单词 | go of |
释义 | 例句释义: 被响 1. Aimee's mom: I know. . . . . . . I let go of her hand. It was only for a second. But she's always been the one that I worried about. 我知道。……我放开了她的手,就那么几秒钟。其实几个孩子里,我一直最担心的就是她。 blog.sina.com.cn 2. He sunk his teeth into the crocodile's nose, one of the few soft places on th reptile's body, and it let go of him. 这位商人用牙齿咬这条爬行动物身体上的一处稍软的地方——鼻子,这使鄂鱼松开了他。 bbs.wwenglish.org 3. As the horse begins lifting his foot, let go of the tendon area and be ready to catch the foot when it is in the air. 当马开始提起蹄子时,松开筋腱同时准备抓住在空中的马蹄。 blog.sina.com.cn 4. Jesus invites us to let go of that competitive struggle, to trust that God's opinion of us is the only one that ultimately counts. 耶稣邀请我们不要与人争竞,反要相信,只有上帝对我们的看法才有最终价值。 pearlpig2000.spaces.live.com 5. Chou Ning-Hai. Let go of her. The Imperial Garden in autumn is picturesque. Yet disturbed by such a drama queen. How disappointing! 周宁海,放开她。秋来御花园风景如画,好好的景致却被人给打扰了,真是扫兴! www.bing.com 6. The stables had been full of horses, there was a great turmoil and come-and-go of horses and of dealers and grooms. 马厩里一度万马齐鸣,进进出出的马匹、马贩子和马夫让马场显得异常混乱。 blog.sina.com.cn 7. Reluctantly, she let go of his arm. And as she turned to leave, she heard Karen scream from across the grotto. 她不情愿地松开了他的手臂。当她转身要走时,她听到了凯伦从洞穴那头发出的尖叫。 bbs.rtucn.com 8. Harry lets go of him abruptly. He rubs his forehead, but the gesture is only out of habit now. 哈利立刻放开了他。他揉了揉自己的额头,这是他的老习惯了。 www.webi.com.cn 9. You are able to let go of a miserable or unsatisfying reality and allow Light to enter and transform your creation. 你们可以丢开悲惨的或不甚满意的现实,允许光能进入并改变你们的创造。 blog.sina.com.cn 10. LYNETTE: Let go of me! What's the matter with you? Run, boys, run! 放开我!你有什么问题吗?快跑,孩子们,快跑! www.qzmama.org 1. " Sarah crazy begged him to let go of them, but he said with Sarah: if you don" t choose the such both parents. 萨拉疯狂的恳求他放过他们,他却跟萨拉说:要是你不选择则父母双方殒命。 www.77bt.net 2. Month ah, wish to knot with you always for let go of of friend, mutually invite in Gao Yuan3's intergalactic near the bank, see again! 月呀,愿和您永结为忘情之友,相约在高远的银河岸边,再见! bbs.artron.net 3. I let go of her hand and she reached out to touch a pair of shiny black shoes with a strap and silver buckle. 我松开她的手,她伸手去够一双银搭扣的光面黑鞋。 www.joyen.net 4. It isn't usually easy to let go of your focus on work and you may feel lost if you do. 你不容易忘记工作,而且一旦如此你会有失落感。 www.douban.com 5. My stomach grew queasy as I let go of my hold on the kid and stepped up next to his head. 我放开我的手准备走到那哥们的头边上时,我变得很不自然。 www.bing.com 6. So he took a "small inheritance from my grandfather, bought an apartment in San Francisco, and tried to make a go of it. " 因此,他拿着“祖父留下来的一点遗产,在旧金山买了套公寓,尝试在音乐领域闯出一番名堂”。 www.fortunechina.com 7. The next step in your journey was for you to let go of being an angel, and you took the path reincarnation. 下一步你的旅程曾是让你放弃成为一个天使存在,你选择了化身为人的道路。 www.bing.com 8. The hardest part about growing up is letting go of what you were used to, and moving on with something you're not. 成长过程中最大的挑战在于,抛弃那些你曾经熟悉的事物,在陌生的环境中不断前行。 blog.sina.com.cn 9. Turning to Denny and letting go of his hand, I put my finger to my lips and stood up, leaving him sitting there in the front row. 我转向丹尼,放开他的手,把手指放在嘴唇上(示意他保持安静),站起来,让他自己继续坐在第一排。 iask.sina.com.cn 10. My own diagnosis is that the numbness had to overwhelm my body before it would let go of me, before I could let go of it. 我个人的诊断是,麻木在放开我之前,在我放开它之前,一定牢牢地掌控着我的机体。 www.bing.com 1. Let go of me! You don't want to see him like this. 放开我!你不会想看到他这样子的。 www.b2b99.com 2. Give yourself permission to let go of any guilt and simply indulge in something that reawakens your sensual energy. 允许自己抛开任何内疚,完全沉浸在能再次唤醒你感官能量的事情中。 www.bing.com 3. Answer: Due to the power of attachment and delusion, it's not true that it's easy to let go of the painful in every case. 答:缘于爱情和幻想那强大影响力,并不是每个人都可以轻松地放手。 www.bing.com 4. It is hard to let go of something you've treasured--even when you know it's the right thing to do. 珍惜的东西难以割舍——甚至当你认识到那样做是正确的时候,也是如此。 blog.sina.com.cn 5. Or go for a walk to clear your head. Accept the fact that you'll have to let go of some emotional baggage. 或是出去散散步,让头脑清醒一下。接受既成事实,放下情绪包袱。 blog.sina.com.cn 6. I loved you enough to shove you off my lap, let go of your hand, be mute to your pleas. . . so that you had to stand alone. 我爱你所以放置你远离我的膝部,放开你的手,对你的请求表示沉默……那样你才不得不独立。 www.jukuu.com 7. If so, letting go of this belief may be one of the biggest difficulties for you to overcome in delegating tasks to your employees. 如果是的话,让你摈弃这个念头,放手授权则是最大的困难之一。 www.bing.com 8. If you think I'm gonna. let go of me. Let you walk out of here with that tape, you're crazy. 如果你认为我能…,-放开我。让你带着那磁带离开这里,你就错了。 www.bing.com 9. You know why it's hard to be happy? Because you find it hard to let go of the things that make you sad. 知道为什么你很难快乐么?因为你很难放下那些令你悲伤的事情。 wenku.baidu.com 10. who has been brave enough to let go of his unrealistic dreams and not feel like a failure for doing so. 勇敢地丢弃不切实际的幻想,并且不觉得这样做是失败的; blog.sina.com.cn 1. During the last few days of this year we ought to take a close look to see what we need to let go of. 在今年余下的最后数天里,我们应当仔细察看自己有甚麽须要放手或放下的事情。 www.chinesetodays.org 2. Because one of the core principles of SOA is reuse, developers have to let go of the typical developer desire to build everything. 由于SOA的核心原则之一是重用,所以开发人员必须放弃传统开发人员希望构建一切的想法。 www.ibm.com 3. He let go of the rock and went up into the air. He saw that the sun was low. 他放开了石头,浮上水面。他看见太阳已经低了, www.bing.com 4. Hubert: Phillip, stop it, stop that! Hey, Phillip, quick, put me down. (Phillip lets go of him. ) Now, what's all this dream nonsense? 休伯特:菲利普,停下,停下!嗨,菲利普,快放开我。(菲利普放开了他)喂,你在说什么梦话? www.d-bar.cn 5. There were arms and legs flying everywhere as he fell. The guys let go of the kid to help catch Terry before he hit the pavement. 众人放开豆竿,在特里倒在人行道之前七手八脚地扶住了他。 www.bing.com 6. You can either learn to let go of your negative emotions, or you can keep doing what you've been doing up until this point. 你可以试着学会让你的消极情感过去,或者你也可以持续做你手头的工作直到痛苦过去。 www.bing.com 7. Don't know how Ji Chenyu had let go of me, I immediately put his hands over his mouth. The face is still extremely surprised expression. 不知道过了多久纪晨羽才放开了我,我立刻用手捂住了嘴巴。脸上依旧带着无比惊讶的表情。 www.bing.com 8. It has not been easy for me to give up and let go of the situations that keep me busy and active, doing what I do best. 对我来说,放下和离开让我忙碌和积极效力的我所能做得最好的事业,并不是一件容易的事情。 blog.sina.com.cn 9. Make some silly noises while shaking out your entire body or jumping up and down to let go of any other tense areas that may be stuck. 摇动你的整个身体或上下跳动并发出一些可笑的声音可以放松其它还没放松的区域。 www.bing.com 10. In the meantime Thenardier did not "let go of the child, " and gave a hundred insufficient reasons for it. 但是德纳第不肯“放走那孩子”,并且找了各种不成理由的借口。 www.ebigear.com 1. He drew the Force around him like a blanket, and with an explosion of color lighting his vision, he smiled and let go of his life. 他让原力像毛毯一样轻轻地裹住他,视线中的五彩斑斓的光点突然爆开,他微笑着,感受着自己的生命流逝殆尽。 www.starwarschina.com 2. It is not easy to walk away from such bargains. Especially when the stall holder will not let go of your coat. 如此廉价品真是让人流连忘返——特别是在店主紧紧扯住你衣袖不放的时候。 www.ecocn.org 3. You literally have to put yourself in the consumer's place and let go of your preconceived notions about what you think your keywords are. 你必须把自己在字面上消费者的地方,却让你对你先入为主的观念你想关键词。 actuafreearticles.com 4. You just have to let go of the adult in you and get re-acquainted with the child who still lives inside of you. 你只需把你成年人的心态释放掉,重新认识在你体内的那部分孩子的心态。 www.bing.com 5. Six : you ran out of money since you hoped all of it would be over by now and you let go of the hard work and putting something aside. 其六,你钱财用尽,你原本希望所有一切到现在应该结束了,你放弃了繁重的工作,将某些事弃于一旁。 apps.hi.baidu.com 6. Apparently, your journey took a negative turn when you let go of being an angel and engaged yourself in a battle with the dark forces. 显然,你的旅程当你放弃成为一个天使存在的时候踏入了一个负面的转变,约定了自己经历与黑暗力量的斗争。 blog.sina.com.cn 7. It's hard to let go of a character who has made you famous and enabled you to build a pool for the kids or buy that condo in Florida. 的确很难放弃一个让你成名的角色,何况这个角色还让你能为自己的孩子建游泳池,在佛罗里达买公寓。 dongxi.net 8. They're trying to get these people to let go of their tribal identities, learn Vietnamese, learn Vietnamese culture, and everything else. 他们正试图让这些人,让他们去部落的身份,了解越南,了解越南文化和一切。 bbs.3miao.net 9. Take a moment to let go of the events of the day that have led you to the present moment. 用一段时间来放下一天中带领你到现在的事情。 blog.sina.com.cn 10. " She needed to be " open-minded and let go of any pre-conceived ideas to help clients create something really special and customized. 她需要思想开明,摈弃任何先入为主之见,以达到客户要求的特别的定制。 bbs.enfamily.cn 1. He let go of his anchor, clung with his hands to the edges of the hole, and tried to push himself in. 他松开了他的锚,用他的手紧紧抓住洞边,并试图把他自己推进去。 www.ebigear.com 2. If, after considering all of these issues, you still think you can make a go of the business you have chosen, then you are ready to go. 在考虑完以上各点之后,你仍然认为自己可以去开创选择的事业,那么你就已经准备好创业了。 www.hjenglish.com 3. The oil must be able to absorb heat from hot engine parts, pistons, rings, cylinders, and let go of the heat when it is in the pan. 石油必须能够吸收热量从高温的发动机零件,活塞,环,汽缸,并放开热时,它是泛。 www.xcar.com.cn 4. He pulled hard, to start with, but after a time he began to lose interest and let go of the rope. 他起初拉得很起劲,但过了一些时候他就开始失去兴趣,于是把绳子放掉了。 www.csfls.com 5. It was like breathing out a sigh of relief, to be able to let go of photos. 那种感觉就像呼出一丝解脱的气息,让那些照片得以自由。 www.bing.com 6. Clearly you need to have an open mind and be prepared to let go of some of your cherished beliefs. 很清楚的,你们需要一个【开放的心灵】,并且准备好让你过去所珍爱的一些信仰逝去。 www.angozj.com 7. In men, "vegging" actually releases a hormone that produces a sense of calmness and can be useful to let go of the day's stress. 对于男人来说,单调的生活其实是指释放一种能产生平静感并能驱走一天的压力的荷尔蒙。 www.bing.com 8. Any moment, everything can change. Feel the wind on your shoulder. For a minute, all the world can wait. Let go of your yesterday. 一瞬间一切都可以改变。感受风吹过你的肩膀。一瞬间整个世界可以停止。让你回到昨天。 dict.kekenet.com 9. It was as if I had reached a tipping point of some sort, and suddenly letting go of things became so much easier. 就好像突然遇到了一个转折点,我一下子让事情变得如此简单。 www.bing.com 10. Now is the time to let go of the childish voices and allow yourself to be known for the greatness you possess as an adult. 现在是时候抛弃幼稚的心声,让你为自己作为一个成年人而感到骄傲。 www.bing.com 1. It's a normal process of letting go of your child, " she says. " You've got to go through all of this. “这是将其放下的一种正常过程,”她说。“你必须经历这一切。” www.bing.com 2. We're not ready to let go of Spring Break and I'm going to force you, and everyone else on this flight, to remember it with me. 春假别那么快走,我们还没做好准备呢,我现在要让着你,飞机上的所有人,记我一辈子。 www.chinaenglish.com.cn 3. Let go of that which no longer serves and dispel all thoughts of matters that do not belong within your energy of Love. 让哪些不再服务地1切逝去,驱散全部不再跟随你内心之中爱之能量地难题与想法。 www.xiaotieba.com 4. Finally I was able to let go of all the pain and torment that had held me captive, realizing that I'd been my own jailer. 最后,我能放下所有缠绕我的痛苦和折磨,并意识到我一直是自己的囚徒。 davidhyf.blog.163.com 5. Using all right, and for a pretence finally, I just want you stay with me, before you abandon me before I won't let go of your. 利用也好,`假`意也罢,我只想你留在我身边,在你放弃我之前我绝对不会放开你的。 www.haogepi.cn 6. When trying to meet someone new, it is imperative that you let go of your preconceived notions about who the perfect partner is. 当你尝试去认识新朋友的时候,当务之急是你要抛开谁是你的最佳朋友的偏见。 www.kekenet.com 7. Unlike her character, Emma took three years to let go of her vanity and become Hermione, she said. 她说,不同于她的个性,她花了三年时间远离虚荣并成为女主角。 www.19lou.com 8. Then, one is able to freely let go of all that does not serve in one's continued evolution and path of ascension. 随后,你能自由地松开不服务你持续演化和提升路径的事物。 www.shuimo.com 9. So learn to let go of these feelings to free up "head space" and enable you to enjoy life more. 所以学会释放这些情绪空出顶部空隙,能让你更好的享受生活。 www.bing.com 10. This is how much I miss you, so I will never again let go of your hand. 我是如此想你,所以,我不会再次放开你的手。 zhidao.baidu.com 1. There are so many other things we need to think about that it's often easy to let go of the small stuff. 有太多其他的事情需要我们考虑,一些小细节往往就随他去了。 www.bing.com 2. he was trying to get away from them , but they would not let go of his shoulder for a second. 他试图摆脱他们,可是它们根本不放开须臾也不放开他的肩膀。 www.ichacha.net 3. Though born into wealth, he ultimately gave it all away and through the course of his life managed to let go of material trappings. 尽管出身富有,最终他这一切全都放弃,纵贯他的一生都抛开物质的牵绊。 www.bing.com 4. Even with his film complete, he has not told his wife or children about it, perhaps unable to let go of the mission that has consumed him. 甚至在这部电影杀青以后,他也未曾对自己的妻子或孩子提过半句。也许,他为了完成这项使命付出了太多,所以在最后关头,他更不会让这一切都付之东流。 dongxi.net 5. "There is something about seeing your own mood reflected that allows you to let go of that feeling, " says Johnson. “审视你所表现出来的情绪,似乎有一种力量可以让你忘掉那种感觉”,约翰逊说道。 www.bing.com 6. There is a common outcry at this point that needs to be addressed: does letting go of our attachments mean we sacrifice our happiness? 需要说出来的是,针对这一观点,有一致的反对:放弃我们的依恋意味着我们要舍弃我们的幸福吗? www.elanso.com 7. It pledges to visit each student's home once a year, and never let go of any slightest hope. 它保证,对每名学生一年一次家访,二次回访,绝不轻易丢下任何一个脆弱的希望。 www.bing.com 8. It is as if one of the parents suddenly let go of the rope and it flew toward the other side. 这就好比如果父母任意一方突然松开绳子,绳子就会飞到对面去的结果是一样的。 www.elanso.com 9. To let go of someone you really love is hard. But it's even harder to see them fine even after you're gone. 让心爱的人离开是件痛苦的事情,更痛苦的是,你发现他离开你以后过得很好。 blog.sina.com.cn 10. But very often, but I can only let go of, even if I hurt some people or even myself. 但我经常,我也只能放手,即使我伤害了一些人或者我自己。 wenwen.soso.com 1. I've got to go right now, so please let go of me. 所以我必须马上过去拜托你让我走 www.kekenet.com 2. The child suddenly let go of her hand and ran across the street. 小孩突然松开了她的手,朝马路对面跑去。 www.aleck.cn 3. Sounds ridiculous when you look at it objectively, but for me it represented a part of my life I didn't want to let go of. 客观的来看,这个听上去很荒谬,但对于我而言,这块滑雪板代表的是一部分我不愿意放弃的生活。 www.bing.com 4. The child wouldn't let go of her mother's hand. 那个孩子不肯放开他妈妈的手。 blog.sina.com.cn 5. Others enjoy the company of their peers and would find it hard to let go of professional friendships. 另外一些人则是喜欢同僚们的陪伴,觉得要放弃职场友情是件很困难的事情。 www.chinadaily.com.cn 6. Phoebe: If I let go of my hair, my head will fall off. Chandler: (re TV) Ooh, she should not be wearing those pants. “如果我不抓着我的头发,我的头就会掉下来。”噢,她真不应该穿那条裤子。 bbs.enfamily.cn 7. I'm trying to help! Stop! Let go of my cape! 我只想帮个忙!别!让我去吧。 jiayinqqq.blog.163.com 8. I could feel his lips curve upward as he let go of my face and reached back to unlock my grip on him. 我能感觉道他抿起唇,双手放开了我的脸绕到颈后拉开我紧扣的双臂。 bookapp.book.qq.com 9. We take you in, turn you into something new, ever better that you were before. But there is always something you can't let go of. 他们带你们入门,吧你们打造成全新的人,甚至比你们过去还要好,但有些事情你会一直念念不忘。 www.hjenglish.com 10. The man's wife let go of his hand, her head dropped, and his lip began to quiver. 他的妻子摔开他的手,她的头低下来,他的嘴唇颤抖着。 treasure.1x1y.com.cn 1. Once you become a mom, life is messier and crazier than ever before, so it's more important than ever to let go of that perfectionism. 一旦你成为一个妈妈,生活的混乱和疯狂将远比从前,所以放弃追求完美比以往任何时候都更重要。 www.ebigear.com 2. You'll get better at this with practice, as you learn to let go of perfection and worry and see decisions as experiments. 通过练习,你在做决策方面会变得更好,因为你学会了放弃完美和焦虑并且把结果看作是实验。 www.bing.com 3. Once you decide to let go of your ego, it's a very simple thing to do. And it will truly change your world for the better. 一旦你决定放弃以自我为中心,一切都会变得简单而易做,而且它会真正改变你的世界,让你的世界变得更加美好。 blog.163.com 4. He let go of my hand and I ran. I ran faster than I had ever run before. 他松开我的手,我就跑过去了,比以前任何时候跑的都快。 www.kekenet.com 5. "For many parents, it's hard to let go of that parental role, even after nine months apart, " Coburn said. 对很多父母而言,即使在分离九个月之后,也很难放弃监护人的角色。 www.bing.com 6. A few years later, when he was thirty, Wang became a monk, and a very good monk he was! He let go of all his petty worries. 过了几年,三十岁的时候,王出了家,他成为了一个了不起的僧人! www.for68.com 7. Mr. Obama said Gadhafi had terrorized his nation and had a chance to let go of power, but would not. 奥巴马说,卡扎菲曾对他的国家实施恐怖统治,本有机会放弃权力,但却拒绝放弃。 www.cn.wsj.com 8. and this requires a willingness to let go of the old and bridge into a new foundation. 还需要自觉放弃旧基石并桥接进一个新的根基。 www.jxt-9.com 9. But you could probably let go of this round of general exploration and embark on the next stage. 但你可能放过这一轮的一般探索和开展下一阶段。 wenwen.soso.com 10. During the break, let go of the method, but do not let go of your mindfulness altogether. 休息时,放掉禅坐的方法,但不要散乱了。 www.krmzz.com 1. Wake up in the morning, set a goal to be yourself and let go of the idea that productivity defines who you are. 早上醒来,把做你自己定为目标,忘了生产力决定你是谁的想法。 www.bing.com 2. Somebody punched me in the stomach hard and I let go of the handle, the air in my lungs, and my supper all at once. 突然不知谁在我胃上狠狠地打了一拳,痛得我松开了手,肺好像连同晚餐一起都涌了出来。 www.douban.com 3. Be willing to let go of what you can't handle in either arena, and you'll find the stamina to take care of the rest. 无论哪一方不能处理,都要乐于放手,你才有毅力做好另一方面。 blog.sina.com.cn 4. Because there are those who have doubt about letting go of what you think of as the Third Dimension, or reality. 因为那里有你怀疑需要放下的,比如第三维度的想法或是现实。 blog.sina.com.cn 5. come on, let go of the remote; don't you know you're letting all the junk flood in? 来吧,放开遥控,你可知道你正在让废弃物大量涌入? zhidao.baidu.com 6. Be willing to let go of past experiences that don't market you for your current goal. 放弃那些不能推销你、实现你当前目标的经历。 www.chinastudents.net 7. I'll have to let go of mind to soar in the wind and smile. 只好放空思想、微笑,在风中翱翔。 blog.sina.com.cn 8. I wont let go. . . Of the days when songs were made of gold Regret to break the mold When I live and breathe every line in every note. 本人习惯松开…总天数的歌曲时,提出了黄金遗憾地打破模具当我的生活和呼吸中的每一行每一个说明。 www.qqnice.com 9. "Let go of me! " Lisa shouted, squirming to get out. “放开我!”莉莎叫道,被扭动得带了出去。 www.bing.com 10. The man's wife let go of his hand, her head dropped, the man's lip began to quiver. 那个人的妻子松幵了他的手,低下了头,他的嘴唇幵始颤抖。 www.crazyenglish.org 1. Of course, Pluto's idea of what you need to let go of may be different from your own. 当然冥王星对什麽是你不再需要和你想的可能不同。 blog.sina.com.cn 2. If you never let go of what you already do well, you may continue to make steady progress, but you'll never get off the plateau. 如果不放弃已经熟练的策略,也有可能稳步进展,但是永远不会脱离某个稳定阶段。 book.51cto.com 3. Soon the metal will become warm, and you may find it necessary to let go of it. 不久,金属将成为温暖,你会发现有必要放弃它。 www.tech-domain.com 4. Your understanding will help me to open up and let go of my negative feelings. 你的了解将帮助我敞开心灵赶走消极感觉。 bl.cnnb.com 5. The client might also need some help letting go of a perception of a time duality that does no longer fit. 来访者可能也需要得到一些帮助,以放下已经不再适合的双重时间的观念。 blog.psychologies.com.cn 6. Have less . If you learn that enjoyment of life isn't having stuff, you'll be able to let go of it . . . and declutter. 少得如果你知道享受生活并不是意味着拥有,你才会去放弃,或者说减少所得。 www.elanso.com 7. The company needs to let go of employees to recover losses from bad business decisions. 公司需要裁员来恢复糟糕的商业而的损失。 www.ttxyy.com 8. At this point you may need help to work with letting go of old patterns being held by the Inner Child. 此时你可能需要帮助来放下内在小孩所紧持的旧有模式。 blog.163.com 9. It really puts me in the right frame of mind to do my day and to let go of things that I have no control over. 它真的可以让我怀有一种正确的精神状态度去度过每一天,然后让我忘掉自己不能控制的烦恼事儿。 wingchiu.in.blog.163.com 10. Even when you're squeezing in a quick workout, it's hard to let go of the pressure to play hide-and-seek with your toddler. 甚至当你挤出时间去健身,也很难摆脱内疚,因为没有陪刚学走路的孩子玩捉迷藏。 www.bing.com 1. Those brought up on a "if I know how it works I can fix it" mentality must have difficulty letting go of the old certainties. “如果我知道它的原理我就能应付”这种心理伴随了一批人的成长,他们是无法对即成事实忽略不计的。 www.elanso.com 2. management is criticized for its unwillingness to let go of the reins of an organization and delegate routine tasks. 管理层因不愿放弃机构控制权并下放日常事务的权力而受到批评。 wenwen.soso.com 3. I stayed there, and realized it was about to have his lunch! How could I let go of this golden opportunity! ? 我定位在那,观察了一阵子。发现它正要想用午餐。这麽好的机会怎麽能放过!? www.jukuu.com 4. the professor exclaimed as he let go of the balloon, which soared with a screech over our heads. 教授边大声说着,松开了汽球。汽球飞向我们头顶,发出尖细的声音。 www.zftrans.com 5. He immediately let go of his hands and sleep in bed singly. 他立刻放开手,独个儿上床睡觉。 blog.sina.com.cn 6. Have to helplessly let go of ugg boots object, then the vision glance out a bloody color, way: "I can't definitely put to guide yours. " 只好无奈地把东西放下,UGGClassicCardyBoots,然后目光露出狠毒之色,道:“我一定不会放个过你的。” cpubbs.com 7. But, "it's not easy to just let go of something that has felt like your self for many years, " she writes. 不过,“要真正放弃一些就象多年来已成为你自己一部分的东西,确实不是那么容易的,”她这样写道。 www.suiniyi.com 8. Appreciate that such automatic responses may be overdone, take a few breaths, and let go of the irritation. 意识到这种自发反应也许是过度的,深呼吸几次,释放你的愤怒。 www.bing.com 9. Learn to let go of your need for your own sake of happiness. 学会放手你的幸福需要自己的成全。 www.onlylz.com 10. Repeat alternating direction until the bow is the size you want. Do not let go of center of bow. 反复以两个往返重复,直至获得想要结大小。不要松开结的中间。 bbs.chinadaily.com.cn 1. It may be uncomfortable to let go of this need to know how as this can leave you feeling vulnerable or silly. 这可能会有些不舒服,放飞需求而了解如何梦想,这可能使你感到脆弱或可笑。 www.elanso.com 2. Letting go of emotional pain does not mean that nothing happened; it means that you no longer want to be controlled by it. 放下痛苦并不意味着什么都没发生,而是你不再受这种情绪的控制。 www.bing.com 3. Let go of whatever baggage which seeks to dim your light for you can only win the battle through your highest vibration. 释放掉那些试图使你的光黯淡下来的负担,因为只有通过你的最高的振动,你才可能赢得战斗。 blog.sina.com.cn 4. Learn to let go of your need for your own sake of well-being. 学会放下你的需要你为自己的缘故,幸福。 wenwen.soso.com 5. i began to let go of it. 我开始和它告别。 www.douban.com 6. Do not let go of my hand. We're going to make it, Rose. Trust me. 别放开我的手,我们不会死的,相信我! www.chinaenglish.com.cn 7. This may require you to shift some old beliefs or let go of your current "personal operating system" . 这可能需要你摒弃一些旧观念,改变一下你的自我运作模式。 www.bing.com 8. When fire let go of its fuel, it was "freed, " released from its agitation, dependence, and entrapment--calm and unconfined. 当火放下然料,火就「自由」了——从晃动、依赖和受限中解脱,处于平静、自由的狀态中。 www.docin.com 9. A spacewalking astronaut accidentally let go of her tool bag after a grease gun inside it burst, and watched as the kit floated away. 一名宇航员在太空行走时,工具包内的注油枪意外爆裂,她不得不眼睁睁看着自己的工具包渐渐飘去,遗留在太空。 dictsearch.appspot.com 10. Maybe it's a dream that simply will not let go of you, no matter how often you tell yourself not to hope for anything so big, so unlikely. 也许那是一个总是令你挥之不去的梦想,而不论你有多少次地告诉自己不要做那么大、不可能的希望。 bbs.chinadaily.com.cn 1. Trust Your Stuff: Trust yourself to let go of your thoughts when you are in the competition gate. The thinking is done during training. 相信自己:在赛道出发点上,要相信自己,不要去思考。思考放在训练的时候。 www.freeskizone.net 2. Life is short. So focus on what matters to YOU and let go of what does not. 生命是短暂的。所以要把精力集中在那些对你来说重要的东西上面。 blog.sina.com.cn 3. Internet pure-plays, once heralded as theleaders of an economic revolution, have lately had a tough go of it. 纯粹的互联网公司,曾被宣布为一次经济革命的领导人,近来有很艰难的路要走。 www.bing.com 4. Goliath was so busy laughing that he did not see David let go of one end of the sling. 歌利亚光顾着笑了,以至于他没有看到大卫放开了甩石袋的一头。 blog.sina.com.cn 5. As I've let go of these beliefs and blocks, I've found myself writing faster and getting into the writing zone effortlessly. 当我放下这些声音和障碍,我发现自己正以更快的速度写作,并且轻而易举地进入了状态。 www.bing.com 6. We become willing to let go of our shame, our guilt, and any behaviour that keeps us from loving ourselves and others. 让愧疚、自责顺其自然地发生吧,用实际行动大胆的去爱自己和他人。 wenku.baidu.com 7. Be proud of this accomplishment - it enables us to let go of our disappointment, guilt, frustration, fear, anger, etc. 为这种成就而自豪——它使能够我们抛开失望,内疚,恐惧,愤怒,等等。 www.elanso.com 8. You can easily choose to let go of resentment, and to put forgiveness in its place. 你可以很容易的用原谅来替代怨恨。 blog.sina.com.cn 9. We want to hold onto something else, and Jesus says in order to follow Him we have to let go of it all. 但有时我们仍会抓住些其他的东西不舍得放手,但耶稣告诉我们,若要跟随他,就必须把那些东西全都放下。 middlekingdomlight.com 10. Take a good look at it, and it looks like if you don't let go of the hammer you could practically keep spinning forever. 好好看的话,看上去就像如果你不把链球掷出去的话,你就能永远的旋转下去。 hi.baidu.com 1. Take care of yourself and your loved ones by learning to let go of your passion and intensity for a respite. 爱护你自己和你爱的人,学会放下你的热诚和浓烈的感情一段时间。 www.douban.com 2. Let go of The retired president was unwilling to let go of his privileges. 退休的总统不愿意放弃他的特权。 wenku.baidu.com 3. You will need to let go of some old routines, develop some new habits, and intentionally change the way you think. 你必须放弃一些旧习性,培养一些新的习惯,并且要刻意改变你的思考模式。 www.ebigear.com 4. TPG-Axon has recently let go of at least a third of its Asian staff, while maintaining its US workforce, according to insiders. 知情人士透露,TPG-Axon近期裁掉了至少三分之一的亚洲员工,美国员工人数则保持不变。 www.ftchinese.com 5. He might go of his own movement, but wouldn't be dismissed. 他可以自动走开,但不能被撵走。 6. How was it different from understanding past trauma, dealing thoroughly with its impact and letting go of the feelings of anger or hate? 它和理解过去遭受的创伤、彻底清除它所带来的影响,进而驱除心中的怒火或仇恨有何不同? www.bing.com 7. If that would not happen, there would be no common ground to start the battle from, and you would simply let go of the other completely. 如果那没有发生,那将不会有共同的基础去开始战争,并且你将简单完全的释放其他的牵绊。 blog.sina.com.cn 8. These same sexuality authorities have encouraged couples to let go of the idea that women "should" have orgasms during intercourse. 这些性学权威还鼓励情侣们放弃女性“理应”在性交中达到高潮的观念。 www.bing.com 9. Try to accept the fact that you'll have to let go of some emotional baggage. 使者接受既成事实的事情,放下情绪的包袱。 blog.sina.com.cn 10. When you drag an object, it sticks to your finger across the screen until you let go of it. 当你拖拽一个物体,它会在显示器上跟随你的手指移动,只到你放开它。 www.youfind.com.cn 1. Budget cut backs forced the company to let go of several employees. 预算减少迫使得公司减裁了好几个员工。 dict.veduchina.com 2. You'll find that if you can let go of the distractions of the small stuff, you'll discover new ways to nurture and love one another. 你会发现,如果你能不去在意让你分心的这些小事,你将会找到夫妻间相互滋养和爱慕的新的方式。 www.hotdic.com 3. We're very, very, very angry because that's the part of my country and we don't want to let go of it, really. It hurts. 我们非常、非常、非常愤怒,因为那是我的国家的一部分,而我们不想让它分裂,真的。这很令人心痛。 www.bing.com 4. Hand, let go of the precious time has came to understand; tears, came to know the heart really hurts. 手,放开了才明白拥有时的珍贵;泪,落下了才知道心真的会很痛。 wenku.baidu.com 5. Eddie let go of his dream to be a rock star, and focused on schoolwork instead. 埃迪放弃想成为摇滚明星的梦想,而专注于学业。 edu.sina.com.cn 6. I don't know how ready-to-wear or couture designers can make a go of it. 我不知道如何现成的服装或时装设计师可以下来了。 www.bing.com 7. "Let go of me, " I said. “放开我。”我说。 www.bing.com 8. I feel so troublesome, I don't know what's right. I don't want to give up on her, I don't want to let go of everything. 很烦,很烦,我该怎么去做才是对的,我不想放弃她,我不想放弃一切,怎么办,怎么做? women.zhishi.sohu.com 9. 4. When to let go of good ideas. Or, as writers like to say, kill your darlings. 或者正如作家喜欢说的那样,干掉你亲爱的。 www.bing.com 10. Acceptance is a beautiful thing because it allows you to instantly let go of any unfavorable emotions. 接受事实是一件很美好的事情,它会让你即刻放下不好的情绪。 www.elanso.com 1. At any rate, land on the hot-cold border should be habitable enough for humans to make a go of it. 不管怎样,冷热边界附近的土地上应该是能够让人类居住,勉强存活下去。 www.bing.com 2. the moment a parent lets go of their child is at the wedding. 家长对孩子放手是在他们结婚的时候 www.tingroom.com 3. Appropriately enough, it's about a former president who's having trouble letting go of the trappings of his office. 这部作品非常应景,它讲述了一位前总统由其职位困境中脱身而去时所遇到的麻烦。 www.bing.com 4. Trust is. . . letting go of your worries knowing that everything's going to be okay. 信任就是忘掉所有烦恼,知道一切都会变好。 www.bing.com 5. But, it's hard to let go of the gender notions and Diane said Lina still makes some male accommodations. 但是,要放开性别观念很难,戴安说莉娜仍然会有一些男性的行为。 www.bing.com 6. Let go of all that, and just focus on what you're doing, right at this moment. 忘掉脑袋里的这些,仅仅专注于此刻你正在做的事情。 www.bing.com 7. 8You have let go of the commands of God and are holding on to the traditions of men. 你们是离弃神的诫命,拘守人的遗传。 www.ebigear.com 8. This shift occurred was when I was finally able to let go of my eating disorder. 这种转变是在我最终摆脱饮食失调后才发生的。 www.bing.com 9. Ikea will go, of course, is quite the harvest, the Nordic style is still popular is not it? 当然逛逛宜家也会是蛮有收获的,北欧风格不是也仍在流行吗? zhidao.baidu.com 10. Want to, you'll accept it, let go of your yuan god accept it, from now on, your destiny can get a seismic change! 想的话,就接受它,放开你的元神接受它,从此以后,你的命运就可以得到翻天覆地的改变! bookapp.book.qq.com 1. In a state of Awareness, one will have genuine Renunciation and naturally let go of all burdens. 当一个人觉知时他就会自动出离与放下重担。 blog.sina.com.cn 2. Learning by studying hard, accumulation, Opportunity only once, cannot let go of any test. 学习靠积累,学习靠努力;机会仅有一次,不能放过任何一次考试。 zhidao.baidu.com 3. Live your life as one who is moving into a new level of consciousness, and let go of the old ways that do not fit in with your aspirations. 作为一个“整体”去生活吧,你们在进入一个全新的意识水平,让旧的方式消散吧,它们不再迎合你渴望达成的目标。 apps.hi.baidu.com 4. It's a time to let go of false hopes and see things as they really are, dear Scorpio. 是时候放弃虚幻的希望,看到真相了,亲爱的天蝎座。 blog.tianya.cn 5. During November and December, do your best to let go of that which no longer serves you. 在十一月和十二月期间,你们最好放开不长久服务你们。 www.chinaufo.com 6. Try to let go of that need, and just give. 努力放弃这些念头吧,只是去给予。 www.bing.com 7. You need to let go of your demands &expectations for how life should be &make peace with the way life is. 你需要放弃自认为生活应该如何的要求与期望,学会平静地对待生活。 blog.sina.com.cn 8. Still, awareness and understanding are not enough, willingness to let go of our unfounded fear is also a necessity . 然而,有意识和理解是不够的。愿意抛弃我们毫无根据的恐惧也是必需的。 www.bing.com 9. On a deep psychological level, it promotes the inability to let go of things that are unimportant. 深入到心理层次上看,它促长了排除无关事务能力的缺陷。 www.bing.com 10. You may not be able to reform them, but you can let go of (and control) the anger and frustration you feel about it. 你可能改变不了他们,但你可以改变自己的怒火,控制你自己的思想。 www.bing.com 1. Jack: Human hair. From my back. Let go of the anchor! Young Mr. Turner and I are to go ashore. 杰克:人的毛发,我背后的。下锚!年轻的特纳先生和我上岸。 www.d-bar.cn 2. You learn to let go of the illusion of control, and to deal with changes as they come. 你要学习放弃试图控制他人的观念,学习处理突如其来的变化。 www.bing.com 3. This will require you to let go of their arms so move quickly. 这将需要你放下他们的武器,以便迅速采取行动。 tieba.baidu.com 4. finding and letting go of what you thought was the source but never is. 找到並放下那些您以為是源頭但那些從來不是。 blog.sina.com.cn 5. So, I let go of my expectations of how the holiday should be and started to enjoy it just the way it was. 因此,我放弃我对于假期的期望并开始享受其天然之乐。 www.bing.com 6. Letting go of control does not mean that activities will stop. It just means that you will stay as the watcher while life unfolds. 放弃控制并不意味着活动的停止,这只意味着当生命进行的时候你只是一个观察者。 www.bing.com 7. Let go of worry by midweek, and embrace that you are in a good place now Taurus to have the relationship. 请在星期三前释放你的担忧,然后去拥抱对金牛的你极有优势的另一段感情吧。 www.douban.com 8. "The fact that they wanted to stay in an industrial city and make a go of it gave us something in common, " Ms. Scekic said. “事实上,他们想要进入一个工业城市然后推进当地的住宅面貌让我们有了共识,”Scekic女士说道。 www.bing.com 9. The common thread in each of these lessons is to let go of the past, and create a better future. 这四条经验教训的共同点就是放手过去并创造新的未来。 www.bing.com 10. Focusing on your breathing is one way of letting go of those busy internal voices. 集中于你的呼吸是释放内心的那些嘈杂声音的一种方式。 www.bing.com 1. Some of them forgot they were weightless and let go of the wall to clap their hands. 有些人忘了他们是没有重量的,互相拉着手离开了墙壁。 dictsearch.appspot.com 2. As I let go of pain and strain of my internal burdens, a ray of sunlight peeked through the clouds and kissed me on the cheek. 当我尽情释放内心的痛苦和压力之时,一道阳光穿透乌云,吻在我的脸颊之上。 chinese.wsj.com 3. you don't need strength to let go of something. what you really need is understanding. 放弃并不需要花费多大的力气,你真正需要的是把事情看通透了。 www.diyifanwen.com 4. but im just drunk enough to let go of my pain. 可我只愿喝醉而能从痛楚中走出来。 blog.sina.com.cn 5. Maybe the drug gave her the freedom to let go of her pride. 可能药物给了她自由,让她放下往日的尊严。 dongxi.net 6. The shark let go of the fish and slid down, swallowing what he had taken as he died. 鲨鱼放开了咬住的鱼,身子朝下溜,临死时还把咬下的肉吞了下去。 www.jukuu.com 7. Psychologists Gregory Miller and Carsten Wrosch found that the ability to let go of hard-to-reach goals had positive health benefits. 心理学家格里格瑞?米勒(GregoryMiller)和卡斯滕?霍什(CarstenWrosch)研究发现,能够放弃难以实现的目标有益于健康。 www.ftchinese.com 8. Inability to relax, to let go of a problem, often prevents its solution. 不会放弃,不会对某个问题置之不理,常常妨碍问题的解决。 www.tingroom.com 9. This is supposed to help you gain awareness and understanding, which will lead you to forgiveness; the key to letting go of the past. 这可以帮你意识并理解一些事情,从而使你获得谅解。这是忘掉过去的关键。 www.elanso.com 10. The existing anti-Japanese emotion is related to an obstinate mentality of Chinese who fail to let go of the old thought. 而仍然存在的仇日情绪与中国国民持旧思维不放的顽固保守心态有关。 www.chinadialogue.net 1. Ironically, letting go of what you want is the only way to get it. 讽刺的是,放开你想要的是得到它的唯一方法。 blog.sina.com.cn 2. I feel like I have more of a handle on things, even though it means I'm actually letting go of my expectations and going with the flow. 我感到我能更好的处理这样的事情了,甚至即使这意味着我要降低期望值,并随波逐流。 www.bing.com 3. Now let go of your back hand. Step back with your back foot and place it on the centerline . 现在把下面那只手拿开,后面那只脚后退一些,放在中心线上。 dictsearch.appspot.com 4. "what kind of feeling? " I did not let go of it. “是怎样的一种感觉?”我苦苦追问。 blog.sina.com.cn 5. They cannot let go of the bad experiences of their lives, which closes the door for them to have positive experiences in the future. 他们不放过自己生活中的那些不好的经历,为此他们无缘未来的生活中那些美好的经历。 www.elanso.com 6. We all know there's no free lunch, but it's harder to let go of the idea of (nearly) free parking. 我们都知道世界上没有免费的午餐,但却很难放弃(近乎)免费停车的想法。 ngmchina.com.cn 7. But we must thank you is to let go of my most difficult time, or will support me, help me, really appreciate it. 但是一定要谢谢你们的是,不计前嫌的在我最难过的时候,还是会支持我,帮助我,真的很感谢。 blog.163.com 8. You spend every minute of your time to make a go of your business, but still you see no profit. 你把握每一分钟来拓展你的业务,可是仍然没有盈利。 www.chinesetodays.org 9. If one day I let go of your hand please hold my hand don't let me break! 如果有一天我放开你的手请拉住我的手别让我挣脱! blog.163.com 10. How I went from learning how to hold a tiny newborn to learning how to let go of a kindergartener and a preschooler all in the same day. 我是怎么从刚开始学习如何抱一个小生命到同一天内就分别把他们送到幼儿园和学前班去;这一切怎么过的这么快。 www.bing.com 1. I just relax, settle down, and let go of any tension. 我只要放松,平静,让一切紧张感离去。 www.bing.com 2. Repeated the little prince, who never in his life had let go of a question once he had asked it. 小王子重复问道。一旦他提出了一个问题,是从来也不会放弃的。 shan3.com 3. The brightest future will always be based on a forgotten past, you can't go on well in life until you let go of your past failures and . 最光明的未来总是建立在忘记的过去。除非你放开过去的失败和伤痛,否则你无法好好生活。 www.suiniyi.com 4. I could make the decision to let go of the eating disorder, fight it daily, and receive help and treatment. 我可以决定摆脱进食障碍,和它每天做斗争,并接受帮助和治疗。 www.bing.com 5. If I let go of being an expert, I can listen to others with an open mind. 如果我变得成熟,我就可以开放地听取别人的意见。 www.bing.com 6. This is because the Dionysus energy allows you to let go of you logical mind and explore your other lateral thinking mind. 因为他的能量,可以引导你进入逻辑思考,显露出另一面思考能力。 dictsearch.appspot.com 7. She had to let go of the wheels or injure herself. 结果她只得把手从轮子上放开,以免伤着了自己。 www.kekenet.com 8. so he let go of Buck, held on to a rock in the middle of the water, and shouted, 'Go, Buck, go! ' 就松开了巴克,抓住水中的一块岩石喊着,“走,巴克,快走!” www.kekenet.com 9. On the corner of yoko scan area hold down the left mouse drag jiantiao, select box to scan area of diagonalization, let go of the arrow. 方法是:在欲扫描区域的一角按住鼠标左健不放,拖曳选取框到扫描区域的对角,放开左键即可。 www.bing.com 10. Yeah. -was it hard to let go of that at the end? 是的。-在最后是不是很难(将角色)放下来? www.yappr.cn 1. They key to peacefulness is to let go of both outer and inner noise to eliminate stress. 他们获得宁静的关键是把外噪音和内噪音都释放出来以消除压力。 www.elanso.com 2. So don't let go of the game and keep on playing online, otherwise you will miss the online battles at the next level! 因此不让去继续线玩,否则你将会在下一个水平错过在线战争! wenwen.soso.com 3. Once a week let go of your tools. 一个星期可能会让你对你的工具生疏。 www.bing.com 4. I think we both need to let go of the past, be grateful for what we had for a time, learn from our experiences, and move on from there. 我想我们都应该放弃过去,并对我们所拥有的东西而感激,从我们的经历中学习,一直前进。 bbs.pep.com.cn 5. I will maintain my righteousness and never let go of it; my conscience will not reproach me as long as I live. 我持定我的义,必不放松;在世的日子,我心必不责备我。 new.fuyinchina.com 6. Choose to forgive, or let go of any grievance or judgement that allows you control over yourself, others, or the situation. 选择去宽恕,或者放下所有的抱怨和指控,让你再次控制好自己,他人或情况。 blog.sina.com.cn 7. It takes a while, but I have to let go of them and just go there, and be there. And so I was there on three occasions, different seasons. 但当我下笔写这个故事的时候,我得放弃那些原来的想法这得花上一些时间,但是我必须克服自己,纯粹得去那里亲身经历。 www.ted.com 8. She appeared to have let go of most earthly ties. 她似乎已割舍了与人间的大多数血脉亲情。 www.bing.com 9. In fact, that's what true forgiveness is: letting go of your anger and hurt, becoming at peace with what happened and moving on. 事实上,真正的饶恕是:放下你的愤恨和伤害,成为在战争,发作了什么,继续行进。 www.pjx8.com 10. Let go of what's been done, focus on the good and continue to strive to make each day a little better than the one before. 让已经成为定局的昨天过去吧,专注并且继续为了使今天和明天比以往更加美好而努力。 www.bing.com 1. For China to escape the middle-income trap, it will have to let go of the yuan. 中国要逃离中等收入陷阱,就必须放手对人民币的控制。 www.ecocn.org 2. ZhangNan capable let go of burden, to inspire looking for her happiness. 张楠鼓舞一帆放下包袱,重新寻觅她的幸福。 tv.360mp3.com 3. He held her tightly, never wanting to let go of his angel. 他将她紧紧地拥在怀里,好像永远不想让他的天使飞走。 www.24en.com 4. Let go of those programs that tell you what you should expect and play like children again. 将那些告诉你该如何期待的模式放下,再次像孩童时那样玩耍! blog.sina.com.cn 5. Laugh often. Ask for what you want. Hang a hammock; lie in it. Find work you love. Let go of fear. 经常笑。去索取你想要的。挂上一个吊床,然后躺在里面。找一份你喜欢的工作,搁下恐惧。 meng.blog.huivo.com 6. Dash in between the alarm, but do not let go of the button. 在短跑之间的警钟,但不要放过的按钮。 tieba.baidu.com 7. can be very expensive. But he just wouldn't let go of the idea. He drove in and drove it and drove it. 会很昂贵的。不过他就是不肯放弃这个主意。他努力了无数次,下了狠心, www.tingroom.com 8. My suggestion is that you start with the love and then work very hard and try to let go of the results. 我的建议是以热爱开始,努力工作,力求看到有结果。 www.bing.com 9. While breathing in and out, think, "I let go of my false desires. " 思考:“我要放弃我的虚假欲望。”今天你要放弃什么呢? www.bing.com 10. If you really want to know what sex means tots, try to let go of your assumptions and just pay attention, because. . . 如果你真想知道性对我们男人来说意味着什么,那么请丢掉你的那些假设,然后多花点精力吧。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。