单词 | Gordon |
释义 |
例句释义: 戈登,高登,哥顿,高顿 1. Gordon: Because he was a ladies man. He's gone out with some of the hottest babes in Hollywood. 戈登:因为他是个花花公子。他经常和好来坞最漂亮的女明星约会。 www.xianzai.cn 2. Gordon: At least I eat like a gentleman. You have no manners when you eat. You eat like an animal, or worse, a rude dude. 戈登:最起码我吃饭的时候象个绅士一样。而你在餐桌上毫无礼仪,象动物一样地吃饭,或者甚至更糟,粗俗无礼的家伙。 www.ttxyy.com 3. Gordon: Everything is fine. I'm just a little short on cash at the moment. 戈登:一切都很好,只是眼下有点儿缺钱。 www.bing.com 4. Gordon's editor was pressuring her to stay for a meeting, but she had made a commitment to attend her son's school play. Gordon的编辑要她留下来参加一次会议,可是她已经保证要去看儿子的学校比赛。 bbs.chinadaily.com.cn 5. British Prime Minister Gordon Brown is eating up to 9 bananas a day as he tries to shape up for the General Election, an insider revealed. 据知情者透露,英国首相布朗为了塑形,为今年的议会选举做准备,正大吃香蕉,一天最多可达到9根。 www.chinadaily.com.cn 6. Or, more likely, he's trying a bit of subtle American humour on the recipient, Gordon Brown. 或者更可能的是,他想在戈登·布朗身上玩一把美国式幽默。 www.crazyenglish.org 7. Gordon: You scared me for a moment, I thought you really found a new hunk. 戈登:你吓了我一会儿。我还以为你真的找了一个新的人。 www.xianzai.cn 8. Gordon Gekko, who famously said "greed is good, " is just getting out of jail with a gigantic cell phone and no one to meet him. 十三年来世界已经变了。上一集《华尔街》里大喊“贪婪是美德”(greedisgood)这句名言的戈登盖柯出狱了,他手上拿著笨重手机,没人理会。 blog.roodo.com 9. At 3: 38 pm last Wednesday, Gordon's breathing stopped. Though he was no longer alive, his heart monitor continued to register a beat. 上周三的下午3点38分,戈登停止了呼吸。然而,尽管他的生命已经终止,但他的心脏监护器依旧显示着脉搏信号。 www.yayan123.com 10. Reclining against the trunk of a western hemlock tree, arms behind his head, Gordon Hempton listens closely to the quiet symphony of nature. 斜倚在西部铁杉的树干上,双臂放在脑后,戈登.汉普顿仔细聆听大自然的安静交响乐。 club.pojaa.com 1. "I shall consult with Mr. Gordon about this, " said Mr. Greenough, becoming joss-like again. “我会和戈登先生商讨,”格里诺先生说,一副菩萨心肠。 bbs.ycwb.com 2. Gordon Brown wept in public last weekend when he spoke of facing up to the possible premature death of his son Fraser. 上周末,当英国首相戈登·布朗谈到自己可能早逝的儿子弗雷泽时,不禁当众拭泪。 www.chinadaily.com.cn 3. Gordon Chan said the mainland from the film " Cat and Mouse " when he began the ancient Chinese stories of interest to the notes. 陈嘉上说,从在内地拍《老鼠爱上猫》那一年起,他开始对中国古代的笔记小说感兴趣。 dictsearch.appspot.com 4. Summit host, British Prime Minister Gordon Brown said the world had come together with a united plan to combat the global recession. 这次20国集团首脑会议东道国英国的首相布朗表示,世界已经团结在一起,拿出了一项共同方案,以战胜这次全球性经济衰退。 www.ebigear.com 5. Gordon: I would, but when it comes to eating, you are a bit of a rude dude. 高登:我倒是很想去,可是问题是每次一到吃饭的时候,你就表现得象没有教养的人似的。 www.bing.com 6. Gordon: I don't know what you're thinking, but I disagree. He is nothing but a second-rate actor. 戈登:我不知道你是怎么想的,我不同意你的看法。他只不过是个二流演员。 www.xianzai.cn 7. But as he sat down with Britain's Gordon Brown, Mr. Obama stressed the international nature of the economic crisis. 但是奥巴马在和英国首相布朗会谈时强调了经济危机的国际性。 www.voanews.cn 8. Gordon: You sure are not shy about how much you love money. 戈登:在有多喜欢金钱方面你确实不害羞。 www.xianzai.cn 9. Lt. Col. Gordon Tall: Its never necessary to tell me that you think Im right . Well just . Assume it. 没有必要告诉我你认为我是正确的。我们将会。认定是这样。 www.bing.com 10. Gordon: Yesterday I realized that our lives depend on each other. That what having a real friend is all about. 戈登:昨天我意识到了咱俩生活上相互依靠,这就是拥有一个真正朋友的全部意义。 www.bing.com 1. Humble Gordon Brown yesterday declared he was ready to become the "servant" of the British people. 谦逊的戈登·布朗昨天承诺他将会做英国人民的公仆。 blog.sina.com.cn 2. A long-time governor of the Bank of England, Gordon Richardson, was fiercely opposed as he regarded it as a moral surrender to inflation. 长期担任英国央行(BoE)行长的戈登?理查森(GordonRichardson)极力反对这种做法,他认为这是在道德上向通胀缴械投降。 www.ftchinese.com 3. Britain's Prime Minister Gordon Brown escorts Obama to a news conference at the Foreign and Commonwealth Office in London. 英国首相戈登布朗护送奥巴马去一个在伦敦举行外交和联邦事务新闻发布会。 bbs.cnnas.com 4. "New York on the way up was one of the most terrific commercial real estate investments you could make, " he said. “将要复苏的纽约是你可能取得的最佳商用地产投资之一。”Gordon说。 cn.reuters.com 5. Gordon: You know a lot about this. You are a great lifeguard. 戈登:你对这方面很了解。你是一个伟大的救生员。 www.jysls.com 6. On Thursday Gordon Oldham, Mr Ho's lawyer, said Mr Ho had a legal right to see the underlying documentation for the transaction. 周四,何鸿燊的律师高国骏(GordonOldham)表示,按照法律何鸿燊有权看到这笔交易的原始文件。 www.ftchinese.com 7. Bing Gordon, a director at Zynga, called it a logical combination, saying "it's all about entertainment. " BingGordon,Zynga的执行官,称其为逻辑上的结合,说道“这些全是娱乐。” dongxi.net 8. "It's going to be a bust, " said Gordon G. Chang, whose book, "The Coming Collapse of China" (Random House), warned in 2001 of such a crash. “这波建设浪潮的结果将会是大破产,”戈登·G·常,他的著作《中国将要到来的溃败》(兰登书屋)在2001年警告可能出现崩盘。 www.bing.com 9. Gordon: I don't want to know how much you rake in, I just want to know how much you lend me? 戈登:我不想知道你挣多少,我只想知道你可以借给我多少? www.bing.com 10. But Gordon did not appear to pick up the clear signs that negotiations were in sight. 但戈登似乎并没有感知到谈判在即的明显信号。 dongxi.net 1. Gordon: You only have one day left to buy things. How much cheaper do you think things can get? 戈登:你只剩一天时间去买东西了,在一天里,东西能便宜多少钱呢? www.xianzai.cn 2. Bringing the measure forward is said to be among the proposals being prepared for the "jobs summit" Gordon Brown has grandly announced. 此项措施的提出被认为是为戈登?布朗(英国首相)隆重通告的“就业峰会”所准备的提议之一。 www.ecocn.org 3. Gordon : I thought I'd bring you to this romantic place to tell you something. 戈登:我想我该带你来这里告诉你一些事情。 www.wwenglish.com 4. When Peter Mandelson arrived in London last Thursday to see Gordon Brown he did not bother to bring a change of clothes. 当彼得?曼德尔森(PeterMandelson)上周四到伦敦去见戈登?布朗(GordonBrown)时,他甚至没有带上一套换洗衣服。 www.ftchinese.com 5. Gordon: If you keep mocking Santa like this, I am going to have to ask you to leave. 戈登:如果你继续取笑圣诞老人,我就要请你离开这里了。 www.bing.com 6. The artist formerly known as Gordon received his introduction to music thanks to his mother. 这位艺术家早期叫戈登,是通过母亲开始接触音乐的。 www.2r2y.com 7. A firefighter makes his way through knee-deep water as he checks flooding conditions on Gordon Place in Freeport, New York, Sept. 在85年9月27日,纽约弗里波特,一名消防员正努力地淌过没膝的洪水,侦查戈登区的险情。 www.bing.com 8. British Prime Minister Gordon Brown said "common sense" had prevailed that he was ready to host a donors conference for Kenya in London. 英国首相布朗(GordonBrown)认为这是“共识”的胜利,他准备在伦敦召开援助肯尼亚的会议。 cn.reuters.com 9. RICHARD GORDON: "What is going to be the economic policy of the federal government in the next two years? " 戈登:“联邦政府两年后的经济政策又将走向何方?” www.ebigear.com 10. Gordon: How much could I expect to take home after tax? 戈登:上完税之后我可以拿多少回家? www.bing.com 1. Gordon: Please hold, let me check to see if she's in. . . sorry, Mam, she is not in right now, can I leave a message? 戈登:请等一下,让我看看她在不在办公室……对不起,夫人,她现在不在办公室,你需要给她留言吗?莫莉:请告诉她让她一回来就尽快给我回电话。 www.englishtang.com 2. Last night, Gordon Brown said he was backing the bail-out after talks with Bush at the White House. 昨晚,戈登·布朗与布什在白宫对话后,表示了他对救援计划的支持。 www.bing.com 3. Gordon: Cool, now that you stopped smoking, how much do you weigh? 戈登:酷,现在你不吸烟了,你的体重是多少? www.bing.com 4. Mister Gordon uses words from hip-hop songs to help young people, especially those who grew up with poverty and abuse, as he did. 戈登先生采用希普霍普歌曲中的歌词来帮助年轻人,特别是帮助那些和他曾经一样生活在贫穷和受虐待的环境中的年轻人。 www.bing.com 5. Gordon : Well. . . well, I was going to ask you to help me up, my knee's killing me. 戈登:嗯……嗯,我是想叫你扶我起来,我的膝盖痛得要死。何不? www.wwenglish.com 6. White House spokesman Gordon Johndroe said Mr. Olmert gave a renewed assurance Israel is targeting only Hamas and those affiliated with it. 白宫发言人约翰德罗说,奥尔默特再次保证,以色列的袭击只针对哈马斯及其下属机构。 www.ebigear.com 7. Gordon: Well, that's your third phone call today. You know you're supposed to keep personal calls to a minimum. 高登︰嗯,那是妳今天第三通电话了。妳知道自己应该把私人电话减到最少。 blog.sina.com.cn 8. Prime Minister Gordon Brown announced the freeze today (Monday), at a joint news conference in London with U. S. President George Bush. 布朗首相今天(星期一)在伦敦与美国总统布什举行的联合记者会上宣布了冻结决定。 kantianya.com 9. "One of the things you worry about in a merger is, is it a cultural fit? " Mr Gordon notes. 戈登先生强调:“合并中令人担忧的一点是企业文化是否适宜。” www.ecocn.org 10. Gordon: It's fine. We'll just have to take the price of a new one out of your salary. 高登︰没关系。只不过我们要从妳的薪水中扣掉购买新机器的钱。 blog.sina.com.cn 1. Mr. Gordon, the Red Cross official, said he did not expect the situation to become as bad as that. 红十字会官员戈登称,他不认为情况会变得那么糟糕。 cn.nytimes.com 2. And of course, Gordon Brown as Chancellor [of the Exchequer] was responsible for that not fully funding it. 当然,当时作为财政部长的布朗对没有全额提供军费难辞其咎。 www.voanews.cn 3. The first thing Gordon Ramsay wants to do as he arrives at our table at Maze in Grosvenor Square is to pay a visit to the kitchen. 在格罗夫纳广场(GrosvenorSquare)的Maze餐厅里,戈登?拉姆齐(GordonRamsay)刚刚来到我们的餐桌前,想做的头一件事就是去厨房看看。 www.ftchinese.com 4. As Gordon advanced within the Playhouse, he began recognizing many students from the roles they were getting in Hollywood. 戈登在剧场呆的年头越来越长,他开始从好莱坞的角色里认出了很多学生。 www.kle100.cn 5. Gordon: You don't know what you are missing. Well, I'll be waiting for you to call. 戈登:你不会知道自己失去的是什么。好吧,我等你给我电话。 www.xianzai.cn 6. British strikers, quoting Gordon Brown's ill-chosen words back at him, are demanding that he provide "British jobs for British workers" . 英国罢工者引用戈登·布朗出言不慎的话语回击他,要求其“将英国的工作提供给英国的工人”。 www.bing.com 7. Gordon Hui, managing director of Sunseeker Asia Ltd. , said that until two years ago, it had almost no sales to Chinese customers. 戈登回是圣汐亚洲有限公司的总经理,他表示,两年前公司还没有中国客户。 www.bing.com 8. PIABC head Gordon Stewart said the NVQ was the ideal qualification for operators as it can be completed as part of work-based activities. PIABC头戈登斯图尔特说,国家职业资格是理想的经营资格,因为它可以完成的一部分工作为基础的活动。 bzxw.512121.com 9. Gordon: Even though we do not want to drink alcohol or smoke with you, we still want to be your friends. 戈登:虽然我们不想和你一起吸烟喝酒,我们还是愿意跟你做朋友。 www.bing.com 10. Gordon Brown demonstrated the non-crying cry beautifully when he made his farewell speech on the steps of Number 10. 当GordonBrown在10号的台阶上做他的告别演说,他漂亮地诠释了男人的没有眼泪的哭泣。 www.tingroom.com 1. To be fair, Gordon Brown, the British prime minister, has long pressed for better global surveillance of the financial system. 公平地讲,很久以来,英国首相戈登?布朗(GordonBrown)一直催促全球监管部门加强对金融体系的监管。 www.ftchinese.com 2. The British Prime Minister Gordon Brown and French President Nicolas Sarkozy had announced a plan to help educate children in Africa. 英国首相布朗和法国总统萨科奇联合宣布一项计划来帮助教育非洲儿童。 kouyitianxia.5d6d.com 3. Shawn : Well, Lisa's family paid for the wedding and Gordon's never been one to give up a free meal. 尚伟:噢,莉莎家人已经支付婚礼开支了,戈登当然不会错过这个免费大吃的机会。 www.wwenglish.com 4. Gordon, who now shows her work across the country, still works at the artists' co-op two days a week. 戈登,现在显示了她的工作在全国范围内,仍然工作在艺术家的合作社每周两天。 www.maynet.cn 5. Gordon: I called you all here because we seem to have a thief in the company. 高登:我集合大家是因为我们公司似乎有内贼。 blog.sina.com.cn 6. The most remarkable aspect of Wall Street was that the villain of the piece, Gordon Gekko, became a hero to a new generation of moneymen. 《华尔街》最非凡的影响在于片中的反派人物戈登·盖柯后来成了新一代资本家心中的偶像。 www.bing.com 7. Profits seem to have already turned around, and Mr Gordon predicts employment will follow by the first quarter of 2010. 利润似乎已经开始好转,戈登预言2010年第一季度时,就业率将重新上升。 www.ecocn.org 8. Hoping that some of this will rub off on our son, we named him Gordon, after the kind of Englishman that made England great. 希望这会擦上一些我们的儿子了,我们给他取名戈登,后英国人那种使英国大。 www.englishtang.com 9. A Downing Street spokesman said Gordon Brown had telephoned Karzai to congratulate him on his victory. 一名英国政府发言人称,戈登·布朗已经致电卡尔扎伊向其表示祝贺。 www.bing.com 10. Profits seem to have turned around already and Mr Gordon predicts employment will follow by the first quarter of 2010. 利润状况似乎已经反转了,戈登先生预计就业率在2010年第一季度也会重拾升势。 www.ecocn.org 1. A few days later, cofounder Gordon Bowen comes back and says, 'What do you think when I say Droid? 过了几天,那个公司的合作创始人戈登·博文来了,他说:‘我说Droid你们会想到什么?’ www.bing.com 2. Gordon Brown reportedly had a heated telephone call on Wednesday with Netanyahu, who pressed him to vote against the resolution. 有报道说,布朗在周三与内塔尼亚胡进行通话,谈话气氛颇为激烈,后者对他施压,要他投票反对该决议。 www.bing.com 3. Hunt could at least draw comfort from Gordon Taylor, the chief executive of the Professional Footballers' Association. 亨特至少得到了职业足球协会首席执行官泰勒的安慰。 forum.sports.sina.com.cn 4. Gordon: It might be. I want you to keep an eye out for anything unusual and report back to me. 高登:也许吧。我要妳留意看看有没有任何不寻常的事发生,并向我回报。 blog.sina.com.cn 5. When Gordon Brown arrived in Downing Street it appeared that Labour might have lost its enthusiasm for the ASBO scheme. 在戈登·布朗上任之后,工党似乎已经对反社会行为令(ASBO)没有什么热情了。 www.ecolion.cn 6. The Prime Minister Gordon Brown said the accusations of interference by Britain were without foundation . 英国首相戈登·布朗称,伊朗对英国干涉其内政的指控是毫无根据的。 club.topsage.com 7. The French government had previously denied accusations that it snubbed the queen by inviting only the British Prime Minister Gordon Brown. 法国政府此前曾否认只邀请英国首相戈登·布朗使英国女皇受到冷落。 club.topsage.com 8. Gordon : By the look of him he's full of Christmas, New Year, Easter and Thanksgiving cheer all at the same time. 戈登:看样子,他是同时在庆祝圣诞、新年、复活、感恩四个节日,尽情狂饮一番。 catherine26012.blog.163.com 9. Gordon: I guess you are right, but it would be nice to be in the big apple with all those stars. 戈登:我想你是对的。但能和大明星在一起很不错呀。 www.xianzai.cn 10. Robert Gordon, of Northwestern University, reckons that the post-2001 acceleration was the result of cost-cutting, not innovation. 西北大学的RobertGordon则认为2001年后的上涨是削减成本的缘故,而非革新。 www.ecocn.org 1. Gordon's a clock-watcher. I'm putting all the clocks in the office back a half hour to get him to work overtime. (戈登整天盯着时钟等下班。我把办公室所有时钟拨慢半小时,要他超时工作)。 www.wwenglish.com 2. The Britain PM Gordon Brown is expected to be one of those calling for cuts in purchase tax on energy-saving goods. 人们期望英国首相戈登布朗等能够号召停止节能产品的购买税。 www.showxiu.com 3. kayaker and cinematographer gordon brown , featured in the film , lowers himself in his kayak to the base of tissisat falls. 随队的独木舟救生员兼摄影师哥顿坐在独木舟内,缒绳而下,降落青尼罗河瀑布底部。 www.ichacha.net 4. Born Gordon Matthew Sumner , Sting grew up in a rough neighborhood in northern England. 本名高登.马修.桑纳的史汀,在英格兰北部一个破落的社区长大。 dictsearch.appspot.com 5. In a talk with reporters here, State Department Acting Spokesman Gordon Duguid said the Quartet's wording is critical. 国务院临时发言人杜吉德对记者们说,中东问题有关四方声明的措辞是很重要的。 www.ebigear.com 6. IT WAS, veterans of economic summitry noted, the kind of idea a French minister would once have floated simply to annoy Gordon Brown. 经济高层会晤的行家们指出,这样的主意只有在以前法国财政部长想激怒戈登?布朗时才会提出。 www.ecocn.org 7. Amy: Tell Gordon for me it's over. I don't want to go out with him anymore. 艾美:替我告诉戈登我们完蛋了,我不想再跟他一起。 www.wwenglish.com 8. Britain's Prime Minister Gordon Brown said the European Union was committed to major emissions reductions. 英国首相戈登。布朗称欧盟将会承担主要的减排义务。 voa.hjenglish.com 9. The next day, when Edward came down to breakfast, Gordon Lang, the Archbishop of Canterbury, was waiting for him. 第二天,爱德华下楼吃早饭的时候,发现坎特伯雷大主教戈登·朗正在等他。 www.hxen.com 10. Gordon Brown, UK prime minister and chairman of the meeting, set out a six-point plan to save the world. 本次峰会主席、英国首相戈登-布朗(GordonBrown)拿出了拯救世界的六点计划。 www.ftchinese.com 1. The British Prime Minister Gordon Brown says all countries, including Iran, have the right to access to civilian nuclear power. 英国首相布朗表示,所有国家,包括伊朗在内,都有权开发民用核能技术。 blog.hjenglish.com 2. Prime Minister Gordon Brown says the matter is being looked at. 英国首相布朗说,政府正在调查此事。 www.ebigear.com 3. Your home movies may never be the same if Gordon Bell gets his way. 如果戈登·贝尔完成了项目,你的家庭录像可能就不是今天这个样子了。 www.elanso.com 4. This charge could certainly be laid at the door of both his predecessors, Gordon Brown's recent anti-Murdoch tirade notwithstanding. 这一指控显然同样适用于他的两位前任,尽管戈登?布朗(GordonBrown)最近发表了反默多克的激烈言论,也不能免责。 www.ftchinese.com 5. Gordon brown suffered a double blow today. first, the death of a labour mp election disaster in his own backyard. 今天,财政大臣布朗遭受了双重打击。首先,劳工国会议员的死亡促使选举出现另外一种危机。 blog.sina.com.cn 6. Now, Gordon plans to be in Malaysia, and he phones Penny to set up an appointment to discuss possibilities for investment. Gordon正欲前往马来西亚。他打电话给Penny让她安排一场会面商讨投资事宜。 www.qiewo.com 7. Gordon Brown said he was "deeply saddened" by her death and praised Goody's bravery and the way she raised awareness of cervical cancer. 戈登·布朗说,对她的去世,他感到“极为悲伤”。他赞扬古蒂的勇敢以及她引起人们关注宫颈癌的方式。 www.bing.com 8. White House spokesman Gordon Johndroe also said today (Monday) that Hamas should agree to a sustainable and durable cease-fire with Israel. 白宫发言人约翰德罗今天(星期一)还说,哈马斯应当同意和以色列的可维持和长久的停火。 ept-cn.com 9. Gordon: You seem to be in a good mood. 戈登:你看起来心情很棒啊! www.bing.com 10. How did Dennis reward Gordon in terms of an allocation for the next year? 那么第二年丹尼斯将如何为戈登分配资金呢? www.irich.com.cn 1. Gordon: But I ran around like a chicken with its head cut off to make him happy. 戈登:可为了讨好他们,我像只没头鸡似的跑来跑去。 www.bing.com 2. Gordon said the brother's arrest may have pushed the gunman over the edge. 戈登说,他的兄弟被捕把Mendoza推向疯狂的边缘。 www.bing.com 3. Dennis did not care whether Gordon had a "decent" risk-adjusted return. 丹尼斯并不在乎戈登的资金管理是不是很好。 www.irich.com.cn 4. Gordon: I may not know about early morning culture, but I am an expert on culture of complimenting beautiful girls. 戈登:我可能不懂有关早上文化的知识,不过在赞扬漂亮女孩的文化方面我是一个专家。 www.xianzai.cn 5. "I have no knowledge of a News International settlement with Gordon Taylor, " he said. “我不知道新闻集团同高登泰勒达成的和解方案。”他说。 www.bing.com 6. GORDON BROWN: We have got to make a decision now, about how we secure the recovery this year. 戈登·布朗:我们现在必须要做出决定了,关于我们今年该如何确保经济复苏的决定。 www.joyen.net 7. Gordon: Girls always like the strong burly guys with the thick accents. I wish I had a girlfriend. 戈登:女孩子总是喜欢那些强壮魁梧有着浑厚嗓音的人。我希望我也能有一个女朋友。 www.xianzai.cn 8. You know, Gordon, I should not like you. You are Scottish, we have nothing in common and you are an economist. 你知道吗,戈登,我不应该喜欢你,你是苏格兰人,又是个经济学家,我们没有任何共同的地方。 www.bing.com 9. They replace Gordon Dyal, named co-chairman of investment banking, the people familiar with the matter said. 知情人士称,他们将接替被任命为投行部门联席董事长的戈登?戴尔(GordonDyal)。 www.ftchinese.com 10. The Robert smiles to the Gordon and shocks his head and no longer speaks. 罗柏特对高登莞尔一笑,摇了摇头,不再吭声。 www.hicoo.net 1. In London, Prime Minister Gordon Brown, says Britain still plays a vital role in supporting the Iraqi troops. 在伦敦,英国首相布朗说,英国在支援伊拉克军队方面仍然发挥着重要作用。 www.voanews.cn 2. In London, Gordon Brown came under pressure from the Liberal Democrats for failing to obstruct the Kraft deal. 在伦敦,由于未能阻止卡夫的收购,布朗受到了来自英国自由民主(LiberalDemocrats)党的压力。 www.bing.com 3. After a meeting with Prime Minister Gordon Brown, McCain said he appreciated British military efforts in Iraq. 麦凯恩在会晤英国首相布朗后表示,他感谢英国在伊拉克做出的军事努力。 www.ebigear.com 4. The big question of British politics in 2007 was whether Gordon Brown, then the new prime minister, would call a snap general election. 2007年英国政治面临的最大问题是,新首相戈登布朗是否会立即召开一次大选。 www.ecocn.org 5. Shortly thereafter, Gordon Brown was summoned for a private audience with the Queen to be confirmed as Britain's new prime minister. 此后不久,戈登·布朗便受到了女王陛下的单独接见,被正式确认为英国新一任首相。 blog.hjenglish.com 6. Gordon Brown, the British prime minister, has rightly gained credit for coming up with the best version but he built on what came before. 无疑,英国首相戈登-布朗(GordonBrown)因提出最好的纾困计划而获得赞誉,但他有前车之鉴。 www.ftchinese.com 7. "The movie consists of a love classroom. It's about how to make choices with the heart, " director Gordon Chan was quoted as saying. 引述导演陈嘉上的话说,“这部电影包含一个爱情课堂。它告诉世人如何用心去抉择。” www.tingroom.com 8. Britain's prime-minister, Gordon Brown, wrote to Brazil's president this week to congratulate him on the move. 同周,英国首相戈登?布朗(GordonBrown)写信给巴西总统卢拉,对该国的行动表示赞赏。 www.bing.com 9. As you enter the gallery, you come face-to-face with a life-size portrait of astronaut Gordon Cooper by Mitchell Jamieson. 当你进入画廊,你已经有了一个宇航员哥敦库柏真人大小的画像米切尔贾米森面对面。 www.maynet.cn 10. You were thinking that if the portrait were framed it would just cover that bare space and correspond with Gordon's picture over there. 你在想,如果这张画像有镜框,正好可以挂在墙上的那个空白处,以便与那边的戈登像相呼应。 www.voiceofgb.com 1. Gordon: My big nose is no big deal. Forget about it. I remember you, you're Molly, one of my old students. 戈登:我的鼻子无关紧要,忘了它吧。我记得你,你是莫莉,我以前的一个学生。 www.bing.com 2. Prime minister Gordon Brown addresses faith leaders at St Paul's Cathedral in London, ahead of the G20 summit in London. 在伦敦举行20国首脑峰会之前,英国首相戈登·布朗在伦敦圣保罗大教堂向宗教领袖们发表演说。 www.bing.com 3. Gordon: I'm a little bit worried about my new job. I'm trying to find my feet . 戈登:我只是有点担心新工作,我正尝试适应新环境。 gb.cri.cn 4. The British Prime Minister Gordon Brown has urged people to be vigilant against the potential terrorist attack. 丹尼。肖恩报道,英国首相戈登。布朗提醒英国民众提高警惕,谨防可能出现的恐怖袭击。 dictsearch.appspot.com 5. White House spokesman Gordon Johndroe says during the call to Prime Minister Gilani, President Bush expressed his condolences. 美国白宫发言人约翰德罗说,布什总统在电话交谈中对遇难者向巴基斯坦总理吉拉尼表示哀悼。 www.kekenet.com 6. White House spokesman, Gordon Johndroe, said he couldn't confirm the detention of Hua Huiqi. 白宫发言人戈登?约翰德罗(GordonJohndroe)说,他不能证实华惠棋受到了拘禁。 www.bing.com 7. Gordon Brown said the government had to "persuade and cajole" banks into lending at appropriate prices and resume mortgage lending. 戈登·布朗说,政府得“说服和哄骗”银行以合适的价格放贷并恢复按揭贷款。 www.bing.com 8. Gordon Brown, then prime minister, arrived late, with all eyes turning to him as he walked down to the lake. 当时的首相戈登?布朗(GordonBrown)迟到了,在他走向湖边时,众人的目光都转到了他身上。 www.ftchinese.com 9. Francatelli, who was 31 at the time, was traveling with baronet Sir Cosmo Duff-Gordon and his wife Lady Lucy Christiana, as his secretary. 时年31岁的弗兰卡泰利当时是科斯莫-达夫-戈登准男爵的秘书,正在陪同男爵及其夫人露西-克里斯蒂娜女士旅行。 edu.sina.com.cn 10. Gordon: While you are at it, teach me a new English song. 戈登:在你教我同时,也教我学唱一首英文歌吧。 www.bing.com 1. Labour strategists evidently wanted a young, with-it activist to introduce Gordon Brown at the launch of their manifesto. 工党的策略家显然想要一个年轻时髦的活动家在发表竞选宣言的时候介绍戈登?布朗。 www.ecocn.org 2. Anne Archer told me that the reputation of Katselas's class as, in Gordon's words, a "Scientology clearinghouse" is overblown. 安妮·阿彻告诉我,凯撒勒的班级的声望——用戈登的话来说,就像一个“山达基情报交流站”——言过其实了。 www.kle100.cn 3. I would hesitate to take issue with Professor Gordon's numbers; but even the best of econometric studies is inevitably backward looking. 我不愿质疑戈登教授的数字;但即便是最出色的计量学研究,都不可避免地是在研究过去。 www.ftchinese.com 4. Labour's transport policies have been a mess. Can Gordon Brown fix them? 工党的交通政策已被证明是一团糟,戈登·布朗能修复它吗? www.ecocn.org 5. But he is almost as wary of prescribing detailed reforms as he is of discussing Gordon Brown and British domestic politics. 但是当谈及具体改变的方法时,就像谈论戈登?布朗和英国国内的政治一样,他变得小心翼翼。 www.bing.com 6. The approach is one of Gordon Brown's policies that have undermined private pensions and created two pensioner nations. 这种做法是戈登-布朗(GordonBrown)损害私人养老金并创造两个领养老金者国家的政策之一。 www.ftchinese.com 7. Gordon: I need your help. You've got to help me out. 戈登:我需要你帮忙,你一定要帮我。 www.jcwcn.com 8. White House spokesman Gordon Johndroe says Mr. Bush underscored his full support for the investigation into the attack. 白宫发言人约翰德罗说,布什强调全力支持对这次袭击进行调查。 www.voanews.cn 9. "snap election" refers to an election within the British Labor Party to replace present leader Gordon Brown. 临时选举指的是去年英国工党举行的为了取代现任领导人戈登布朗而举行的选举。 hi.baidu.com 10. Gordon: Anything for you, if you teach me to dance like a Canadian. 戈登:当然,愿为你效劳,如果你教我象加拿大人那样跳舞的话。 www.bing.com 1. Gordon: What did he do when he got to your house? 戈登:当圣诞老人到你家的时候,他都做了什么? www.bing.com 2. Prime Minister Gordon Brown said he sympathised with those affected by the situation but stressed that safety must come first. 首相布朗说,他同情受此情况影响的人,但他强调,安全必须放在首位。 www.bing.com 3. Gordon Brown is still pushing for Tony Blair to be appointed despite opposition from other member states. 尽管来自其他成员国的反对,布朗仍力推布莱尔。 www.bing.com 4. Still, if he could join a team desperate for perimeter shooting, say the Jazz or 76ers, Gordon should be a decent option for fantasy owners. 但是,假如他可以加入那种不管不顾的投篮球队,像爵士和76人,戈登相对来讲还是不错的选择。 www.yinghanhuyi.com 5. Gordon: Some western people do not like drinking and find it annoying when other people try to make them drink. 戈登:一些西方人不喜欢喝酒,而且反感别人劝酒。 www.bing.com 6. Gordon does not renew his contract with the company, which means he may leave the company soon. 戈登没有续签他与公司的合同,这意味着他也许不久将要离开公司。 219.138.167.46 7. "This unprecedented approach is right for the new era of global collaboration, " said Gordon Brown, who made a speech at the meeting. 英国首相布朗在峰会上讲话时说,“这一空前举措符合新时代全球协作的要求。” www.bing.com 8. In the battle against global warming, Gordon Brown professes to see an opportunity to save the world. 在对抗全球变暖的战役上,戈登布朗宣称看到了拯救世界的契机。 www.bing.com 9. Almost every MP, including then-Prime Minister Gordon Brown, was caught up in the scandal. 几乎所有国会议员,包括前英国首相,戈登布朗,都曾经被抓包。 times.hinet.net 10. Gordon: Two thumbs up. It was fantastic. I met a new girlfriend. She was also a vampire. We drank some blood together. 戈登:好极了。我认识了一个新女孩。她也扮成吸血鬼。我们一起吸血。 www.bing.com 1. It is now 10 years since Gordon Brown's sale of Bank of England gold reserves marked the bottom of the bear market. 现在距离戈登?布朗(GordonBrown)出售英国央行(BoE)黄金储备已过去10年,此举标志着熊市的结束。 www.ftchinese.com 2. Gordon: E-mail junk mail you can just delete with a few clicks of your mouse. 戈登:删除电子垃圾邮件你只要点击几下鼠标就可以了。 www.chinadaily.com.cn 3. Gordon: Anything for you. It would be my pleasure to teach you about wedding rituals. 戈登:当然,很荣幸能告诉你一些西方婚礼礼仪。 www.bing.com 4. Confronted by the implosion of the country's financial system, Gordon Brown, the British prime minister, acted. 面对英国金融体系从内部崩溃的局面,英国首相戈登-布朗(GordonBrown)出手了。 www.ftchinese.com 5. It was the big House of Commons majorities enjoyed by Tony Blair and Gordon Brown that enabled them to govern autocratically. 正是托尼?布莱尔(TonyBlair)和戈登?布朗在下院享有绝对多数席位的事实,让他们得以独断专行。 www.ftchinese.com 6. Gordon: Really, why did you get rid of him? 真的吗?你为什么放弃他? www.ebigear.com 7. Prime Minister Gordon Brown says these measures will work, but he says there needs to be a coordinated international effort. 英国首相布朗表示,这些措施将会起作用,不过他说,国际社会需要采取协调一致的努力。 www.ebigear.com 8. Gordon Brown is deemed to be the 29th most powerful person in a world, according to a list compiled by the business magazine Forbes. 据商业杂志《福布斯》发布的榜单显示,戈登·布朗被认为是全球第29位最有影响力的人物。 www.bing.com 9. A short while later, Labor Party chief Gordon Brown arrived at Buckingham Palace, where the queen will direct him to form a new government. 稍后,工党党魁戈登。布朗抵达白金汉宫,女王将要求他组建新政府。 www.way2english.com 10. As he was being escorted out, Gordon reached toward a deputy's face in an aggressive manner, according to reports. 正如他被护送出,戈登达成对一名副的脸,积极的方式,根据报告。 tieba.baidu.com 1. I came out to work as assistant to Gordon Smyth in 1986, and then the following year, I had my own license. 所以我决定到香港。在一九八六年,我成了施万赋的助手,翌年我获得练马师牌照。 dictsearch.appspot.com 2. when Gordon turned up at my place in Holland Park, at 9 a. m. sharp, I was still in bed. 因为第二天9点整,当戈登登门造访我在荷兰园的住所时,我还埋在床上。 www.hicoo.net 3. BRITAIN'S previous prime minister, Gordon Brown, was not always keen on meeting foreigners nor very good at hiding it. 英国前首相戈登布朗对于会见外国政要时而不怎么感兴趣,而且他又不怎么擅长对此加以掩饰。 www.ecocn.org 4. Speaking in the House of Commons, Prime Minister Gordon Brown said the move was highly significant. 首相戈登·布朗说,这是个重要行动。 www.exam8.com 5. Gordon : It's a pleasure. So beautiful. How did an old dog like Brian get you to marry him? 戈登:幸会,真漂亮啊,布莱恩这样的老家伙是凭什么娶到你的? www.wwenglish.com 6. Boyd, who was signed by previous boss Gordon Strachan, had been linked with a move in the January transfer window. 博伊德,是米德尔斯堡前任主帅斯特拉坎签下来的,有传言在一月转会。 tieba.baidu.com.cn 7. But Gordon Brown is not the first person to make such a mistake. 然而戈登布朗不是犯此类错误的第一人。 edu.sina.com.cn 8. Prime Minister, Gordon Brown, had to give in to demands for a free vote (by parliamentarians ) on this issue. 首相戈登布朗只好让步——由议员自由投票表决这一问题。 dictsearch.appspot.com 9. However there were strong signals Sir Victor could not rely on its support in any vote simply because he was an ally of Gordon Brown. 不过,有强烈信号显示,维克托不能仅仅依靠自己是布朗的盟友,就指望英国金融投资署会在投票中支持他。 www.ftchinese.com 10. Gordon: That is a plan for everyone to walk quickly out of the building in case of an emergency. 戈登:就是一次让每个人在紧急情况下都快速撤离大楼的训练。 www.bing.com 1. Gordon: I would, but I have to go out for a while. 戈登:我也挺想聊的,但我现在要出去一会儿。 www.bing.com 2. Gordon: Of course I know him. He was the king of KO. He could float like a butterfly and sting like a bee. 戈登:当然知道了。他可是KO之王。他能像蝴蝶一样飞来飞去,又能像蜜蜂一样蜇人。 www.xianzai.cn 3. Northwestern University's Robert Gordon calls out four important trends that depress employment at the end of a downturn. 西北大学的RobertGordon说道,在经济衰退的末期,四个重要的趋势会出现在低迷的雇佣市场。 www.bing.com 4. Gordon: Just wait and see. One day you'll be begging to go out with me. 戈登:等着瞧吧。有一天你会求着跟我约会的。 www.xianzai.cn 5. Gordon Brown said he was "saddened and angry" at the conviction. 英国首相戈登·布朗说,他对此判决结果表示“难过和愤怒”。 www.bing.com 6. SPOILER: Heath Ledger improvised when he started clapping inside his jail cell in a mocking and sardonic capacity as Gordon is promoted. 剧透:当戈登升职时希斯·莱杰开始在牢房里用一种讥讽挖苦的表情拍手,这其实是他的一段即兴表演。 blog.sina.com.cn 7. Gordon: They sent me a note saying they received my application and they would tell me in a month if they will let me in. 戈登:他们发给我一个通知告诉我他们收到了我的申请,他们会在一个月内通知我是否被录取。 www.xianzai.cn 8. Gordon : Fine. Don't take my word for it just ask the two circus midgets I used to share with. Maybe you're too spacious. 戈登:好的,别只听我说,你可问问曾跟我同住的两个马戏团侏儒,或许是你个子太大了吧。 www.wwenglish.com 9. Gordon Brown said Robert Mugabe must not be allowed to steal another term in office. 戈登布朗称决不允许罗伯特·穆加贝再次窃取又一轮总统任期。 www.hjenglish.com 10. Stuart moved up to my village of Port Gordon, and my family took to him instantly. 之后,斯图亚特搬到了我住的村庄——泊特戈登,我的家人也很快接纳了他。 www.bing.com 1. Gordon: I don't care for his solo work. I only love the Beatles. Don't you dig (like) the old stuff? 乔丹:我不在乎他的独唱,我只是很喜欢“披头士”。你难道不喜欢旧东西吗? www.xianzai.cn 2. Growing up in the countryside, Gordon Tsai had little exposure to art and culture. 蔡聪明先生从小在乡下长大,很少接触艺术与人文。 www.ivyenglish.com.cn 3. you know , assuming you serve gordon tomorrow. 如果你需要任何帮助,我当为你效劳。 www.ichacha.net 4. The "Boxing Gordon Sisters" was not the only boxing film Edison's company made. 戈登姐妹的拳击表演并非爱迪生公司拍摄的唯一拳击影片。 www.24en.com 5. Gordon: Then she got me to help her clean her apartment and recycle her old products. 戈登:然后她让我帮她打扫她的公寓和对她的旧东西进行废物再利用。 www.bing.com 6. Gordon: If that means working late or taking on extra projects, so be it. Remember, the company is everyone's responsibility. 高登︰如果那代表要加班或是做额外的企划案,那就做吧。记住,公司的事人人有责。 blog.sina.com.cn 7. Gordon Chan said, the director to take control of their own movie, this is no tyranny. 陈嘉上说,导演掌控自己的电影,这绝非是专制。 www.bing.com 8. Former Prime Minister Gordon Brown issued an apology to Turing in 2009, and a campaign for a 'pardon' was rebuffed earlier this month. 前英国首相戈登.布朗于2009年向图灵致歉,一场“赦免”运动本月早些时候遭到拒绝。 www.bing.com 9. "This latest management reshuffle is positive for Cnooc in the long run, " said Gordon Kwan, energy analyst at Mirae Asset Securities. “此次管理层调整从长远来看对中海油是有利的。”韩国未来资产证券(MiraeAssetSecurities)能源分析师关荣乐(GordonKwan)表示。 www.ftchinese.com 10. But this week it became big news in Britain, after David Cameron declared Gordon Brown "not the most appropriate person" to run the IMF. 但是这个星期在大卫卡梅伦声称戈登布朗并不是最合适的人选来管理IMF之后却成为大新闻。 www.bing.com 1. If you think 5, 6, 7 years ago except for Gordon and Stanford a few other islands was almost nothing happening. 你想想5到7年前,除了戈登和斯坦福之外,其他地方几乎没有发生什么事。 open.163.com 2. Gordon: Get HR to stamp your form. Next, bring it to me, and I'll stamp it. Then, take it back to Accounting for approval. 高登:要请人事部在上面盖章。接著拿回来给我,我再盖章。然后,再拿去给会计部签核。 blog.sina.com.cn 3. Gordon: Everyone is getting dressed up in strange costumes. 戈登:每个人都象你一样穿着奇装异服。 www.bing.com 4. Our last meal in India was at a small restaurant called Indigo, between the Yacht club and Gordon House. 我们选择了一家可爱的意大利餐厅来享受我们在印度的最后一餐饭。 lisalai.com 5. "Gordon Brown is like a man sitting, waiting in an execution room in many ways, " said Travers. “布朗就像一个人坐在,在许多方面在执行室等候,说:”特拉韦尔。 bbs.5i5i.cn 6. Mister Gordon says he hopes to speak to young people across the United States and in other countries. 戈登先生说他希望到全美国和其他一些国家去给年轻人演讲。 www.bing.com 7. The British Prime Minister Gordon Brown has warned that British forces in Afghanistan face a very hard summer. 英国首相戈登·布朗警告说,英国驻阿富汗军队面临形势非常严峻的夏天。 club.topsage.com 8. And I think by 2009, this news has finally reached Britain. So I should probably add Gordon Brown to this list as well. 到2009年的时候,这股信仰总算是席卷了英国,所以我应该把戈登-布朗也加入到这一串政治领袖中来。 www.ted.com 9. British Prime Minister Gordon Brown said EU leaders agreed to release about $44 billion to help small business deal with the crisis. 英国首相布朗说,欧盟领导人同意释出大约440亿美元来协助小型企业应付危机。 www.voanews.cn 10. Earlier this week Gordon Brown admitted for the first time that Labour would make cuts in public spending if it wins the election next year. 这周更早些时候,戈登·布朗第一次承认如果英国工党明年大选获胜的话他们将减少政府指出。 www.bing.com 1. Instead, the praise for Mandy at the weekend came from an unlikely source: Gordon Brown. Mandelson is said to be gratified. 相反在这个周末,对曼德尔森的赞扬从一个不太可能的来源传出:英国财政大臣高登.布朗,他对曼德尔森很满意。 www.bing.com 2. Gordon Brown also told his colleagues that Britain would be directly helping the civilian government in Haiti get back on its feet. 戈登·布朗还告诉同僚,英国会直接帮助海地民间政府重新站起来。 voa.hjenglish.com 3. She found a Gordon, the same last name listed on the envelope. 她找到了戈登的名字,和信封上写的姓名一样。 en.cnxianzai.com 4. Gordon Brown, UK prime minister, called the day's events "a tragic hour for Pakistan" and referred to Ms Bhutto's attackers as "cowards" . 英国首相戈登-布朗(GordonBrown)将这一事件称作是“巴基斯坦的一个悲剧性时刻”,并将袭击者称为“懦夫”。 www.ftchinese.com 5. Gordon: Sure, fill out this form and I'll give you a visitor badge and a radiation badge. 戈登:当然了,请把这张表填好,我就会给你一个访问者标牌和一个辐射测试标牌。 www.bing.com 6. Gordon: You often ask people to drink with you even after they tell you they have drunk enough. 戈登:你经常强迫别人跟你一起喝酒,即使他们已经告诉你他们已喝够了。 www.bing.com 7. Gordon: So he gave you an Arnold handshake. Did he hurt your delicate hands? 戈登:那么他给了你阿诺德·施瓦辛格式的握手,是否伤害了您精致的手呢? www.bing.com 8. "Dear me, no! " is Gordon's answer and he laughs uproariously at the very thought of it! “哎呀,不!”戈登回答,他对这个想法感到好笑。 dictsearch.appspot.com 9. Gordon: You are not obese. You are just a little overweight. 戈登:你不胖,你只是有点超重而已。 bbs.enfamily.cn 10. But British Prime Minister Gordon Brown should consider creating a foreign aid package that would be contingent on Mr. Mugabe's departure. 不过英国首相布朗应该考虑筹办一个援助计划,应付穆加贝下台后的状况。 www.ecocn.org 1. Gordon breaks the protocols into four categories: longevity, color, amount of light, and shape of the light. Gordon把协议分为4类:寿命,光色,光量和光形。 www.bing.com 2. Sandy: Sorry, Tina. I've got to go. Hi, Gordon. What's up? 珊蒂︰对不起,蒂娜。我得挂电话了。嗨,高登。有什么事吗? blog.sina.com.cn 3. The British Prime Minster Gordon Brown has warned a Joint Session of the US Congress that an economic hurricane is sweeping the world. 英国首相戈登-布朗提醒美国国会两院联席会议,称经济危机正在席卷全球。 blog.hjenglish.com 4. Gordon Brown will echo Obama's words in his speech to the general assembly today. 戈登·布朗在今天的大会上会重复奥巴马的言辞。 www.bing.com 5. In March Gordon Brown promised the creation of a "low-carbon economy" for Britain that would provide jobs and clean up industry. 3月份,戈登.布朗承诺打造“低碳经济”,这会给英国提供就业机会,并使行业更清洁化。 www.ecocn.org 6. Gordon: Throw your chest out and hold your head high. Look like you know where you're going. 戈登:挺起胸膛,抬高头,看来知道自己要去哪儿。 www.yuloo.com 7. Mrs. Gordon punched Mr. Tripoli's risk-factor numbers and other data into a software program she developed called Intimal Health. Gordon女士将Tripoli先生的风险因子和其他数据输入到一个叫做内膜健康的软件中。 www.bing.com 8. Gordon's painting was an almost perfect facsimile of the original. 戈登的绘画简直像是原作的翻版。 www.24en.com 9. Gordon Gekko: You tell him for me, baby. Gordon Gekko is back. 戈登:宝贝,替我转告他,戈登盖柯回来了! blog.sina.com.cn 10. Gordon: It's just a figure of speech. I was just wondering how you are doing. 戈登:这只不过是个比喻。我只是想知道你在干什么? www.xianzai.cn 1. Gordon: You were kidding with me yesterday, right? 戈登:你昨天是在跟我开玩笑,是吗? www.xianzai.cn 2. Gordon: You must not pressure Bob into drinking alcohol or smoking cigarettes with you. 戈登:你一定不要强迫鲍勃跟你一起喝酒或抽烟。 www.bing.com 3. A new study of Joyce by Gordon Bowker, a biographer, claims that Ireland's greatest novelist preferred to travel on a British passport. 传记作家戈登鲍克关于乔伊斯的一项新研究称这位爱尔兰最伟大的小说家喜欢用英国护照旅游。 www.bing.com 4. Gordon: No, I had never thought of that before. 戈登:不知道。我以前从没有想过这个。 www.bing.com 5. Gordon: It is usually during high school that Americans start to date, right? 戈登:美国人一般在高中时就开始约会,是吗? www.jysls.com 6. And, by the way, what's with Deng and Ben Gordon turning down $10-million-a-year extensions? 顺便说一句,邓和戈登拒绝了1000万美元一年的延长期合同,他们到底想要什么? www.tianya.cn 7. Gone, I gather, is much of the public contempt for the Prime Minister: now the punters just feel sorry for Gordon, God help him. 据我推测,许多人都懒得在首相身上下注:赌客们还是离他远点吧,只有上帝才能帮助他。 www.bing.com 8. 'Good morning, Gordon, 'the King said. 'How nice to see you again. And what can I do for you? ' “早上好,戈登,”国王说,“又见到您真好。我能为您做些什么?” www.kekenet.com 9. GORDON BROWN is never happier than when he believes he has forced his political opponents on to "the wrong side of the argument" . 英相布朗坚信已经迫使政敌“在争论中处于劣势”,世上最畅快淋漓的事情莫过于此。 www.ecocn.org 10. A Conservative Party victory would end 13 years of Labor Party rule and spell defeat for Prime Minister and party leader Gordon Brown. 保守党的胜利将结束工党13年来的执政,同时也意味着工党领导人和首相布朗的失利。 www.voa365.com 1. That summit is sometimes seen as the finest hour of Gordon Brown, former Labour prime minister, who chaired the meeting. 主持那次峰会的是前工党领袖、时任英国首相的戈登?布朗(GordonBrown),有些人认为那是布朗最辉煌的时刻。 www.ftchinese.com 2. I have no knowledge whatsoever of any settlement with Gordon Taylor. 与戈顿.泰勒之间的任何协议我一无所知。 www.bing.com 3. Back when he was Treasury Secretary, Gordon Brown maintained that lighter financial regulation created jobs and wealth in the economy. 在布朗担任财政大臣时,他坚持认为减少对金融界的监管能创造就业,为经济增加财富。 www.ebigear.com 4. Gordon Brown's British government announced it would soak the rich to pay for an economic rescue package. 戈登-布朗(GordonBrown)执政的英国政府则宣布,将用富人的钱为经济纾困计划埋单。 www.ftchinese.com 5. Gordon Brown argued as long ago as January 2007 that global regulation was "urgently in need of modernisation and reform" . 戈登·布朗早在2007年1月就提出,全球性法规“急需现代化并进行改革” www.bing.com 6. Jeff Gordon, an attorney and small business owner at the time, just happened to be thumbing through the newspaper and saw the ad. 杰夫·戈登,当时是一个律师,有自己的小公司。他无意中翻报纸,然后看到了这个广告。 www.irich.com.cn 7. The British prime minister, Gordon Brown, has pledged to boycott the summit rather than share a table with Mr Mugabe. 英国首相戈登?布朗(GordonBrown)也已经发誓要全力抵制双方的峰会,不愿与穆加贝总统共事一桌。 www.ecocn.org 8. Thus Gordon Brown, the UK prime minister, is right to argue for a multilateral approach. 因此,英国首相戈登-布朗(GordonBrown)认为应采取多边行动的主张是正确的。 www.ftchinese.com 9. Gordon Brown, UK prime minister, as current chairman struggled for months with a tiny team of British civil servants to forge a consensus. 英国首相戈登·布朗(GordonBrown)作为现任主席,在一个英国公务员小班子的支持下,艰辛努力了几个月以促成共识。 www.ftchinese.com 10. Gordon Brown today denied that he was taking medication to help him cope with the stress of being prime minister. 今天,戈登·布朗否认了他因首相职位压力过大而服用精神方面药物的传闻。 www.bing.com 1. S. D. Gordon has said that the only assurance of safety against this tragedy is "fresh touch with God, " daily, hourly. 戈登说:要避免这种悲剧,只有一个稳妥的方法,就是时时与神有新鲜的接触。 www.ebigear.com 2. But "The Investment Answer" came about as a response to co-author Gordon Murray's diagnosis with a brain tumor. 但是《投资答案》的出现却是其合著者戈登·默里对自己脑瘤病情做出的反应。 dongxi.net 3. White House Spokesman Gordon Johndroe says that should not take several days. 白宫发言人约翰德罗说,撤军不需要花费好多天时间。 www.ebigear.com 4. Gordon: Don't mention it. I appreciate what you have done to improve the atmosphere of the entire office. 戈登:这没什么,我很欣赏你在改善整个办公气氛方面所做的一切。 www.bing.com 5. The prime minister, Gordon Brown, apparently told him the government would allow a vote of "no confidence" against him otherwise. 戈登?布朗首相,明白地告诉他如果不照办的话政府将考虑举行一次针对他的“不信任投票”。 www.ecocn.org 6. Evidence of a profound change in the way people live and business is conducted? Not necessarily, says economist Robert Gordon. 这就是人们生活方式和经营方式发生重大改变的证据吗?经济学家罗伯特·戈登不以为然。 blog.sina.com.cn 7. Prime Minister Gordon Brown has hailed the British offensive in Afghanistan's Helmand province a success. 英国首相布朗赞扬英国在阿富汗赫尔曼德省的袭击行动取得了胜利。 www.voanews.cn 8. Barack Obama, who remains widely popular at home and abroad, met Gordon Brown, the British prime minister, on Wednesday April 1st. 在国内外依旧广受欢迎的奥巴马于周三(4月1日)会见了英国首相布朗。 www.ecocn.org 9. Gordon: Mine was Paul, but he didn't show up to the office party. 戈登:保罗,可他没来参加公司的晚会。 www.bing.com 10. Gordon Brown said that protectionism was the road to ruin and reiterated the European Union's commitment to free trade. 戈登-布朗说,贸易保护主义是走向毁灭的必经之路,并重申了欧盟实行自由贸易的承诺。 blog.hjenglish.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。