单词 | herald |
释义 | heralded是herald的过去式
复数:heralds 现在分词:heralding 过去式:heralded 例句释义: 通报者,使者,先驱,传令官,通告,预告,欢呼,预示,先行的 1. The US-led military campaigns in yugoslavia during the 1990s heralded the beginning of a new age of hegemony. 20世纪90年代,美国指挥的在南斯拉夫的军事行动预示着新霸权主义时代的开始。 www.24en.com 2. Every time a new Cloud API is announced, its "RESTfulness" is heralded as if it was a MUST HAVE feature. 每次新的云API都会宣布它的“RESTfulness”特性,好象这是必须具备的特征。 www.infoq.com 3. Originally, mutual funds were heralded as a way for the little guy to get a piece of the market. 早先,共同基金被视为一个小家伙想在市场中占有一席之地的途径。 www.bing.com 4. It is now almost a year since a cataclysmic week for quantitative funds heralded the beginning of the credit crisis. 定量运作基金(QuantitativeFund)的一周剧变吹响了信贷危机的前奏,此事距今已将近一年。 www.ftchinese.com 5. Apple, for its part, heralded the iPad as "a magical and revolutionary device" on its Web site, and did not return a phone call for comment. 在其网站上,苹果公司自己则宣称,iPad是“一款充满魔力的,革命性的设备”,对邀其发表评论的电话不予理会。 www.bing.com 6. All this, to boot, at the bank heralded as equity-derivatives house of the year by the Banker magazine in 2007. 这样的事情发生在法国兴业,这家刚被《银行家》杂志评为“年度第一证券衍生产品经营机构”的银行,就更说不过去了。 club.topsage.com 7. The mercenary 's boots heralded his approach as he clicked around a final bend in the tunnel, coming into a wide, low-roofed chamber. 佣兵靴子的咔嗒声预示着他的到来,他已经走过洞穴的最后一个转弯,来到一个宽敞的房间。 dictsearch.appspot.com 8. Speculation was rife that the detention heralded a crackdown on CDB and a potential challenge to Chen Yuan, the bank's powerful president. 当时有很多传言称,王益被抓,标志着对中国国开行开始整肃,并可能对中国国开行权重的行长陈元构成挑战。 www.ftchinese.com 9. "They were all proved wrong, as the hotel . . . heralded a new era for Shanghai. " “事实证明,他们都错了,因为这座饭店……预示着上海的新纪元。” www.ftchinese.com 10. As heralded previously, we are now ready to move to a new open source community model. 正如我们之前所宣布的,现在我们已经准备好转向一个新的开源社区模式了。 www.infoq.com 1. The last time there was a similar divergence, in 2008, it heralded both a sharp fall in oil prices and a deep recession. 上次出现类似的背离情况是在2008年,结果它预示了油价大跌与经济大衰退的来临。 internal.cn.reuters.com 2. Koubbi said the Renaults would appeal the decision, adding that the ruling "heralded the start of a battle . " 律师顾比表示,雷诺家族将上诉,并补充说,法院的裁决「不过是抗争的开始」。 www.bing.com 3. When the popping of firecrackers heralded the opening of business the next morning, the shop of the Lin family again had a new look. 第二天清早,开门鞭炮响过,排门开了,林家铺子布置得又是一新。 www.jukuu.com 4. One of those currencies may be the euro. Less heralded than the yen's fall against the dollar, has been its impact on euro strength. 这些货币中可能就包括欧元.干预行动对欧元的影响不如日圆兑美元的跌势那麽一马当前。 cn.reuters.com 5. But at least he's not Kim Jr. , now heralded as the "brilliant comrade" in Pyongyang propaganda. 但至少他不像金正云,没有被朝鲜宣传成“英明同志”。 www.bing.com 6. And the much heralded African Science and Innovation Fund has yet to see the light of day. 而得到了广泛宣传的非洲科学与创新基金尚未成立。 www.scidev.net 7. Internet pure-plays, once heralded as theleaders of an economic revolution, have lately had a tough go of it. 纯粹的互联网公司,曾被宣布为一次经济革命的领导人,近来有很艰难的路要走。 www.bing.com 8. One of the least heralded events of the past two years has been the recovery and vigour of global trade. 近两年人们最少声张的事情之一,是全球贸易的复苏和活力。 www.ftchinese.com 9. Conceived by Sandy Weill as a one-stop financial supermarket, it heralded a world dominated by a few big institutions. 在桑迪-威尔(SandyWeill)一站式金融超市理念的引领下,花旗集团开启了一个由少数几家大型机构垄断的世界。 www.ftchinese.com 10. Imams at Morocco's mosques were instructed to preach in favour of what was heralded as the king's constitution. 在摩洛哥的清真寺中,伊玛目被指定宣讲国王的宪法。 www.ecocn.org 1. In a much-heralded breakthrough, Saudi Arabia recently elevated a woman to the post of deputy minister of education. 沙特阿拉伯政府最近任命了一位女性担任教育部副部长,这是一项突破,并非常具有预示性。 www.ecocn.org 2. Taken together, his bold moves heralded the fastest start by a President-elect in memory and one of the most dramatic takeovers ever. 总之,他的富有魄力的举措证明了一个珍藏在记忆里的总统竞选的快速拉开和历史最具戏剧化的权力接管。 www.bing.com 3. The Meiji Restoration re-established the authority of Japan's emperor and heralded the fall of the military rulers known as shoguns. 年,明治维新重建日本天皇权威,预示着德川幕府军事统治的衰亡。 www.kekenet.com 4. Heralded as the next great venture into technology; it was even toured across Europe. 作为宣告下一次伟大技术革新的先行者,它在整个欧洲大陆巡回展出。 www.bing.com 5. Turbocharged cars have always been heralded for the explosive power they muster. 涡轮增压车一直宣布他们为爆炸威力的标准。 www.bing.com 6. The disappearance of hysteria has been heralded at least since the 1960's. 至少从1960年开始,人们就预见出癔病这个词的消失。 www.hjbbs.com 7. For Mr. Lewis, the move bookends the rapid fall of an executive once heralded as one of America's top bankers. 对刘易斯而言,此举预示著曾被视为美国顶级银行家之一的这位高管的迅速陨落。 word.hcbus.com 8. Even science, which President Obama heralded as the key to American prosperity during his 2011 State of the Union Address, is hurting. 科学类课程曾被总统奥巴马在2011年国家国情咨文中形容是”开启美国繁荣大门的钥匙“,但是目前也深受其害。 www.bing.com 9. Britain's second so- called " great debate" last Thursday between the men who seek to lead the country was heralded as historic . 上周四,几位寻求成为英国领导人的竞选者进行了第二场所谓的“大辩论”,这场辩论被称为是历史性的。 www.bing.com 10. He was heralded and discussed: the subject of stories, verse, jokes, slang expressions, souvenir prints and royal command performances. 他成了现象被大家以不同形式传播着:故事,诗歌,笑话,俚语,纪念印刷品和为皇室的演出。 www.bing.com 1. The much-heralded renaissance of nuclear power will fail unless the public can be convinced that all plants, worldwide, are safe. 大批核电站的兴建将会失败,除非公众肯相信世界上所有的核电站是安全的。 www.ecocn.org 2. The chipmaker Freescale today heralded their arrival with the launch of its reference design for the category. 芯片制造商飞思卡尔(Freescale)今天发布了该类型产品的基准设计,从而宣告了它们的问世。 www.ftchinese.com 3. By then, wireless recharging will be heralded as a convenient, painless way to keep going, even if it's sleeting outside. 到时,无线充电技术将会成为行驶途中无视天气的一种方便快捷的车内充电方式。 www.bing.com 4. Australia's prime minister, Kevin Rudd, recently heralded the overthrow of neoliberalism, "the economic orthodoxy of our time" . 澳大利亚总理陆克文(KevinRudd)近来预测了新自由主义的倾覆,“那可是我们这个时代的正统经济模式”。 club.topsage.com 5. The Realtors group heralded the July sales as a turning point, while other observers offered a more cautious view. NAR声称7月销售为一转捩点,不过其他观察家则抱持较为保守观点。 cn.reuters.com 6. Why not use the much-heralded stability fund as collateral for a European Brady bond plan that puts an end to the sovereign debt saga? 为什么不用被大肆宣扬的稳定基金作为抵押以实施欧洲布雷迪债券计划?这项计划终止了主权债务危机发生的可能性。 www.bing.com 7. The first shock came in 1989. The collapse of the Berlin Wall was heralded, in a spasm of triumphalism, as the ascension of the West. 第一次震动发生于1989年,柏林墙的倒塌——必胜信念的一次发作——预示着西欧的上升。 www.bing.com 8. This pivotal moment in the global march toward liberty heralded a new era in Europe and around the world. 全球向自由迈进的这一关键时刻宣告欧洲和全世界迎来了一个新时代。 iipdigital.usembassy.gov 9. At only seventeen, she's heralded as a gifted writer, and the book itself is a finalist at the Leipzig Book Fair. 才17岁她就被宣布为天才的作家,而书本身也入选了莱比锡书展。 www.bing.com 10. This dispossession of American labor has been heralded by offshoring's pimps in the major universities as "the New Economy. " 这种对美国劳力的剥夺受到海外淫媒的欢迎,并在各主要大学将其冠之以“新经济”。 www.bing.com 1. Doesn't matter, since it's still heralded as one of the best sports movies of all time and helped to cement Kevin's status as a leading man. 但这都没关系,因为这部电影成为了最经典的体育电影之一,也开启了凯文作为电影主角的时代。 group.m.mtime.com 2. The Decade of the Brain heralded in a new interest in psychedelics and their medical application. 在一个psychedelics预示着新的兴趣和他们的脑十年的医疗应用。 www.ccebook.net 3. The leaks are heralded as an immeasurable victory against corporate media censorship. 大量文件的解密宣布了对企业媒体审查制度的不可估量的胜利。 www.bing.com 4. These men recognized this fact and willingly heralded the achievements of their contemporaries and predecessors. 这些人也都承认这一事实,因而乐于为他们的同辈和前辈的成就而欢呼。 dict.veduchina.com 5. Japan's bureaucracy-led economic system was heralded as a growth machine superior to the more laissez-faire approaches of the West. 日本的官僚经济体制操纵着国家经济增长,这种做法好于西方放任自流的管理方式。 www.bing.com 6. Arugula has been heralded as an arousal aid since the first century. 从1世纪以来,芝麻已被认为是增强兴奋的辅助物。 www.bing.com 7. This was Teddy Rowe's Band, which is locally believed to have heralded the Fair for nearly five centuries. 这便是罗特迪乐队,当地人士说,它这样为节日喝道的历史已接近500年了。 www.chinaedu.com 8. When it was announced last September, Gliese 581g was heralded as the first known planet that could harbor alien life. 去年九月份宣布发现它时,大家把葛利斯581视作第一颗可能孕育生命的星球。 www.bing.com 9. TWO years ago the collapse of Lehman Brothers heralded a frightening period for the world economy. 两年前,雷曼弟破产昭示了世界经济一个可怕的时期。 www.ecocn.org 10. With the arrival of typography, music had another channel of spreading, and the publishing of music books heralded the music industry. 直到印刷术的出现,让音乐的传播多了一个途径,乐谱的发行也成为了音乐产业的开始。 www.elanso.com 1. With earnings downgrades on the cards , Beijing's much -heralded coming out party looks like being little fun for shareholders . 由于公司业绩有可能滑坡,对于股东而言,北京这场大举宣传的盛会看起来有些无趣。 www.bing.com 2. Lu Xun came to be heralded as the father of modern Chinese literature. 鲁迅被誉为现代中国文学之父。 www.for68.com 3. SOME new technologies appear from nowhere. Others are heralded by such long fan fares that it seems they will never arrive. 有些新的科技不知源于何处,其它一些科技则被长久宣扬永远不会到来。 www.ecocn.org 4. Drinking camel's milk has been heralded as a healthy treat, low in fat and containing ten times more iron than cow's milk. 据英国《每日邮报》9月19日报道,饮用骆驼奶被认为是一种健康的疗法,骆驼奶不仅脂肪含量低,而且铁的含量是牛奶的10倍多。 bilingual.huanqiu.com 5. Even a cursory glance at medical journals shows that once heralded studies keep falling by the wayside. 即使粗略的浏览一下医学期刊,就会发现很多前卫的研究一个个的倒在路边。 www.bing.com 6. The technology is suddenly everywhere--heralded as the future of television and transforming cinema-goers' experience. 3D技术突然无处不在——预示着它将成为电视发展的未来并颠覆影迷们的观影体验。 www.bing.com 7. Bone tissue engineering has been heralded as the alternative strategy to regenerate bone. 骨组织工程的研究为骨缺损修复提供了全新的思路和方法。 www.fabiao.net 8. Another internet company made a much-heralded stockmarket debut. 另一家互联网公司首次上市就受到大肆追捧。 www.ecocn.org 9. It heralded a good spell for Chelsea with Wright-Phillips having a shot blocked and Ballack heading just wide. 赖特.菲利普斯打门被阻挡然后巴拉克头球攻门仅仅偏离目标,为切尔西带来好的先兆。 www.qieerxi.com 10. Heralded as the most beautiful waterfalls in the world, the Iguazu Waterfalls are a true wonder of nature. 被公认为世界上最美丽的瀑布,伊瓜苏瀑布的确是自然的奇迹。 www.bing.com 1. He has been heralded as one of the greatest scientist. 他被誉为最伟大的科学家。 www.cctv.com 2. And when the book came out, I was heralded as Africa's answer to Frederick Forsyth, which is a dubious honor at best. 当此书一出版,受到广泛欢迎,我被看作非洲版的弗莱德里克.福塞斯,这最好是个值得怀疑的荣誉。 www.ted.com 3. Abramovich's arrival heralded not only the signing of new players but new deals for players already there. 阿布来以后不仅买来新球员,对原来的队员也纷纷提供新合同。 www.tianya.cn 4. The draft is being heralded as another step in the country's efforts to address the issue of food safety and protect people's health. 宣布草案做为国家另一步着手食品安全及保护人民健康的话题。 ying-wy.blog.163.com 5. Kennedy saw the liberal dawn that was heralded by the New Frontier and the Great Society give way to a long conservative ascendancy. 肯尼迪目睹了由“新边疆”[2]和“伟大社会”[3]开启的自由主义清晨让位于保守主义漫长的统治。 www.ecocn.org 6. This achievement heralded the partnership of technology with the Flame. 这标志着科学技术被引入圣火了中。 edu.sina.com.cn 7. The new stadiums heralded a construction boom, but many of the workers who built them have already been laid off and are without work. 新的体育场馆拔地而起,但建造它们的许多工人已经下岗,无法重新找到工作。 www.bing.com 8. He has crushed, divided and co-opted opponents since he won power as a liberation hero in the election that heralded independence in 1980. 自1980年作为民族解放的英雄赢得宣布独立的选举后,他就一直采取打压,分化,拉拢对手的手段。 www.ecocn.org 9. GRAPHENE has been heralded as the new super material of our time. 石墨稀已被标榜为我们这个时代的新超级材料。 www.bing.com 10. The 1928 Olympic Games, held in the Dutch city of Amsterdam, heralded a major breakthrough in the equality of the sexes. 1928年在荷兰阿姆斯特丹举行的奥林匹克运动会标志着性别平等上的一次重大突破。 news.xinhuanet.com 1. The heralded Ascension is then, in effect, the coming of the new Crystalline-Age. 所预示的扬升实际上就是新水晶时代的到来。 blog.sina.com.cn 2. Chinese state media have heralded the new tax as providing social benefits to foreigners living in the country. 中国国家媒体称,新社保旨在为在华外籍人士提供社保福利。 www.forbeschina.com 3. Some say that the green is the color of the earth, she carries life heralded the birth of mankind and the future. 有人说,地球的颜色是绿色的,她孕育着生命,预示着人类的诞生和未来。 zhidao.baidu.com 4. The end of their hurried discussion heralded his arrival. 这场匆忙的讨论结束于厨师本人的到来。 www.bing.com 5. As is customary with such well-scripted moves he heralded ambitious targets. 一如这些精心准备的场合的惯常做法,他宣告了多个雄心勃勃的目标。 www.ftchinese.com 6. The 75, 000-square-metre roof, once heralded as an architectural milestone, still enchants visitors today. 作为建筑史上的里程碑,奥林匹亚球场那75000平方米的顶棚今天依然吸引着大量的访客。 www.bing.com 7. Heightened tensions on the peninsula show how far the US's once -heralded deal has slipped . 朝鲜半岛进一步紧张的局势表明,美国曾得到交口称赞的协定出了多大的偏差。 www.bing.com 8. Bleeding may be heralded by several day of exacerbation of pain. 数天的疼痛加剧可能为出血的先兆。 9. In any case, the former paved the way for the latter, one act somehow heralded and legitimized the other. 在任何一种情况下,前者都是为后者的行动作准备,以某种方式预示了这种行动,并且使之合法化。 blog.sina.com.cn 10. A financial crisis is heralded, in fact defined, by sharp discontinuities of asset prices. 资产价格的剧烈波动预告了金融危机的来临,事实上也是对金融危机的定义。 www.ftchinese.com 1. Later, her own divorce from Lord Snowdon heralded a cavalcade of failed royal marriages. 后来,她与斯诺登伯爵离婚,掀开了王室一桩桩失败婚姻的序幕。 dictsearch.appspot.com 2. Popular Electronics heralded the amazing gadget on its January 1975 cover. 《大众电子》在1975年1月这一期的封面上预告这个令人惊异的小玩意儿。 www.bing.com 3. However, there is also a growing unease about the advances in natural language understanding that are being heralded in systems like Watson. 但是,像华生一样的系统所显示出的那样,自然语言处理方面的科技进展正在带来越多的不安。 dongxi.net 4. The latest version of Apple's operating system, iOS 4, heralded the launch of Apple's mobile-advertising platform. 苹果最新版操作系统iOS4拉开了苹果移动广告平台推出的序幕。 c.wsj.com 5. America's War of Independence heralded the birth of three modern nations. 美国独立战争宣布了三个现代国家的诞生, www.ebigear.com 6. 2011 is being heralded as "The Transfiguring Year of Rebirth and Renewal. " 2011年被宣告为“重生与更新的神圣年。” apps.hi.baidu.com 7. The image was taken in 1966 by Lunar Orbiter 1 and heralded by then-journalists as the Image of the Century. 图片是在1966年由月球轨道器1号拍摄,然后记者们将其作为图像的世纪来临而欢呼。 www.meiyeah.com 8. Most significantly of all, it perhaps heralded the way of things to come. 最重要的是,这也许预示了即将出现的方式。 www.ftchinese.com 9. Medvedev's visit was heralded by high-tech industry specialists. 梅德韦杰夫的访问得到了高科技行业专家的高度赞扬。 www.smartgridtimes.com 10. On the most heralded Chinese IPO of the year, shorting has been the best way to make money. 在今年最受追捧的中国IPO中,做空一直是最佳赚钱方式。 www.ftchinese.com 1. His rise to power heralded the end of the liberal era. 他的掌权预示着自由主义时代的结束。 blog.hjenglish.com 2. And that was before the second wave hit, and now there's another snowstorm being heralded to hit two days from today. 现在另外一波暴风雪正在酝酿,从今天算起,两天内又要袭来。 blog.sina.com.cn 3. Nepal's literary scene is smaller and less heralded than India's and Pakistan's. 尼泊尔文学界比印度和巴基斯坦要小得多,受到的赞誉也少得多。 www.ecocn.org 4. A fanfare of trumpets heralded the arrival of the King. 嘹亮的小号声宣告了国王驾到。 www.kekenet.com 5. He's often heralded as a footballing legend. 他是足球史上的传奇。 bbs.cnnas.com 6. The French symbolism, appearing in the late 19th century, heralded modernism. 19世纪晚期法国的象征主义预示了现代主义的诞生。 infos.edulife.com.cn 7. Headlines heralded the coming of Halloween weeks in advance and police headquarters issued warnings on how to keep safe. 报刊上的头版新闻提前几周就预示了诸圣日前夕的来临,而警察总部则发布了如何保障安全的警告。 bbs.3gbbs.com 8. The labour market is weakening at a pace that has in the past heralded recession. 劳动力市场以某种速度变弱,过去这种速度就已经预示出衰退。 www.ecocn.org 9. It is too early to draw parallels with the ping-pong diplomacy that heralded the Sino-American thaw in the 1970s. 要是把它跟上世纪70年代预示中美关系解冻的乒乓外交划等号,那还为时过早。 www.ftchinese.com 10. The month of July has heralded major earth changes and astronomical events since 1992. 自1992年以来,7月已经预兆了主要的地球变化和天文事件。 www.qtts.cn 1. In any event, the rebels' heralded push to the west has slowed right down. 无论如何,叛军朝西推进的先头部队已经减速。 www.ecocn.org 2. Dozens of bombs in Baghdad, most of them non-lethal, heralded Iraq's general election on March 7th. 巴格达近期发生十几次爆炸,其中大多数并不致命,这一切预示着3月7号伊拉克大选的到来。 www.ecocn.org 3. The display really does achieve the 220 nits heralded by the manufacturer in some image sectors. 该显示器确实达到220所,在一些行业的制造商的形象预示尼特。 www.360ibm.com 4. Analysts said the election result heralded a fundamental shift in Japan's conservative-dominated political culture. 分析人士说大选结果预示着日本以保守主义为主的政治文化的根本转变。 www.bing.com 5. The unexpected victory heralded a new period of stability for Athens and her allies. 意想不到的胜利令雅典及其盟国得到新的安定。 www.ebigear.com 6. Many in China have heralded genetic engineering as a force for good in agriculture. 很多中国人把基因工程作为农业发展的一大动力。 www.chinadialogue.net 7. This is not the first time that Brazil has been heralded as the world's rising star. 这已经不是巴西第一次被预示为世界的后起之秀。 www.bing.com 8. Countries such as India and China, heralded for their rapid growth, are cooling as demand for their goods weakens. 以高速增长著称的印度和中国等国经济也放慢了脚步,因为市场对其商品的需求减弱。 www.gjjy.com 9. The 1981-82 recession heralded the end of the notion of a "job for life" . 1981年至1982年的衰退预示着“终身工作”想法的终结。 www.ftchinese.com 10. In addition, they will be released in the wallet in a few films fish, because fish is the mascot of the New Year heralded sources rolling; 此外,他们还会在钱夹里放几片鱼鳞,因为鱼鳞是新年吉祥物,预示着财源滚滚; wenda.tianya.cn 1. Megan Fox is a celebrity unnecessarily heralded. You can hear the cries from boys across the world: 在娱乐界,MeganFox的名气不用介绍了。你可以听到整个世界男孩们的惊叫: www.bing.com 2. She heralded her win as a demonstration of democratic progress in Brazil, adding [pt] 她表示她的胜选是巴西民主进步的象征,她补充说 zh.globalvoicesonline.org 3. The Hong Kong page heralded the shift Monday with this announcement: "Welcome to Google Search in China's new home. " 香港页面宣布了周一的迁移:“欢迎您来到谷歌搜索在中国的新家”。 blog.163.com 4. cheers that heralded the team's arrival 宣布小组到来的欢呼声 blog.sina.com.cn 5. Cheer that heralded the team's arrival 因宣布球队的到达而兴奋 address.livid.cn |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。