网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 hold up
释义
holding up是hold up的现在分词

hold up

美 
英 
  • na.(交通)堵塞;拦劫;〈口〉要高价
  • 网络撑著;阻挡;耽搁
第三人称单数:holds up  现在分词:holding up  过去式:held up  
na.
1.
(交通)堵塞
2.
拦劫,抢劫
3.
〈口〉要高价,敲竹杠

例句

释义:
1.
A policeman approached Jimmy and told him he ought to have gone along a side street as Jumbo was holding up the traffic.
一个警察走过来告诉吉米,他应该走一条小路,因为江泊阻碍了交通。
www.joyen.net
2.
mistakes were disastrous . " see that , " joe said , holding up a filmy corset - cover that he could have crumpled from view in one hand.
“看见了吧,”乔说,举起一件极薄的胸衣背心,那东西团一团就可以藏在手心里。
www.ichacha.net
3.
You should have come straight to me! she raged, holding up the sad, limp remainder of what, half an hour before, had been a working arm.
你应该直接来找我!她气呼呼地说,托起那个可怜巴巴、毫无生气的玩艺儿,就在半小时前,它还是一条活动自如的胳膊。
www.kekenet.com
4.
Since then, live performance has waxed and waned as a business, but it seems to be holding up so far during this recession.
自那以后,现场演出这种商业形式经历了兴衰,但在这场经济衰退期间,它迄今似乎经受住了冲击。
www.ftchinese.com
5.
Until a few months ago, other regions seemed to be holding up and softening the blow of the U.
就在几个月前,其他市场似乎还表现稳定,缓解了美国市场下滑带来的冲击。
www.enfamily.cn
6.
His wife is not pregnant, as is often thought, holding up her full- skirted dress in the contemporary fashion.
虽然人会误解,但画中的妻子并未怀孕,只是穿着那个时代时髦的大摆裙。
dictsearch.appspot.com
7.
'I gave David a hard time, I said half his teammates could be his kids. We're getting old David, though you're holding up better than me'.
我刚才让大卫有点难堪,因为我说他一半的队友在年龄上可以做他的孩子了。大卫,我们都在变老,尽管你保养得比我好多了。
edu.sina.com.cn
8.
It seems to me That you ' re not holding up your side of things.
对我而言,我似乎都不是站在对的事情那一边。
www.360doc.com
9.
Standing there was a thin man with an awkward smile, holding up a cooker and a bag of rice.
一位清瘦的男子站在那里,带着尴尬的笑容,并拿着一个锅子和一袋米。
bbs.cnnas.com
10.
A survey released on Monday shows that the brand is holding up to its recent recall-related battering better than initially feared.
周一公布的一项调查报告显示,近期召回事件对丰田品牌的打击程度并没有起初担心的那么严重。
chinese.wsj.com
1.
He began by holding up a baseball and asking what the point of the game was.
他举起一个棒球,开始问这种游戏的意义何在?
blog.sina.com.cn
2.
When he saw her, his face puckered and he began to cry, holding up a grubby bruised finger.
他一看见她,就歪着脸举着一个受伤的指头哭起来了。
dict.wenguo.com
3.
His hands, four times as large, reached out slowly and held them as though they were holding up two tiny birds.
他慢慢地伸出双手,那双手足有女孩的手四倍大,握住了那双小手,就好像捧着两只小鸟一样。
wiki.jukuu.com
4.
Asked Friday how Google was holding up to that aspiration, Mr. Schmidt said a Google critic would be better placed to answer.
在被问到谷歌是如何达到这一期望时施密特说,谷歌批评人士或许更适合回答这个问题。
www.voa365.com
5.
One of a pair of metal supports used for holding up logs in a fireplace .
薪架壁炉中用以支木柴的一对铁架中的一个。
www.bing.com
6.
"Look what I found, " he said, holding up the gold chain.
“看看我发现,”他说,举行了金链。
www.ebigear.com
7.
An enduring image of the past few days is that of PAD toughs shooting at government supporters while holding up the king's portrait.
过去几天中一个令人难忘的画面要数PAD在高举国王的肖像的同时却粗暴地对政府支持者射击了。
www.bing.com
8.
He is working hard, holding up the ball and doing great work for his team-mates and the moment he scores that pressure will be lifted.
他很努力,努力踢球,努力和队友配合,一旦进球来到,压力就会消失。
www.bing.com
9.
As word of the meeting became public, several of those invited to the Treasury said they were not holding up the legislation.
当会议谈话公开时,受邀到财政部的一些人表示他们不会举手通过这项法律。
www.bing.com
10.
Inventories of each seem to be holding up, but other disruptions had a more immediate impact.
似乎硅片和BT树脂的库存量目前还能维持一段时间,但其它产品的供应受阻则造成了更为直接的影响。
c.wsj.com
1.
"I'm trying to finish this book by tomorrow, " he says, holding up what's in his hand.
“我打算明天把这本书读完。”他举起手里的书对我说道。
www.bing.com
2.
First, I need to see his dead body all bloody with one of our soldiers holding up today newspaper in there hand.
第一,我需要在今天的报纸上,看到我们的士兵举起他的血迹斑斑的尸体。
club.china.com
3.
Afghan demands are holding up the conclusion of a strategic-partnership deal in which the United States hopes to secure long-term bases.
美国希望建立长期军事基地,但阿富汗的这些要求使美阿两国的战略合作协议无法达成。
www.ecocn.org
4.
I haven't played three sets in any of my singles matches but so far the body's holding up pretty well.
至今我还没有打过三盘比赛。但是我觉得我的身体感觉良好。
tieba.baidu.com
5.
Wasserstein was not supposed to succumb to complications of lymphoma. She was meant to keep holding up a mirror to her peers.
人们没有料到瓦瑟斯坦死于淋巴瘤并发症,她该始终为自己的同龄人高悬起一面镜子。
www.ecocn.org
6.
But the government has lately found a way to pique him by holding up the release of his magazine.
但是政府最近发现了一个办法来挫伤他的锐气:他们阻止了他新杂志的出版。
blog.sina.com.cn
7.
The side now have a target man, meaning they should be better at holding up the ball in attacking positions.
球队现在拥有了进攻核心,这也意味着他们在进攻位置上可以更好地控制住球。
www.bing.com
8.
As America stumbles, growth in emerging economies seems to be holding up well.
当美国风雨飘摇时,新兴国家经济继续保持增长。
www.ecocn.org
9.
Anna: Can't you see? He is holding up a hand, palm away from the face, and move the fingers up and down.
你没看见?他是手持一只手,手掌远离自己的面孔,然后将手指向上和向下。
www.youtheme.cn
10.
The back camera takes decent pictures but it's the practice of holding up a large slab to take a picture that feels a bit weird.
背面的摄像头用来拍摄远照片但是拿着一个大板子来拍摄照片感觉有点怪异。
www.bing.com
1.
Adaptive capacity means a power of struggling against and holding up in adversities.
提高承受力承受力指身处逆境的抗争能力、坚持能力
wenku.baidu.com
2.
Andrew Mak, a 48-year-old chemical engineer, seems to be holding up well under all the pressure.
在这一切压力之下,48岁的化学工程师AndrewMak的表现似乎还不错。
chinese.wsj.com
3.
"Your bracelet, " he said, holding up a shiny new-looking silver bracelet.
你手镯他说,拿起一个闪亮的新找的银手镯。
bbs.city.tianya.cn
4.
If it weren't for Google Earth, they would be holding up bowls of pasta from inside of countertops across Italy right now.
如果没有谷歌地图,他们现在应该端着一碗从厨房台面上拿来的意大利面穿越整个意大利了。
www.bing.com
5.
Its diplomats complain of a few thousand gunmen holding up the whole peace process.
印度的外交官指责说数千名的持枪分子分阻碍整个和平进程。
www.ecocn.org
6.
While holding up the plans as a model, Mr Bos made clear he was happy for his country to take unilateral action on banking reform.
在将该计划树为典范的同时,博斯明确表示,他很高兴荷兰能在银行业改革方面采取单边行动。
www.ftchinese.com
7.
Includes Waterproof multi-speed vibrating egg and remove and inflatable tube-pillow capable of holding up to 300 pounds.
包括防水多速振动蛋删除和充气管枕头持有高达300磅的能力。
www.ttbuy168.com
8.
Vicky Redwood, UK economist at consultancy Capital Economics, said, "for now at least, retail sales are still holding up pretty well" .
就职于咨询公司资本经济的英国经济学家维姬·雷德伍德说:“至少到目前为止,零售额还维持的蛮不错。”
www.bing.com
9.
There is still a big gap between the prices that owners want and that bargain-hunters are prepared to pay, which is holding up deals.
房主想要的价格和抄底商准备支付的数额仍存在巨大的落差,这阻碍了双方的交易。
www.ecocn.org
10.
D. C. police will pull you over if they see you using a cellphone that you're holding up to your ear, but not if you're hands-free.
如果发现你在车上把手机放在耳朵旁,华盛顿警方将截停你在路边,但如果你使用免提电话,他们就不会。
www.bing.com
1.
Xu jiao was a noisy awake separate bedrooms after sound, but found that the son, and abdominal injuries was holding up the chopper.
徐娇被嘈吵声弄醒后分开睡房,却发现儿子腹部受伤,而婷则手执菜刀。
tv.360mp3.com
2.
In the past, an investor holding up to 15% voting shares could have one director seat without being classified as a controlling investor.
过去,持有15%有投票权股份的投资者可以拥有一个董事席位,而不会被归类为控股股东。
www.bing.com
3.
I asked, holding up the tennis shoes. "I might be able to squeeze into these. "
我问着,拿起网球鞋,“我也许能塞得进去。”
www.ebigear.com
4.
Just want to see how you are holding up in here. ---Just dandy.
只是想看看你在这里还撑的下去吗。
blog.sina.com.cn
5.
Attention now shifts back to Latvia, where the IMF and EU are holding up a new budget, due to be passed on October 28th.
眼下,焦点已经转回拉脱维亚。国际货币基金组织和欧盟正提出一份新的预计10月28日通过的预算,。
www.ecocn.org
6.
He had only his head above the water now and his two arms holding up Marius.
现在他只剩下头部露出水面了,但两手仍高举着马吕斯。
www.ebigear.com
7.
"This, " she says, holding up a pale orange creatureabout the size of her fingernail, "is a pycnogonid, commonly called a seaspider. "
“瞧这个”她说,举起一个手指甲盖般大小的淡橘色生物,“这是一只皆足虫,通常叫做海蜘蛛。”
www.bing.com
8.
But at a glance, the efficient wing design and engines appear to be holding up their end of the deal.
粗看之下,更有效的机翼与发动机设计保证了公司有效的实现他们的目标。
www.bing.com
9.
She was always holding up her children as paragons of good behaviour .
她总是标榜自己的孩子是品行端正的典范。
www.bing.com
10.
One of the issues holding up progress in the U. S. is deciding who will foot the recycling bill.
阻碍美国国内发展的问题之一,是决定谁来负担电子垃圾回收再利用的费用。
news.dxy.cn
1.
But Matthaus has said: "I don't mean that in a spiteful way but Ballack was arguably holding up a number of players who've now blossomed. "
但马特乌斯却说:“我并无恶意,但巴拉克可能阻碍了一些正迅速成长的年轻球员的发展。”
www.bing.com
2.
The book's cover art depicts a heavyset girl holding up a pink dress as she looks in the mirror.
书的封面描绘了一个体格魁伟的女孩,拿着一件粉红色的礼服站在镜子面前。
www.bing.com
3.
" holding up my tickets. The gentleman called to, came up and examined my tickets, and said: " Who gave you these?
被叫的那位先生走过来仔细地检查了我的票,然后问:“谁给你的这些票?”
blog.tianya.cn
4.
Issues over regulation and China's tough currency regime are only some of the obstacles holding up the process, Cavalcanti said.
卡瓦尔康蒂表示,监管和中国僵化汇率制度带来的问题,只是阻碍这一进程的一部分障碍。
www.ftchinese.com
5.
golf course. He said we were holding up the people behind us.
巴瑞甚至在小型高尔夫球场都不肯亲我,他说我们会妨碍后面的人的。
www.shanbay.com
6.
The image of their son holding up the championship trophy would be etched on their memories forever.
他们永远也不会忘记儿子高举着冠军奖杯的样子。
www.hxen.com
7.
This will prevent holding up system resources for an undetermined length of time.
这将避免长时间的占用系统资源。
www.7139.com
8.
'If the global demand for nuclear is holding up in 2016, then the project could continue, ' Bourgeois says.
他说,如果全球的核需求到2016年还能保持这个水平,那么这个项目就能继续。
chinese.wsj.com
9.
Rachel: No, he said we were holding up the people behind us.
当然是真的,他说我们会挡住后面的人的。
www.tianyayidu.com
10.
Falling yet struggling to get up, we have stood upright, a statue holding up the sky.
跌倒了,坚强地站起来,我们便成为一尊顶天立地的雕像
blog.hjenglish.com
1.
So in the face of all those changes let's see how the some of the original motivations behind AtomPub are holding up.
面对所有这些改变让我们来看看AtomPub背后最初的动机是如何支持的。
www.infoq.com
2.
"They're going to have to explain to their constituents why they're holding up tax cuts for the middle class, " Axelrod said.
“他们不得不解释为什么他们阻止向中产阶级减税,”阿里科洛得说。
www.aitrans.net
3.
Tickets. "This particular game the market is holding up very strong. It's the biggest game of the year so far. "
这场比赛的市场形势非常强劲,这是本赛季到目前为止最为受关注的一场比赛了。
hi.baidu.com
4.
Marina, in her turn, reported an odd phone call from Rose, demanding to know what was holding up Marina's and Demetrio's divorce.
玛丽娜跟他说,她接到一个露西打来的奇怪的电话,露西在电话里要求了解她和德牧离婚事宜进展状况。
www.bing.com
5.
Senate Republicans have been holding up the nominations of scores of administration officials.
参议院的共和党人们一直否决大量政府官员的任命。
www.bing.com
6.
"Two tics short I'm afraid, " said the Abbot, holding up eight of ten fingers.
“恐怕还差两秒,”议员举起八根手指,说。
www.cndkc.net
7.
India's exports as a share of GDP are much smaller than China's, so one might expect it to be holding up better.
印度出口占GDP的比重比中国要小得多,因此有人便会认为印度在危机中的表现会更胜一筹。
club.topsage.com
8.
So Mayer would eventually intervene and ask what was holding up the searchers.
所以梅耶尔进一步介入并询问是什么原因减慢了被测试者的搜索速度。
www.bing.com
9.
When I was a student at Cambridge I remember an anthropology professor holding up a picture of a bone with 28 incisions carved in it.
当我还在剑桥读书的时候,我记得有一位人类学的教授拿出一张照片,上面是一根有28个切口的骨头。
www.bing.com
10.
To get some privacy , she started holding up a paperback romance novel in front of her face while she ate, she says.
据她说,后来为了获得一些私人空间,她开始在吃饭时用一本平装爱情小说挡在面前。
www.qeto.com
1.
No, he said we were holding up the people behind us.
不会,他说我们挡到后面的人了。
www.kekenet.com
2.
He said we were holding up the people behind us.
他说我们挡了后面的人的路。
www.chinadaily.com.cn
3.
Andy glances over. Hadley is holding up a rock blanket, a polishing cloth roughly the size of an oven mitt.
安迪瞥了一眼,哈雷拿着一个石垫--用来磨光石头的布,约有烤箱手套那么大。
dictsearch.appspot.com
4.
On the television screen we see the announcer holding up a cereal box with the name WAKE-UPS in big letters.
电视屏幕上,我们可以看到播音员举起麦片盒子的名字些在大字母。
zhidao.baidu.com
5.
The corrugated cardboard boxes are capable of holding up to 24 cakes and are stackable and reusable.
瓦楞纸板箱能够容纳多达24个蛋糕,不仅可以堆叠和可重复使用的。
www.512121.com
6.
Upon entering a door I was surprised to find that there was actually a restaurant beyond, and not just wooden joists holding up the walls.
一进小镇我不无惊奇地发现居然有一家真正的餐馆,而不只是木梁撑起四面围墙。
dictsearch.appspot.com
7.
Still, with an underlying economy holding up well versus its developed peers, the Australian dollar's continued rise looks probable.
不过,由于澳大利亚经济表现强于其他发达国家,澳元有望进一步走高。
chinese.wsj.com
8.
There's plenty of Olympic passion, said Li. But people along the route are also holding up placards saying 'Come on Sichuan'.
李说:奥运热情依旧高昂,但是沿线的人们也高举着标语牌:四川,雄起。
club.learning.sohu.com
9.
The FDA unexpectedly told the companies in November 2007 that they needed to do further testing, holding up the approval process.
FDA在2007年11月出人意料地告诉这三家公司还需要进一步测试,延迟了审核流程。
c.wsj.com
10.
She was meant to keep holding up a mirror to her peers.
她该为自己的同龄人高举一面镜子。
www.ecocn.org
1.
The US is a crumbling empire, with the Statue of Liberty clutching a begging bowl and holding up a sign saying: Please give generously.
中国人认为美国是正在崩溃的帝国,就连自由女神也拿着讨饭碗,哀求:“请多施舍些!”
www.bing.com
2.
I mean, What's on all our American coins? it's liberty, she's holding up the torch, you see?
什么出现在所有硬币上?是自由,而她正把举着的火炬作为其范例,你们看到了吗?
www.bing.com
3.
So far the economy is co-operating: earnings at most US companies are holding up despite the credit maelstrom.
迄今为止,经济面比较配合:尽管信贷市场波动剧烈,但多数美国企业的业绩仍得到支撑。
www.ftchinese.com
4.
This muscle mass serves as a pillar, holding up one end of the arch, and it allows the foot to flexibly adapt to varied terrain.
这些肌肉组织像有力的支柱一样,托举着足弓的一端,并使得足部可以灵活地变化以适应变幻多端的地形。
q.sohu.com
5.
All other media are expected to shrink this year, although television is holding up better than print.
预计所有其它媒体今年都将出现萎缩,但电视的状况要好于印刷。
www.ftchinese.com
6.
He must have chopped hard, because the head bounced up and landed on the beam holding up the roof.
他砍得太用力了,龟头弹起来落到支撑屋顶的梁上。
www.for68.com
7.
As loudspeakers announced the end of the silence people rushed to the flagpole in the square holding up placards reading "Go China" .
当扩音器里宣布默哀结束,人们举着“中国加油”的标语牌跑到天安门广场上的旗杆前。
www.planetgrabo.net
8.
Table Topics on the theme of "the scrumptious symphony" were posed, timed by the timer holding up large green, yellow and red bell peppers.
即席演讲的主题是「绝妙交响乐」,计时员举著大绿、大黄、大红的钟型辣椒计时。
www.toastmasters.org.tw
9.
But hyperactive Chinese involvement in construction projects is helping to address infrastructure shortcomings holding up African growth.
但中国对建筑项目的积极参与,有助于解决阻碍非洲增长的基础设施不足的问题。
www.englishto.com
10.
If Apple's tablet is so great for business, what's holding up the big deployments?
假如苹果的平板电脑对企业来说那么好,为何没被大量应用?
www.bing.com
1.
When I was thinking about this message, the vision that came to me was Moses holding up his arms.
当想到这信息,我想到摩西举手的图象,我看到这图象。
hourofpower.org.hk
2.
You may not see it but it is there, holding up the design, establishing structure, guiding the page elements.
你可能注意不到,但它确实存在,并且支撑着设计内容,建立整体的架构,引导着页面的元素。
www.bing.com
3.
The Xinhua website also showed a picture of young people at Cambridge holding up a Chinese sign, "I love Bao-Bao" -- a nickname for Wen.
新华网也贴出一张一个年轻人举着汉语温的昵称“我爱宝宝”站在剑桥的图片。
www.888-aaa.com
4.
But Barclays says that even though spot prices have fallen, forward prices are holding up well across the sector.
但巴克莱认为,尽管现货价格回落,但整个行业的远期价格仍表现强劲。
www.ftchinese.com
5.
'Do you know who this is? ' she said, holding up my son.
‘知道这是谁吗?’她说,举着我的儿子。
blog.sina.com.cn
6.
They launched 923 sorties , destroying 13 tanks and 76 trucks, holding up the deployment of the German tanks for most of the day.
他们发射了923枚火箭弹,摧毁了13辆坦克和76辆卡车,在这天压制住了德军的坦克部队。
dictsearch.appspot.com
7.
So far, there are a lot of software system of holding up and avoiding attack, but, these software systems focus on external in break.
目前,阻截和防止外部攻击的软件系统已经层出不穷,但都是针对事后和外部侵犯的,这时已经是亡羊补牢,为时晚已。
www.bing.com
8.
This man dressed like a ninja waved and shot a pistol while holding up a New Mexico bank.
这个穿得像个武士的男人挥舞并开枪抢劫了一家新开的墨西哥银行。
bbs.putclub.com
9.
Snap a picture of yourself looking appropriately remorseful and holding up a handwritten sign that says "I'm Sorry. "
找一张你看起来很后悔的照片,然后在上面写上“对不起”。
www.bing.com
10.
"What's this? " Hermione asked eventually, holding up what looked like a small telescope.
“这是什么?”赫敏举起一个小望远镜似的东西,问道。
blog.hjenglish.com
1.
It clearly shows clerics holding up the shroud and is dated to around 100 years before Leonardo was born.
纪念章上清楚地显示神职人员举起裹尸布,那是在达·芬奇出生之前约100年的年代。
www.bing.com
2.
Verying pitiful you did not receive, holding up your time, to you the inconvenient and deep form that result in is sorry!
很可惜你没有收到,耽误了您的时间,对您造成的不便深表抱歉!
www.cnb8.com
3.
On a rainy day I was driving north through Vermont when I noticed a young man holding up a sign reading " Boston " .
在一个下雨天,我驾车北行经过佛蒙特时看到一个年轻人举着一块写有“波士顿”的牌子。
blog.hjenglish.com
4.
I wonder how she's holding up now. Of course, she must have confessed her feelings to that loudmouth.
我想要知道为什么她可以支撑到现在。当然,她很可能已经把她的想法坦白给了那些多嘴的人。
post.baidu.com
5.
Today, I was buying Christmas gifts and I saw a cute girl holding up a free hugs sign.
今天我去买圣诞礼物的时候看见一个女孩举着一面“抱抱团”的牌子,然后我就走过去给了她一个拥抱。
www.bing.com
6.
Scrupulously avoid impeding progress by changing goals autocratically, being indecisive, or holding up resources.
要小心避免独断专行地改变目标、优柔寡断或者不放手资源,这些都会阻碍进步。
www.infoq.com
7.
Orthodontic appliances are irritation and retention plaque factors holding up oral hygiene and control of gingival inflammation.
矫正器具的刺激因素和保留斑块举行了口腔卫生和控制牙龈炎症。
www.syyxw.com
8.
Among the elite (excluding film stars), the nuclear family is holding up quite well.
在精英阶层(影视明星除外),核心家庭非常牢固。
www.ecocn.org
9.
The others rose, each in turn, holding up their tapestries. So filled their lives had been.
每个人都拿着自己的被毯,而他们的生命之毯是多么的丰富啊!
blog.sina.com.cn
10.
In fact, however, these principles are twin pillars holding up the very foundation of what we mean by democratic government.
但实际上,它们是一对支撑我们所说的民主政体的基础支柱。
www.america.gov
1.
With multistage holding up pressure system, the smooth transitive pres-sure gradient favoured crystallinity and properties of PP .
对于多级保压系统,平缓过渡的压力梯度有利于PP的结晶及改善其性能。
dictsearch.appspot.com
2.
Josef Fritzl entered court holding up a blue folder in front of his face to hide from the cameras.
JosefFritzal在进入法庭时用一本蓝色的文件夹遮住面孔,以免被摄影机拍摄下来。
blog.hjenglish.com
3.
"Can we get another one of these? " he asks one night in the tub, holding up a green plastic boat. No surprise, it was made in China.
“我们可以再买这样一个吗?”一天晚上,他在浴缸里举着一只绿色的塑料小船说。不用说,那是中国制造。
blog.sina.com.cn
4.
An exception is gold, with new finds still to be exploited and the price holding up fairly well.
黄金是个例外,新矿在继续开采,金价涨势也很看好。
www.ecocn.org
5.
If anything, investment is holding up too well, while households are compromised by rising inflation and financial repression.
相反,投资势头丝毫未减,老百姓则为日益抬头的通胀以及金融压制所累。
www.ftchinese.com
6.
"I need to get these. " I said, holding up my list.
“我要买这些东西,”我说着,举起手里的购物单给她看。
www.chinaenglish.com.cn
7.
Managers should keep an eye on the IRC channel window to make sure that they are not holding up the game.
经理们应该随时观察聊天窗口来确保自己没有拖慢游戏。
www.playgm.cn
8.
'Your lips are holding up great, ' Brandt says as he reaches for the Cosmoderm.
“你的嘴唇保持得好极了,”布兰德一边伸手拿美容皮肤一边说。
www.bing.com
9.
Holding up the princess's ring, the villain announced that Anneliese was dead.
普雷明格这个恶棍手拿公主的戒指,宣布说公主已经死了。
www.netfm.com.cn
10.
That could indicate China's financial sector is holding up well despite worries that banks hold too many low-quality local government loans.
这可能暗示出,尽管人们担心银行持有过多的劣质地方政府贷款,中国金融行业的状况却不错。
chinese.wsj.com
1.
The Foreign Office is still holding up my passport, which worries me much.
外交部仍然压着我护照,这让我很担心。
www.ebigear.com
2.
He was holding up a notice, which said, "Blind from birth. Please give generously. "
他举着一个告示,上面写着“生来双目失明,请慷慨解囊!”。
edu.sina.com.cn
3.
He began his speech by holding up a $100 bill.
他手持一张一百美元的钞票,开始了他的讲话。
www.hjenglish.com
4.
Holding up the Earth Bring your hands in front of your abdomen, palms facing up.
把你的手放在你的腹部前面,手心向上。
www.elanso.com
5.
In contrast, Europe is holding up well but the high level of the Euro is likely to cause a sharper slowdown later in the year.
相反,欧洲的情况相对良好,但高价位的欧元在今年晚些时候可能会造成经济急剧减速。
www.hsbcjt.cn
6.
Considering the magnitude of the economic crisis he inherited, his popularity is holding up well.
鉴于他接手的经济危机规模巨大,他的支持率保持良好。
www.ftchinese.com
7.
Some users liked the man holding up a computer because "it says strength and power - I can do it for you. "
有的用户喜欢人举起电脑那张,因为“它代表了力量和动力—我能够为你做这些。”
www.bing.com
8.
Underdeveloped financial sectors are also holding up Asia's economic transformation.
欠发达的金融部门亦阻碍了亚洲经济的转型。
cn.reuters.com
9.
I was driving down the road when I saw a group of teenagers holding up signs for a fundraising car wash for their school.
我开车沿着路前行,这时我看到一群学生举着洗车为学校募集钱的牌子。
www.kekenet.com
10.
What I call affordable indulgence is holding up.
被我称为“支付得起的放任”仍在继续。
www.ftchinese.com
1.
Few countries are as practiced as Russia in the fine art of holding up a crooked mirror to America.
在举出歪曲美国的畸形镜子方面,很少有国家像俄罗斯那样技艺娴熟。
dongxi.net
2.
With mud holding up the walls of the bore hole they're back on track.
用泥浆来支撑钻孔壁,他们的工程重回正轨
www.kekenet.com
3.
The upmarket sandwich gastronomique, at 8 euro a shot, may be holding up, but the cheaper end looks likely to grow faster.
8欧元一口的高档三明治食谱虽然销路不佳,但是低端市场的发展却是突飞猛进。
club.topsage.com
4.
Now, he says, the market has stabilised, with programmes for senior executives holding up more strongly than the rest.
他表示,如今市场已经稳定,高管课程的表现优于其它课程。
www.ftchinese.com
5.
Here's his arm! ' holding up, with his right hand, his own left arm.
这是他的手臂!’他用右手托起自己的左臂。
www.bing.com
6.
But if there's been one constant, the keystone holding up the bridge, it's Vidic.
但有一个人一如既往地稳定,成为支撑桥梁的拱心石——他就是维迪奇。
www.bing.com
7.
Protesters, thousands of them holding up signs and chanting.
抗议者,成千上万的人们手举标语并高喊着。
www.kekenet.com
8.
As car sales across China dive, torpedoed by the international crisis, his figures are holding up.
因为在中国面临遭受国际金融危机波及的不利局面下,他的汽车销售业绩依然坚挺。
www.bing.com
9.
There, sales had declined across the board, but the hits were holding up best.
这儿,销售额全面下降,但精品保持最好。
www.ecocn.org
10.
New York remains popular with tourists, which means hotels are full and restaurants are holding up well.
纽约还是旅游者首选的目的地,这意味着旅馆经常满员,饭店经营良好。
www.ecocn.org
1.
"What's this? " said Miss Ophelia, holding up the saucer of pomade.
“这是什么?”奥菲丽亚小姐拿起一只装着生发油的盘子来问道。
2.
One should be concerned about the oxygen supply holding up during a digging out process, should the exits be blocked.
在整个挖掘过程中,一个人应该关注氧气的持续供应,防止出口被堵塞的可能性。
blog.sina.com.cn
3.
Online travel agents are holding up through the recession on business and leisure travel.
由于经济萧条所导致的商务和休闲旅游需求下降也使得在线旅行社的业务受到了影响。
www.bing.com
4.
FOR 35 years the steel bolts holding up the ceiling of Sasago Tunnel, on a busy toll road west of Tokyo, were never checked.
位于东京以西一条繁忙的收费公路段笹子隧道,35年以来没有检修过而且隧道顶是由一颗颗钢螺栓固定的。
www.ecocn.org
5.
The article offers the basis to the experiment of holding up and stopping up rotating.
本文为短路堵转试验的进行提供了理论依据。
www.elecfans.com
6.
In the east, a double rainbow spanned the clouds, its arches holding up a patch of blue sky.
东边天上挂着一双七色的虹,两头插在黑云里,桥背顶着一块青天。
dictsearch.appspot.com
7.
"We've got the gin, we've got the rickey mix, " they said, holding up the bags.
“我们喝了杜松子酒,我们喝了金克利混合酒,”她们说,手举着包。
www.bing.com
8.
Tuesday's retail sales numbers suggested the consumer sector is holding up, though not growing briskly .
周二的零售额数据表明,消费领域正在持稳,尽管增长有限。
www.qeto.com
9.
These JMSTopicConnection objects were also holding up significant amount of native heap resources.
这些JMSTopicConnection对象也占用了大量的本机堆资源。
www.ibm.com
10.
The original, higher figure, had boosted hopes that consumer spending was holding up well in the recession.
原先较高的零售数据曾增强了市场的希望——即英国的消费者支出在经济衰退期间仍保持良好的势头。
www.bing.com
1.
So therefore consumers holding up they're part of the economic bargain.
因此,消费者认为他们是经济增长的重要组成部分。
www.24en.com
2.
The building would have formed a small temple that had 4 columns holding up its roof.
这组建筑原是一间由四根柱子支撑屋顶的小寺庙。
www.bing.com
3.
Professor began his class by holding up a glass with some water in it.
教授端着一只盛满水的玻璃杯,开始了今天的课程。
www.hbvhbv.com
4.
Witness the uproar created by pictures of German soldiers in Afghanistan holding up skulls.
德国士兵在阿富汗手举骷髅头,并拍照存证,由此引发的丑闻喧嚣一时。
www.ecocn.org
5.
Real estate brokers say prices are holding up better for homes in prime locations than outlying areas.
地产经纪人只是说黄金地段要比边远地区的价格抗跌性强。
www.bing.com
6.
"Come on, chicken shit, " Capri says holding up a five-dollar bill.
“快点,狗屎,”卡普瑞手里拿着张五块的钞票喊道。
www.bing.com
7.
We have seen jubilant Iraqis holding up ink-stained fingers and celebrating their freedom.
我们看到喜气洋洋的伊拉克人民伸出浸有墨汁的手指,欢庆他们的自由。
www.zftrans.com
8.
The results showed that the injecting pressure and holding up pressure on the effect of properties of PP are related.
结果显示:注射压力和保压压力对PP性能的影响具有一定的关联性;
journal.ecust.edu.cn
9.
"What's this? " said Aziraphale, holding up a brown oblong.
“这是什么?”亚茨拉菲尔举起一个棕色长方形物体。
www.bing.com
10.
One shows a group of miners inside a tunnel posing around a large portrait of Mao and holding up copies of Mao's Little Red Book.
其中一组照片展示了正在隧道内围着一副巨大的毛泽东画像并且手举毛泽东小红书副本的矿工。
dongxi.net
1.
It is very challenging to hire someone or love someone who fights you by holding up a mirror of hatred toward themselves.
要雇用或爱那些高举仇恨之镜的人是一个非常艰巨的挑战。
www.bing.com
2.
Many clung to the windows and doors, still shouting from inside while holding up their signs.
许多人黏在车窗和车门上,在车厢内部仍然高呼口号,并举起横幅。
www.junshijia.com
3.
Industries like health care and consumer staples are holding up well compared with banks.
生产保健品和主要消费产品的这一类产业相对银行的状况来说依然向好。
www.suiniyi.com
4.
While risk assets rebounded in October, foreign demand for Treasuries is seen holding up.
尽管风险资产在10月份有所反弹,但外国对美国国债的需求量据信得到保持。
www.ftchinese.com
5.
If most of your fans are middle-aged, CD sales are holding up well.
如果你的大多数粉丝是中年人,那么你的CD销量就会保持好的销量。
www.ecocn.org
6.
Many left holding up an ink-stained finger as proof they'd done what they proudly called their democratic duty.
许多人带着沾染墨水的手指离开,他们骄傲地称这是为这个民主国家所尽的责任。
www.24en.com
7.
Leonard, you may not have noticed, but I am being a delight here. And you're not holding up your end of the evening.
你可能没注意到我可是在扮演开心果,而你却没有演好你今晚的角色。
ts.hjenglish.com
8.
The country's Customs Service is holding up shipments that contain more than five iPads at once.
韩国海关一旦发现进口货物中装有五部或更多iPad,就将予以扣留。
chinese.wsj.com
9.
In some cases, you can ask yourself: "Should I be the one holding up the team to make that decision? "
在某些时候,你可以问你自己:我应该是那个代表整个团队做出那个决定的人吗?
www.ibm.com
10.
A well known speaker started off his seminar by holding up a $20 bill.
一位知名演讲者手里拿着一张20美元的钞票开始了他的研讨会。
www.bing.com
1.
She was holding up an umbrella when I saw her in the street.
我在街上看到她时,她手里撑着把伞。
www.kekenet.com
2.
Real estate brokers say prices are holding up better for homes in prime locations than in outlying areas.
房地产中介们说,主要地段的房屋价格表现比偏僻地段要好。
www.bing.com
3.
And the World Bank and other international institutions are increasingly holding up China as an example for the developing world.
世界银行等国际机构日益把中国推举为发展中国家的榜样。
www.bing.com
4.
So how are the stores that cater to affluent shoppers holding up?
那么,那些迎合有钱人的商店如何经营?
www.24en.com
5.
Although you're holding up better than me.
尽管你仍然比我更为出色。
www.bing.com
6.
The scarcity of power lines is holding up efforts to generate electricity from sun and wind.
输电线路短缺,人们必须依靠太阳能和风能发电。
www.ecocn.org
7.
The overall market is unlikely to plummet when mining and energy stocks are holding up so well.
由于矿产和能源股票的坚挺,整体市场不大可能急剧下降。
www.ecocn.org
8.
Another former official said that Iran was holding up adequately, thanks in no small part to high oil prices.
另一位伊朗前官员则表示,伊朗的处境还不错,这在很大程度上得益于高油价。
www.ftchinese.com
9.
Visualize everyone holding up the keys to their house, their office and their car as I ask everyone to show them to the room.
他们听从我的指示举起他们房子,办公室和汽车的钥匙。
www.bing.com
10.
If not is to there is a burly railing holding up, that car has already fallen into an overhanging cliff.
若不是有结实的栏杆挡住,那车早已经落进了悬崖。
www.fairtrade.hk
1.
But the biggest factor affecting the Indian economy is the state of domestic demand and this is holding up.
不过,对印度经济影响最大的因素是国内需求状况,而这方面的需求在上升。
www.ftchinese.com
2.
Once again, Subaru is holding up strong with sales down just 3 percent thanks to especially strong Forester sales.
再次斯巴鲁举行了强大的销售仅下降百分之三感谢福雷斯特的销售尤其强劲。
usa.315che.com
3.
Similarly, merchandise sales are holding up well but may weaken in the summer.
同样,相关商品销售目前保持良好,但夏季可能走弱。
www.ftchinese.com
4.
Even the housing market is holding up, unlike those in Spain and Britain.
甚至房地产市场都是一片红火,这完全不同于西班牙和英国的情况。
dictsearch.appspot.com
5.
Jumbo was holding up the traffic.
江伯阻碍了交通。
www.bing.com
6.
And the guesture of green leaf holding up the globe meas human beings should take carefully about the world and protect its ecology safety.
以绿叶的形态捧起地球寓意人类要对地球环境细致呵护,维护地球的生态安全。
blog.66wz.com
7.
That is holding up plans for a man-made island on a lake to house dozens of luxury apartments.
建造容纳豪华公寓的人工岛的计划被取消。
www.ecocn.org
8.
he asked, holding up a small square shape.
他手里举着一个小的正方形东西问我。
wenda.sohu.com
9.
Man in the 3rd picture, you are holding up a Tracy Mcgrady Jersey in front of yao ming. . .
第三张图片里的那个人,你居然在姚明的面前拿着小麦的球衣…
blizzardcn.com
10.
We're not only four days late in delivering Task A to those who need it, we're also holding up the people working and waiting on Task B.
我们不仅延迟4天时间把任务交付给需要它们的人,而且还耽误了那些等待任务和进行任务工作的人。
www.ibm.com
1.
She was holding up an umbrella.
她打着雨伞。
wenwen.soso.com
2.
The government claims visa issuance is holding up and denies reports of mass cancellations.
政府声称,签证发放一如既往,并否认了有关签证申请被大规模撤回的报道。
www.ftchinese.com
3.
He was charged with holding up a cab driver.
他因为抢劫出租车司机被起诉。
jpkc.qdbhu.edu.cn
4.
I feel the water holding up my shifting weight.
我感觉海水托起我变换的重量。
www.examda.com
5.
But whereas the political salience of greenery has wilted, the government's environmental policies are holding up.
但鉴于绿色植物的政治特色已经支撑不住,政府的环保政策正提出来。
www.ecocn.org
6.
They not only failed to pay their taxes, but also, by holding up caravans, threatened the prosperity of the merchants who did.
他们不但不缴纳税收,而且还抢劫商队,威胁了商业繁荣。
www.ecocn.org
7.
I'm holding up my end of the bargain.
我不得不说和你进行一笔交易了
www.tingclass.net
8.
Come out. You're holding up the show!
快出来!不要耍花样
blog.sina.com.cn
9.
Susan: He ordered1 a soda in a restaurant by holding up his index finger.
苏珊:他在餐厅伸出食指点一杯汽水。
edu.sina.com.cn
10.
Fixed investment is growing at its fastest pace since 2006 and consumption is holding up well.
固定投资额的增长达到了自2006年以来的最高速度,并且消费也表现不俗。
www.ecocn.org
1.
Yet the top programmes are holding up well.
然而它们顶级节目办的还是不错。
www.ecocn.org
2.
'Staples and discretionary are holding up very well, ' says Richard Gao, lead portfolio manager for Matthews China Fund, in San Francisco.
MatthewsChina基金驻旧金山的投资首席组合经理RichardGao说,主要商品和非必需品的销售仍非常强劲。
www.bing.com
3.
You're not holding up your end of evening.
你却呆不下去了。
wenku.baidu.com
4.
youngsters , in small groups , are holding up people on the street.
为数不多的几个青年,在马路上拦路抢劫行人。
www.ichacha.net
5.
She's always holding up her children as models of behaviour.
她总标榜自己的子女是良好品行的榜样。
blog.sina.com.cn
6.
A well-known speaker began his talk by holding up a 20 bill. In the room of 200, he asked, who would like this 20 bill?
一位著名的演讲家,拿起一张20美元的钞票开始了他的某次演讲。
blog.sina.com.cn
7.
There are a group of Chinese people drawn holding up Mao's famous red book.
画上有一群人举着毛的著名的红宝书。
www.douban.com
8.
He was holding up one hand. "Gimme five, you rock star. "
他举起一只手,“击个掌吧,你这个大明星。”
www.bing.com
9.
me, " said Kit, proudly, holding up his arms. "
“搜查好了,”吉特说着,骄傲地伸出他的两臂。
www.jukuu.com
10.
But within our niche area, our business is holding up.
但是,在我们经营的这个领域里,销售还是不错的。
cn.wsj.com
1.
Walking in the rain with holding up a mushroom.
举着一颗蘑菇在雨中漫步。
www.fqart.com
2.
International routes are holding up, but prices are higher than ever.
国际航线还比较稳定,但价格涨到了历史最高水平。
www.enfamily.cn
3.
Road-stays on the highway are holding up traffic.
高速公路上的道路施工阻碍了访问量。
www.ffenglish.com
4.
There is a push-pin holding up this piece of paper.
这有枚图钉固定住了这张纸。
www.tingroom.com
5.
Others say sales orders and sales are holding up.
其他制造商表示,销售订单和销售额的增长势头都保持得不错。
www.ftchinese.com
6.
holding up these couch cushions.
我举着这些沙发垫子…
www.bing.com
7.
But sales of poultry in Britain were holding up.
但家禽仍然在英国市场上销售平稳。
blog.sina.com.cn
8.
The stimulus plan worked wonders, holding up growth even as China's exports dropped by 16% in 2009.
这一刺激计划制造了奇迹,甚至在中国2009年出口下滑16%的时候,还保持了经济的增长。
www.bing.com
9.
as Jumb was holding up the traffic.
因为江伯阻碍了交通。
www.tingclass.net
10.
The backdrop was created by a bank of 20, 000 children holding up coloured boards.
演出背景是由2万名高举五彩纸板的学生组成的方阵。
www.ftchinese.com
1.
What's holding up this column? |-I don't know, sir.
这个纵队为何停下来?我不知道,长官。
www.engxue.com
2.
Brtiney Spears: [holding up baby] Look, we match!
布兰妮?斯皮尔斯(举起婴儿):看,我们比赛!
bbs.99nets.com
3.
Other cities such as Seattle, Charlotte, and Chicago are declining after holding up well early in the crisis.
其他城市,例如西雅图、夏洛特、芝加哥,虽然危机早期房价坚挺,但是此时已经显现出下跌迹象。
www.bing.com
4.
How you holding up there, tiger?
你没事吧,老虎?
www.bing.com
5.
Lately, the lipstick theory hasn't been holding up.
最近,口红理论却失效了。
www.bing.com
6.
A shame you can't see what finger I'm holding up.
真可惜你看不到我举起的是哪一根手指
www.bing.com
7.
Are my eyebrows holding up?
我的眉毛维持的还好吧?
www.tingroom.com
8.
The surgeons weren't sure how long my new joints would last. But they're holding up fine.
那些外科医生当时不能肯定我的新关节可以维持多久,但是他们至今还是运转良好。
cai.wit.edu.cn
9.
We are holding up the people behind us.
我们耽误后面的人啦。
blog.sina.com.cn
10.
How does he look like he's holding up?
他看来如何?
blog.sina.com.cn
1.
So, how's your mom holding up, Rod?
罗德你妈妈是怎么支撑下去的呢?。
www.engxue.com
2.
How's Mrs. Hutton holding up?
赫顿太太怎么样了?
www.bing.com
3.
I live in the life of rains and winds, holding up a umbrella of hope.
我在生活的风雨中,撑着名叫希望的伞。
wenku.baidu.com
4.
"DO YOU WANT A CIGARETTE? " I ask Htan Dah, holding up a pack of Thai-issue Marlboros.
“来根烟吗?”我举着一包泰国产的万宝路问谭达(HtanDah)。
www.bing.com
5.
How're you holding up, kid?
孩子,你坚持得怎么样?
spreadsheets.google.com
6.
"A letter, " he beamed while holding up a piece of folded paper. "Just for me! "
“有一封信,是专门写给我的!”儿子眉开眼笑地回答道,手里拿着一张折叠起来的纸。
www.joyen.net
7.
How you holding up?
你是怎么支持住的?
www.hjenglish.com
8.
Are you suddenly. Not happy? i. I'm holding up my end of the bargain. What bargain ?
是不是你突然…,不开心了?,我不得不说和你进行一笔交易了。什么交易?。
www.bing.com
9.
Other use cases are still holding up over time, such as migrating data from one platform to another.
其它的用例仍然经得起时间,比如从一种平台迁移数据到另一平台。
www.infoq.com
10.
The euro now trades around $1. 30, up from $1. 19 in June, and so far tourism numbers are holding up.
欧元兑美元汇率为1欧元兑1.3美元左右,较6月的1.19美元有所上涨,目前游客数量正在持续增长。
chinese.wsj.com
1.
And while the teacher does this, do the pupils' arms tire of holding up the boards?
而且,老师在忙着这些的时候,学生们的手臂会不会最后累得举不起白板来呢?
www.bing.com
2.
One is that Chimerica is holding up.
两个理由之一是中美国继续存在。
www.5xue.com
3.
But, you are holding up other people. What steps do you need to take to get it done?
你这样拖延了其他人的工作。你要采取什么步骤去完成它呢?
www.engworld.org
4.
Okay. How many fingers am I holding up?
好吧,猜猜我伸出来了几根手指?
blog.hjenglish.com
5.
For example, you can say, "I have three major points to talk about today, " while holding up three fingers.
例如,你可以说:“今天我要说的主要有三点,”同时举起三根手指。
edu.sina.com.cn
6.
Now, how many fingers am I holding up?
我比幾根手指頭?
blog.hjenglish.com
7.
"Right again. And what animal is this? " she asked, holding up a picture of a deer.
又对了,这个又是什么动物啊?她问道,拿起一张小鹿的图片。
home.hxen.com
8.
How many fingers am I holding up?
现在我举起了几个手指?
www.tingroom.com
9.
He's accused of holding up 2 sports collectables dealers in a hotel room last year.
辛普森被指控去年在一家饭店客房内劫持了2名运动商品经销商。
dictsearch.appspot.com
10.
He's always holding up my father to scorn, which made me hate him.
他总是举出我父亲加以嘲笑,这使我十分厌恶他。
zhidao.baidu.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/28 0:16:14