网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 high court
释义

high court

美 
英 
  • na.(of Justice) 〔英国〕高等法院
复数:high courts  
n.
court,Supreme Court
high-court
n.
1.
高等法院(在英格兰和威尔士审理最严重的民事案件)a court in England and Wales that deals with the most serious civil cases(= not criminal cases)

例句

释义:
1.
It indicated that this did not mean waiting until a High Court hearing next October.
这暗示它无意等到明年10月的高院听证会。
bbs.ecocn.org
2.
High Court judge Hugh Bennett pronounced the decree on the basis that the couple had not lived together for two years.
高等法院法官休班奈特的判决是基于两人已分居二年。
www.chinapost.com.tw
3.
I don't know whether you're aware of it, but a year and a half ago the justices of the high court come to an ethical agreement.
我不清楚您是否知道,一年半以前最高法院的法官们订了一项职业道德协定。
www.jukuu.com
4.
The High Court in London heard that the two women were the first people ever to be prosecuted for contempt of court involving the internet.
在伦敦高级法院获悉,这两个女人的case是有史以来涉及互联网蔑视法庭的第一桩case。
dongxi.net
5.
TPB announced that it had decided to lodge an appeal against the High Court judgment.
城规会宣布决定就高等法院的判决提出上诉。
www.hplb.gov.hk
6.
He said he was sure that all good citizens -- North and South -- would accept the high court's ruling.
他说,他确信,所有善良的人民,无论是北方还是南方,都会接受最高法院的裁决的。
www.bing.com
7.
That the deal had to be imposed on Lufthansa, almost literally on the steps of the High Court in London, was a sign of the times.
汉莎行将接下这笔买卖,基本上一些法律文件的处理已于伦敦高等法院拉开了帷幕,它将成为一个时代的标记。
www.ecocn.org
8.
Now, when a death has an "Article 2 dimension" , a high court judge is often drafted in as coroner, as in the July 7th terror inquest.
现在,死亡案件有了“第2款维度”,就得征召一名高级法院法官担任验尸官,就像7月7日的恐怖袭击调查一样。
www.ecocn.org
9.
A High Court judge in London did not agree. He said the idea was too general to be considered protected under British copyright laws.
伦敦一高级法院法官并不同意他们的说法。他说这个想法太普通而不能受英国版权法的保护。
bulo.hjenglish.com
10.
Therefore, said the high court, the sugar trust was legal and did not violate the anti-trust law.
所以说,高法院,糖信任是合法的,并没有违反反托拉斯法。
bbs.5i5i.cn
1.
The High Court was asked to intervene by a bank which had sued the airline for not meeting the terms of payment for its leased aircraft.
去年,在一家银行机构对该公司拖欠飞机租赁费的做法提出诉讼后,英国伦敦高等法院开始介入此事。
www.elanso.com
2.
The next day BA applied to London's High Court for an injunction to stop them.
第二天,英国航空公司向伦敦高级法院申请了一份禁止令,以阻止其员工罢工。
www.elanso.com
3.
The high court said the law infringed on a physician's right to practice medicine and patients' right to be safeguarded by their doctors.
高等法院认为该法律侵犯了医生的行医权力和病人接受医生保护的权力。
www.readfree.net
4.
High Court in London has ruled the two Caribbean registered investment funds are entitled to claim payment of a large debt owed by Liberia.
伦敦高级法院裁决,两家加勒比海注册的投资基金有权向利比里亚追讨巨额债务。
bbs.koolearn.com
5.
Corellian diplomats attempted to help the struggling world, but were ambushed by Red Iaro terrorists in the heart of the Lannik High Court.
科雷利亚外交官试图帮助这颗动荡的星球,但在兰尼克高级宫廷的心脏遭到红色亚罗恐怖分子的伏击。
www.starwarschina.com
6.
The High Court in London has heard new allegations against a private investigator who worked for the tabloid newspaper News of the World.
伦敦最高法院听审了对一名私家侦探的新控告,他曾就职于世界新闻报的小报。
www.putclub.com
7.
appeal to sb to do sth They're appealing to the High Court to reduce the sentence to a fine.
他们向高级法院提出上诉请求减刑,改为罚款。
wenku.baidu.com
8.
Under the Arbitration Act 1979 an appeal lies to the High Court on any question of law arising out of an award.
根据1979年《仲裁法》,对于仲裁裁决的一切法律问题都可以向高等法院提出上诉。
translation168.lingdi.net
9.
Israel would reroute part of the separation wall near Jerusalem in light of a ruling by the High Court of Justice.
根据以最高法院的裁决,以色列将对耶路撒冷北部隔离墙走向作出修改。
gb.cri.cn
10.
Mr Justice Vos at the High Court heard that Vodafone did not oppose the orders sought by Ms Miller and publicist Ciara Parkes.
高等法院工作人员加斯提斯.沃斯先生听说沃达丰公司并没有反对米勒小姐及其经纪人西雅娜.帕克斯提出的要求。
www.bing.com
1.
It referred the question of granting the man full guardianship rights back to the High Court.
但也将男子是否充分享有监护权的问题留给了最高法院。
dongxi.net
2.
The story's author had already had the case against him thrown out by the High Court after nine days in one of Zimbabwe's ghastly jails.
9天后,文章的作者也被高等法院投进了津巴布韦最恐怖的监狱之一。
www.ecocn.org
3.
Prosecutions in the High court of Justiciary are conducted by the Lord Advocate or one of his deputies.
向高等刑事法院的诉讼是由检察长或者他的一个代表提出的。
www.showxiu.com
4.
The next day we faxed and mailed by express to president, vice-president, and presiding judge of Case Filing Chamber 0f province high court.
于次日发去传真,又用特快递分别寄给省高院院长,副院长,立案庭庭长。
blog.sina.com.cn
5.
The independent judiciary is headed by the Supreme Court, which oversees the High Court, magistrate's courts and a number of lower courts .
宪法规定司法权由纳米比亚法院根据宪法和法律独立地行使。法院包括一个最高法院,一个高级法院和若干地方法院和低级法院。
www.bing.com
6.
The High Court ordered all ballot boxes sealed to preserve evidence , but did not order a recount .
最高法院下令查封所有票箱,以保留证据,但没有下令重点。
www.bing.com
7.
Chrysler, Fiat, and the U. S. Department of Justice all filed briefs with the High Court asking the court to reject the case.
克莱斯勒,菲亚特,和美国司法部提交了所有的高级法院,要求法院拒绝的情况。
dictsearch.appspot.com
8.
The Zug high court is to decide in the next few weeks on petitions by journalists for the release of the report.
楚格州高等法院将在未来几周内决定是否接收记者们对于公开实情的请求。
www.ecocn.org
9.
He's appealing to the High Court to reduce his sentence to a fine.
他正向高等法院提出上诉,希望能将徒刑易科罚金。
www.jukuu.com
10.
The Supreme Court is often called the high court.
最高法院通常也叫做高等法院。
www.bing.com
1.
It was the high court's first decision regarding sit-in protests throughout the southern states.
这是高等法院在南部各州关于静坐罢工抗议的首次决议。
www.putclub.com
2.
A high court judge granted a judicial review of his case, suggesting that the home secretary's decision to extradite him could be unlawful.
但一个高级法院的法官在对他的起诉进行了回顾后,认为国家部长把他引渡到美国的决定是不合法的。
www.bing.com
3.
Lilliput has obtained an injunction in the Delhi High Court, one consequence of which is that the investors may not discuss the matter.
丽丽普特已申请获得德里高等法院的一纸禁令,其后果之一是投资者不能讨论这件事。
www.ftchinese.com
4.
Mr Justice Eady ruled in a judgment in the high court on Friday that Google was a "facilitator" and not a publisher of the content.
上星期五,伊迪法官(MrJusticeEady)在高等法院裁定判决:谷歌只是“服务商”,而非内容的发布者。
www.bing.com
5.
As a matter of convenience the High Court is split into three divisions each handling cases of a different type.
为方便之目的高等法院分为三个分庭,分别处理不同类型的案件。
translation168.lingdi.net
6.
Cases also come to the High Court from a state supreme court if the dispute turns on an issue of federal law or the Constitution.
如案件涉及的争端与联邦法律或宪法有关,那么这些案件也会由州最高法院送交联邦最高法院审理。
www.america.gov
7.
AMSC said its payment for the case had been accepted by the High Court and the formal acceptance letter was expected soon.
超导公司称北京高院已同意受理此案,并将很快下发案件正式受理通知。
www.ftchinese.com
8.
She said Mr. Kalmadi will appear before the Patiala House High Court in New Delhi on Tuesday .
她说,卡尔马迪周二会在新德里的德里邦高等法院接受聆讯。
www.bing.com
9.
Its High Court has upheld the military censor's wall of secrecy around the talks, conducted via a German-government mediator.
其高级法院赞成通过德国政府仲裁人执行的部队检查员间的秘密会谈。
ecocn.org
10.
On Thursday, the chief judge of the Lahore High Court granted a Pakistani government request for a three-week delay in the hearing.
星期四,拉合尔的高等法院同意了巴基斯坦政府要求将庭审推迟3个星期的请求。
www.voa365.com
1.
The high court ruling says the right to have a handgun for self defense is a fundamental right under the Second Amendment to the U.
高级法院裁决称,按照美国宪法第二修正案,美国人持有手枪进行自卫是最基本的权利,适用于州和地方司法部门。
bbs.koolearn.com
2.
Lord Browne has resigned as a board member at Goldman Sachs in the wake of revelations that he lied to a UK High Court judge.
布朗勋爵(LordBrowne)已辞去高盛(GoldmanSachs)董事职务,此前有消息披露称,他曾向英国高等法院一位法官说谎。
www.ftchinese.com
3.
In a hearing on Thursday, the U. K. High Court turned down the appeal.
周四英国高等法院(U.K.HighCourt)举行了听证会,驳回了上诉。
c.wsj.com
4.
To be agent of on State-owned large enterprise. Beijing Dongyuan Law Firm is the qualified bankrupt manager by Beijing High Court.
代理某中央企业的附属企业的政策性破产事宜。北京市东元律师事务所具有北京市高院破产管理人资格。
lawyer.fabao365.com
5.
Two High Court judges firmly rejected them all in terms that leave little room for a further appeal.
两个高等法院的法官坚决拒绝所有的条款没有为进一步的上诉留下空间。
xiaozu.renren.com
6.
Delhi's High Court is currently weighing a petition against Section 377 brought by an umbrella group of Indian NGOs.
德里的最高法院正在考虑一份由印度非政府组织的中央管理团体提出的反对377条的请愿书。
www.ecocn.org
7.
It comprises three politically neutral persons appointed by the Chief Executive and is headed by a High Court judge.
选举管理委员会的三名成员由行政长官委任,他们均为政治中立的人士。
tr.bab.la
8.
The High Court ruled against it, and said he was legal.
高级法院否决了这一法案,并且称他的行为合法。
www.ecocn.org
9.
In September the High Court ruled that the NUM had breached its own constitution by calling a strike without first holding a ballot.
9月,高等法院裁定全国矿工工会未经投票就号召罢工的举动违反了自己的章程。
www.bing.com
10.
The company's decade-long battle to get planning permission for the development recently reached the High Court.
该公司致力于此发展计划的官方获准已达十年之久,近日来终于到达高等法院层面。
www.ecocn.org
1.
The high court was precluded by statute from reviewing such a decision.
成文法阻止高等法院复查这样一个裁决。
blog.hjenglish.com
2.
Did you know that Israel uses torture routinely in jails (only against non-Jews of course) despite the Israeli High Court outlawing it?
你知道么?尽管以色列最高法院认为刑讯是不合法的,但以色列人仍在监狱中对非犹太人实行酷刑。
dictsearch.appspot.com
3.
That search has not been completed, but some documents have already been retrieved, the high court heard.
调查尚未完成,据高级法院所知,一些文件已经被找回。
www.bing.com
4.
Petitioners' cases will fall within the range of aid, Beijing High Court is researching the aid fund and providing a standard and scope.
信访案件将纳入救助范围,北京高院正调研救助基金发放标准和范围
wangbo.canalblog.com
5.
Britain's High Court ordered its first injunction via Twitter to stop an anonymous Tweeter impersonating someone else.
英国高级法院首次通过Twitter下达禁令,禁止一位匿名推客装成他人。
www.chinadaily.com.cn
6.
Israel's high court two weeks ago ordered the settlers to move out of the dwelling.
以色列最高法院两个星期前签署了希伯伦犹太定居者搬出这座房屋的强制撤离令。
www.ebigear.com
7.
Oke confirmed that a court case had been underway for three years and was currently pending in the High Court in Abuja.
Oke证实说一个案件已经历时3年,目前正在阿布贾高等法院等待审理。
www.scidev.net
8.
After imposing the sentences at the conclusion of the trial, the High Court Judge specially commended the investigators.
在审结案件和作出判刑之后,高等法院法官特别向调查人员作出赞许。
www.icac.org.hk
9.
Earlier this month, a Delhi High Court ruling overturning a British colonial era law banning homosexual sex put the spotlight on the issue.
这个月的早些时候,新德里高等法院裁决,推翻英国殖民时代禁止同性性行为的法律,一时之间成为焦点。
www.bing.com
10.
Finally, the union of high court officials and a prince overthrew rule of Tukulti-Ninurta I.
最终,亚述朝臣与王子联合推翻了图库尔提·尼努尔塔一世的统治。
www.fabiao.net
1.
In these states, new High Court decisions or legislation are the only means to change admissibility standards.
在这些州内,新的高等法院或者立法机关是改变证据可采性标准的唯一途径。
dict.ebigear.com
2.
One (white) High Court judge even donned, in court, the yellow jersey of Bafana Bafana ( "the boys" ), as the national team is known.
随着南非国家队为人熟知,一位高等法院的白人法官甚至在法庭上穿上了国家队的黄色队服。
www.bing.com
3.
This matter does not fall within the jurisdiction of the High Court.
该事项不在高等法院管辖权范围之内。
www.chinalawedu.com
4.
Mr Assange is in Britain awaiting a decision by the High Court on the appeal against his extradition to Sweden to face sex assault charges.
阿桑奇先生现在英国,由于回瑞士他将面对性侵害案,所以他在等待最高法院对他拒绝引渡瑞士的上诉判决。
www.bing.com
5.
President Bill Clinton appointed Breyer, in better health at a second interview, to the high court the following year.
第二年,其健康状况有了好转,在第二次面试中比尔·克林顿总统任命布莱耶就职高等法院。
blog.sina.com.cn
6.
Taiwan's "High Court" ruled Monday that former Taiwan leader Chen Shui-bian's prison term should amount to 17 and a half years.
6日,台湾“高等法院”裁定,陈水扁涉嫌贪污判刑定谳,共将执行17年半。
blog.sina.com.cn
7.
Taiwan prosecutors Tuesday appealed to the island's High Court speaking against the release of former leader.
台检方特侦组向台湾高等法院提出抗告。
blog.sina.com.cn
8.
Today's decision by the Justice Department to appeal to the high court is supposedly a sign of confidence from the administration.
今天司法部决定向最高法院提出上诉好像表明政府有信心。
www.ecocn.org
9.
Keeps the public updated on the continuing processing of the review of civil rules and procedures of High Court.
向公众报导正持续进行的高等法院民事诉讼规则和程序检讨的最新进展。
search.hereuare.com
10.
The explosion outside a high court killed at least 12 people and injured dozens more.
这起爆炸发生于高等法院建筑物外面,至少炸死了12人,并使数十人受伤。
www.voanews.cn
1.
Four and a half hours after being granted bail, Julian Assange emerged into the snow outside the high court.
获准保释四个半小时后,朱利安?阿桑奇出现在高等法院外面的大雪中。
www.tingclass.com
2.
And the recent High Court case ruled that the legislation under which Customs and Excise operates wrongly reverses the burden of proof.
最近的最高法庭诉讼案规定,海关方面执行有误的那项法规把双方提供证据的责任进行了交换。
www.hjenglish.com
3.
The ruling by the Delhi High Court is the first of its kind in India and applies only in New Delhi.
由德里最高法院发表的判决在印度尚属首次,且仅在新德里有效。
blog.sina.com.cn
4.
At stake was legislation to revive her bid to send boat people to Malaysia, a plan the High Court in August had ruled to be illegal.
她坚持要将那些坐船来的人送回马来西亚,这使得该项立法岌岌可危,而她的那个计划在8月份已被高级法院裁定为非法。
www.ecocn.org
5.
HN province high court's judicial committee had to hold commit to discuss the case.
HN省高院不得不又召开审判委员会讨论此案。
blog.sina.com.cn
6.
The Bombay High Court reaffirmed this on Thursday when it dismissed a PIL that had challenged astrology as science.
周四,孟买高等法院驳回了一项针对占星术的公益诉讼,重申它是科学。
www.bing.com
7.
The company was declared bankrupt in the High Court.
那家公司经高等法院宣告破产。
8.
All bankruptcy cases in the metropolitan area are dealt with by the Bankruptcy Court of the High Court.
首都地区的一切破产案件都由高等法院下属的破产法院处理。
translation168.lingdi.net
9.
The High Court has ordered police, prison and other essential public-service employees back to work. But the unions remain defiant.
高等法院命令警察、监狱和其他关键的公共服务机构的公务员返回自己的岗位,但是公会依旧对此不屑一顾。
www.ecocn.org
10.
"We fully intend to defend our position vigorously, " said Citi of the suit filed in Singapore's high court last week.
黄鸿年于上周在新加坡高等法院提起诉讼。被起诉的花旗表示:“我们将全力捍卫我们的立场。”
www.ftchinese.com
1.
Short of complying, that left ministers with two options: appealing to the High Court to overturn the tribunal's ruling, or vetoing it.
政府没有遵从判决,内阁大臣们剩下了两个选择:上诉到高等法院,撤销裁判处的判定,或者否决了它。
www.ecocn.org
2.
Indian authorities say a terrorist attack outside the Indian high court in New Delhi killed at least 11 people and injured 66 others.
印度首都新德里高等法院外发生的爆炸,造成至少11个人死亡,76人受伤。印度当局表示,这起爆炸事件是一次恐怖袭击。
www.bing.com
3.
The phoenix aluminum high-sounding talk indicated that must consider, even if must die to the final high court supports finally.
凤铝高调表示要告到底了,哪怕到最后高院也要死撑到最后。
dictsearch.appspot.com
4.
Local Court decided to refer the case to the High Court.
地方法院决定把这案件提交高级法院处理。
wenku.baidu.com
5.
The judicial power is vested in the King. It consists of the Supreme Court, the appeal court the high court and the district court.
国王享有最高的司法权力。司法机构由最高法院、上诉法院、高等法院和县法院组成。
www.nrsh.com
6.
Later that day a legal ruling was expected, from the Allahabad high court to settle a longstanding and bloody Hindu-Muslim dispute.
当天晚些时候,阿拉哈巴德高等法院颁布了一项法例,人们期待它可以解决印度教徒和穆斯林之间长期以来的血腥纠纷。
www.ecocn.org
7.
Several appeals by those women for compensation have been rejected by Tokyo's high court.
这些妇女多次要求赔偿都被东京高等法院拒绝。
iask.sina.com.cn
8.
In June Bombay's High Court upheld the terms of the original agreement.
6月,孟买高级法院支持维护原协议的条款。
www.ecocn.org
9.
A further appeal by way of case stated on a point of law lies to the High Court as before.
如前所述,通过判案陈诉的途径可以就法律问题再向高等法院提起上诉。
translation168.lingdi.net
10.
They decided to refer the case to the High Court.
他们决定把此案交给高级法院。
englishonline.pumc.edu.cn
1.
To reinstitute the death penalty review (to the high court) does not mean we will abolish capital punishment.
重新设立死刑再审并不意味着我们将废除死罪的处罚。
blog.sina.com.cn
2.
debates in the media , quite expectedly , intensified when another high court judge later ruled that the warrants be set aside.
其后,在另一名高院法官裁决撤销有关手令之后,传媒对事件的讨论更为热烈。
www.ichacha.net
3.
The high court dismissed two claims for judicial review, dismaying McKinnon's family and supporters.
高等法院驳回了两项要求法庭复审的请求,这让麦金农的家人和支持者非常沮丧。
www.bing.com
4.
or subject to subsection (3), require the applicant to apply to the High Court for rectification of the register.
或除第(3)款另有规定外,要求该申请人向高等法院申请将注册记录册内资料更正。
dict.ebigear.com
5.
The Sanhedrin was the high court of the Jews.
公会是犹太社会里的最高法院。
gbicp.org
6.
There will be a High Court hearing in December in which he will contest it.
在十二月有一场高院聆讯,期间他将对这项法令展开辩论。
www.bing.com
7.
Specialist lender Start Mortgages had the highest number of repossession and mortgage suits before the High Court at the end of 2007.
到2007年底为止,向高等法院提交重新占有和抵押诉讼的案件数量,专司放贷的公司StartMortgages最多。
www.haolawyer.com
8.
The case would go first to the 9th U. S. Circuit Court of Appeals, then the Supreme Court if the high court justices agree to review it.
如果高等法院法官同意审阅,该案将先上诉至美国第九巡回上诉法院,然后如果最高法院同意审理,会上诉到最高法院。
www.bing.com
9.
The Supreme Court ruled on a vote by a judge elected to West Virginia's high court five years ago.
最高法院对五年前当选西弗吉尼亚高等法院的法官投票进行裁决。
www.bing.com
10.
However, a cousin of Taylor, Gary Mace of Key Largo, was not upset the high court took the case.
然而,泰勒的一位住在凯拉郭、名叫加里·枚斯的堂兄,他对最高法院接受此案感到非常的不安。
www.tianya.cn
1.
But the high court sent the case back to the lower courts yesterday with instructions on how to interpret the law properly.
但是最高法院昨天把案子发回下级法院重审,让他们恰当地诠释有关法律。
bbs.eblcu.cn
2.
High Court judges hear the most serious cases, while circuit judges and recorders hear the less serious cases.
高等法院法官则审理最严重的案件,而巡回法官和记录法官则审理严重性较低的案件。
translation168.lingdi.net
3.
It is an image which still haunts the alleged victim who won her High Court battle yesterday.
这一画面仍然萦绕着受害人。就在昨天,她取得最高法院的胜诉时。
dongxi.net
4.
It petitioned the High Court to force an announcement of the results but was turned down.
他们向高级法庭请愿要求公布结果却遭到了拒绝。
www.ecocn.org
5.
Police believe the explosive was placed inside a briefcase near a main gate to the high court in New Delhi.
印度警方相信,这起爆炸事件的爆炸物是放置在该新德里高等法院主要大门附近的一个公文包里。
www.voanews.com.cn
6.
In 1994, President Mandela appointed him an Acting Judge of the High Court to chair a Commission into illegal arms deals.
1994年,曼德拉总统任命他为最高法院的代理法官、主持非法武器交易委员会的工作。
dictsearch.appspot.com
7.
Ma Kai, Honda tort earlier, also in Beijing High Court for the file after the procedure illegal.
马凯认为,本田民事侵权在先,又向北京市高院申请立案,程序违法在后。
zhidao.baidu.com
8.
Chrysler had no immediate reaction to the high court delay.
克莱斯勒对于高院的拖延没有立即回应。
cn.reuters.com
9.
The Kentucky high court decided that in loco parents just by parentis justified that rule.
肯塔基州高等法院决定让“代替父母”辩护。
dictsearch.appspot.com
10.
The case continues and the high court is expected to make a ruling this week.
此案件仍在审理中,高等法院有待在本周作出判决。
www.bing.com
1.
The Kentucky High Court high court decided that in loco parentis just by justified that rule.
肯塔基州高等法院站在当事人的立场上认定这条规定有效。
dictsearch.appspot.com
2.
Justice Robertson is a High Court Judge and chairman of the New Zealand Law Commission.
Robertson法官是新西兰高等法院法官兼法律委员会主席。
www.icac.org.hk
3.
The High Court judge reviewing the privatization said she would give her verdict on Monday.
负责审查电讯盈科私有化计划的高等法院法官说,她将于下周一做出裁决。
www.bing.com
4.
The Burmese high court on Monday ruled against allowing two more defense witnesses.
缅甸最高法院星期一宣布,不允许为昂山素姬增加两位辩方证人。
www.ebigear.com
5.
The rest was history, hanging chads and the high court until Mr. Gore made another phone call to end the thing for good on Dec.
其余的大家都知道了,挂角票【注】和最高法院重新计票之类,直到戈尔先生在十二月13日再次打电话让事情有个善终。
www.bing.com
6.
A final decision by the high court in Guangdong is expected to take weeks.
广东高院的最终裁决预计需要几个星期的时间。
www.hxen.com
7.
A decision on whether the high court will hear the case is pending.
对于是否由高级法院听审这个案件的决定尚未作出。
www.bing.com
8.
The high court judge quashed the decision of the lower court .
高等法院法官撤消了初级法院的判决。
www.bing.com
9.
The Massachusetts high court declared that gays were entitled to marry.
年,马萨诸塞州最高法院宣布同性恋结婚合法化。
www.kekenet.com
10.
Fourteen people were killed in last week's bomb explosion outside a Delhi high court.
上周,德里高级法庭外发生炸弹爆炸事件,造成14人死亡。
www.sisugraduate.com
1.
Changing High Court: New Roles for Justices Kennedy, Breyer?
美国高院新动态:肯尼迪和布雷耶各自有了新角色?
www.bing.com
2.
The Maximum Number of Judges Order 1970 fixed the maximum number of puisne judges of the High Court at 75.
1970年法官人数规则规定高等法院普通法官最多为75名。
translation168.lingdi.net
3.
The CFA granted leave for TPB to appeal against the High Court ruling on the draft Wan Chai North OZP .
终审法院批准城规会就高等法院对湾仔北分区计划大纲草图判决的上诉申请。
www.bing.com
4.
The Lord Chancellor recommends the High Court and circuit judges.
大法官推荐高等法官和巡回法官。
www.putclub.com
5.
If there are other legal issues the claim can be filed in the District Court or High Court.
如果您的案子还涉及到其他的法律问题,那么您的诉讼可以在地区法院或者高等法院提交。
www.luuloo.com
6.
By s 27 of the Supreme Court Act 1981 the court's jurisdiction has been transferred to the High Court.
根据1981年《最高法院法》第27节之规定,此法院的管辖权移交给高等法院。
translation168.lingdi.net
7.
The high court had nothing to gain by declaring him guilty .
高等法庭如果宣判他有罪会一无所获。
www.ichacha.net
8.
Married to Busan High Court Judge Jung Seung-yeon since 2008, Song bashfully revealed that he now wishes for a beautiful child.
已婚釜山高等法院法官郑承妍自2008年以来,宋羞涩透露,他现在为一个漂亮的孩子的愿望。
tieba.baidu.com
9.
The appeal court reversed the decision of the high court.
上诉法院推翻了高级法院的裁决。
www.1stenglish.com
10.
I am satisfied that the learned High Court judge gave insufficient weight to this factor.
在得知高等法院法官并没有在此方面给予足够重视后,我感到满足。
dongxi.net
1.
The Supreme Court ruled on a vote by a judge elected to West Virginia's high court 5 years ago.
最高法院根据5年前被选为弗吉尼亚州高院法官的一份投票作出了该决定。
voa.hjenglish.com
2.
Among those welcoming the high court's decision was President Bush.
布什总统也是拥护高院裁决的人之一。
blog.hjenglish.com
3.
A high profile High Court trial involving five test cases is planned for next February.
高等法院将于明年2月审理5宗案件,这些备受瞩目的案件将成为判例。
www.ftchinese.com
4.
Standing outside the high court, Sharp made a direct address to the US president.
站在高等法院外,夏普直接向美国总统发出呼吁。
www.bing.com
5.
On May 19th the Lahore High Court suspended access to Facebook, a popular social-networking site.
5月19日,拉合尔高等法院(决定)暂停对热门社交网站脸谱网的访问。
www.ecocn.org
6.
Last year, the High Court and Supreme Courts banned fatwas and legally returned Bangladesh to its founding status as a secular republic.
去年孟加拉高级法院和最高法院判令禁止宗教裁判,明确建国以来的世俗化国家定位。
www.bing.com
7.
City at the High Court turned off, not poor eyesight is poor Hing.
高城断处阁横空,目力虽穷兴未穷。
1zitong.com
8.
The High Court was told the Daily Express story was entirely false.
最高法院得到消息,《每日快报》的报道是完全失实的。
www.eoezone.com
9.
The case on the 15th in South Africa's administrative capital Pretoria High Court.
此案15日在南非行政首都比勒陀利亚的高等法院审理。
dictsearch.appspot.com
10.
A New York federal judge, Sotomayor, 55, is the first high court justice nominated by a Democrat in 15 years.
55岁的纽约联邦法官索托马约尔是15年来第一个由民主党提名的最高法院大法官。
www.bing.com
1.
Despite the small numbers and this week's High Court ruling, the government is girding itself to act.
虽然涉及人数不多,本周最高法院也做出了判决,但是政府正试图改变。
www.ecocn.org
2.
She appealed to the high court against her sentence.
她不服判决而向高级法院上诉。
blog.hjenglish.com
3.
The local court has referred the case to the High Court.
地方法院把此案提交给高等法院审理。
210.43.192.7
4.
The high court returned the case to the 11th U. S. Circuit Court of Appeals in Atlanta.
最高法院将这个案子送回了位于亚特兰大的第十一巡回受诉法院。
www.tianya.cn
5.
The High Court of Justice may sit anywhere in England and Wales.
高等法院可以在英格兰和威尔士的任何地方开庭听审案件。
translation168.lingdi.net
6.
The three divisions of the High Court all have appellate functions.
高等法院的三个分庭都有上诉审的职能。
translation168.lingdi.net
7.
e. g. She appealed to the high court against her sentence.
她不服判决而向高等法院上诉。
wenku.baidu.com
8.
The high court upheld the lower court 's verdict .
高级法庭维持了下级法庭的判决。
www.hotdic.com
9.
The Local Court has referred the whole case to the High Court.
地方法院已将整个案件提交高级法院处理。
blog.sina.com.cn
10.
The high Court of Justice the superior civil law court.
高等法院就是高级民事法院。
www.24en.com
1.
McDonald's won in the High Court in 2006, but the ruling was overturned on appeal in April this year.
2006年,麦当劳在高级法庭赢得了官司,但今年4月上诉的判决结果又被推翻了。
www.bing.com
2.
A new ruling from the London high Court has officially illegalised the importing, advertising or sale of R4 cards in the UK.
英国伦敦最高等法院近日正式做出裁决,禁止该国进口、宣传和销售R4烧录卡。
www.bing.com
3.
What standards would the High Court apply?
最高法院将采用什么标准?
www.america.gov
4.
The Australian High Court so ruled in 2002, when it allowed "Diamond Joe" Gutnick to file a libel suit.
2002年,澳大利亚高等法院便由此对“钻石乔”(DiamondJoe)乔?古特尼克(JoeGutnick)提出的诽谤诉讼作出裁定。
iipdigital.usembassy.gov
5.
The solicitor general is the top lawyer who argues the government's cases before the high court.
总检察长是在最高法院为政府案件进行辩护的最高级律师。
www.america.gov
6.
to the high court against her sentence.
她不服决而向高等法院上诉。
www.tingclass.com
7.
The trial took place on October 8th 2003 and Menzies was found guilty at the High Court in Edinburgh.
审判已于2003年10月8日被发现的地方,孟席斯在爱丁堡高等法院认罪。
www.htfcn.com
8.
The victim appealed to the high court.
受害者向高等法院上诉。
www.lsxedu.com
9.
And, says Professor Slobogin, the high court agreed.
而且,Slobogin教授称,最高法院同意该观点。
www.hxen.com
10.
But many here back the high court decision.
不过当地许多人都支持高级法院所做的这个裁决。
blog.hjenglish.com
1.
Chen appealed the verdict and on June 10, the Taiwan High Court reduced Chen's prison term to 20 years.
陈对此判决进行上诉,6月10日台湾“高等法院”将陈的刑期减为20年。
www.bing.com
2.
He referred the case to the High Court.
他把案子提交给高级法庭处理。
www.hxen.com
3.
However, in January 2006 the Tianjin high court had overturned that judgment and ordered Montresor to change its packaging.
不过,在2006年1月,天津高级法院推翻了这一判决,并责令蒙特莎更换包装。
www.ftchinese.com
4.
The high court agreed with the panel.
高等法院同意这个专家组的看法。
www.bing.com
5.
NESV have now issued a statement that reads: "NESV welcomes today's High Court judgment, which is a huge step forward for Liverpool FC. "
现在NESV发表声明说:NESV感谢最高法院今天的判决,对利物浦来说,这是个巨大的进步。
www.lfcbbs.com
6.
Alstom sought an injunction from Britain's High Court to stop the contract signing, which was rejected on October 29th.
阿尔斯通公司寻求英国高等法院作出制止合同签署的禁令,然而在10月29日被法院驳回。
www.ecocn.org
7.
Canada a High Court on the 4th of this sentence issued 15 counts, a total prison sentence of Nuevo Leon 49.
加拿大一家高级法院4日对这15项罪名下达宣判,累计判决莱昂49年有期徒刑。
zyynb.com
8.
I'll fight you if need be to the High Court.
必要的话我可以和你一直打到高等法院。
blog.sina.com.cn
9.
Channels of communication remain open in the future the same time, they will have to regret the judicial process, to the High Court appeal.
今后在沟通渠道依然打开的同时,他们将不得不遗憾地采取司法程序,向高等法院提起申诉。
www.englishtang.com
10.
If the city judge will not listen, he can prove it to the high court.
如果本地法官不愿意听,他可以向高等法院证明。
www.bing.com
1.
The "High Court" will deliver its verdict on June 11.
台湾“高等法院”将在6月11日二审宣判。
www.chinadaily.com.cn
2.
The case was heard in the High Court in February 1970.
这个案件于1970年2月由高等法院审理。
blog.hjenglish.com
3.
The ruling detailed High Court Judge Michael Burton's decision this month to allow screenings of the film in English secondary schools.
这一裁决详细陈述了高级法院法官MichaelBurton本月做出的一项决定,即,允许在英国的中学里放映这部电影。
www.51nb.org
4.
Served in Guangdong Provincial People's High Court from 1987 to 1990.
1987-1990年,曾任职广东省高级人民法院。
www.fmprc.gov.cn
5.
His case will be tried in the High Court.
他的案子将由高等法庭审判。
blog.hjenglish.com
6.
At 10. 40 a. m. on 1st July, 1983, the High Court of Australia declared the Gordon Franklin dam illegal. The rivers still run free.
在1983.6.1,上午10点40分,澳大利亚高等法院终于宣判戈登-弗兰克林水坝是违法的,现在,富兰克林河依然自由的流淌着。
www.bing.com
7.
Ankle boots, for example, will cut off at the leg in an unflattering place for many women, whereas a high court shoelengthens the leg.
比如及踝靴会使大多数女人的腿部结构划分得很难看,高筒靴却能使你的腿变得修长。
www.ttxyy.com
8.
(1)the High Court of Justiciary; (2) the sheriff court; (3) the district court.
(2)郡法院;(3)区法院。
my.putclub.com
9.
At that time, about 300 people living outside New Delhi High Court on the 5th entrance, waiting to enter the court act.
当时,大约300人身处新德里高等法院5号出入口外,等待进入法院办事。
www.englishtang.com
10.
The regulator's claims were rejected by a High Court two weeks ago and are being evaluated by three appeal court judges in Hong Kong.
两周前,监管机构的诉讼请求被香港高等法院驳回,目前正由3名香港上诉法庭的法官进行评估。
www.ftchinese.com
1.
A letter to Chair Zhenghan Wu and Vice-President Xingmin Chen of the province's high court.
给省高院吴正汉院长,陈新民副院长的一封信
blog.sina.com.cn
2.
Justice of Appeal of the Court of Appeal of the High Court [formerly known as Justice of Appeal]
高等法院上诉法庭法官〔前称上诉法院大法官〕
www.bing.com
3.
Judge of the Court of First Instance of the High Court [formerly known as Judge of the High Court]
高等法院原讼法庭法官〔前称高等法院大法官〕
51education.net
4.
We and person of one Hong Kong produce civil issue, save High Court to adjudicated 2003 we win the lawsuit.
我们与一香港人发生民事纠纷,省高级法院于2003年判决我方胜诉。
dictsearch.appspot.com
5.
The High Court may, in proceedings under this section make such order AS it thinks fit concerning the rectification of the register;
高等法院在本条所述的聆讯中,可就更正注册记录册内资料事发出它认为适当的命令
dict.ebigear.com
6.
The proprietor of a trade mark or his authorized agent may apply to the High Court FOR an order
商标所有人或获其授权之代理人,可向最高法院原讼法庭申请颁发命令
dict.ebigear.com
7.
The deal will now go before Hong Kong's High Court for approval under the city's laws Feb.
下一步,电盈私有化计划将于2月24日交香港高等法院依据当地法律予以审核。
bbs.51ielts.com
8.
The seller, eS un Holdings, is embroiled in a contractual dispute in the Hong Kong High Court with New Cotai.
卖家,丰德丽控股在香港高等法庭卷入了一场和新金光大道的纠纷。
www.fatisia.com
9.
Lawyers argue in high court that government rigged the valuation to ensure they ended up with nothing from the collapsed bank
律师在最高法院辨护,政府操纵评估,最终会让股东们从倒闭的银行什么也得不到
www.bing.com
10.
Excellent Quality Management for Judicial Office Building Project of Shanghai People's High Court
上海市高级人民法院审判法庭办公楼工程创优的质量管理
www.ilib.cn
1.
A government-initiated, independent Commission of Inquiry headed by a High Court Judge;
政府委任一名高等法院法官领导独立调查委员会进行调查;
www.info.gov.hk
2.
The writ of summons filed in the Hong Kong High Court was made public on Thursday.
他入禀香港高等法院的诉状周四被公诸于众。
www.ftchinese.com
3.
Justices of Appeal of the Court of Appeal of the High Court
高等法院上诉法庭法官
www.protocol.gov.hk
4.
Government welcomes High Court judgment on Central Reclamation Phase III
政府欢迎法庭有关中区填海第三期工程的裁决
www.hplb.gov.hk
5.
The women could be sentenced as early as today at the High Court in central London
今天,在伦敦的最高法院,这个案件将予以裁决。
dongxi.net
6.
In July of the same year, the high court declared the Gordon-below-Franklin dam illegal
同年7月,高等法院宣布戈登-下-富兰克林大坝非法
www.bing.com
7.
Adjusting the jurisdiction of the High Court and Supreme People's Court t;
相应调整高级人民法院和最高人民法院的审理范围;
lib.cqvip.com
8.
President of Constitutional High Court: Victor Boto
最高宪法法院院长:维克托·博托
www.nrsh.com
9.
Israeli High Court to Consider Legality of Security Barrier
以色列高级法院考虑安全障碍的合法性
online.english61.com
10.
President of the East High Court: Sven Ziegler
东高等法院院长:斯文·齐格勒
www.cpaa.cn
1.
End Quote Sir Nicholas Wall President of the Family Division of the High Court
引自高等法院家庭事务部主席NicholasWall先生的话。
www.bing.com
2.
Shanghai High Court Office Building
上海市高级法院审判庭办公楼
www.dblant.com
3.
The Oxford Companion to the High Court of Australia
牛津澳大利亚高等法院指南
www.library.sh.cn
4.
Resignation of High Court Recorder
高等法院特委法官辞职
www.info.gov.hk
5.
High court reaffirms ban on Sunday shopping
最高法院再次确认在星期日禁止购物的禁令
blog.sina.com.cn
6.
The Court Of Appeal And The High Court
上诉庭法官和高等法院法官
zhidao.baidu.com
7.
Senators Urge Obama to Add to High Court Diversity
美参议员敦促增加最高法院多样化
www.kekenet.com
8.
Journalists, Invasion of Privacy and the High Court Decision in Lenah Game Meats
新闻记者侵犯隐私权和高等法院对雷纳野生动物肉类加工厂一案的判决
www.ilib.cn
9.
Israeli High Court of Justice;
以色列高级法院;
blog.sina.com.cn
10.
Court of Appeal of the High Court
高等法院上诉法庭
www.bing.com
1.
Visit to the High Court, London
到伦敦高等法院参观
www.szldtc.com
2.
High Court of England and Wales
和英格兰和威尔士上诉法院
blog.sina.com.cn
3.
People's High Court of Beijing
京市高级人民法院
chinese.wsj.com
4.
Judge of the High Court
高等法院法官
www.ecocn.org
5.
Seoul High Court of Korea
韩国首尔高等法院
www.ledhp.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 17:13:54