单词 | hold down |
释义 |
第三人称单数:holds down 现在分词:holding down 过去式:held down 例句释义: 压制,牵制,阻止,压低,抑制,保持,夹具 1. From any screen, you can hold down the search button for a few seconds and a voice menu automatically waits for a command. 无论你在那个界面,你都可以通过按住搜索按钮几秒钟,然后语音菜单就会自动地等待你的指令。 www.bing.com 2. Tamia's last sight before the ER doors closed on her was that of five men struggling to hold down her husband. Tamia在急症室的门关上前,最后看到的景象是,5个人一起把他的丈夫按在病床上。 sunslove.darkbb.com 3. Renault is trying to hold down prices by separating the cost of the battery from its new electric car, the Fluence. 雷诺也正在试图通过将电池与车身分开销售的方法来降低Fluence的价格。 www.ecocn.org 4. In the layers palette and hold down the ALT key in two-and-click between them can be classified as a group. 在层面不活洋按住Alt键在两层之间不面击可把他们编为一组。 www.bing.com 5. Operation is simple: just push the button, you can achieve a vacuum seal, easy to hold down the lid handle, to open. 操作简便:只需轻轻一按,即可实现真空密封,轻松按住盖子手柄,即可打开。 wenwen.soso.com 6. Lisa had always been a straight-A student until her junior year, when she had to hold down two part-time jobs to pay her tuition. 莉萨一直是全优生,直到大学三年级,那时她不得不做两份兼职来付学费 zhidao.baidu.com 7. Hold down the mode button located on the left side of the front panel, while you reconnect the power cable to the switch. 按住模式按钮就位于前面板的左侧,当你重新连接电源线连接至交换机。 www.qiyeku.com 8. Use the arrow keys to move to the start of the next piece of text to be selected. Hold down the Shift key and select the next piece of text. 用箭头键移动鼠标到下一处要选择的文本的起始处,按下Shift键并选择该处文本。 ooo.pingju.org 9. I'm not enamored at the idea of him playing a major role all season, but "Minerals" should help hold down the fort as Bynum recovers. 我不同意让他一个赛季都承当次要角色,但是他要在俺猪复原时期开好本人的矿(金矿哦)。 basketball.emm3.net 10. With his two sidekicks Caron Butler and Gilbert missing a significant amount of games, Jamison was still able to hold down the fort. 即使他的两位伙伴—巴特勒和阿里纳斯缺席很多场比赛,贾米森依然能够带领球队前进。 www.24kobe.cn 1. You may need to hold down the Shift key during boot to see the prompt, as a system may be configured so that it bypasses the prompt. 引导过程中可能需要按住Shift键才能看到提示,因为系统可能配置为绕过提示。 www.ibm.com 2. "These tiny little birds have got to hold down a whole mile of river, " explains Hamilton James. “这些小鸟大约要占有整整一英里长的河流。”汉密尔顿·詹姆斯这样说道。 www.bing.com 3. Regulating the contents of the sensitive, such as the regulation minutes or seconds, hold down the automatic counting, or to pulse count. 对调节的内容敏感,如调节分钟或秒时,保持按下时自动计数,否则以脉冲计数。 3333355555.com 4. Indeed, Japan's abnormally low rates could be viewed as a form of intervention to hold down the yen. 其实,反常的低利率压低了日元的币值,使得日本当局有干预汇率之嫌。 www.ecocn.org 5. However, the 21-year-old has failed to hold down a regular place in La Seleccion, but Wenger was keen to defend the Catalan playmaker. 尽管如此,这位21岁的球员并没能在国家队拥有固定的位置,但是温格坚决支持这位加泰罗尼亚的组织者。 dictsearch.appspot.com 6. He's never been able to hold down a steady job. 他从未能保住一份稳定的工作。 www.tingroom.com 7. That would avoid premature and dangerous tightening while calming bond markets enough to hold down long-term interest rates. 当股票市场保持长期稳定的利率,上述措施能避免早产的个危险的紧张。 www.ecocn.org 8. Tight controls over the banking system and strict limits on capital movements enable China's leaders to hold down the value of its currency. 对银行系统的严厉监管以及对于资本流动的严格限制使中国领导者能够人为贬低人民币的价值。 www.ecocn.org 9. Hold down the Control key as you click in the Printer list, and choose "Reset printing system" from the pop-up menu that appears. 按住Control键,同时点按“打印机”列表,然后从显示的弹出式菜单中选取“复位打印系统”。 docs.info.apple.com 10. Hold down the Control key and double-click on a vacant part of the floating window to dock it in its last position. 按住Control键,双击一个浮动窗口的空白部分将其固定在它以前的固定位置。 ooo.pingju.org 1. If you hold down the SHIFT key as you move a sizing handle, the Image editor shrinks or stretches the image. 如果移动尺寸柄时按住Shift键,则图像编辑器将缩小或拉伸图像。 technet.microsoft.com 2. To do a hard turn, hold down the brake key (Down Arrow) and then press one of the turn keys (Left Arrow or Right Arrow). 做硬又按住刹车键(向下箭头),然后按之交键(左箭头或右箭头)之一。 dict.wanyuwang.com 3. despite continual development , richardson was never able to hold down a regular first - team spot. 虽然还在进步,理查德森却不能在一线队打上主力。 www.ichacha.net 4. If you hold down the Shift key while right-clicking on a file or folder, you'll see a whole list of extra items that are normally hidden. 如果你在右键点击一个文件或文件夹的同时按住Shift键,您会看到一整个通常隐藏着的额外菜单项。 www.bing.com 5. To sort again by an additional column, hold down the SHIFT key and click another column header. 若要按其他列对列表进行进一步排序,请按住Shift键并单击其他列标题。 technet.microsoft.com 6. Or it could stretch out the maturities of some of its securities holdings, which could help to hold down longer-term interest rates. 又或者,美联储可延长其手中部分证券资产的到期日,此举可能有助于压低长期利率。 c.wsj.com 7. To save a frame of a webpage, hold down the Control key and click the frame, then choose Save Frame As from the menu. 要存储网页的框架,请按住Control键并点按该框架,然后从菜单中选取“将帧框存储为”。 docs.info.apple.com 8. The oil giant then tried to shoot heavy drilling mud into the hole to hold down the flow so it could then insert a cement plug. 这个石油巨头后来尝试向裂口中喷入比重高的钻探泥浆,企图堵住外流的原油,然后用一个水泥塞子堵住缺口。 blog.sina.com.cn 9. As long as you hold down the Shift key, you'll keep on adding more tasks into the model. 只要您按住Shift键,就可以不断将更多任务添加到模型中。 www.ibm.com 10. Although a strong yen hurts exporters , it helps hold down the prices of imports, for such things as oil and food. 尽管坚挺的日圆会打击出口商,但它也能抑制进口商品的价格,例如石油和食品。 dictsearch.appspot.com 1. The polarisation of American politics has left Democrats more set on defending entitlements and Republicans determined to hold down taxes. 美国政治分野决定了,民主党更注重维护义务性开支项目,而共和党一意压低税负。 www.ecocn.org 2. Schiller attended French immersion in elementary school but admits she would be hard-pressed to hold down a conversation now. 席勒小学时学过法文,但她承认,现在连正常对话都有问题。 www.chinapost.com.tw 3. With a US economic downturn looming, the pressure to hold down spending is expected to intensify further this year. 随着美国经济低迷的逼近,预计今年各公司控制支出的压力将会进一步加剧。 www.ftchinese.com 4. Their monetary independence is also constrained by governments' desire to hold down exchange rates. 他们的货币独立也受到政府保持低汇率的制约。 www.ecocn.org 5. To select nonadjacent items, hold down the CTRL key as you click each item . 若要选择不相邻的项目,请在单击每个项目的时候按住Ctrl键。 www.bing.com 6. Democrats in Congress are calling for a second fiscal stimulus to hold down unemployment. 国会(Congress)中的民主党人正呼吁出台第二批财政刺激措施,以压低失业率。 www.ftchinese.com 7. Lifting the ban on GM crops, both in Africa and in Europe, is the policy that could hold down global food prices in the long term. 在非洲和欧洲同时开禁转基因作物,才能长期压低全球粮价。 www.bing.com 8. Such a move on the margin might hold down long-term interest rates and promote spending and investment. 这样一个小动作可望压低长期利率、促进支出与投资。 www.cn.wsj.com 9. And others are here because they have never been able to hold down a regular job. 也有一些是因为他们从来不能够保持一份稳定的工作。 dongxi.net 10. press CTRL r appears to pull the ruler guides hold down the SHIFT key when you can accurately make close to scale auxiliary lines. 按Ctrl R呈现标尺,在标尺洋拉出辅助线时按住Shift键不离可以不确不天使辅助线切近刻度。 www.bing.com 1. If we were all a bunch of happy go lucky flakes we wouldn't hold down our jobs and probably have trouble keeping our relationships together. 如果我们都是乐天派,我们将不会让手头的工作停滞,也许也就不会陷入与他人关系的困境中。 www.elanso.com 2. Some countries, after intervening heavily to hold down the value of their currencies, threatened to adopt capital controls. 一些亚洲国家为不让本国货币升值,曾出“重拳”进行干预,并说要管控资本市场。 chinese.wsj.com 3. Hold down the Cmd key and scroll up or down allows you to navigate the document left or right. 按住Cmd键并且上下滑动鼠标滚轮可以让你向左侧或是右侧浏览文档。 www.bing.com 4. To establish a link, click the blue ball on the edge of the source component, hold down the mouse and drag the link to the target component. 要想建立一个链接,请单击源组件边缘上的蓝色球,按住鼠标并将链接拖动到目标组件。 www.ibm.com 5. Other figures show that despite the billions that have gone into tax credits, Labour has struggled to hold down rising inequality. 其它数据显示,尽管投入数十亿美元用于税收抵免,但工党(Labour)仍很难控制不断加剧的不平等。 www.ftchinese.com 6. Hold down the "Volume Down" button as you power the phone back on. 按住“音量降低键”,开机。 www.bing.com 7. To add several fields at once, click the first field that you want, and then hold down CTRL and click each additional field that you want. 要一次添加多个字段,请单击所需的第一个字段,然后按住Ctrl并逐个单击所需的其他字段。 office.microsoft.com 8. On the corner of yoko scan area hold down the left mouse drag jiantiao, select box to scan area of diagonalization, let go of the arrow. 方法是:在欲扫描区域的一角按住鼠标左健不放,拖曳选取框到扫描区域的对角,放开左键即可。 www.bing.com 9. To attach the master page to more than one page, in the Folder List, hold down CTRL while you click each page that you want to attach it to. 若要将母版页附加到多个网页,请在“文件夹列表”中单击要将其附加到的各个网页的同时按住Ctrl。 office.microsoft.com 10. For files that are not consecutive, press and hold down the CTRL key, and then click each file that you want to import. 对于非连续文件,请按住Ctrl键,然后单击要导入的每个文件。 windowshelp.microsoft.com 1. To select nonadjacent or overlapping controls, hold down the SHIFT key and click each control that you want to select. 若要选择不相邻的或重叠的多个控件,请按住shift键,并单击要选择的每个控件。 dict.veduchina.com 2. More than 7 million Americans hold down two or even three jobs to make ends meet. 大约7百万以上的美国人为了平衡家庭收支不得不坚持做两到三份工作。 blog.sina.com.cn 3. To prevent that, the government would order state-owned coal producers to hold down their own prices, he said. 要阻止这样的情况发生的话,政府将要下令国有煤炭企业压制自身的煤价。 www.ltaaa.com 4. For consecutive files, click the first file in the list, press and hold down the SHIFT key, and then click the last file in the list. 对于连续文件,请单击列表中的第一个文件,按住Shift键,然后单击列表中的最后一个文件。 windowshelp.microsoft.com 5. When the cursor changes to a double-headed arrow, hold down the left mouse button and drag the divider to the right or left. 当光标变为双头箭头时,按住鼠标左键并将分隔符向右或向左拖动。 msdn2.microsoft.com 6. With the Name text box selected, hold down the star key and enter text using either the T9 or ABC input modes. 选择Name文本框,按下星号键,然后使用T9或ABC输入模式输入文本。 msdn2.microsoft.com 7. Confronted with that, an accommodative Fed might hold down its short-term rate, which could also stoke inflation. 如果出现这种情况,乐于助人的美联储或许会抑制短期利率,而这也有可能助长通货膨胀。 chinese.wsj.com 8. Mike: Yes, almost exactly like that. The computer tells you what keys to hold down and when to strum. 迈克:是的,差不多就是这样的。电脑会指导你什么时候需要按住键,什么时候需要继续弹奏。 bbs.putclub.com 9. Hold down the mouse button and drag to create a selection net around the shapes. 按下并拖动鼠标按钮,以便在这些形状周围创建选择网。 office.microsoft.com 10. Hold down ALT click on any of the history State (in addition to the current status of a recently), you can copy it. 按住Alt键点击任一汗青状况(除了长远的、比来的状况)可以复制它。 www.bing.com 1. To add multiple delegates simultaneously, hold down CTRL and click their names in the Name list. 若要同时添加多个代理,请按住Ctrl并单击“姓名”列表中的姓名。 office.microsoft.com 2. To select more than one picture, hold down the CTRL key while you click the pictures that you want to select. 若要选择一个以上的图片,请在单击所需图片的同时按住Ctrl键。 windowshelp.microsoft.com 3. To crop evenly on two sides at once, hold down CTRL as you drag a center handle. 要同时均匀地裁剪两个边,请在拖动居中控点的同时按住Ctrl。 office.microsoft.com 4. To select multiple adjacent items, click the first item, hold down the SHIFT key, and then click the last item. 若要选择多个相邻项目,请单击第一个项目,按住Shift键,然后单击最后一个项目。 windowshelp.microsoft.com 5. Beijing has told companies to hold down price increases to help cool inflation that spiked to a 32-month high of 5. 4% in March. 北京已经通报企业控制价格上涨以减缓通膨。到3月为止通膨已经在5.4%地高位保持32月不变。 bulo.hjenglish.com 6. Click in the panel (not on any slide), hold down the mouse button, and move the mouse over the slides you want to group. 单击面板(不是任何幻灯片),按下鼠标按钮,移动过你想要成组的幻灯片。 www.tauk.com.cn 7. Remove power, then hold down the user button (closest to the outside of the board) while reapplying power. 关断电源,在重新供电时按下用户按钮(离板的外边缘最近的按钮)。 www.ibm.com 8. We instituted temporary measures to hold down the prices of grain, edible vegetable oil and other important commodities. 对粮食、食用植物油等重要商品实施临时价格干预措施。 www.hjenglish.com 9. To select multiple slides, hold down CTRL as you click the slides. 若要选择多张幻灯片,请在选取幻灯片时按下Ctrl。 office.microsoft.com 10. To select contiguous items, click the first item, hold down the SHIFT key, and then click the last item. 若要选择多个连续的项,单击第一项,按住Shift,然后单击最后一项。 msdn2.microsoft.com 1. Swing across to the alcove. Jump from the ledge, then hold down and Action to grab the vine. To release, let go of Action. 荡到旁边的平台去。从这个平台起跳,空中按下动作键抓住绳子,等到要放开绳子时,再放开动作键。 www.kuenglish.info 2. Through researching the technology in other countries, we discover this technology is carried out by a hold-down and release mechanism. 纵观其它国家的发射情况,该技术主要是通过牵制释放机构实现的,它包括机构型牵制释放机构和爆炸型牵制释放机构。 www.boshuo.net 3. Hold down SHIFT while you click the last cell that you want to include in the new selection. 按住Shift的同时单击要包含在新选定区域中的最后一个单元格。 office.microsoft.com 4. Clothing prices have dropped for a decade as tame inflation and cheap overseas labor helped hold down costs. 服装生产成本受温和通货膨胀及海外廉价劳动力因素影响,近10年来,服装价格一直在降低。 www.bing.com 5. A clear majority of Senate Democrats favor a government-run plan, saying it would hold down costs by competing with private insurers. 多数参院民主党人支持公营医保计划,说通过和私人保险公司竞争,能够降低医疗成本。 www.bing.com 6. To increment a single number, hold down CTRL while you drag the fill handle at the corner of the selection. 如果要使某个数字连续递增,请按住Ctrl并拖动选择区域右下角的填充柄。 office.microsoft.com 7. Press and hold down the SHIFT key, and then click " " Finish to save the new settings without printing. 按住Shift键,然后单击“达不败”来留存陈建的撤销而不打印。 www.bing.com 8. If Asian central banks stopped piling up reserves to hold down their currencies, this would help stem domestic liquidity. 如果亚洲央行停止以压低汇率为目的的储备囤积的话,这会抑制国内的流动性。 www.ecocn.org 9. However, you can use the Copy Picture command (hold down SHIFT and click the Edit menu) to create a link to cells on this or another sheet. 不过,可以使用“复制图片”命令(按住Shift,同时单击“编辑”菜单)来创建指向该工作表或其他工作表上单元格的链接。 www.kuenglish.info 10. If you want to select multiple columns, hold down the CTRL key while you click the row selectors for the other columns. 如果要选择多列,在单击其他列的行选择器时按住Ctrl键。 technet.microsoft.com 1. Hold down A button when you jump and Yoshi will flutter through the air temporarily before falling back down. 在起跳的时候按下A键,耀西就会暂时的跳到空中去。 www.bing.com 2. Foreign-exchange intervention to hold down their currencies causes domestic liquidity to swell. 贬值的外汇干预引起国内流动性增加。 www.ecocn.org 3. It also sets every tile you move to the height of this tile if you hold down the mouse button. 它也设置您移动向高度这个瓦片的每个瓦片,如果您持续鼠标键。 iask.sina.com.cn 4. Even this has an upside, since it has helped to hold down inflation in places like London. 甚至,这也还有一个好处,便是有助于抑制诸如伦敦等地的通货膨胀。 www.ecocn.org 5. The Fed is on course to buy up to $1. 25 trillion of the securities, in an effort to hold down mortgage rates and buoy housing. 美联储有望买进至多1.25万亿美元抵押贷款支持证券,以便将抵押贷款利率保持在低水平、支撑楼市。 cn.wsj.com 6. It wants to lessen its dollar exposure, but it also wants to hold down the yuan. 想减少其美元资产曝光频率,又想压制人民币升值。 www.bing.com 7. Fed officials expect this factor to help hold down U. S. inflation in coming months. 美联储官员预计这个因素将帮助美国在未来几个月保持低通胀。 c.wsj.com 8. In the Perspective viewport, click and hold down the mouse button and move the mouse pointer around to smooth an area of terrain. 在透视图中,点击并按住鼠标键,然后随意移动鼠标指针来平滑一个地形区域。 www.cryenginecn.com 9. Don't get me wrong, China continues to intervene in markets to hold down the value of the yuan. 千万别曲解我的意思,中国的确还在持续干预市场以保持人民币价值持续走低。 www.ecocn.org 10. To replace the selected resource with multiple resources, hold down CTRL, and then click the resource that you want to add. 若要用多个资源替换所选资源,请按住Ctrl,然后单击要添加的资源。 office.microsoft.com 1. Start by selecting the Spiral Tool from the Toolbox and draw a spiral (click and drag). Hold down the shift key while doing that. 首先,从工具箱中选择螺旋工具,按住shift键单击并拖动它画一个螺旋线。 www.elanso.com 2. To select more than one file, hold down the CTRL key while you click the files you want. 要选择多个文件,请在按住Ctrl键的同时单击需要的所有文件。 office.microsoft.com 3. As your computer is starting up , hold down the primary mouse button until the disc is ejected . 在您的电脑启动时按住鼠标的主按钮,直到光盘弹出。 www.bing.com 4. To add several fields at once, hold down CTRL and click the fields that you want. 若要一次添加多个字段,请按住Ctrl的同时单击所需的字段。 office.microsoft.com 5. To follow the Northwind Traders example, hold down SHIFT while you click the arrows in the leftmost column of the second and third clauses. 按照NorthwindTraders示例要求,按住Shift,同时单击第二和第三个子句最左一列中的箭头。 office.microsoft.com 6. By increasing productivity, training programs can hold down corporate labor costs per unit of production for years to come. 通过提高生产力,此类培训项目能在未来数年里缩减企业的单位劳动成本。 www.bing.com 7. Simply hold down the space bar when you want to switch to the keys on the alternate side of the keyboard. 当你想要换到键盘另一半上的键时,只要长按空格键就可以了。 www.bing.com 8. To select nonadjacent elements, click one element, and then hold down CTRL and click each element that you want to map. 要选择非连续元素,请单击一个元素,然后按住Ctrl,同时单击要映射的每个元素。 office.microsoft.com 9. Turkey's central bank also intervened in currency markets to hold down the lira. 土耳其中央银行也加入干预货币市场,以减缓里拉的增值。 club.topsage.com 10. As it boots, hold down the Y button, then hit and hold the right trigger. 因为它靴子,按住的Y键,然后按下并按住右扳机。 bbs.a9vg.com 1. But most working mothers have little choice but to hold down a paying job, especially in single-parent families. 事实上,大多数职业女性母亲别无选择,只能工作挣钱,特别在单亲家庭中。 www.bing.com 2. Press and hold down the CTRL key while clicking on the layer mask icon to load its transparent constituencies. 按住Ctrl键不面击蒙不活图标为载入它的透明选区。 www.bing.com 3. If you wish to fill the clepsydra more quickly, hold down the mouse button. 如果你希望更快的注满漏壶,按住你的鼠标键。 dictsearch.appspot.com 4. To copy a drawing, hold down the Ctrl key and drag it to a new location. 若要复制绘图,请按住Ctrl键,同时将其拖动到新位置。 msdn2.microsoft.com 5. To select multiple breakpoints, hold down the CTRL key and click additional breakpoints. 若要选取多个中断点,请按住CTRL键并按一下其他中断点。 technet.microsoft.com 6. The 30-year-old joined the Reds on a free transfer last summer from Standard Liege but struggled to hold down a regular first-team place. 30岁的他在上个夏天从比甲免费加盟我军,但是从未在一线队站稳过脚跟。 tieba.baidu.com 7. Energy and other supply costs declined, reversing sharp rises of past years, which helped hold down the overall index, Jarvis said. 贾维斯称,能源等供应资料成本下降,扭转了近几年大幅上涨的趋势,从而有效抑制了整体指数的涨幅。 cn.reuters.com 8. The lazy man was never able to hold down a good job. 那位懒人从来未能保有一份好工作。 dict.hjenglish.com 9. Simply click and hold down the right mouse button anywhere in a window and move the mouse to scroll the window contents. 只要按一下按住鼠标按钮的权利,任何地方的一个窗口和鼠标移动到滚动窗口内容。 xtdownload.com 10. Reading anxiety is the major obstacle to hold down the speed of fast reading. 阅读焦虑是影响学生英语阅读速度的主要原因。 www.ceps.com.tw 1. Then, hold down the cloud head, one hand gently refers to, but hear the rolling thunder, earth and the mountains shake. 于是,按住云头,用手轻轻一指,但闻惊雷滚滚,地动山摇。 www.bing.com 2. To select multiple items that are not next to each other, hold down the CTRL key while you click each of the items. 要选择彼此不相邻的多个项目,请按下Ctrl键,同时单击每个项目。 office.microsoft.com 3. International competition forces producers everywhere to become more efficient and hold down prices. 国际范围的竞争迫使世界各地的制造商在降价方面越来越有效率。 www.bing.com 4. Click and hold down the left mouse button on the menu that you want to move. 在要移动的菜单上单击并按住鼠标左键。 msdn2.microsoft.com 5. To select more than one font to add , in step 6 , hold down the CTRL key, and then click each of the fonts you want to add . 若要选择添加多个字体,请在步骤6中按住Ctrl键,然后单击要添加的每一种字体。 www.bing.com 6. If you want to add other controls to the same layout, hold down the SHIFT key and also select those controls. 如果要向同一布局中添加其他控件,请按住Shift键,同时选择这些控件。 office.microsoft.com 7. Handle assembly is removed by loosening bolt and pulling upward. Remove the two hold-down bolts and lift index plate from valve. 通过松懈螺栓并拔出方法拆卸手柄总成。拆卸两个紧固螺栓,提起阀门上的刻度板。 www.h6688.com 8. If you are unable to hold down any fluids for more than 12 hours, you need to seek medical help immediately. 如果你超过12个小时连流食都不能吃,就应该立刻去看医生了。 bbs.tnbz.com 9. Customers can special order or design to achieve the none-shift speed, add air hold down arm, hydraulic mandrel expansion. . . etc. 可依客户特殊要求特别设计:达到无段变速、加装压料手臂装置、油压扩张装置…等。 china.globalhardwares.com 10. Hold down the Ctrl key when you release the mouse button to embed a copy of the artifact instead. 当您移动鼠标时按住Ctrl键不放,以嵌入工件的拷贝。 www.ibm.com 1. The deal provides incentives to hold down cost overruns and delays, the bane of old-style dam building. 这样的交易使得相关方面有动力控制超支和拖延,而超支和拖延正是旧有建坝方式的积弊所在。 chinese.wsj.com 2. Hold down the SHIFT key and drag a sizing handle until the image is the desired size. 按住Shift键并拖动尺寸柄,直到图像变为所需大小。 technet.microsoft.com 3. To apply a character style, hold down the mouse button while selecting the characters. 要应用一个字符样式,按下鼠标左键选择相应的字符块。 ooo.pingju.org 4. Anderson's quality has never been in doubt, but he has struggled to hold down a regular starting berth until this season. 安德森的水平从来不会被怀疑,但他本赛季之前却很难得到主力位置。 forum.sports.sina.com.cn 5. To replace the selected resource with multiple resources, hold down CTRL, and then click the replacing resource names. 若要用多个资源替换所选资源,请按住Ctrl,再单击替换资源的名称。 office.microsoft.com 6. Swiftly across the vines now . Press Jump. Then hold down Action to grab onto the bars. 现在快速通过这里的蔓藤。按下跳跃,然后按住动作键抓住横木。 www.bing.com 7. To select adjacent items, click the first item, and then hold down SHIFT and click the last item. 要选择相邻的项目,请单击第一个项目,然后按住Shift并单击最后一个项目。 office.microsoft.com 8. Hold down the ALT key to drag a toolbar or menu item without displaying the Customize dialog box. 按住alt键可以在不显示“自定义”对话框的情况下拖动工具栏或菜单项。 dict.kekenet.com 9. States and cities use them to try to hold down borrowing costs. 各州和市都利用衍生产品以试图降低借贷成本。 www.bing.com 10. Or select the first row or column; then hold down SHIFT while you select the last row or column. 或者选择第一行或第一列,然后在按住Shift的同时选择最后一行或最后一列。 office.microsoft.com 1. Here's a guy with enough savvy and brainpower to effectively hold down two CEO jobs at once--and do a pretty amazing job at both. 这里有一个家伙有足够的精明和脑力,有效地按住两个行政总裁的职位,一旦-做一个美丽的了不起的工作都。 wenwen.soso.com 2. Restart your computer and hold down the Option key until disk icons appear onscreen. 重新启动电脑并按住Option键,直到磁盘图标出现在屏幕上。 docs.info.apple.com 3. To select multiple controls, hold down the SHIFT key and then click the controls you want to remove. 要选择多个控件,请按住Shift键,然后单击要删除的控件。 office.microsoft.com 4. The longer emerging economies hold down their exchange rates, the greater the risk of rising global inflation. 新兴国家控制较低的汇率越久,全球通胀上升的风险就越大。 www.ecocn.org 5. In this example, to try a scenario of a lower price and projected higher unit sales, hold down CTRL, and then click cells B2 and B3. 在本例中,要以低价和事先规划的较高的单位销售额尝试一个方案,请按住Ctrl键,然后单击单元格B2和B3。 office.microsoft.com 6. You need to restart your computer. Hold down the Power Button for several seconds or press the restart Button. 你需要重启你的计算机。按下电源按钮几秒钟或者按下重启键。 bbs.mydrivers.com 7. To insert an ASCII character from the charts below, press and hold down ALT while typing the decimal numeric equivalent. 要插入下列各表中的ASCII字符,请在按住Alt的同时键入等价的十进制数字。 office.microsoft.com 8. This will help to hold down global prices-although possibly by less than in the past. 这将会有助于抑制全球价格–虽然可能比以往的作用小些。 blog.ecocn.org 9. Controls on the Steering Wheel are only active while you hold down the mouse button. 仅当您按住滑鼠按钮时,操控盘上的控制方处于作用中。 kmol.cycu.org 10. You just hold down the phone's Home button until you hear a double beep, and then speak casually. 你需要做的,仅仅是按下手机主界面的按键,当听到“BB”两声后,你就可以随便说话了。 www.bing.com 1. You have to do things like wake up before noon, go to the grocery store on your own, and try to hold down a steady job. 你必须在中午之前起床,独自去杂货店,并努力保有一份稳定的工作。 www.bing.com 2. In the query results list, hold down CTRL, and then click all work items that you want to modify. 在查询结果列表中,按住Ctrl键并单击要修改的所有工作项。 technet.microsoft.com 3. If the Iraqis can hold down violence in the coming months, it will show the country is finally on the road to stability. 这样的担忧并非没有道理。但是,在未来的几个月内,如果伊拉克能够减少暴力事件的发生,就证明它终于走上了稳定发展的道路。 www.i21st.cn 4. Cheap labour on the doorstep has also helped to hold down costs at home. 家门口的廉价劳动力也有效控制了国内的劳动力成本。 www.ecocn.org 5. In my next column, I'll talk about the two cardinal rules for the cautious slowdown investor: hold down costs and diversify. 在下次专栏文章里,我将来谈谈对于谨慎的经济放缓下的投资者的两条主要原则:压低成本,多元化。 bbs.chinadaily.com.cn 6. To test the signal, hold down the SPACEBAR on your keyboard for 15 seconds. 要测试信号,请按住键盘上的空格键15秒。 it.bab.la 7. To select multiple contacts, click one contact, hold down CTRL, and then click each additional contact. 要选择多个联系人,请单击其中一个联系人,然后按住Ctrl,之后单击其余联系人。 office.microsoft.com 8. You do not have to hold down two keys at once. 您不必同时按下两个键。 angel.w15.5tom.cn 9. Notes -- Imagine Shawn Bradley with enough strength to hold down a spot in the post. 注--想象一下一个能够定点投篮并足够强壮的肖恩。布拉德利(这句不知道怎么翻译)。 my.hoopchina.com 10. a weight used to hold down a stack of papers. 用来镇压一沓纸的重物。 www.1stenglish.com 1. Why did the Fed's massive buying of long-term Treasury bonds not hold down the bond rate? 美联储大规模购买长期国债的行为为何没有推低国债收益率呢? www.ftchinese.com 2. To select nonadjacent files in the Open dialog box, click one file, and then hold down CTRL and click each additional file. 若要选取“打开”对话框中不相邻的文件,请单击一个文件,再按住Ctrl并单击其他文件。 office.microsoft.com 3. hold down the ALT key, use the mouse to click on the preview area, the image is smaller. 按下Alt键,用鼠标点击预览不天区,图像不离会放大。 www.bing.com 4. To copy rows or columns, hold down CTRL while you point to the border of the selection. 要复制行或列,请按住Ctrl并指向所选范围的边框。 office.microsoft.com 5. These measures helped to hold down traffic accidents. 这些措施有助于减少交通事故。* zhidao.baidu.com 6. Hold down the mouse button and drag to the center of the second shape. 按住鼠标按钮并拖动到第二个形状的中心位置。 office.microsoft.com 7. Now hold down the Ctrl button on your keyboard and select eachpicture you would like to show on the desktop. 现在按住Ctrl键选中你想在桌面上显示的图片。 www.bing.com 8. Hold down the left mouse button and drag the mouse to move the margin. 按住鼠标左键并拖动鼠标改变页边距。 ooo.pingju.org 9. Hold down alt and click a section of your image to copy from. 按住ALT点击你想要复制的图像部分。 www.esau2.com 10. You can also hold down the spacebar meanwhile to move the position of the object. 你也可以按住空格键来移动图形的位置。 www.elanso.com 1. To insert the full path of the field, hold down CTRL while you double-click the field. 若要插入该域的完整路径,请在双击域时按住Ctrl。 office.microsoft.com 2. To select multiple items, hold down the CTRL key and click on each item. 若要选择多个项,请按住Ctrl键,同时单击各个项。 technet.microsoft.com 3. Those bubbles lasted longer than expected because the flood of savings from developing markets hold down the risk-free rate. 因为发展中市场大量的储蓄注入抑制了无风险利率,所以泡沫持续的时间要比预计的长。 www.ecocn.org 4. One must have liberated oneself from many things that oppress, inhibit, hold down, and make heavy precisely us Europeans today. 这样一个人,要将自己从世间千万种压迫,禁锢,拖拽中解放出来,正是它们让今天的欧洲人变得滞重。 blog.sina.com.cn 5. They now collect small welfare payments and hold down odd jobs to support their families. 他们现在靠微薄的社会福利和打零工来支撑着自己的家庭。 vrthunderbolts.spaces.live.com 6. It can be accessed through the list of open applications (hold down the Menu key). 它可以通过对(开放的应用程序列表按住菜单键)。 www.opda.net.cn 7. Hold down the CTRL or SHIFT key and select the controls you want to resize. 按住Ctrl键或Shift键,选择要调整大小的控件。 msdn2.microsoft.com 8. ROX play great tonight! Hold down there and get a win! Go Rockets! 火箭打的不错,坚持住,争取胜利,来吧,火箭! bbs.zol.com.cn 9. In the Changing cells box, enter the references for the cells that you want to change, or hold down CTRL and click each cell. 在“可变单元格”框中,输入对要更改的单元格的引用,或者按住Ctrl键并单击各单元格。 office.microsoft.com 10. Select the first cell or range of cells, and then hold down CTRL while you select the other cells or ranges. 选择第一个单元格或单元格区域,然后在按住Ctrl的同时选择其他单元格或区域。 office.microsoft.com 1. in bad times , merchants hold down prices so customers will still shop at their stores. 在艰难时期,商人们压低价格,这样顾客们就仍然会在他们的店里买东西。 www.ichacha.net 2. The central bank buys the bulk of the dollars flowing into China in order to hold down the value of the yuan. 中央银行买下了大部分的进入中国的美元来保持人民币币值稳定。 www.mytino.com 3. To select more than one field, hold down CTRL and then click the row selector for each field. 要选择多个字段,请按住Ctrl,然后单击每个字段的行选择器。 office.microsoft.com 4. Hold down the CTRL key, and drag a new shape from the drawing page onto the stencil. 按住CTRL键,将新形状从绘图页拖到模具上。 office.microsoft.com 5. The threat that jobs in rich economies could move offshore has helped hold down wages. 而富裕国家的工作机会将会流失到海外的威胁则帮助降低了工资。 www.ecocn.org 6. My business partner will hold down the fort for me when I'm on vacation. 在我度假期间,我的合作伙伴代替我处理一切事务。 www.joyen.net 7. The obvious option is to hold down prices. 压低价格是明显可取的选择。 www.bing.com 8. A stronger currency helps hold down prices by making imports cheaper. 更强硬的货币可以通过让进口商品更便宜而降低价格。 www.elanso.com 9. To select several nonadjacent rows, hold down CTRL, and then click the ID numbers. 若要选择不相邻的几行,请按住Ctrl,然后单击各个“标识号”编号。 office.microsoft.com 10. To select more than one file or folder, hold down CTRL while you click each item. 要选择多个文件或文件夹,在单击每个条目时,请按下CTRL。 angel.w15.5tom.cn 1. So, select the Plane tool, and click and hold down somewhere near ground level. 因此,选择飞机的工具,并单击并按住附近的地面水平。 bare.nudefreesexclips.com 2. We shall hold down prices until the new year. 我们会抑制价格上升,直到新的一年。 www.shulihua.net 3. Hold down Opt drag within the Layers palette can also duplicate layers. 按下Opt键的同时在层调板拖动也可以复制层。 www.bing.com 4. Quick Launch Torch : Hold down Home key to quickly enable the torch when the screen is locked. 快速发射火炬:压低家里很快使火炬关键当屏幕是锁着的。 www.qdppc.com 5. More and more couples are in two-job families -- and sometimes hold down more than one job apiece to stay afloat. 越来越多的夫妻都是双职工家庭——有时这比那些只有一人工作的更难应对。 www.bing.com 6. When you are using the Marquee tools or Free Transform, hold down Opt Shift drag will scale proportionally from the center. 当你正在使用选框工具或自由变换,按住组合键Opt Shift的同时再用鼠标拖动可以从中心按比例对对象进行按比例缩放。 www.bing.com 7. Moreover, the press and hold down the ALT key at the same time, you can direct box selected as AI UN-contact selected objects. 另外在按住alt键的同时,可以像AI一样直接框选接触式选择物体。 www.bing.com 8. Mr. Levy warned that big retailers back home were pressing him to hold down costs in China because of weak spending by American consumers. Levy警告美国的各大零售商不断向他施加压力,由于美国消费者的消费力不足,所以要降低在中国的成本。 www.bing.com 9. Fully depress and hold down the brake pedal. 完全踩下刹车踏板并踩住不放。 www.dg-car.net 10. Please relax fist, hold down the cotton swab (cotton ball) 5 minutes. 请放松拳头,按住棉签(棉花球)5分钟。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. Shared to Fair: Enter a threshold and enter a hold down time (optional). 到公平:输入临界值并输入抑制时间(可选)。 terms.shengwuquan.com 2. To prevent macros from automatically running, hold down SHIFT while you start Excel. 若要防止宏自动运行,请在启动Excel时按住Shift。 office.microsoft.com 3. Please hold knife well with hold down it by thumb to keep knife fast condition. 为保证把刀磨得锋利,请握紧刀柄,刀身朝下用大拇指按住。 www.aiyouzou.com 4. Central banks in Asia and oil-producing countries have so far been happy to buy dollar assets in order to hold down their own currencies. 到目前为止,亚洲各国和中东产油国的中央银行仍然乐意购买美圆资产,以控制本国币值; www.ecocn.org 5. Other media are proving slow to follow, however, in part because of the need to hold down salaries. 然而,其它传媒没有急于效仿,在一定程度上是出于压低薪资的需要。 www.ftchinese.com 6. Hold down Opt Shift will activate the Color Sampler Tool. 按住组合键Opt Shift可以启动颜色取样工具。 www.bing.com 7. To nudge a shape exactly one pixel, hold down SHIFT and press an arrow key. 要将形状微移恰好一个像素,请按住SHIFT键并按相应的箭头键。 office.microsoft.com 8. Reinstall hold down screws and ground wire to housing. 重新安装拆卸下的螺丝和壳上的接地线。 www.h6688.com 9. To the floor, you should hold down the "open" button, guests first-out. 到楼层时,应按住“开”的按钮,请客人先出。 zhidao.baidu.com 10. If you select a file you don't want, hold down CTRL and click the file again. 如果选择了不需要的文件,请按住Ctrl并再次单击该文件。 office.microsoft.com 1. Adjusts the speed at which a character repeats when you hold down a key. 调整当你按住一个键时字符的重复速率。 www.cnsharenet.com 2. They are senior people who hold down big jobs in workaholic organisations. 他们是高层人士,在“工作第一”的机构里从事重要工作。 www.ftchinese.com 3. We do whatever it takes to hold down costs. 我们采取所有必要措施削减成本。 www.enbar.net 4. Have fun, guys, I'll hold down the fort here. 好好玩吧,伙计们,我留在这儿坚守岗位。 ellesime.anetcity.com 5. This can move freely in all directions. Hold down CMD to snap, CMD-SHIFT to raysnap agains collides in the scene. 这个可以在所有方向自由移动。在场景,按住CMD以捕捉,CMD-SHIFT再次跟踪捕捉碰撞器。 game.ceeger.com 6. is there anybody drowning hold down by their fear? 有人把自己溺死在自己的恐惧中么? zhidao.baidu.com 7. Kings used to know how to hold down the people. 国王们往往都知道怎样使人们服从他。 wenwen.soso.com 8. If you have a mouse with a wheel, hold down the CTRL key, and then scroll the wheel to zoom in or out. 如果使用滚轮鼠标,则按住Ctrl键,然后滚动滚轮进行缩放。 windowshelp.microsoft.com 9. To copy cell contents, hold down CTRL while you drag. 要复制单元格的内容,请在拖动时按住Ctrl。 office.microsoft.com 10. How could you hold down the situation? 你是怎么控制住局势的? 1. Hold down SHIFT and click the objects you want to copy. 按住Shift并单击需要复制的对象。 office.microsoft.com 2. Hold down SHIFT and click on the REFRESH button in the toolbar under the menu. 按住SHIFT并且点击菜单下的工具栏中的刷新按钮。 www.zzbaike.com 3. In order to improve the launching reliability, the hold-down and release system will be adopted in the launch vehicle in the future. 为了提高发射可靠性,我国未来的运载火箭中拟采用牵制释放系统。 dictsearch.appspot.com 4. Hold down Cmd Opt or Shift key and drag can change the value in decimal or 10 interval. 按住Cmd Opt或是Shift键,然后拖动可以一次改变10个单位的数值。 www.bing.com 5. Hold down Shift and press arrow Up or Down will change value in 10 interval. 按住Shift键的同时按向上或向下键可以一次改变10个单位的数值。 www.bing.com 6. If you have the Brush tool selected, hold down Opt key will quickly activate the Eyedropper tool. 如果你已经选择了笔刷工具,按住Opt键可以快速启动吸管工具。 www.bing.com 7. Rene: Don't worry , it's not like I can't hold down a steady job. I have reasons for leaving each company. 别担心,这并不意味着我不能坚持做一份稳定的工作,我离开每一个公司都是有理由的。 www.hxen.com 8. To add several fields at once, hold down CTRL and click several fields, and then drag them onto the form at the same time. 若要一次添加多个字段,请在按住Ctrl的同时单击所需的多个字段,然后将它们同时拖动到窗体上。 office.microsoft.com 9. But the government was keeping caps on electricity rates to hold down inflation, at an 11-year-high. 然而眼下政府为了抑制处于11年高位的通货膨胀率,一直对电价实施最高价限制。 blog.sina.com.cn 10. He is a good workman, and will hold down his job. 一个优秀的工人全神贯注在他的工作上。 www.bing.com 1. To Control where you go, HOLD down your right click and you will ontinually move to your cursor. 为了控制你要去的地方,要一直按着键盘的右键然后不断地移动你的鼠标。 zhidao.baidu.com 2. CHEAP imports from China have helped to hold down prices in America and other developed economies. 来自中国的廉价进口帮助美国以及其他发达国家保持价格水平的稳定。 www.readfree.net 3. Hold down the SHIFT key, a numeric value to change speed. 同时按下Shift键,数值的保持速率会放慢。 www.bing.com 4. having to support his family of four members , paul is fully aware that he must do his best to hold down his post. 保尔有四口之家要养活,他很清楚他必须尽最大的努力保住他的职位。 www.ichacha.net 5. If we really want to hold down costs, we should be seeking to offer Medicare-type programs to as many Americans as possible. 如果我们真的要降低医疗保健费用,就应该设法向尽可能多的美国人提供类似“老年医保”的计划。 www.bing.com 6. You're gonna hold down two jobs? 你要做两份兼职? www.kekenet.com 7. Employers may hold down wages, for example because women are tied to a local kindergarten. 雇主可以压低工资,有时可能仅仅因为女员工的孩子要在本地上幼儿园。 xiaozu.renren.com 8. Kings used to know very well how to hold down the people. 国王很了解如何使人民服从他们。 zhidao.baidu.com 9. They know very well how to hold down the public. 他们很清楚如何控制民众。 www.chinazikao.com 10. Brazil took similar steps last year, and they did nothing in the long term to hold down its currency. 巴西去年也实施了类似举措,但长期来看,这些措施未能起到抑制雷亚尔升值的作用。 www.voa365.com 1. We should hold down our expenditure. 我们应该压缩开支。* zhidao.baidu.com 2. If you need to resize the picture, select it and then hold down SHIFT while you drag the corner sizing handle. 如果需要调整图片大小,请选择它,然后在按住Shift的同时拖动角部尺寸控点。 office.microsoft.com 3. To change the position on one ruler, hold down the CTRL key and drag from the ruler. 要更改一个标尺上的零点位置,请按住Ctrl键,然后从该标尺上进行拖动。 office.microsoft.com 4. While it is unusual for people of that age to hold down a job, it is becoming more and more common to reach the 100-year mark. 活到100岁的人越来越多,可是活到那个年纪还可以继续工作,就非同寻常了。 www.hxen.com 5. Parents of teenagers make the same point when they say something like, "Just wait until you have to pay a mortgage and hold down a job. " 父母在对十来岁的孩子说,“走着瞧,等你得还房贷和上了班的”时,也持同样的观点。 blog.sina.com.cn 6. The government has done something to hold down food prices. 政府已经采取措施控制食品价格上涨。 zhidao.baidu.com 7. For example, to insert the degree symbol, press and hold down ALT while typing 0176 on the numeric keypad. 例如,要插入度数符号,在按住ALT的同时在数字键盘上键入0176。 office.microsoft.com 8. For example, hold down Cmd scroll up will navigate to right. Hold举个例子,按住Cmd键再向上滑动鼠标滚轮可以向右侧浏览文档。 www.bing.com 9. Since his release, he has struggled to hold down a job. 自从刑满释放之后,他便努力维护自己的工作。 www.ecocn.org 10. Last year we had to hold down the enrolment because of the cuts in the grants. 由于补助金减少,我们去年不得不压缩招生人数。 zhidao.baidu.com 1. He couldn't hold down a job after his breakdown. 他病倒以後,工作也就保不住了。 www.kekenet.com 2. To prevent the code from running, hold down the SHIFT key while you open the template. 若要防止代码的运行,请在打开模板时按住Shift键。 msdn2.microsoft.com 3. (To see the changes, you may have to hold down the Ctrl key while you refresh the page. ) (要看到变化,必须在刷新页面时按下Ctrl键)。 www.ibm.com 4. Trade restrictions to hold down food prices exacerbate the problem they are trying to solve 旨在控制粮价的贸易限制反而加剧了问题的严重性 www.ecocn.org 5. Hold down the left mouse button and a gray line appears, running across the page. Drag the mouse downwards and this line follows. (29) 按住滑鼠左键,出现一个灰色的线,穿过整个页面。向下拖动滑鼠,这条线跟随滑鼠移动。 ooo.pingju.org 6. In 1942 the Fed agreed to hold down long-term interest rates to help the Treasury finance the war; 1942年美联储同意压低长期利率来帮助美国财政部为战争筹资; blog.ecocn.org 7. Estimation and experimental verification of the hold-down force in a deep drawing conic part of Al-clad steel sheet 钢铝复合层压板锥形件拉深压边力的估算与工艺试验 www.ilib.cn 8. And though all are supposed to hold down the zooming increase in medical costs, 虽然每种方法的目的都是为了降低医疗成本, www.bing.com 9. China's exchange-rate manipulation encourages its trade rivals to hold down their currencies; 中国操纵汇率,鼓励其贸易竞争对手压低本国汇率; www.ftchinese.com 10. Application of variable-frequency speed adjustable technology into mill hold down system 变频调速技术在轧机压下系统中的应用 www.ilib.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。