| 单词 | hold | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
过去式：held held 过去式：held 过去分词：holden 第三人称单数：holds 现在分词：holding v. n. hold meeting,hold party,hold tongue,hold position,hold value adv. v. firm hold,hold firmly,tight hold,probably hold,tightly hold adj. n. cell hold hold 显示所有例句 手；双臂in hand/arms
位置in position
支撑support
容纳；包含contain
监禁sb prisoner
控制control
保持remain
使持续keep
拥有own
工作job
纪录；称号record/title
意见opinion
会议meeting
道路；路线road/course
音乐in music
电话on telephone
停止stop
IDM 大多数含 hold 的习语，都可在该等习语中的名词及形容词相关词条找到，如 hold the fort 在词条 fort 下。Most idioms containinghold are at the entries for the nouns and adjectives in the idioms, for examplehold the fort is atfort .
hold good 正确；适用to be true
hold it (informal) 稍等；别动used to ask sb to wait, or not to move
there is no holding sb 阻拦不住某人a person cannot be prevented from doing sth
用手with hand
体育运动in sport
权力；控制power/control
攀登in climbing
船；飞机on ship/plane
IDM
catch, get, grab, take, etc. (a) hold of sb/sth 抓住；拿着；握着；握住to have or take sb/sth in your hands
get hold of sb 和某人联系；找到某人to contact or find sb
get hold of sth 找到所需要的东西to find sth that you want or need
学会；理解to learn or understand sth no holds barred 不加约束；没有限制with no rules or limits on what sb is allowed to do
on hold 推迟；中断delayed until a later time or date
（电话接通后）等某人接电话if a person on the telephone is puton hold , they have to wait until the person that they want to talk to is free
take (a) hold 开始完全控制；变得十分强大to begin to have complete control over sb/sth; to become very strong
例句释义: 抓,握,拿,支撑,拿着,抓住,抱住,托住,保持,持有,握住 1. And without credibility, Iran -- like any country -- would not be able to hold another country hostage. 伊朗像其他国家一样不可能会劫持另一个国家，这一点更没可信度。 www.bing.com 2. It was a shame because Bert would have to organise another heist before I could get hold of that sort of stuff again. 真可惜，我想再得到这样的东西还需要伯特再组织一次打劫。 www.jukuu.com 3. And when she had brought them unto him to eat, he took hold of her, and said unto her, Come lie with me, my sister. 拿着饼上前给他吃，他便拉住他玛，说，我妹妹，你来与我同寝。 e.3edu.net 4. This upgrade is even more effective when trying to hold an area because when defending hit points becomes more important than firepower. 这个升级在你想要控制某一区域时尤其有效，因为防御的时候血量的重要性远远大于火力。 bbs.52pk.com 5. The governor's office is trying to figure out how someone got a hold of that information. 州长办公室正在努力查明某些人是怎样得到这些信息的。 bbs.koolearn.com 6. No one calls on your name or strives to lay hold of you; for you have hidden your face from us and made us waste away because of our sins. 并且无人求告你的名，无人奋力抓住你。原来你掩面不顾我们，使我们因罪孽消化。 www.bbintl.org 7. Nobody has ever measured, not even poets , how much the heart can hold . 谁也无法测量—连诗人也不行—心灵有多么宽广。 www.bing.com 8. He took hold of one foot gently and held it until the boy woke and turned and looked at him. 他轻柔地握住男孩的一只脚，直到男孩醒来转身望着他。 www.bing.com 9. You need to hold the ball across the playing field with multiple obstacles to the finish to advance to the next level. 你需要拿球穿越运动场多障碍地完成提前到下一水平。 www.ftp0.com 10. "It was my mistake, " an unhappy Vettel, 21, said, "but I think Jenson was just too quick today, I wouldn't have been able to hold him. " 这是我的错，“不幸的维泰尔，21日，说：”但我认为简森只是太快了，我今天就无法举行他。 usa.315che.com 1. his father and mother shall take hold of him and bring him to the elders at the gate of his town. 父母就要抓住他，将他带到本地的城门，本城的长老那里， www.ebigear.com 2. He must inquire about his own pattern of thinking, his thought process, and to ask why he thinks that way, hold that value or belief system. 他必需调查他自己的固有的思维型式，思维过程，审问自己的价值观和观念体系的来源。 blog.sina.com.cn 3. Mole carried the diamond back up the steep bank. It was hard work. The diamond had become wet and slippery and was very difficult to hold. 鼹鼠抬着钻石往斜坡上走。它是个艰巨的任务。钻石变得越来越湿淋淋的，越来越光滑，越来越不好拿。 blog.sina.com.cn 4. Mills failed to help the association by limiting iron-ore imports in the run-up to the negotiations as a tactic to hold spot prices down. 中国各家钢铁公司没有在谈判之前限制铁矿石进口，以压低现货价格，从而未能给中国钢铁工业协会带来帮助。 www.bing.com 5. The party said the decision would allow the MDC to hold its rally in the capital Horary tomorrow. Peter Burns reports from Johannesburg . 该党称此决定将允许民革运明天在津巴布韦首都哈拉雷举行集会。 dictsearch.appspot.com 6. We do not know with certainty the willingness of investors to hold increased public liabilities associated with the fiscal stimulus. 我们不能肯定投资者是否愿意承担与财政刺激有关的更多公共债务。 www.who.int 7. He had been wont to see similar things in the "Daily News, " in Chicago, but they did not hold his attention. 在芝加哥时，他曾常常在《每日新闻》上看到类似的事情，但是没有引起过他的注意。 www.bing.com 8. How much longer will they hold the keys? 他们能够拥有这些钥匙多长时间？？ club.topsage.com 9. Needless to say, that did not happen, and as the recovery took hold last year, so the imbalances began to open up again. 不用说，这种情况并没有发生，随着复苏在去年站稳了脚跟，失衡开始再度扩大。 www.ftchinese.com 10. Beijing's first reaction to Obama's tire tariffs was mild, but China's internet community caught hold of the matter and it went viral. 对于奥巴马的轮胎关税，北京的第一反应是温和的，但在中国的互联网社区中，这个问题像病毒一样传播，被广泛讨论。 www.bing.com 1. And immediately Jesus stretched out His hand and took hold of him and said to him, You of little faith, why did you doubt? 耶稣赶紧伸手拉住他，对他说，小信的人哪，为什么疑惑？ edu.china.com 2. Additionally, to activate a dorje, a character must hold it in hand and point it in the general direction of the target or area. 另外，人物使用灵杖时必须手持灵杖并指向目标（区域）的大致方向。 dictsearch.appspot.com 3. I say, why don't you know that? All that you do, scanning customer information, do you think this is a full meal hold just idle you do that? 我说，你为什么不知道呢，平白无故地叫你扫描客户的资料干什么，，你以为这是吃饱了饭撑着没事干才叫你做那事？ blog.163.com 4. And that incident right there was enough to let me in on the potent power that scary quotes from horror movies hold over you. 这件事让我有足够的勇气将恐怖片中的恐怖台词对你们和盘托出。 www.bing.com 5. had not considered what she had been doing; whether he were man or woman, stick or stone, in her involuntary hold on him. 她先前并没有意识到她刚才干了些什么；在她不自觉地搂着他的时候，她并没有想到他是男人还是女人，是根子还是石头。 www.hjenglish.com 6. He seems to be unable to hold any job down. 似乎他什么工作都保不住。* zhidao.baidu.com 7. Impressive round trunks hold up the front facades of the houses, which are sometimes hidden behind high walls. 我一直记着顶着房子前沿的几根圆柱子，有时候在高墙遮盖下它们又都隐去了。 boboan79.blog.163.com 8. It's strange to see people guard such careers as if they actually hold something of value. 看到人们死守着这样的职业，好像真的把住了什么有价值的玩意儿似的，可真是奇怪。 www.elanso.com 9. Nowadays, you go around like this but it is certain to be refused everywhere. It is in vain for you to hold a great ambition. 以你目前这个模样，却想到处传播你的儒学思想，肯定是处处碰壁，徒有满腔热情也是枉然的。 blog.sina.com.cn 10. But I'll let you know if I can get a hold of Calvin. 如果联系到卡尔文我一定尽快通知你。 www.hjenglish.com 1. Then, what was the surprise of the crew of the large ship to hear strange tappings in the hold. 接着大船上的水手听见底层舱中发出奇怪的敲击声，他们是多么的惊讶！ www.jukuu.com 2. He was not going to hold his breath for her to apologise. He would drown his sadness in coffe. 他不会屏息等待她来说道歉。他用咖啡来浇愁。 zhidao.baidu.com 3. If he tries to leave early, we shall hold him to his contract. 如果他试图早点离开，我们就要他遵守合同。 www.jukuu.com 4. BOK Gov. Kim Choong-soo said the won's value was one of many factors influencing the decision to hold the interest rate steady. 韩国央行行长金仲秀（KimChoong-soo）说，韩圆汇率是影响央行维持利率不变决定的许多因素之一。 chinese.wsj.com 5. Did you know it requires far more energy to hold onto all that old sluggish, stuck energy in your body. 然而要保持行动迟缓，并且将能量困在体内要花费比之锻炼更多的能量。 www.elanso.com 6. How much longer can we hold on? 我们能再坚持多久？ www.hnxxyz.com 7. I told him he had to hold up for her and keep building his life. 我告诉弟弟，为了母亲，他一定要挺住，继续营造自己的生活。 www.bing.com 8. It didn't occur to me that she was trying to hold me steady. 'Let's go down, ' I said quietly. 'There may be something we can do. 我当时没有想到，她想要紧紧抱住我。“我们下去吧，”我轻声说道，“也许我们有办法。” blog.sina.com.cn 9. This was not the man's first hummingbird smuggling attempt, however, as he is known to hold a previous conviction for the same offence. 这个男的早有前科，已经不是第一次想走私蜂鸟了。 www.bing.com 10. b. He said he would hold on to the truth with his blood and life. 他说他会为保持真理而奉献鲜血和生命。 www.medi-elk.com 1. It is said that he drowned when he fell into a river while trying to take hold of the reflection of the moon. 据说李白在试图抓住月亮倒影的时候跌入河中溺水而死。水而死。 wenku.baidu.com 2. Build up control of the city as you hold off the human and inhuman threats of the post- apocalyptic world. 建立控制该城为您举办过人权和不人道的威胁后，世界世界末日。 dictsearch.appspot.com 3. I do not curl my lip; so much of my career depends upon minute examination of the dead that they hold no repulsion for me. 我并没有觉得不快，毕竟我的工作便是建立在对尸体快速观察的艺术之上，再说那些死人又并不讨厌我。 wenku.baidu.com 4. With your head level, hold up a finger between your eyes and the screen, with its tip centered between the stereo pair. 你的脑袋水平，举起你的眼睛之间的手指在屏幕上，与两人之间的立体中心的一角。 wenwen.soso.com 5. When I am not able to walk, please lend your young, powerful hand to me, just as i hold you when you began to walk. 当我由于双腿疲劳而无法行走的时候，请伸出你年轻有力的手搀扶我，就象你小时候学走路时，我扶你那样。 blog.hjenglish.com 6. then, taking hold of her hair with one hand, and lifting up the sword with the other, he was going to take off her head. 然后，他一只手抓住她的头发，另一只手举起那把剑，他准备割下她的头。 www.bing.com 7. One of his devices ignited, but failed to explode, in the cargo hold of an American Airlines passenger plane. 在一架美国航空公司飞机的货舱里，他的一个装置引燃了，不过没有爆炸。 www.ecocn.org 8. Sally's curiosity led her to be a very passive prisoner in Mary's hold. 莎莉的好奇使她很驯服地做了玛丽手中的俘虏。 dict.v.wenguo.com 9. In addition, she said, banks could divest in an orderly way any investments they would no longer be able to hold. 除此之外，Edwards称银行业者可以循序解除任何他们无法继续持有的投资部位。 cn.reuters.com 10. How much longer do you think we can hold on? 你认为我们还能坚持多久？ video.2u4u.com.cn 1. Ms Whitman is now open to charges of hypocrisy, after pledging ad nauseam for a year to hold employers of illegal immigrants "accountable" . 怀特曼女士如今正在经受伪善的指控，因为过去的一年里她都在反反复复的表示，非法移民的雇主应当“负责”。 www.ecocn.org 2. Now, just as he had fought his way to the top, his hold had given way and he was pitching down head-long into darkness. 而现在，正当他奋力找到了一条通向顶峰的道路时，攀缘之处突然坍塌，他正在头朝下向黑暗的深渊坠落下去。 3. Group of Chinese harbour construction hangs out his shingle formally hold water already two years many. 中国港湾建设集团正式挂牌成立已经两年多了。 zhaiyao.ckzl.net 4. Such experiences do not necessarily hold you back, as they can be put behind you and still enable you to step up into the higher vibrations. 这样的体验并不是要拖住你的后腿，当你能够做到把它们置身身后，哪么你就在开始步入到更高的振动中。 blog.sina.com.cn 5. Sometimes all a person needs is a hand to hold and a heart to understand. You never love crowds, i always seem to understand that. 有时候，人想要的只是一只可握的手和一颗感知的心。我知道你不喜欢喧嚣，我能理解。 jayhsu.yculblog.com 6. Meanwhile, the expected meeting of minds between America's newly invigorated trustbusters and Europe's also seems to have been put on hold. 与此同时，刚刚受到鼓舞的美国反垄断官员们与欧洲同行的预期会晤似乎也已经被搁置了。 www.ecocn.org 7. It's all about taking a moment to notice the orange and pink sunset reflecting off the pond water as you hold hands with someone you love. 那就是，花一点时间与自己所爱的人拉着手注视着橙粉相间的夕阳洒在河塘上。 www.bing.com 8. But if you displayed that on a CRT or flat panel display, it would be meaningless to hold up an arbitrary object, a real world object on it. 但是如果你把它显示在投射或平板显示器上，然后随便举着一个东西，一个现实世界中的物体，它不会有任何含义。 www.ted.com 9. It was quite a tough race because everyone had a lot of graining on the front tyres, but I was able to hold on until the end. 那场比赛很艰难，因为所有人的前胎都颗粒化严重，但我坚持到了最后。 www.barrichello.com.cn 10. If I could reach up and hold a star for every time you made me smile, I would have the whole night sky in the palm of my hand. 如若每次因你的笑靥拥有一颗星辰，那整个夜空都将在我的掌心。 duanluhang.bokee.com 1. With a tennis ball under your hitting arm, you'll be forced to hold the racquet out in front of you and use proper technique. 夹一个网球在你击球胳膊的腋下，会强迫你保持拍头在你体前并使用更合理的技术。 blog.sina.com.cn 2. When you're ignored by people you hold valuable, it's as if your total sense of social value is sucked right out of your stomach. 当你的价值被别人无视，就好象你所有的社交价值都从胃里吐出来一样。 paoxue.com 3. To see if you'd like to change its proportions, hold your hands out in front of you and try cropping this as a vertical. 如果你愿意改变它的比例，伸出手在你面前，试着把它裁成竖格式。 www.hayaofans.com 4. But she isn't putting her career on hold while she waits for her boyfriend of more than two years to graduate. 不过，她不会等待还要两年多时间才会毕业的男朋友而耽误自己事业追求。 bbs.chinadaily.com.cn 5. Her mother will hold her and feed her, comfort her and care for her just as any mother would anywhere in the world. 女孩的母亲将与世界上任何地方的母亲一样，搂抱她、喂她、疼爱她、照顾她。 www.putclub.com 6. 60 And kneeling down, he cried out with a loud voice, Lord, do not hold this sin against them. And when he had said this, he fell asleep. 徒七60又跪下，大声喊著说，主啊，不要将这罪归与他们！说了这话，就睡了。扫罗也赞同他被杀。 edu.china.com 7. Europe's banks aren't saying how much in vulnerable debt they hold overall, but it adds up. 欧洲的银行没有说他们总共持有多少不稳定的债务，但加起来应与总数相符。 www.elanso.com 8. She looks like she's in shock, he thought, as he tried with all his strength to hold her out of the water. 他使出全身的劲儿举着她，尽量不让她沾水。他心里暗想：这孩子看上去吓坏了。 www.zftrans.com 9. How much water does the pan hold? 那盘子能盛多少水？ qq163s.cn 10. Is the doctrine thinking that separation approaches , self can be magnanimous right away had a firm grasp of being able to hold what? 当分离来临，自己就可以大度的说拿得起放得下吗？ zhishi.sohu.com 1. Dragging it on like this is not the way because if you think about it, wealthy people can hold on, but a few storms and the poor will lose. 这么样拖下去实在不是办法，因为啊，你想啊，有钱人扛得住，穷人来个几下暴风骤雨就歇菜了。 dialogue.iflove.com 2. However, the United States' hold on the first island chain is beginning to be pried loose anyway. 然而，不论如何，美国对第一岛链的控制正在开始被迫放松。 blog.163.com 3. He made a big kite. He took hold of the kite string and ran with it. The wind took the kite up into the air. Then he jumped into the river. 他做了一个很大的风筝他拿起风筝线就跑了风把风筝到空中然后他跳入河中。 wenwen.soso.com 4. Here, despots of every stripe continued to hold sway, unaltered by time or circumstance. 各种各样的独裁者持续统治着这里，不受时间和环境变化的影像。 www.bing.com 5. It's unknown how much the New York City-area reservoir could hold. 纽约区这个储存室能容纳多少二氧化碳还是个未知数。 ngmchina.com.cn 6. Two or more companies hold the stock issued by another party, which is called "cross-ownership of stock among corporations" . 公司相互持股是公司间互相持有对方的股份，成为彼此的股东。 www.ceps.com.tw 7. A useful way to hold yourself accountable is to scrutinize your to-do lists, see what you accomplished and what you did not. 学会承担责任的有用的方法仔细检查你的表，看看做了，没做。 www.ttxyy.com 8. No directors of any fund management comp any may hold any post in any fund trusteeship bank or any other fund management comp any. 基金管理公司董事不得担任基金托管银行或者其他基金管理公司的任何职务。 www.showxiu.com 9. Now my arms feel so empty, as I gaze around the floor, And I'll keep on changing partners, till I hold you once more. 现在我的双臂空空，眼睛环顾着舞池，我要不断地交换舞伴，直到我再能触拥你。 www.showxiu.com 10. Don't hand-hold a lens at a slow shutter speed and a wide aperture and then worry about whether the lenses sharp or not. 不要在慢速快门和大光圈时手持相机，然后再去担心镜头的锐度。 blog.sina.com.cn 1. Then it got a hold of my face and started shaking, you know, worrying it and I could feel it tearing off. 后来他抓住我的脸开始摇晃，你知道，我很害怕，担心他开始往下撕。 www.kekenet.com 2. Ready to hug me. And I said, "Hold that thought. " I said, "Can I quite school then? " 然后我说：“等一下，那我能退学了吗？” www.ted.com 3. she cried, catching hold of his hands. 'But how cruel of you to run away and keep silent for four years, and never think of me! ' 她抓住他的手，兴奋地说，“可你多忍心啊！出走之后杳无音讯都四年了，也从不想我！” www.iamlk.cn 4. And this dearest ones is where your TRUSTING must hold out for just a little longer . 对于这，最爱的，就是你们的【信赖】必须再保持的更久一点。 blog.sina.com.cn 5. The strength of love is big enough to cause the person to forget all, but actually as small which cannot hold just a sand of envy. 爱的力量大到可以使人忘记一切，却又小到连一粒嫉妒的沙石也不能容纳。 blog.sina.com.cn 6. The controversial issue is often brought into public focus . people from different backgrounds hold different attitudes towards the issue . 这个有争议的问题经常引起公众的关注。来自不同背景的人对这个问题有不同的态度。 dictsearch.appspot.com 7. Just for this evening, I will hold you in my arms and tell you a story about how you were born, and how much we love you. 只是今天晚上，我将你在我怀里，并告诉你一个故事，你是如何诞生，我们多么爱你。 www.xcar.com.cn 8. I lean close to you and take hold of your hand and kiss your tender lips for the very last time. 我轻轻靠近你，握住你的双手，最后一次吻你。 www.rr365.com 9. Gordon: Please hold, let me check to see if she's in. . . sorry, Mam, she is not in right now, can I leave a message? 戈登：请等一下，让我看看她在不在办公室……对不起，夫人，她现在不在办公室，你需要给她留言吗？莫莉：请告诉她让她一回来就尽快给我回电话。 www.englishtang.com 10. However, I don't see the massive poor doing anything but trying to hold on to what little they have. 然而，我看到的是大部分穷人想做什么，他们只是紧紧抓着他们已经获得的。 www.tianyayidu.com 1. A useful way to hold yourself accountable is to scrutinize your to-do lists, see what you accomplished and what you did not. 学会承担责任的有用的方法仔细检查你的表，看看做了，没做。 www.ttxyy.com 2. No directors of any fund management comp any may hold any post in any fund trusteeship bank or any other fund management comp any. 基金管理公司董事不得担任基金托管银行或者其他基金管理公司的任何职务。 www.showxiu.com 3. Now my arms feel so empty, as I gaze around the floor, And I'll keep on changing partners, till I hold you once more. 现在我的双臂空空，眼睛环顾着舞池，我要不断地交换舞伴，直到我再能触拥你。 www.showxiu.com 4. Don't hand-hold a lens at a slow shutter speed and a wide aperture and then worry about whether the lenses sharp or not. 不要在慢速快门和大光圈时手持相机，然后再去担心镜头的锐度。 blog.sina.com.cn 5. If I hold it for a day, you'll have to call an ambulance. 再进一步，一天，你应该给我叫救护车了。 gb.cri.cn 6. I did not expect at all that you would hold a party like this for me. 我一点也没想到你们为我举办的聚会。 www.yxtvg.com 7. Then it got a hold of my face and started shaking, you know, worrying it and I could feel it tearing off. 后来他抓住我的脸开始摇晃，你知道，我很害怕，担心他开始往下撕。 www.kekenet.com 8. Ready to hug me. And I said, "Hold that thought. " I said, "Can I quite school then? " 然后我说：“等一下，那我能退学了吗？” www.ted.com 9. she cried, catching hold of his hands. 'But how cruel of you to run away and keep silent for four years, and never think of me! ' 她抓住他的手，兴奋地说，“可你多忍心啊！出走之后杳无音讯都四年了，也从不想我！” www.iamlk.cn 10. And this dearest ones is where your TRUSTING must hold out for just a little longer . 对于这，最爱的，就是你们的【信赖】必须再保持的更久一点。 blog.sina.com.cn 1. Don't hand-hold a lens at a slow shutter speed and a wide aperture and then worry about whether the lenses sharp or not. 不要在慢速快门和大光圈时手持相机，然后再去担心镜头的锐度。 blog.sina.com.cn 2. If I hold it for a day, you'll have to call an ambulance. 再进一步，一天，你应该给我叫救护车了。 gb.cri.cn 3. I did not expect at all that you would hold a party like this for me. 我一点也没想到你们为我举办的聚会。 www.yxtvg.com 4. I must let the first one get a good hold and hit him on the point of the nose or straight across the top of the head, he thought. 我必须让第一条鲨鱼好好咬住了才打它的鼻尖，或者直朝它头顶正中打去，他想。 blog.hjenglish.com 5. Then it got a hold of my face and started shaking, you know, worrying it and I could feel it tearing off. 后来他抓住我的脸开始摇晃，你知道，我很害怕，担心他开始往下撕。 www.kekenet.com 6. Ready to hug me. And I said, "Hold that thought. " I said, "Can I quite school then? " 然后我说：“等一下，那我能退学了吗？” www.ted.com 7. she cried, catching hold of his hands. 'But how cruel of you to run away and keep silent for four years, and never think of me! ' 她抓住他的手，兴奋地说，“可你多忍心啊！出走之后杳无音讯都四年了，也从不想我！” www.iamlk.cn 8. And this dearest ones is where your TRUSTING must hold out for just a little longer . 对于这，最爱的，就是你们的【信赖】必须再保持的更久一点。 blog.sina.com.cn 9. The strength of love is big enough to cause the person to forget all, but actually as small which cannot hold just a sand of envy. 爱的力量大到可以使人忘记一切，却又小到连一粒嫉妒的沙石也不能容纳。 blog.sina.com.cn 10. The controversial issue is often brought into public focus . people from different backgrounds hold different attitudes towards the issue . 这个有争议的问题经常引起公众的关注。来自不同背景的人对这个问题有不同的态度。 dictsearch.appspot.com 1. I must let the first one get a good hold and hit him on the point of the nose or straight across the top of the head, he thought. 我必须让第一条鲨鱼好好咬住了才打它的鼻尖，或者直朝它头顶正中打去，他想。 blog.hjenglish.com 2. Or it could have been used to hold the shape of the shoe while it was not being worn. 或者是用来在鞋子闲置的时候保持形状。 blog.sina.com.cn 3. Then it got a hold of my face and started shaking, you know, worrying it and I could feel it tearing off. 后来他抓住我的脸开始摇晃，你知道，我很害怕，担心他开始往下撕。 www.kekenet.com 4. Ready to hug me. And I said, "Hold that thought. " I said, "Can I quite school then? " 然后我说：“等一下，那我能退学了吗？” www.ted.com 5. she cried, catching hold of his hands. 'But how cruel of you to run away and keep silent for four years, and never think of me! ' 她抓住他的手，兴奋地说，“可你多忍心啊！出走之后杳无音讯都四年了，也从不想我！” www.iamlk.cn 6. And this dearest ones is where your TRUSTING must hold out for just a little longer . 对于这，最爱的，就是你们的【信赖】必须再保持的更久一点。 blog.sina.com.cn 7. The strength of love is big enough to cause the person to forget all, but actually as small which cannot hold just a sand of envy. 爱的力量大到可以使人忘记一切，却又小到连一粒嫉妒的沙石也不能容纳。 blog.sina.com.cn 8. The controversial issue is often brought into public focus . people from different backgrounds hold different attitudes towards the issue . 这个有争议的问题经常引起公众的关注。来自不同背景的人对这个问题有不同的态度。 dictsearch.appspot.com 9. Just for this evening, I will hold you in my arms and tell you a story about how you were born, and how much we love you. 只是今天晚上，我将你在我怀里，并告诉你一个故事，你是如何诞生，我们多么爱你。 www.xcar.com.cn 10. I lean close to you and take hold of your hand and kiss your tender lips for the very last time. 我轻轻靠近你，握住你的双手，最后一次吻你。 www.rr365.com 1. Then it got a hold of my face and started shaking, you know, worrying it and I could feel it tearing off. 后来他抓住我的脸开始摇晃，你知道，我很害怕，担心他开始往下撕。 www.kekenet.com 2. Ready to hug me. And I said, "Hold that thought. " I said, "Can I quite school then? " 然后我说：“等一下，那我能退学了吗？” www.ted.com 3. she cried, catching hold of his hands. 'But how cruel of you to run away and keep silent for four years, and never think of me! ' 她抓住他的手，兴奋地说，“可你多忍心啊！出走之后杳无音讯都四年了，也从不想我！” www.iamlk.cn 4. And this dearest ones is where your TRUSTING must hold out for just a little longer . 对于这，最爱的，就是你们的【信赖】必须再保持的更久一点。 blog.sina.com.cn 5. The strength of love is big enough to cause the person to forget all, but actually as small which cannot hold just a sand of envy. 爱的力量大到可以使人忘记一切，却又小到连一粒嫉妒的沙石也不能容纳。 blog.sina.com.cn 6. The controversial issue is often brought into public focus . people from different backgrounds hold different attitudes towards the issue . 这个有争议的问题经常引起公众的关注。来自不同背景的人对这个问题有不同的态度。 dictsearch.appspot.com 7. Just for this evening, I will hold you in my arms and tell you a story about how you were born, and how much we love you. 只是今天晚上，我将你在我怀里，并告诉你一个故事，你是如何诞生，我们多么爱你。 www.xcar.com.cn 8. I lean close to you and take hold of your hand and kiss your tender lips for the very last time. 我轻轻靠近你，握住你的双手，最后一次吻你。 www.rr365.com 9. Gordon: Please hold, let me check to see if she's in. . . sorry, Mam, she is not in right now, can I leave a message? 戈登：请等一下，让我看看她在不在办公室……对不起，夫人，她现在不在办公室，你需要给她留言吗？莫莉：请告诉她让她一回来就尽快给我回电话。 www.englishtang.com 10. However, I don't see the massive poor doing anything but trying to hold on to what little they have. 然而，我看到的是大部分穷人想做什么，他们只是紧紧抓着他们已经获得的。 www.tianyayidu.com 1. she cried, catching hold of his hands. 'But how cruel of you to run away and keep silent for four years, and never think of me! ' 她抓住他的手，兴奋地说，“可你多忍心啊！出走之后杳无音讯都四年了，也从不想我！” www.iamlk.cn 2. And this dearest ones is where your TRUSTING must hold out for just a little longer . 对于这，最爱的，就是你们的【信赖】必须再保持的更久一点。 blog.sina.com.cn 3. The strength of love is big enough to cause the person to forget all, but actually as small which cannot hold just a sand of envy. 爱的力量大到可以使人忘记一切，却又小到连一粒嫉妒的沙石也不能容纳。 blog.sina.com.cn 4. The controversial issue is often brought into public focus . people from different backgrounds hold different attitudes towards the issue . 这个有争议的问题经常引起公众的关注。来自不同背景的人对这个问题有不同的态度。 dictsearch.appspot.com 5. Just for this evening, I will hold you in my arms and tell you a story about how you were born, and how much we love you. 只是今天晚上，我将你在我怀里，并告诉你一个故事，你是如何诞生，我们多么爱你。 www.xcar.com.cn 6. I lean close to you and take hold of your hand and kiss your tender lips for the very last time. 我轻轻靠近你，握住你的双手，最后一次吻你。 www.rr365.com 7. Gordon: Please hold, let me check to see if she's in. . . sorry, Mam, she is not in right now, can I leave a message? 戈登：请等一下，让我看看她在不在办公室……对不起，夫人，她现在不在办公室，你需要给她留言吗？莫莉：请告诉她让她一回来就尽快给我回电话。 www.englishtang.com 8. However, I don't see the massive poor doing anything but trying to hold on to what little they have. 然而，我看到的是大部分穷人想做什么，他们只是紧紧抓着他们已经获得的。 www.tianyayidu.com 9. "There is a bit of a food-fight among investors to get hold of paper from US banks, " an executive at a big bank said. “投资者有点抢购美国各银行发行的债券，”某大型银行的一名高管表示。 www.ftchinese.com 10. No wonder the lines to see, hold, or just touch the koalas are always among the longest at zoos. 难怪动物园里要去看、抱或只是摸一下无尾熊的队伍总是大排长龙。 www.ivyenglish.com.cn 1. The strength of love is big enough to cause the person to forget all, but actually as small which cannot hold just a sand of envy. 爱的力量大到可以使人忘记一切，却又小到连一粒嫉妒的沙石也不能容纳。 blog.sina.com.cn 2. The controversial issue is often brought into public focus . people from different backgrounds hold different attitudes towards the issue . 这个有争议的问题经常引起公众的关注。来自不同背景的人对这个问题有不同的态度。 dictsearch.appspot.com 3. Just for this evening, I will hold you in my arms and tell you a story about how you were born, and how much we love you. 只是今天晚上，我将你在我怀里，并告诉你一个故事，你是如何诞生，我们多么爱你。 www.xcar.com.cn 4. I lean close to you and take hold of your hand and kiss your tender lips for the very last time. 我轻轻靠近你，握住你的双手，最后一次吻你。 www.rr365.com 5. Gordon: Please hold, let me check to see if she's in. . . sorry, Mam, she is not in right now, can I leave a message? 戈登：请等一下，让我看看她在不在办公室……对不起，夫人，她现在不在办公室，你需要给她留言吗？莫莉：请告诉她让她一回来就尽快给我回电话。 www.englishtang.com 6. However, I don't see the massive poor doing anything but trying to hold on to what little they have. 然而，我看到的是大部分穷人想做什么，他们只是紧紧抓着他们已经获得的。 www.tianyayidu.com 7. "There is a bit of a food-fight among investors to get hold of paper from US banks, " an executive at a big bank said. “投资者有点抢购美国各银行发行的债券，”某大型银行的一名高管表示。 www.ftchinese.com 8. No wonder the lines to see, hold, or just touch the koalas are always among the longest at zoos. 难怪动物园里要去看、抱或只是摸一下无尾熊的队伍总是大排长龙。 www.ivyenglish.com.cn 9. A century old, it squatted on the point of an old pike that had been bolted to the outer top of the Hold's wall. 它蹲坐于要塞外墙顶端固定着的古老长矛尖上已有一个世纪之久。 hi.baidu.com 10. He was asked if the tough talk over the weekend by Iranian President Mahmoud Ahmadinejad might be enough to put diplomacy on hold. 他在被问到伊朗总统艾哈迈迪内贾德周末的强硬言论是否足以将外交手段暂时搁置起来时说： www.voanews.cn 1. Just for this evening, I will hold you in my arms and tell you a story about how you were born, and how much we love you. 只是今天晚上，我将你在我怀里，并告诉你一个故事，你是如何诞生，我们多么爱你。 www.xcar.com.cn 2. I lean close to you and take hold of your hand and kiss your tender lips for the very last time. 我轻轻靠近你，握住你的双手，最后一次吻你。 www.rr365.com 3. Gordon: Please hold, let me check to see if she's in. . . sorry, Mam, she is not in right now, can I leave a message? 戈登：请等一下，让我看看她在不在办公室……对不起，夫人，她现在不在办公室，你需要给她留言吗？莫莉：请告诉她让她一回来就尽快给我回电话。 www.englishtang.com 4. However, I don't see the massive poor doing anything but trying to hold on to what little they have. 然而，我看到的是大部分穷人想做什么，他们只是紧紧抓着他们已经获得的。 www.tianyayidu.com 5. "There is a bit of a food-fight among investors to get hold of paper from US banks, " an executive at a big bank said. “投资者有点抢购美国各银行发行的债券，”某大型银行的一名高管表示。 www.ftchinese.com 6. No wonder the lines to see, hold, or just touch the koalas are always among the longest at zoos. 难怪动物园里要去看、抱或只是摸一下无尾熊的队伍总是大排长龙。 www.ivyenglish.com.cn 7. A century old, it squatted on the point of an old pike that had been bolted to the outer top of the Hold's wall. 它蹲坐于要塞外墙顶端固定着的古老长矛尖上已有一个世纪之久。 hi.baidu.com 8. He was asked if the tough talk over the weekend by Iranian President Mahmoud Ahmadinejad might be enough to put diplomacy on hold. 他在被问到伊朗总统艾哈迈迪内贾德周末的强硬言论是否足以将外交手段暂时搁置起来时说： www.voanews.cn 9. 'I feel it is kind of stupid to have paid $200 for a phone that I can't hold in the natural way, ' he said. 他说，我感觉花200美元买了一部我无法用合乎常理的方式拿着的手机真是太愚蠢了。 www.voa365.com 10. The coach helped her design a rolling cart to hold her files, supplies and out-baskets, enabling her to work anywhere in her house. 教练帮她设计了一个平板推车，上面放着档案、文具和滑出式内置篮，让她可以在家里的任何地方工作。 chinese.wsj.com 1. Gordon: Please hold, let me check to see if she's in. . . sorry, Mam, she is not in right now, can I leave a message? 戈登：请等一下，让我看看她在不在办公室……对不起，夫人，她现在不在办公室，你需要给她留言吗？莫莉：请告诉她让她一回来就尽快给我回电话。 www.englishtang.com 2. However, I don't see the massive poor doing anything but trying to hold on to what little they have. 然而，我看到的是大部分穷人想做什么，他们只是紧紧抓着他们已经获得的。 www.tianyayidu.com 3. "There is a bit of a food-fight among investors to get hold of paper from US banks, " an executive at a big bank said. “投资者有点抢购美国各银行发行的债券，”某大型银行的一名高管表示。 www.ftchinese.com 4. No wonder the lines to see, hold, or just touch the koalas are always among the longest at zoos. 难怪动物园里要去看、抱或只是摸一下无尾熊的队伍总是大排长龙。 www.ivyenglish.com.cn 5. A century old, it squatted on the point of an old pike that had been bolted to the outer top of the Hold's wall. 它蹲坐于要塞外墙顶端固定着的古老长矛尖上已有一个世纪之久。 hi.baidu.com 6. He was asked if the tough talk over the weekend by Iranian President Mahmoud Ahmadinejad might be enough to put diplomacy on hold. 他在被问到伊朗总统艾哈迈迪内贾德周末的强硬言论是否足以将外交手段暂时搁置起来时说： www.voanews.cn 7. 'I feel it is kind of stupid to have paid $200 for a phone that I can't hold in the natural way, ' he said. 他说，我感觉花200美元买了一部我无法用合乎常理的方式拿着的手机真是太愚蠢了。 www.voa365.com 8. The coach helped her design a rolling cart to hold her files, supplies and out-baskets, enabling her to work anywhere in her house. 教练帮她设计了一个平板推车，上面放着档案、文具和滑出式内置篮，让她可以在家里的任何地方工作。 chinese.wsj.com 9. If you wish to connect with the higher levels of the Creator's universe there is only a need to call on my energies and hold your intention. 如果你们希望和宇宙更高层次的造物主连接起来，你们只需要向我的能量提出请求，并保持你们的意向。 blog.sina.com.cn 10. I hear there's likely to be a bit of a hold-up at the 18th, and it won't just be the usual duffer refusing to give up on a lost ball. 听说第18号球道可能会有点堵，而且不是因为技艺欠佳的高球爱好者拒绝放弃“遗失球”之类的稀松平常的原因。 www.ftchinese.com 1. "There is a bit of a food-fight among investors to get hold of paper from US banks, " an executive at a big bank said. “投资者有点抢购美国各银行发行的债券，”某大型银行的一名高管表示。 www.ftchinese.com 2. No wonder the lines to see, hold, or just touch the koalas are always among the longest at zoos. 难怪动物园里要去看、抱或只是摸一下无尾熊的队伍总是大排长龙。 www.ivyenglish.com.cn 3. A century old, it squatted on the point of an old pike that had been bolted to the outer top of the Hold's wall. 它蹲坐于要塞外墙顶端固定着的古老长矛尖上已有一个世纪之久。 hi.baidu.com 4. He was asked if the tough talk over the weekend by Iranian President Mahmoud Ahmadinejad might be enough to put diplomacy on hold. 他在被问到伊朗总统艾哈迈迪内贾德周末的强硬言论是否足以将外交手段暂时搁置起来时说： www.voanews.cn 5. 'I feel it is kind of stupid to have paid $200 for a phone that I can't hold in the natural way, ' he said. 他说，我感觉花200美元买了一部我无法用合乎常理的方式拿着的手机真是太愚蠢了。 www.voa365.com 6. The coach helped her design a rolling cart to hold her files, supplies and out-baskets, enabling her to work anywhere in her house. 教练帮她设计了一个平板推车，上面放着档案、文具和滑出式内置篮，让她可以在家里的任何地方工作。 chinese.wsj.com 7. If you wish to connect with the higher levels of the Creator's universe there is only a need to call on my energies and hold your intention. 如果你们希望和宇宙更高层次的造物主连接起来，你们只需要向我的能量提出请求，并保持你们的意向。 blog.sina.com.cn 8. I hear there's likely to be a bit of a hold-up at the 18th, and it won't just be the usual duffer refusing to give up on a lost ball. 听说第18号球道可能会有点堵，而且不是因为技艺欠佳的高球爱好者拒绝放弃“遗失球”之类的稀松平常的原因。 www.ftchinese.com 9. How much longer can the Asian allure hold? 亚洲的诱惑力能有多久呢？ www.bing.com 10. Teal had been knocked to her knees by the force of the quake, but she had managed to keep hold of Baldan's hand and forearm. 地震的力量击倒了缇尔，她双膝跪地，但还是尽力抓住了鲍丹的手和前臂。 bbs.rtucn.com 1. The strength of love is big enough to cause the person to forget all, but actually as small which cannot hold just a sand of envy. 爱的力量大到可以使人忘记一切，却又小到连一粒嫉妒的沙石也不能容纳。 blog.sina.com.cn 2. The controversial issue is often brought into public focus . people from different backgrounds hold different attitudes towards the issue . 这个有争议的问题经常引起公众的关注。来自不同背景的人对这个问题有不同的态度。 dictsearch.appspot.com 3. Just for this evening, I will hold you in my arms and tell you a story about how you were born, and how much we love you. 只是今天晚上，我将你在我怀里，并告诉你一个故事，你是如何诞生，我们多么爱你。 www.xcar.com.cn 4. I lean close to you and take hold of your hand and kiss your tender lips for the very last time. 我轻轻靠近你，握住你的双手，最后一次吻你。 www.rr365.com 5. Gordon: Please hold, let me check to see if she's in. . . sorry, Mam, she is not in right now, can I leave a message? 戈登：请等一下，让我看看她在不在办公室……对不起，夫人，她现在不在办公室，你需要给她留言吗？莫莉：请告诉她让她一回来就尽快给我回电话。 www.englishtang.com 6. However, I don't see the massive poor doing anything but trying to hold on to what little they have. 然而，我看到的是大部分穷人想做什么，他们只是紧紧抓着他们已经获得的。 www.tianyayidu.com 7. "There is a bit of a food-fight among investors to get hold of paper from US banks, " an executive at a big bank said. “投资者有点抢购美国各银行发行的债券，”某大型银行的一名高管表示。 www.ftchinese.com 8. No wonder the lines to see, hold, or just touch the koalas are always among the longest at zoos. 难怪动物园里要去看、抱或只是摸一下无尾熊的队伍总是大排长龙。 www.ivyenglish.com.cn 9. A century old, it squatted on the point of an old pike that had been bolted to the outer top of the Hold's wall. 它蹲坐于要塞外墙顶端固定着的古老长矛尖上已有一个世纪之久。 hi.baidu.com 10. He was asked if the tough talk over the weekend by Iranian President Mahmoud Ahmadinejad might be enough to put diplomacy on hold. 他在被问到伊朗总统艾哈迈迪内贾德周末的强硬言论是否足以将外交手段暂时搁置起来时说： www.voanews.cn 1. Just for this evening, I will hold you in my arms and tell you a story about how you were born, and how much we love you. 只是今天晚上，我将你在我怀里，并告诉你一个故事，你是如何诞生，我们多么爱你。 www.xcar.com.cn 2. I lean close to you and take hold of your hand and kiss your tender lips for the very last time. 我轻轻靠近你，握住你的双手，最后一次吻你。 www.rr365.com 3. Gordon: Please hold, let me check to see if she's in. . . sorry, Mam, she is not in right now, can I leave a message? 戈登：请等一下，让我看看她在不在办公室……对不起，夫人，她现在不在办公室，你需要给她留言吗？莫莉：请告诉她让她一回来就尽快给我回电话。 www.englishtang.com 4. However, I don't see the massive poor doing anything but trying to hold on to what little they have. 然而，我看到的是大部分穷人想做什么，他们只是紧紧抓着他们已经获得的。 www.tianyayidu.com 5. "There is a bit of a food-fight among investors to get hold of paper from US banks, " an executive at a big bank said. “投资者有点抢购美国各银行发行的债券，”某大型银行的一名高管表示。 www.ftchinese.com 6. No wonder the lines to see, hold, or just touch the koalas are always among the longest at zoos. 难怪动物园里要去看、抱或只是摸一下无尾熊的队伍总是大排长龙。 www.ivyenglish.com.cn 7. A century old, it squatted on the point of an old pike that had been bolted to the outer top of the Hold's wall. 它蹲坐于要塞外墙顶端固定着的古老长矛尖上已有一个世纪之久。 hi.baidu.com 8. He was asked if the tough talk over the weekend by Iranian President Mahmoud Ahmadinejad might be enough to put diplomacy on hold. 他在被问到伊朗总统艾哈迈迪内贾德周末的强硬言论是否足以将外交手段暂时搁置起来时说： www.voanews.cn 9. 'I feel it is kind of stupid to have paid $200 for a phone that I can't hold in the natural way, ' he said. 他说，我感觉花200美元买了一部我无法用合乎常理的方式拿着的手机真是太愚蠢了。 www.voa365.com 10. The coach helped her design a rolling cart to hold her files, supplies and out-baskets, enabling her to work anywhere in her house. 教练帮她设计了一个平板推车，上面放着档案、文具和滑出式内置篮，让她可以在家里的任何地方工作。 chinese.wsj.com 1. Gordon: Please hold, let me check to see if she's in. . . sorry, Mam, she is not in right now, can I leave a message? 戈登：请等一下，让我看看她在不在办公室……对不起，夫人，她现在不在办公室，你需要给她留言吗？莫莉：请告诉她让她一回来就尽快给我回电话。 www.englishtang.com 2. However, I don't see the massive poor doing anything but trying to hold on to what little they have. 然而，我看到的是大部分穷人想做什么，他们只是紧紧抓着他们已经获得的。 www.tianyayidu.com 3. "There is a bit of a food-fight among investors to get hold of paper from US banks, " an executive at a big bank said. “投资者有点抢购美国各银行发行的债券，”某大型银行的一名高管表示。 www.ftchinese.com 4. No wonder the lines to see, hold, or just touch the koalas are always among the longest at zoos. 难怪动物园里要去看、抱或只是摸一下无尾熊的队伍总是大排长龙。 www.ivyenglish.com.cn 5. A century old, it squatted on the point of an old pike that had been bolted to the outer top of the Hold's wall. 它蹲坐于要塞外墙顶端固定着的古老长矛尖上已有一个世纪之久。 hi.baidu.com 6. He was asked if the tough talk over the weekend by Iranian President Mahmoud Ahmadinejad might be enough to put diplomacy on hold. 他在被问到伊朗总统艾哈迈迪内贾德周末的强硬言论是否足以将外交手段暂时搁置起来时说： www.voanews.cn 7. 'I feel it is kind of stupid to have paid $200 for a phone that I can't hold in the natural way, ' he said. 他说，我感觉花200美元买了一部我无法用合乎常理的方式拿着的手机真是太愚蠢了。 www.voa365.com 8. The coach helped her design a rolling cart to hold her files, supplies and out-baskets, enabling her to work anywhere in her house. 教练帮她设计了一个平板推车，上面放着档案、文具和滑出式内置篮，让她可以在家里的任何地方工作。 chinese.wsj.com 9. If you wish to connect with the higher levels of the Creator's universe there is only a need to call on my energies and hold your intention. 如果你们希望和宇宙更高层次的造物主连接起来，你们只需要向我的能量提出请求，并保持你们的意向。 blog.sina.com.cn 10. I hear there's likely to be a bit of a hold-up at the 18th, and it won't just be the usual duffer refusing to give up on a lost ball. 听说第18号球道可能会有点堵，而且不是因为技艺欠佳的高球爱好者拒绝放弃“遗失球”之类的稀松平常的原因。 www.ftchinese.com 1. "There is a bit of a food-fight among investors to get hold of paper from US banks, " an executive at a big bank said. “投资者有点抢购美国各银行发行的债券，”某大型银行的一名高管表示。 www.ftchinese.com 2. No wonder the lines to see, hold, or just touch the koalas are always among the longest at zoos. 难怪动物园里要去看、抱或只是摸一下无尾熊的队伍总是大排长龙。 www.ivyenglish.com.cn 3. A century old, it squatted on the point of an old pike that had been bolted to the outer top of the Hold's wall. 它蹲坐于要塞外墙顶端固定着的古老长矛尖上已有一个世纪之久。 hi.baidu.com 4. He was asked if the tough talk over the weekend by Iranian President Mahmoud Ahmadinejad might be enough to put diplomacy on hold. 他在被问到伊朗总统艾哈迈迪内贾德周末的强硬言论是否足以将外交手段暂时搁置起来时说： www.voanews.cn 5. 'I feel it is kind of stupid to have paid $200 for a phone that I can't hold in the natural way, ' he said. 他说，我感觉花200美元买了一部我无法用合乎常理的方式拿着的手机真是太愚蠢了。 www.voa365.com 6. The coach helped her design a rolling cart to hold her files, supplies and out-baskets, enabling her to work anywhere in her house. 教练帮她设计了一个平板推车，上面放着档案、文具和滑出式内置篮，让她可以在家里的任何地方工作。 chinese.wsj.com 7. If you wish to connect with the higher levels of the Creator's universe there is only a need to call on my energies and hold your intention. 如果你们希望和宇宙更高层次的造物主连接起来，你们只需要向我的能量提出请求，并保持你们的意向。 blog.sina.com.cn 8. I hear there's likely to be a bit of a hold-up at the 18th, and it won't just be the usual duffer refusing to give up on a lost ball. 听说第18号球道可能会有点堵，而且不是因为技艺欠佳的高球爱好者拒绝放弃“遗失球”之类的稀松平常的原因。 www.ftchinese.com 9. How much longer can the Asian allure hold? 亚洲的诱惑力能有多久呢？ www.bing.com 10. Teal had been knocked to her knees by the force of the quake, but she had managed to keep hold of Baldan's hand and forearm. 地震的力量击倒了缇尔，她双膝跪地，但还是尽力抓住了鲍丹的手和前臂。 bbs.rtucn.com 1. A century old, it squatted on the point of an old pike that had been bolted to the outer top of the Hold's wall. 它蹲坐于要塞外墙顶端固定着的古老长矛尖上已有一个世纪之久。 hi.baidu.com 2. He was asked if the tough talk over the weekend by Iranian President Mahmoud Ahmadinejad might be enough to put diplomacy on hold. 他在被问到伊朗总统艾哈迈迪内贾德周末的强硬言论是否足以将外交手段暂时搁置起来时说： www.voanews.cn 3. 'I feel it is kind of stupid to have paid $200 for a phone that I can't hold in the natural way, ' he said. 他说，我感觉花200美元买了一部我无法用合乎常理的方式拿着的手机真是太愚蠢了。 www.voa365.com 4. The coach helped her design a rolling cart to hold her files, supplies and out-baskets, enabling her to work anywhere in her house. 教练帮她设计了一个平板推车，上面放着档案、文具和滑出式内置篮，让她可以在家里的任何地方工作。 chinese.wsj.com 5. If you wish to connect with the higher levels of the Creator's universe there is only a need to call on my energies and hold your intention. 如果你们希望和宇宙更高层次的造物主连接起来，你们只需要向我的能量提出请求，并保持你们的意向。 blog.sina.com.cn 6. I hear there's likely to be a bit of a hold-up at the 18th, and it won't just be the usual duffer refusing to give up on a lost ball. 听说第18号球道可能会有点堵，而且不是因为技艺欠佳的高球爱好者拒绝放弃“遗失球”之类的稀松平常的原因。 www.ftchinese.com 7. How much longer can the Asian allure hold? 亚洲的诱惑力能有多久呢？ www.bing.com 8. Teal had been knocked to her knees by the force of the quake, but she had managed to keep hold of Baldan's hand and forearm. 地震的力量击倒了缇尔，她双膝跪地，但还是尽力抓住了鲍丹的手和前臂。 bbs.rtucn.com 9. And this thought took such hold upon her mind that she prayed earnestly to God for help, and even in her sleep she continued to pray. 这个思想牢牢地控制她的身心，以至她热忱地祈求上帝的帮助，甚至在睡梦里她也在继续祈祷。 bbs.yahoo.cn 10. Day three begins with Mexico formally offering to hold the next conference, which had been expected. 第三天，正如期望的那样，墨西哥正式提出将申办下一届会议。 www.ecocn.org 1. 'I feel it is kind of stupid to have paid $200 for a phone that I can't hold in the natural way, ' he said. 他说，我感觉花200美元买了一部我无法用合乎常理的方式拿着的手机真是太愚蠢了。 www.voa365.com 2. The coach helped her design a rolling cart to hold her files, supplies and out-baskets, enabling her to work anywhere in her house. 教练帮她设计了一个平板推车，上面放着档案、文具和滑出式内置篮，让她可以在家里的任何地方工作。 chinese.wsj.com 3. If you wish to connect with the higher levels of the Creator's universe there is only a need to call on my energies and hold your intention. 如果你们希望和宇宙更高层次的造物主连接起来，你们只需要向我的能量提出请求，并保持你们的意向。 blog.sina.com.cn 4. I hear there's likely to be a bit of a hold-up at the 18th, and it won't just be the usual duffer refusing to give up on a lost ball. 听说第18号球道可能会有点堵，而且不是因为技艺欠佳的高球爱好者拒绝放弃“遗失球”之类的稀松平常的原因。 www.ftchinese.com 5. How much longer can the Asian allure hold? 亚洲的诱惑力能有多久呢？ www.bing.com 6. Teal had been knocked to her knees by the force of the quake, but she had managed to keep hold of Baldan's hand and forearm. 地震的力量击倒了缇尔，她双膝跪地，但还是尽力抓住了鲍丹的手和前臂。 bbs.rtucn.com 7. And this thought took such hold upon her mind that she prayed earnestly to God for help, and even in her sleep she continued to pray. 这个思想牢牢地控制她的身心，以至她热忱地祈求上帝的帮助，甚至在睡梦里她也在继续祈祷。 bbs.yahoo.cn 8. Day three begins with Mexico formally offering to hold the next conference, which had been expected. 第三天，正如期望的那样，墨西哥正式提出将申办下一届会议。 www.ecocn.org 9. The SEC, which seems to have been taken aback by the scale of the malfeasance, can hardly hold its head up high either. 美国证券交易委员会似乎也为此次弊案的规模所震惊，他们也无法抬起头。 www.bing.com 10. "We asked her to hold on because we had invested so much and lived so bitterly, " her mother said. “我们告诉她要坚持住，因为我们已经付出太多了，我们活得非常辛苦。”她的妈妈说。 www.bing.com 1. If you wish to connect with the higher levels of the Creator's universe there is only a need to call on my energies and hold your intention. 如果你们希望和宇宙更高层次的造物主连接起来，你们只需要向我的能量提出请求，并保持你们的意向。 blog.sina.com.cn 2. I hear there's likely to be a bit of a hold-up at the 18th, and it won't just be the usual duffer refusing to give up on a lost ball. 听说第18号球道可能会有点堵，而且不是因为技艺欠佳的高球爱好者拒绝放弃“遗失球”之类的稀松平常的原因。 www.ftchinese.com 3. How much longer can the Asian allure hold? 亚洲的诱惑力能有多久呢？ www.bing.com 4. Teal had been knocked to her knees by the force of the quake, but she had managed to keep hold of Baldan's hand and forearm. 地震的力量击倒了缇尔，她双膝跪地，但还是尽力抓住了鲍丹的手和前臂。 bbs.rtucn.com 5. And this thought took such hold upon her mind that she prayed earnestly to God for help, and even in her sleep she continued to pray. 这个思想牢牢地控制她的身心，以至她热忱地祈求上帝的帮助，甚至在睡梦里她也在继续祈祷。 bbs.yahoo.cn 6. Day three begins with Mexico formally offering to hold the next conference, which had been expected. 第三天，正如期望的那样，墨西哥正式提出将申办下一届会议。 www.ecocn.org 7. The SEC, which seems to have been taken aback by the scale of the malfeasance, can hardly hold its head up high either. 美国证券交易委员会似乎也为此次弊案的规模所震惊，他们也无法抬起头。 www.bing.com 8. "We asked her to hold on because we had invested so much and lived so bitterly, " her mother said. “我们告诉她要坚持住，因为我们已经付出太多了，我们活得非常辛苦。”她的妈妈说。 www.bing.com 9. None of his arguments seemed to me to hold up. 他的论点在我看来都站不住脚。 www.ell.cn 10. She takes her dog there at least once or twice a week and allows the elderly people to hold and pat her little dog. 她每周至少带她的小狗狗去一到二次老人院，老人们可以抱和抚摸她的小狗狗。 blog.sina.com.cn |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。