单词 | holding | ||||||||||
释义 |
复数:holdings holding 显示所有例句
例句释义: 股份,私有财产,馆藏,租种的土地,保持,持有,持球 1. when you are ready to shoot , strake the cue by holding the S key down and moving the mouse back and forth. 准备好击球的时候,按住S键,并前后移动鼠标,进行出杆。 zhidao.baidu.com 2. He is holding the golden ball in his mouth. He jumps out of the water and puts it on the ground. 青蛙嘴里衔着那颗金色的球,它跳出水面,把球放在地上。 bbs.24en.com 3. But his eyes gave me a deep sense of security, there is an invisible force, let me stretch to holding to my hand. 但他深邃的眼睛给我一种安全感,有一股无形的力量,让我握着向我伸来的手。 www.dota123.com 4. But I still like to read the real books, because there was more feeling with holding a book reading. 不过我还是比较喜欢看真实的书,拿着书才更有读书的感觉。 www.ok06.com 5. I adjusted the clothes, cold holding arms at the front of all, as if the whole thing has nothing to do with me. 我整了整衣衫,冷冷抱着胳膊看着眼前的一切,就好象整件事都与我无关。 www.bing.com 6. She put her head over his shoulder and dug her chin down with bruising force, holding him with all the strength in her quivering body. 她的头放在他的肩膀上,以能造成瘀伤的力量把下巴戳下去,以她颤抖的身体全部的力量抓着他。 dictsearch.appspot.com 7. Jack Ma, the CEO of Alibaba Group Holding Ltd. is something of an exception, with some Jobs-like characteristics. 阿里巴巴集团有限公司首席执行长马云在某种程度上是个例外,他有一些与乔布斯相类的性格特点。 chinese.wsj.com 8. And at the center of it all was Anduin, holding his father close while a vortex of infinite beauty danced between them. 安度因在那光芒的中心,抱着他的父亲,一个无以言表的美丽的漩涡在他们之间舞动。 nga.178.com 9. Scanning the rack, I ran across a card with a chimpanzee on the front holding a phone receiver in his hand. 浏览卡片架时,我看到一张卡片,封面是一只手拿著电话听筒的黑猩猩。 pearlpig2000.spaces.live.com 10. Until a few months ago, other regions seemed to be holding up and softening the blow of the U. 就在几个月前,其他市场似乎还表现稳定,缓解了美国市场下滑带来的冲击。 www.enfamily.cn 1. You're, like, 'Put the dog down, ' but your ass is in an air-conditioned car, and I'm holding the stuff. 就像‘给狗安乐死吧,’但是你却坐在开着空调的车里,然后干活儿的是我。 www.bing.com 2. It's possible, after all, that the baby boomers will hang on to power, keeping Gen X in a Prince Charles-like holding pattern. 毕竟,婴儿潮一代(babyboomers)有可能会紧握权力不放,让X一代和查尔斯王子(PrinceCharles)一样一直处于等待状态。 www.ftchinese.com 3. Wang hain in and holding draft explained that this provision is to prevent the elderly, the children of eating one cause suffocation. 王海宁手拿草稿解释说,之所以这么规定,就是防止老人、孩子一口吞导致窒息的事件发生。 www.bing.com 4. If it had taken a single direct holding, it would have controlled SAUR and Cofipex, and thus never have lost control of the 10% stake. 假使只有单次直接持股,它就会控股SAUR和Cofipex,也就不会丧失对那10%的股份控制权。 club.topsage.com 5. He began by holding up a baseball and asking what the point of the game was. 他举起一个棒球,开始问这种游戏的意义何在? blog.sina.com.cn 6. The Company Holding Information Net Talk with Xi Qiao Company in London. 在伦敦与西桥公司洽谈信息联网事宜。 www.tjbm.com.cn 7. When he saw her, his face puckered and he began to cry, holding up a grubby bruised finger. 他一看见她,就歪着脸举着一个受伤的指头哭起来了。 dict.wenguo.com 8. This means the bank, if it chooses, would be able to start selling down this holding. 这意味着只要美国银行愿意,它将能够开始出售持有的这部分股票。 c.wsj.com 9. After that, there was no holding him, and the day came when he felt he could chuck his job and to all out to make a living as writer. 在那之后,简直拦不住他,他觉得该是放弃原有的工作而全力以赴当作家谋生的时候了。 dictsearch.appspot.com 10. 'Miss Bennet, please allow me the pleasure of dancing with you, 'said Mr Darcy politely, holding out his hand. “班纳特小姐,请允许我跟你跳一曲吧,”达西先生有礼貌地说,同时伸出了手。 www.okread.net 1. She remained thus for a quarter of an hour, her eyes riveted on the door, motionless and apparently holding her breath. 她这样待了一刻钟,眼睛盯在门上,不动,好象也不呼吸。 www.ebigear.com 2. An enduring image of the past few days is that of PAD toughs shooting at government supporters while holding up the king's portrait. 过去几天中一个令人难忘的画面要数PAD在高举国王的肖像的同时却粗暴地对政府支持者射击了。 www.bing.com 3. By contrast, it would be fairly easy to determine whether China was holding its total emissions below agreed-upon levels. 相反,确定中国是否把他的总排放量控制在协议水平以下则要容易得多。(译者:这句实在不知道怎么翻,望高人赐教。) www.bing.com 4. Somewhere someone is holding this thing up in a corporate boardroom, and an engineer is sitting in the corner just going Shit. 某处某人在会议室里拿着这个东西,而工程师蜷缩在角落里如同正在大便一样可笑。 www.bing.com 5. MULDER and SCULLY at SCULLY's home in her bedroom holding their new son WILLIAM between them. 莫德和史高丽在史高丽家里她的卧室里抱着他们新生的儿子威廉。 x.myxfiles.com 6. It was holding onto my dream for me and was trying to make it a reality- but it had so many obstacles to overcome first. 它正为了我而紧紧的抓住我的梦想,并努力将它变成现实。但是,在这之前,它有太多的困难需要克服。 www.bing.com 7. After that came and went, passengers were told of a gate change and rushed to a basement holding area, away from the public gaze. 乘客们在多等了这一小时后,又被告知要换登机口,大家匆忙跑到候机楼地下室一处位于公众视线之外的等候区。 c.wsj.com 8. You've been holding on to a bunch of extra pounds since the holidays, and you're ready to let it all go. 自从度假以来,你就额外多了几镑肉,而且,你也准备好要让他们远离你。 www.bing.com 9. Holding hands with you, and we're out at night Got a girlfriend, you say it isn't right And I've got someone waiting too. 夜幕下你我携手漫步,你说女友并不适合你,而此刻也有人等着我。 bbs.wwenglish.org 10. Espresso? He asked, holding out a cup. After three sips it was gone, but I could still feel its warmth and energy. 蒸馏咖啡?他问,然后递给我一杯。我啜吸三口就喝光了,不过咖啡的香浓温暖我却至今难忘。 dict.bioon.com 1. In the meantime, many of the homeless are holding out in the camps, hoping to be granted a bit of land with a shelter. 与此同时,许多无家可归的人还在帐篷里求生存,希望政府能分给他们土地和房子。 www.ecocn.org 2. Ever since morning the air had been oppressive, as though it were holding its breath. 从早晨开始空气就很压抑,好像天空窒息了一般。 blog.sina.com.cn 3. That was naive given how much companies now depend on holding and using data from customers. 企业如今是如此依赖于保有和使用客户数据,在这种情况下,上述态度是幼稚的。 www.ftchinese.com 4. It's one of the places the party goes when it's in trouble, "he said. " A lot of us are holding our breath to see how this plays out. 当一个党派在低微的時候,这就是它的手段之一了“他还说,”不少我们的同伴都沉着氣,静观将会有什么样的结局。 club.52en.com 5. There was a family of three people hear me to ask the way, the young couple holding a little boy of seven or eight, suitcase came to me. 有一家三口人听见我问路,年轻的夫妇牵着一个七八岁的小男孩,拖着行李箱向我走来。 www.bing.com 6. And those countries, notably Brazil, that have wound up holding the baby of an overvalued currency, are trying to restrict inflows. 而那些最终落得本币被高估的国家(特别是巴西)正试图限制资金流入。 www.ftchinese.com 7. You were one of my favorites this season because you have such a strong look. What do you think was holding you back? 你是我本季最爱的选手,因为你的外貌很强势,是什么令你没有在先列上的? page.renren.com 8. But she had no idea that they were laughing at her, so she stood tall, proudly holding her "W" . 但是小女孩还是没有意识到观众在笑她。她依旧高高的,自豪的举着她的W。 zhidao.baidu.com 9. It's easy to forget to do something, or to avoid doing something if you're not holding yourself responsible at the end of the day. 一天结束时很容易忘记干某件事,或是没有督促你就会不去干某件事。 www.elanso.com 10. When you're standing and ready to move, continue holding the object close to your body to decrease the strain on your lower back. 当你站立并准备移动的时候,继续靠近你的身体托住物品,以减少腰背部的拉力。 www.bing.com 1. He thought about Die Nadel, or Faber or whatever he was calling himself now: a smiling young man in running shorts, holding a trophy. 他想起了“针”或者“费拍”或者他自称的其他什么名字--一个身穿赛跑短裤、手拿奖杯、满脸堆笑的年轻人。 2. Which was why, though she did not intimate to me anything of her reaction which I shared, I responded by holding out my hand to her. 因此,尽管她没有把我们所共有的想法告诉我,我把手伸给她,回答她说。 www.bing.com 3. Instead, they ran up the shore away from the water, laughing and holding hands, and sat down to build another castle. 他们向海岸上方跑去躲过海水,笑着,手挽手坐下来再建一个城堡。 blog.sina.com.cn 4. AT&T no doubt works like a charm in other areas, but as I'd been warned, it wasn't so hot on holding calls where I live. AT&T无疑在其他地区十分奏效,但就如同我被谨告过的一样,我这边住的地方接电话的信号并不好。 www.bing.com 5. A variously shaped hand tool having a pair of pivoted jaws, used for holding, bending, or cutting. 钳子一种有各种形状的手工工具,它有一对置于枢轴上的鄂夹,用来折叠、弯曲或切割 www.jukuu.com 6. I immediately realized, however, that my new profile picture is of me, smiling and holding the Doll I stole from his house. 忽然间我意识到,我头像的那张照片里拿着的那个布娃娃,还是从他家里偷出来的。 www.bing.com 7. After a few minutes, she thanked me for not leaving. She told me that she just needed to feel me holding her. 几分钟后,她向我道谢我没有离开她,她告诉我她只是要感觉我抱著她。 211.147.225.32 8. All of a sudden, this young boy comes tearing out of the distance and runs up to them. He is smiling and holding a ball in his hand. 突然,一个小男孩冲了出来,跑向他们。他微笑着,手中拿着一个球。 learning.sohu.com 9. Of the sale price agreed with Huaneng, the company will receive $225m, with the rest being used to pay off debts in the holding company. 在与华能达成的出售价格中,GMR将会收到2.25亿美元,其余将用来偿还控股公司的债务。 www.ftchinese.com 10. "Gooooood, " is all my smiling friend can manage to say, holding his chopsticks aloft as he selects his next mouthful. “太……棒了”,我那开心微笑的朋友找不到别的词语来形容,他举起筷子,选择下一口美食。 www.ftchinese.com 1. This earthen tub, called a pithos, and formerly been used for holding wine or oil for the sacrifices at the temple. 这个陶制的大坛叫做圣坛,过去在庙里是用来盛装祭祀用的酒和油的。 www.24en.com 2. Instead she was holding a small spade and began to dig into the carpet, pushing it away to each side as if making a furrow to sow seeds. 而是她握着一个小铲子,开始在地毯上挖掘,把它推到两侧,好像犁出一道沟缝去播种。 apps.hi.baidu.com 3. Death is often pictured as a skeleton in a black robe, holding a scythe. 死神通常被描绘成披着黑袍、手持镰刀的骷髅。 blog.sina.com.cn 4. On the front was a picture of a Victorian couple, holding hands and looking out over a snowy backyard as candles glowed around them. 封面是一幅维多利亚时代的夫妇手牵着手,望着被雪覆盖的后花园,蜡烛围着他们闪烁。 www.bing.com 5. The only thing holding his head on to his body is skin and muscle. 他的头还能撑在身体上全靠他的皮肤和肌肉 www.tingclass.net 6. The report contains no discussion of the security implications for the United States of China holding so much of its debt. 该报告没有提及中国持有如此之多美国国债的安全含义。 news.verywind.com 7. Please note that this system does not guarantee the holding of every posing or self-standing. 但是不担保可以做每个姿势或者半蹲造型。 starclass.aa.topzj.com 8. Something of the same argument might be made for books, or for the tactile pleasure of holding and reading a well-made book. 关于书籍还有些相同的类似争论,或对持有和阅读一制作精良的书触觉快感的争论。 www.bing.com 9. To see how this can be done, consider the case of Berkshire Hathaway, the holding company run by the legendary Warren Buffett. 这件事情怎么操作,可以参考伯克希尔哈撒韦公司,这家控股公司由传说人物沃伦·巴菲特操控。 www.bing.com 10. 'I gave David a hard time, I said half his teammates could be his kids. We're getting old David, though you're holding up better than me'. 我刚才让大卫有点难堪,因为我说他一半的队友在年龄上可以做他的孩子了。大卫,我们都在变老,尽管你保养得比我好多了。 edu.sina.com.cn 1. A German soldier holding a small tree arranged with lighted candles began to walk across the land toward the English lines. 一位德国士兵手持一棵小树,树上整齐地排列着点燃的蜡烛,他越过边界走向英国阵地。 www.englishtang.com 2. The snake one of the singers is holding spurts out of his hands and slithers away fast as lightning. 蛇从抓着自己的歌手手中窜了出来,闪电一般快速滑走了。 dictsearch.appspot.com 3. Does the man holding a woman in front of him really have a gun or not? 那个抓着一名妇女挡在身前的人真拿着枪吗? www.tingclass.com 4. Without speaking or smiling, he was holding me tightly round the waist, as if he would never let go. 他既没说话也没有笑,只是紧紧搂着我的腰,好像永远不想放手似的。 www.chinaedu.com 5. Holding out his work-gnarled hands, the old fishman with a weather-beaten face started to tell us about the hardship of his life on the sea. 这个看上去饱经风霜的渔翁伸出他那由于辛劳而布满老茧的双手,开始讲述了他海上生活的艰难历程。 wenku.baidu.com 6. Taking the boy from her and holding him straight out to the side, Allan fought his way to shore, using only his legs and left arm. 他从塞里特手里接过孩子,并把他直接挟在自己身体的右侧。只用双腿和左手,阿伦奋力向岸边游去。 www.zftrans.com 7. The next thing I saw, he was standing holding a gun with both hands in what I can only describe as a combat position. 接着我看到,他端着枪站着,那双手握枪的样子完全就像是一种在作战的姿势。 www.yygrammar.com 8. So tired of all the sad face of a man, sometimes barely holding on really fast, just as in life, like a puppet! 好累,一个人面对着所有的悲伤,有时候真的快撑不住了,就像生活中的傀儡一样! wenwen.soso.com 9. But Joe insisted on holding it carefully in front of him. He was wearing his best suit, which did not fit him at all. 但是,乔坚持小心翼翼地在他面前拿着帽子。穿了一套他最好的衣服,对他一点也不合身。 www.tingclass.net 10. It is no doubt that the World Expo is another platform for her tour performances "erhu holding hands with the world" . 同时,世博会也是她“二胡与世界握手”世界巡回系列文化交流演出又一个平台。 blog.sina.com.cn 1. A large proportion of the gold is in London, according to figures in the proposal document, with the Bank of England holding 99. 2 tonnes. 根据上述提案中的数据,委内瑞拉海外黄金大部分存放在伦敦,其中有99.2吨存在英国央行。 www.ftchinese.com 2. Jarring new examples emerged: the same female soldier, holding a leash wrapped around the neck of a naked prisoner cringing at her feet. 接着新的证据又爆出来:同一位女士兵用皮带勒住一个裸体囚犯的脖子,让他伏在自己的脚边。 www.bing.com 3. By taking up its rights, Chinalco would be able to lower the average cost of its holding. 若执行认购权,中铝将能够降低其平均持股成本。 cn.reuters.com 4. The heart of woman is a glass holding water. It is full but seems to have nothing inside. 女人心是只盛水的玻璃瓶,明明已装的满满的,却又好像啥子都没有。 yqrsky.com 5. How would you feel if you could actually end up burning more fat in the long run while holding on to more of your iron-wrought muscle? 如果你实际上可以燃烧更多的脂肪并且保持你已拥有的肌肉,你会怎么感觉呢? blog.sina.com.cn 6. A Working Group typically meets twice a year, holding a spring session in New York and a fall session in Vienna. 工作组一般每年开两次会,春季会在纽约举行,夏季会在维也纳举行。 www.uncitral.org 7. At the other side of him stood am an in a white co at, holding a hypodermic syringe . 另外一边站着一个穿白大褂的人,手中拿着打针的注射器。 www.showxiu.com 8. something holding him there on the front porch. He rang again, and this time the door. 某个念头让他留在门前继续等待著。他又按响了门鈴,这次,门慢慢。 tw.myblog.yahoo.com 9. Alas, none of the men around him seems capable of holding the fragile patchwork of tribes together, so he may well be persuaded to stay on. 哎,他周围的人似乎没有能力把四分五裂的部落联合在一起,他也许会被劝说继续留任。 www.ecocn.org 10. As word of the meeting became public, several of those invited to the Treasury said they were not holding up the legislation. 当会议谈话公开时,受邀到财政部的一些人表示他们不会举手通过这项法律。 www.bing.com 1. One enterprising father put on his wife's bathrobe and tucked the bottle under his arm while holding the baby in a breastfeeding position. 有一个有创意的爸爸穿上他妻子的浴袍,并把奶瓶夹在他的胳膊下面,同时以妈妈亲喂的姿势来喂宝宝。 blog.sina.com.cn 2. 'Wow! ' she said holding it up to the dappled light 'I never saw anything like it! ' “哇!”她拿到斑驳的阳光下仔细看,“我从来没见过像这样的东西!” blog.sina.com.cn 3. More generally, holding on to object references that could be discarded reduces the amount of generated garbage but tends to hurt GC. 通常,持有可以丢弃的对象引用会减少生成的垃圾数量,但是这样会损害GC。 www.ibm.com 4. Finally, holding costs include the cost of funds that could be used for other purposes if they were not tied up in inventory. 最后,储备成本还必须算上为库存投入资金而付出的代价。 zhidao.baidu.com 5. She was holding a teaspoon in her two hands, pressing her thumbs against it as if measuring her strength against the base metal. 她双手拿着一个茶匙,用拇指使劲按着它,好象同这块普通金属较量力气似的。 www.jukuu.com 6. Teachers were reportedly able to rescue two children he had been holding in his arms when he set himself on fire. 据报道,老师们在他已经点着自己时从他手中挽救出了两个孩子。 dongxi.net 7. The reform of the share-holding system of the state-owned commercial bank is the key problem and a hard war in commercializing the bank. 国有商业银行股份制改造是银行商业化改革的核心问题和攻坚战。 www.ceps.com.tw 8. There he would sit all day, holding out his beggar's cup to any who passed in and out of the city. 在那里他要坐上一整天,举著他的讨饭碗向过路的人乞讨。 www.2r2y.com 9. The building consists of a library holding documents from the Carter presidency and a museum chronicling Carter's career in the White House. 这座建筑包括收藏卡特担任总统期间文件的图书馆,以及记录着卡特白宫生涯的博物馆。 10. It seems to me That you ' re not holding up your side of things. 对我而言,我似乎都不是站在对的事情那一边。 www.360doc.com 1. At the other side of him stood am an in a white co at, holding a hypodermic syringe . 另外一边站着一个穿白大褂的人,手中拿着打针的注射器。 www.showxiu.com 2. something holding him there on the front porch. He rang again, and this time the door. 某个念头让他留在门前继续等待著。他又按响了门鈴,这次,门慢慢。 tw.myblog.yahoo.com 3. Alas, none of the men around him seems capable of holding the fragile patchwork of tribes together, so he may well be persuaded to stay on. 哎,他周围的人似乎没有能力把四分五裂的部落联合在一起,他也许会被劝说继续留任。 www.ecocn.org 4. As word of the meeting became public, several of those invited to the Treasury said they were not holding up the legislation. 当会议谈话公开时,受邀到财政部的一些人表示他们不会举手通过这项法律。 www.bing.com 5. What you have to do is to put the glass down, rest for a while before holding it up again. 什么你不得不是搁下玻璃,在再保持它起来前过一会儿休息。 iask.sina.com.cn 6. I have had the opportunity to have sex, but have been holding out for that special person who I know exists somewhere. 我曾经有过发生性行为的机会,但一直在等待那个对我来说特别的人,我相信他的存在。 www.bing.com 7. One enterprising father put on his wife's bathrobe and tucked the bottle under his arm while holding the baby in a breastfeeding position. 有一个有创意的爸爸穿上他妻子的浴袍,并把奶瓶夹在他的胳膊下面,同时以妈妈亲喂的姿势来喂宝宝。 blog.sina.com.cn 8. 'Wow! ' she said holding it up to the dappled light 'I never saw anything like it! ' “哇!”她拿到斑驳的阳光下仔细看,“我从来没见过像这样的东西!” blog.sina.com.cn 9. More generally, holding on to object references that could be discarded reduces the amount of generated garbage but tends to hurt GC. 通常,持有可以丢弃的对象引用会减少生成的垃圾数量,但是这样会损害GC。 www.ibm.com 10. Finally, holding costs include the cost of funds that could be used for other purposes if they were not tied up in inventory. 最后,储备成本还必须算上为库存投入资金而付出的代价。 zhidao.baidu.com 1. As word of the meeting became public, several of those invited to the Treasury said they were not holding up the legislation. 当会议谈话公开时,受邀到财政部的一些人表示他们不会举手通过这项法律。 www.bing.com 2. What you have to do is to put the glass down, rest for a while before holding it up again. 什么你不得不是搁下玻璃,在再保持它起来前过一会儿休息。 iask.sina.com.cn 3. I have had the opportunity to have sex, but have been holding out for that special person who I know exists somewhere. 我曾经有过发生性行为的机会,但一直在等待那个对我来说特别的人,我相信他的存在。 www.bing.com 4. People are going to start holding more renminbi, but it will be at least a decade or two for it to become a leading world reserve currency. 人们将会开始加持人民币,但是人民币要成为世界第一储备货币至少还要10年到20年。 www.bing.com 5. One enterprising father put on his wife's bathrobe and tucked the bottle under his arm while holding the baby in a breastfeeding position. 有一个有创意的爸爸穿上他妻子的浴袍,并把奶瓶夹在他的胳膊下面,同时以妈妈亲喂的姿势来喂宝宝。 blog.sina.com.cn 6. 'Wow! ' she said holding it up to the dappled light 'I never saw anything like it! ' “哇!”她拿到斑驳的阳光下仔细看,“我从来没见过像这样的东西!” blog.sina.com.cn 7. More generally, holding on to object references that could be discarded reduces the amount of generated garbage but tends to hurt GC. 通常,持有可以丢弃的对象引用会减少生成的垃圾数量,但是这样会损害GC。 www.ibm.com 8. Finally, holding costs include the cost of funds that could be used for other purposes if they were not tied up in inventory. 最后,储备成本还必须算上为库存投入资金而付出的代价。 zhidao.baidu.com 9. She was holding a teaspoon in her two hands, pressing her thumbs against it as if measuring her strength against the base metal. 她双手拿着一个茶匙,用拇指使劲按着它,好象同这块普通金属较量力气似的。 www.jukuu.com 10. Teachers were reportedly able to rescue two children he had been holding in his arms when he set himself on fire. 据报道,老师们在他已经点着自己时从他手中挽救出了两个孩子。 dongxi.net 1. He took her to the police station and placed her in a holding cell. 后来,警察带她到警局,将她安置在拘留所。 pearlpig2000.spaces.live.com 2. One enterprising father put on his wife's bathrobe and tucked the bottle under his arm while holding the baby in a breastfeeding position. 有一个有创意的爸爸穿上他妻子的浴袍,并把奶瓶夹在他的胳膊下面,同时以妈妈亲喂的姿势来喂宝宝。 blog.sina.com.cn 3. 'Wow! ' she said holding it up to the dappled light 'I never saw anything like it! ' “哇!”她拿到斑驳的阳光下仔细看,“我从来没见过像这样的东西!” blog.sina.com.cn 4. More generally, holding on to object references that could be discarded reduces the amount of generated garbage but tends to hurt GC. 通常,持有可以丢弃的对象引用会减少生成的垃圾数量,但是这样会损害GC。 www.ibm.com 5. Finally, holding costs include the cost of funds that could be used for other purposes if they were not tied up in inventory. 最后,储备成本还必须算上为库存投入资金而付出的代价。 zhidao.baidu.com 6. She was holding a teaspoon in her two hands, pressing her thumbs against it as if measuring her strength against the base metal. 她双手拿着一个茶匙,用拇指使劲按着它,好象同这块普通金属较量力气似的。 www.jukuu.com 7. Teachers were reportedly able to rescue two children he had been holding in his arms when he set himself on fire. 据报道,老师们在他已经点着自己时从他手中挽救出了两个孩子。 dongxi.net 8. The reform of the share-holding system of the state-owned commercial bank is the key problem and a hard war in commercializing the bank. 国有商业银行股份制改造是银行商业化改革的核心问题和攻坚战。 www.ceps.com.tw 9. There he would sit all day, holding out his beggar's cup to any who passed in and out of the city. 在那里他要坐上一整天,举著他的讨饭碗向过路的人乞讨。 www.2r2y.com 10. The building consists of a library holding documents from the Carter presidency and a museum chronicling Carter's career in the White House. 这座建筑包括收藏卡特担任总统期间文件的图书馆,以及记录着卡特白宫生涯的博物馆。 1. More generally, holding on to object references that could be discarded reduces the amount of generated garbage but tends to hurt GC. 通常,持有可以丢弃的对象引用会减少生成的垃圾数量,但是这样会损害GC。 www.ibm.com 2. Finally, holding costs include the cost of funds that could be used for other purposes if they were not tied up in inventory. 最后,储备成本还必须算上为库存投入资金而付出的代价。 zhidao.baidu.com 3. She was holding a teaspoon in her two hands, pressing her thumbs against it as if measuring her strength against the base metal. 她双手拿着一个茶匙,用拇指使劲按着它,好象同这块普通金属较量力气似的。 www.jukuu.com 4. Teachers were reportedly able to rescue two children he had been holding in his arms when he set himself on fire. 据报道,老师们在他已经点着自己时从他手中挽救出了两个孩子。 dongxi.net 5. The reform of the share-holding system of the state-owned commercial bank is the key problem and a hard war in commercializing the bank. 国有商业银行股份制改造是银行商业化改革的核心问题和攻坚战。 www.ceps.com.tw 6. There he would sit all day, holding out his beggar's cup to any who passed in and out of the city. 在那里他要坐上一整天,举著他的讨饭碗向过路的人乞讨。 www.2r2y.com 7. The building consists of a library holding documents from the Carter presidency and a museum chronicling Carter's career in the White House. 这座建筑包括收藏卡特担任总统期间文件的图书馆,以及记录着卡特白宫生涯的博物馆。 8. It seems to me That you ' re not holding up your side of things. 对我而言,我似乎都不是站在对的事情那一边。 www.360doc.com 9. Holding any event of this scale in New York requires careful planning, superior logistics, and a bit of luck. 在纽约举行任何这样规模的活动,都要求缜密的规划、超一流的后勤管理,再加上一点点运气。 www.fortunechina.com 10. The woman did not answer, holding roses sitting into the room, for a time, the restoration of peace. 女子也不答话,抱着玖瑰坐到屋中,一时间,屋里恢复宁静。 www.bing.com 1. Teachers were reportedly able to rescue two children he had been holding in his arms when he set himself on fire. 据报道,老师们在他已经点着自己时从他手中挽救出了两个孩子。 dongxi.net 2. The reform of the share-holding system of the state-owned commercial bank is the key problem and a hard war in commercializing the bank. 国有商业银行股份制改造是银行商业化改革的核心问题和攻坚战。 www.ceps.com.tw 3. There he would sit all day, holding out his beggar's cup to any who passed in and out of the city. 在那里他要坐上一整天,举著他的讨饭碗向过路的人乞讨。 www.2r2y.com 4. The building consists of a library holding documents from the Carter presidency and a museum chronicling Carter's career in the White House. 这座建筑包括收藏卡特担任总统期间文件的图书馆,以及记录着卡特白宫生涯的博物馆。 5. It seems to me That you ' re not holding up your side of things. 对我而言,我似乎都不是站在对的事情那一边。 www.360doc.com 6. Holding any event of this scale in New York requires careful planning, superior logistics, and a bit of luck. 在纽约举行任何这样规模的活动,都要求缜密的规划、超一流的后勤管理,再加上一点点运气。 www.fortunechina.com 7. The woman did not answer, holding roses sitting into the room, for a time, the restoration of peace. 女子也不答话,抱着玖瑰坐到屋中,一时间,屋里恢复宁静。 www.bing.com 8. Then one day in front of the train station to see him in a car, which make a young woman sitting, arms holding a sleeping baby. 直到有一天,他在火车站前看到一辆小汽车,里面做坐着一位年轻妇女,怀里抱着一个熟睡的婴儿。 www.tradeask.com 9. A week later, he and his wife, who are expecting a baby and have two older children, could not stop holding hands during the sermon. 罗伯·哈勒西和他怀孕的妻子已有两个孩子。一周后,他们在做弥撒时情不自禁地把手挽在了一起。 www.bing.com 10. Holding down the key rolls over each character in the line, flipping the case of any alpha characters the editor comes across. 按着这个键,移动游标经过行中的每个字符,就会切换遇到的每个字母字符的大小写。 www.ibm.com 1. The building consists of a library holding documents from the Carter presidency and a museum chronicling Carter's career in the White House. 这座建筑包括收藏卡特担任总统期间文件的图书馆,以及记录着卡特白宫生涯的博物馆。 2. It seems to me That you ' re not holding up your side of things. 对我而言,我似乎都不是站在对的事情那一边。 www.360doc.com 3. Holding any event of this scale in New York requires careful planning, superior logistics, and a bit of luck. 在纽约举行任何这样规模的活动,都要求缜密的规划、超一流的后勤管理,再加上一点点运气。 www.fortunechina.com 4. The woman did not answer, holding roses sitting into the room, for a time, the restoration of peace. 女子也不答话,抱着玖瑰坐到屋中,一时间,屋里恢复宁静。 www.bing.com 5. Then one day in front of the train station to see him in a car, which make a young woman sitting, arms holding a sleeping baby. 直到有一天,他在火车站前看到一辆小汽车,里面做坐着一位年轻妇女,怀里抱着一个熟睡的婴儿。 www.tradeask.com 6. A week later, he and his wife, who are expecting a baby and have two older children, could not stop holding hands during the sermon. 罗伯·哈勒西和他怀孕的妻子已有两个孩子。一周后,他们在做弥撒时情不自禁地把手挽在了一起。 www.bing.com 7. Holding down the key rolls over each character in the line, flipping the case of any alpha characters the editor comes across. 按着这个键,移动游标经过行中的每个字符,就会切换遇到的每个字母字符的大小写。 www.ibm.com 8. She looked a little like what he said she was as, holding the candle sideways, she tried to smile away the seriousness of her words. 从她的脸上看,她倒真的有点儿像他说的那样在撒娇了,她努力想微笑起来,免得她说的话太严肃。 www.putclub.com 9. He laid on his back holding the log above him on the palms of his feet and hands, and moved it from side to side. 他把木头越过头顶放在后背上,然后用手和脚把这个木头从身体的一侧移到另一侧。 www.bing.com 10. First, I need to see his dead body all bloody with one of our soldiers holding up today newspaper in there hand. 第一,我需要在今天的报纸上,看到我们的士兵举起他的血迹斑斑的尸体。 club.china.com 1. The woman did not answer, holding roses sitting into the room, for a time, the restoration of peace. 女子也不答话,抱着玖瑰坐到屋中,一时间,屋里恢复宁静。 www.bing.com 2. Then one day in front of the train station to see him in a car, which make a young woman sitting, arms holding a sleeping baby. 直到有一天,他在火车站前看到一辆小汽车,里面做坐着一位年轻妇女,怀里抱着一个熟睡的婴儿。 www.tradeask.com 3. A week later, he and his wife, who are expecting a baby and have two older children, could not stop holding hands during the sermon. 罗伯·哈勒西和他怀孕的妻子已有两个孩子。一周后,他们在做弥撒时情不自禁地把手挽在了一起。 www.bing.com 4. Holding down the key rolls over each character in the line, flipping the case of any alpha characters the editor comes across. 按着这个键,移动游标经过行中的每个字符,就会切换遇到的每个字母字符的大小写。 www.ibm.com 5. She looked a little like what he said she was as, holding the candle sideways, she tried to smile away the seriousness of her words. 从她的脸上看,她倒真的有点儿像他说的那样在撒娇了,她努力想微笑起来,免得她说的话太严肃。 www.putclub.com 6. He laid on his back holding the log above him on the palms of his feet and hands, and moved it from side to side. 他把木头越过头顶放在后背上,然后用手和脚把这个木头从身体的一侧移到另一侧。 www.bing.com 7. Standing there was a thin man with an awkward smile, holding up a cooker and a bag of rice. 一位清瘦的男子站在那里,带着尴尬的笑容,并拿着一个锅子和一袋米。 bbs.cnnas.com 8. First, I need to see his dead body all bloody with one of our soldiers holding up today newspaper in there hand. 第一,我需要在今天的报纸上,看到我们的士兵举起他的血迹斑斑的尸体。 club.china.com 9. Aberforth glared at her: His lips moved as if he were chewing the words he was holding back. Then he burst into speech. 阿不福思狠狠地瞪着她,嘴唇蠕动着,像是在咀嚼他忍住不说的话。然后,他突然打开了话匣子。 okread.net 10. Holding a draft in front of him, Margaret asked Sean to choose "stroke" or "minor stroke" or leave out the detail. 玛格丽特将新闻稿的草稿放在马宏升面前,问他选择“中风”还是“小中风”,还是完全回避这个细节。 www.fortunechina.com 1. Standing there was a thin man with an awkward smile, holding up a cooker and a bag of rice. 一位清瘦的男子站在那里,带着尴尬的笑容,并拿着一个锅子和一袋米。 bbs.cnnas.com 2. DESPITE mounting world pressure for an early end to the fighting, Hamas, like Israel, appears to be holding out for political gains. 尽管要求尽早结束战争的国际压力不断增强,像以色列一样,哈马斯显示出为了政治筹码而在故意拖延(硬挺着?) www.ecocn.org 3. First, I need to see his dead body all bloody with one of our soldiers holding up today newspaper in there hand. 第一,我需要在今天的报纸上,看到我们的士兵举起他的血迹斑斑的尸体。 club.china.com 4. Aberforth glared at her: His lips moved as if he were chewing the words he was holding back. Then he burst into speech. 阿不福思狠狠地瞪着她,嘴唇蠕动着,像是在咀嚼他忍住不说的话。然后,他突然打开了话匣子。 okread.net 5. Holding a draft in front of him, Margaret asked Sean to choose "stroke" or "minor stroke" or leave out the detail. 玛格丽特将新闻稿的草稿放在马宏升面前,问他选择“中风”还是“小中风”,还是完全回避这个细节。 www.fortunechina.com 6. With older children we try to distract them. If you do the usual holding and comforting, I'm not sure how much sucrose would add. 对于大一点的孩子,我们会试着分散他们的注意力。如果你只是单纯的抱住他们安抚他们,我无法确定到底需要附加多少糖果。 www.putclub.com 7. Holding one of her fascicles while standing in her bedroom, I felt as if I had in some small way been a part of her creative process. 拿着一卷诗集站在她的屋内,我觉得自己也参与进了她创作过程的一小部分。 www.elanso.com 8. What he's imagining seeing is there's this huge scroll in the sky that this angel is holding and doing different things. 在他的想象中,天上有一幅巨大的书卷,天使手持书卷,做不同的事情。 open.163.com 9. Thornton was in the boat, while Hans and Pete moved along the river bank, holding the boat with a rope. 桑顿在船上,而汉斯和皮特则沿着河岸走,用一根绳索拉住小船。 www.kekenet.com 10. I took a bag from the seat-pocket and gave it to him. He remained silent, holding on tight to the seat in front of him. 我从椅背的口袋里拿出袋子递给他,他一言不发,紧紧抓着前面的椅背。 blog.sina.com.cn 1. With older children we try to distract them. If you do the usual holding and comforting, I'm not sure how much sucrose would add. 对于大一点的孩子,我们会试着分散他们的注意力。如果你只是单纯的抱住他们安抚他们,我无法确定到底需要附加多少糖果。 www.putclub.com 2. Holding one of her fascicles while standing in her bedroom, I felt as if I had in some small way been a part of her creative process. 拿着一卷诗集站在她的屋内,我觉得自己也参与进了她创作过程的一小部分。 www.elanso.com 3. What he's imagining seeing is there's this huge scroll in the sky that this angel is holding and doing different things. 在他的想象中,天上有一幅巨大的书卷,天使手持书卷,做不同的事情。 open.163.com 4. Thornton was in the boat, while Hans and Pete moved along the river bank, holding the boat with a rope. 桑顿在船上,而汉斯和皮特则沿着河岸走,用一根绳索拉住小船。 www.kekenet.com 5. I took a bag from the seat-pocket and gave it to him. He remained silent, holding on tight to the seat in front of him. 我从椅背的口袋里拿出袋子递给他,他一言不发,紧紧抓着前面的椅背。 blog.sina.com.cn 6. The city man saw a farmer in his yard holding a pig up in his hands, and lifting it so that pig could eat apples from an apple tree. The城市男子看到一个农民在他的院子里举行了猪他的手,andlifting,使猪可以吃苹果,苹果tree。 wenwen.soso.com 7. Afghan demands are holding up the conclusion of a strategic-partnership deal in which the United States hopes to secure long-term bases. 美国希望建立长期军事基地,但阿富汗的这些要求使美阿两国的战略合作协议无法达成。 www.ecocn.org 8. The city man saw a farmer in his yard, holding a pig up in his hands, and lifting it so that the pig could eat the apple from an apple tree. 这位城里人看到一个农夫在住宅后的草地上,手中抱着一头猪,并把它举的高高的,好让它能够吃到树上的苹果。 iask.sina.com.cn 9. First, it must be aware that there may be an endpoint holding messages to be delivered to it. 首先,它必须注意到可能存在需要向其交付消息的端点。 www.ibm.com 10. When he was done, I turned around to see him holding a strap-on with a smile on his face and said 'Now, do me'. 当他结束了以后,我转过身来,发现他面带微笑地拿着一个绑在腰带上的橡胶JJ,对我说:“现在来X我。” www.ezeem.com 1. Thornton was in the boat, while Hans and Pete moved along the river bank, holding the boat with a rope. 桑顿在船上,而汉斯和皮特则沿着河岸走,用一根绳索拉住小船。 www.kekenet.com 2. I took a bag from the seat-pocket and gave it to him. He remained silent, holding on tight to the seat in front of him. 我从椅背的口袋里拿出袋子递给他,他一言不发,紧紧抓着前面的椅背。 blog.sina.com.cn 3. The city man saw a farmer in his yard holding a pig up in his hands, and lifting it so that pig could eat apples from an apple tree. The城市男子看到一个农民在他的院子里举行了猪他的手,andlifting,使猪可以吃苹果,苹果tree。 wenwen.soso.com 4. Afghan demands are holding up the conclusion of a strategic-partnership deal in which the United States hopes to secure long-term bases. 美国希望建立长期军事基地,但阿富汗的这些要求使美阿两国的战略合作协议无法达成。 www.ecocn.org 5. The city man saw a farmer in his yard, holding a pig up in his hands, and lifting it so that the pig could eat the apple from an apple tree. 这位城里人看到一个农夫在住宅后的草地上,手中抱着一头猪,并把它举的高高的,好让它能够吃到树上的苹果。 iask.sina.com.cn 6. First, it must be aware that there may be an endpoint holding messages to be delivered to it. 首先,它必须注意到可能存在需要向其交付消息的端点。 www.ibm.com 7. When he was done, I turned around to see him holding a strap-on with a smile on his face and said 'Now, do me'. 当他结束了以后,我转过身来,发现他面带微笑地拿着一个绑在腰带上的橡胶JJ,对我说:“现在来X我。” www.ezeem.com 8. It was Colin Creevey. His eyes were wide and his hands were stuck up in front of him, holding his camera. 是科林克里维。他眼睛睁得大大的,双手伸在胸前,举着他的照相机。 www.kekenet.com 9. Holding a single auction with a single price would be a disaster: only the most worthless assets would have been offered for sale. 只举办一场拍卖会,只有一个价格,这将是一场灾难:只有那些最没有价值的资产才会被挂牌出售。 www.ftchinese.com 10. One of the suite beckoned to the soldiers holding the flags to come up and set up the flag staffs around the commander-in-chief. 他的一个随从人员向拿着法国军旗的士兵们招了招手,叫他们走过来把这些军旗摆放在总司令的周围。 novel.tingroom.com 1. Holding a single auction with a single price would be a disaster: only the most worthless assets would have been offered for sale. 只举办一场拍卖会,只有一个价格,这将是一场灾难:只有那些最没有价值的资产才会被挂牌出售。 www.ftchinese.com 2. One of the suite beckoned to the soldiers holding the flags to come up and set up the flag staffs around the commander-in-chief. 他的一个随从人员向拿着法国军旗的士兵们招了招手,叫他们走过来把这些军旗摆放在总司令的周围。 novel.tingroom.com 3. in his hand and holding a fine thread also import Cargo - "Benz" , and sometimes needs to be hanging from the ridge to the banks. 他手中的细麻线还牵着一辆进口货——“奔驰”,有时还需从埂畔往上吊。 www.bing.com 4. I hope that my mind would be with you form a contrast with, just as with the hands holding hands together and never part! 希望我的心能与你相映在一起,就像手与手牵在一起永不分离! zhidao.baidu.com 5. From the gondolas of Venice to the jungles to the Far East, each image shows his extended hand holding onto his partner's in front of him. 从威尼斯的贡多拉游船到远东的热带雨林,所有的照片都拍有他伸出手、拉住前面的女友的内容。 edu.163.com 6. Holding back on the fuel for Bushehr was one bit of Russian leverage in the nuclear dispute with Iran that is now being lost. 控制着布什尔的核燃料是俄罗斯在与伊朗的核争端上的筹码之一,但如今正在丧失。 www.ecocn.org 7. Women of all ages were always holding out for "him" , often against the odds, but this seems to be going out of fashion. 所有女人,无论老幼常常不计成败,始终坚持为“他”守候,但是这种情形似乎正在过时。 www.zftrans.com 8. Perhaps, by holding out on cuts until the last minute, Latin American countries will get more concessions from rich countries. 不到最后一分钟绝不答应减排,拉美国家或许由此可以从富国那里得到更多的让步。 www.bing.com 9. "Thanks-it was from my boyfriend. Here, try some, " she said, holding the bottle out for me. “谢了----是男朋友送的,来,洒些试试。”她说着把瓶子递给我。 www.neworiental.org 10. "Look what I found, " he said, holding up the gold chain. “看看我发现,”他说,举行了金链。 www.ebigear.com 1. "Look what I found, " he said, holding up the gold chain. “看看我发现,”他说,举行了金链。 www.ebigear.com 2. I have to admit, upon holding it, I thought, By the wind and the sun and by the blood in my veins . . . it's big! 拿着这本书,我必须承认:让清风、让太阳、让我血脉中奔流的血液作证,它……太了不起了! iask.sina.com.cn 3. 'But why don't you scream now? 'Alice asked, holding her hands ready to put over her ears again. “可是你现在为什么不叫喊?”爱丽丝问,扬起双手准备再次把耳朵捂住。 www.okread.net 4. A sudden silence has replaced the air conditioning's white noise; it is as if the train were holding its breath. 车上突然安静了下来,空气中充满了无声的嘈杂;好像真个列车都屏住了呼吸。 www.bing.com 5. And, at least in principle, patent monopolies can place the companies holding them in a strong position to set prices at high levels. 至少从理论上来说,专利垄断使制药公司有权为其开发的药品制定一个较高的价位。 www.scidev.net 6. She was holding the grenade above her head, ready to throw. 她握着手榴弹,举过头顶,准备扔出去。 larrytancn.spaces.live.com 7. He was eager to look at the test tube to see the changes and brushed aside the safety spectacles that Jenny was holding out for him. 他渴望的来看试管的变化,漠视了珍妮帮他拿的安全眼镜。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. He remembered the fountain below the hill, when holding on to his mother's sarovary (loose Turkish trousers) he had gone with her for water. 他想到了喷泉低于山当抱着妈妈sarovary(活土耳其裤)他已经与她取水。 www.cqwx.net 9. Holding the pole neutrally helps the pole to be facing toward the goal at the time of a game touching sharp. 中性握杆有助于面触球时正对着目标。 www.cqhongfan.com 10. To my dismay this caused the camera he was holding to fly out of his hands and clatter to the pavement. 不过让我沮丧的是,这一下导致他的相机脱手而出、掉到了地上。 www.ftchinese.com 1. To my dismay this caused the camera he was holding to fly out of his hands and clatter to the pavement. 不过让我沮丧的是,这一下导致他的相机脱手而出、掉到了地上。 www.ftchinese.com 2. I wish you were here holding me in your arms and kissing me on my lips - I would not tire of that either. 我祝你在这里举行我在你的怀里,亲吻我的嘴唇-我不会的,无论轮胎。 blog.sina.com.cn 3. In a while, with his both hands holding the abandoned baby he entered the door shouting ' the other still on the roadside! 没过一会儿,他双手捧着弃婴进门就喊‘这是一个,路边还有一个!’ www.1x1y.com.cn 4. I'm desperate to get that photo of me with my teammates holding the Premier League trophy. 我渴望拿到一张我与我的队友高捧英超冠军奖杯的照片。 lfcbbs.fans1.com 5. Saw a child holding his hands, the hands of a beautiful woman holding a child, also with a stomach third. 只见他手里抱着一个小孩子,美丽女子手里牵着一个小孩子,肚子里还怀着第三个。 zhidao.baidu.com 6. "Right. " Sr. Summers said. He made a note on the list he was holding. Then he asked, "Watson boy drawing this year? " “好的。”夏莫斯先生说。他在他拿着的名单上做了个记号。然后他说,“沃森小子今年要抽签吗?” blog.5d.cn 7. "Everyone's going to be holding their breath, because it's going to be painful over the next two or three years, " he said. 奥多诺万表示,“每个人都将屏住呼吸,因为未来两三年的日子将较为艰难。” www.ftchinese.com 8. Gloria placed the photo on our mantle and knelt down beside me. "Just pray with me, " she said, holding my hand. 葛罗瑞亚把照片放在我们的斗篷上然后跪在我旁边。“和我一起祈祷吧”她握着我的手说。 www.bing.com 9. One day, his wife walked right into him in the hallway and the glass he was holding fell and shattered on the floor. 一天,他的妻子在走廊里就撞到了他,他手中拿的玻璃杯滑落了,碎了一地。 www.bing.com 10. Just hours earlier her husband Prince Philip had been taken ill, but she soldiered on, holding fast to her stoic sense of duty. 就在几个小时前,她的丈夫菲利普亲王因病就医,但她仍坚持出席庆典,履行王室职责。 www.for68.com 1. Just hours earlier her husband Prince Philip had been taken ill, but she soldiered on, holding fast to her stoic sense of duty. 就在几个小时前,她的丈夫菲利普亲王因病就医,但她仍坚持出席庆典,履行王室职责。 www.for68.com 2. She was wearing a thin dress. She was holding a bag of sweets. She had nothing else. Her arms and legs hurt a bit, but she could walk. 她穿着很薄的裙子,拿着一袋糖。她没有其他东西了。她的胳膊和腿有一点疼,但还能走路。 zhidao.baidu.com 3. "I'll go now, " he said to Carrie, coming toward her and holding out his hands, but she did not move to take them. “我现在要走了,”他对嘉莉说,向她走过来并伸出了双手,但她却不伸手去接。 www.bing.com 4. However, it had been expected to offload the holding after the bank was rescued by the UK government in the wake of the financial crisis. 不过,在因金融危机获得政府救援后,人们预计该行会出售在中国银行的持股。 www.ftchinese.com 5. He ran holding a hand against his ribs, and I nearly shrieked as he passed and turned on me the flash of his red, robbed eyes. 他脸色灰白的像一只扁虱,一边跑一边用一只手抵住肋骨。当他经过时,用血红的眼睛看着我,我差点惊叫出来。 www.elanso.com 6. "Twilight" cover pair of pale, slender hands and Edward holding Bella represents such a mouth-watering red apple, as if, like treasure! 《暮色》封面那双修长苍白的双手代表着爱德华捧着贝拉这样一颗令人垂涎欲滴的红苹果,仿佛珍宝一样! goabroad.zhishi.sohu.com 7. I have so much to offer you and I have been holding the feelings deep inside my heart. 我有太多的要给你并且一直把这种情感深深的保持在我的心里。 apps.hi.baidu.com 8. Once the female secretary listen to hurriedly invite her to come up, say that the vice-president can meet with her after holding a meeting. 女秘书一听连忙请她上来,说副总开完会后就可以跟她见面。 wester.com.cn 9. I would have gone to bed when I was sick instead of pretending the earth would go into a holding patter if I were not there for the day. 当我而不是假装如果我不在那里在白天中,地球将嗒嗒的声音进入一所持股权是生病的时候,我将已经去睡觉。 zhidao.baidu.com 10. Less than a week after bowing to pressure to accept a second round, President Karzai said that not holding one round would insult democracy. 向二轮角逐的压力屈服之后不到一周,卡尔扎伊总统表示,不进行二轮角逐将有辱民主体制。 club.topsage.com 1. Less than a week after bowing to pressure to accept a second round, President Karzai said that not holding one round would insult democracy. 向二轮角逐的压力屈服之后不到一周,卡尔扎伊总统表示,不进行二轮角逐将有辱民主体制。 club.topsage.com 2. Box-makers would also benefit from reduced stock-holding, being able to produce custom-sized boxes on a just-in-time basis, he said. 箱梁制造商也将受益于减少持股,目前能生产自定义大小的箱子就准时的基础上,他说。 www.bozhiyongdai.com 3. mistakes were disastrous . " see that , " joe said , holding up a filmy corset - cover that he could have crumpled from view in one hand. “看见了吧,”乔说,举起一件极薄的胸衣背心,那东西团一团就可以藏在手心里。 www.ichacha.net 4. She was a grave and silent little person with the disconcerting habit of holding your gaze unblinkingly, as if you had nothing in common. 康妮是个严肃沉默的小人儿,她有个令人不安的习惯:眼睛一眨不眨地盯着人看,就好像你和她没有丝毫的共同之处。 www.bing.com 5. 'He would come back--I knew he would, ' said the old lady, holding him in her arms. “他会回来的――我知道他会回来,”老太太将他搂在怀里,说。 novel.tingroom.com 6. But she went on feeling the soft, costly items. Now she used both hands, holding the stockings up to see the light shine through them. 她继续抚摸着这轻柔而昂贵的商品,用双手举起袜子,欣赏光线闪耀其间。 www.ebigear.com 7. For now, he said, he's holding out for a salary of at least $300 a month. 他在用一杯热巧克力焐手。目前他在等待至少300美元月薪的机会。 www.bing.com 8. Reporters opened the door, just came across an American woman from the home in a panic ran out of her hand, holding two bottles of water. 记者打开门,正好碰见一位美国女士也从家里慌慌张张地跑出,手里还拿着两瓶水。 www.englishtang.com 9. Asked Friday how Google was holding up to that aspiration, Mr. Schmidt said a Google critic would be better placed to answer. 在被问到谷歌是如何达到这一期望时施密特说,谷歌批评人士或许更适合回答这个问题。 www.voa365.com 10. "We're going to go back to the United States soon, our life is there, " he said, holding a heart-shaped pink balloon. 拿着一只心形粉红色气球,他说:“我们将很快回到美国,我们的生活在那里” dictsearch.appspot.com 1. "We're going to go back to the United States soon, our life is there, " he said, holding a heart-shaped pink balloon. 拿着一只心形粉红色气球,他说:“我们将很快回到美国,我们的生活在那里” dictsearch.appspot.com 2. But the U. S. is holding back, out of concern of appearing to be cutting back-door deals with its European allies. 但美国现在犹豫不决,不愿让自己显得好像和欧洲盟友在背后捣鬼。 chinese.wsj.com 3. What we have to do is to put the glass down, rest for a while before holding it up again. 我们需要做的是先放下杯子,休息一下再将它端起。 www.docin.com 4. As she stood in front of me, crying, holding her beautiful son, I could see the despair and hopelessness on her face. 她显得非常的绝望无助,哭着抱着她那漂亮的孩子站在我的面前。 www.kekenet.com 5. Chinese solar power company Yingli Green Energy Holding Co. is hoping this year's soccer World Cup will give it a leg up. 中国太阳能公司英利绿色能源控股有限公司(YingliGreenEnergyHoldingCo。)希望今年的足球世界杯能够助其一“腿”之力。 www.tesoon.com 6. Family in London. . . . had a lovely hand holding day with my beautiful daughter. Somehow the little hand holds my heart and warms it. 家人来到了伦敦…一整天我都很甜蜜地牵着我美丽女儿的手。不知为什么,这双小手握住了我的心,让它温暖。 blog.sina.com.cn 7. Around them there was nothing but silence, as if the whole world were holding its breath. 周围什么也没有,有的只是寂静的空旷,仿佛整个世界都在屏住了呼吸…… www.ebigear.com 8. I'm sorry I can't go out with you-I'm sort of holding out for someone else. 很抱歉我不能陪你一起出去,我正在等其他人 wenku.baidu.com 9. One of a pair of metal supports used for holding up logs in a fireplace . 薪架壁炉中用以支木柴的一对铁架中的一个。 www.bing.com 10. He began to tell me how, as he lay there comatose , he could hear me talking to him and could feel me holding his hand the whole time. 他开始向我讲述当他躺在床上昏迷不醒的时候,他如何听到我和他讲话,如何感觉我一直握住他的手。 dictsearch.appspot.com |
||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。