单词 | CA-7 |
释义 | CA-7例句释义: 全部 1. styles united into a column. Fruit (immature) globose, ca. 7 mm in diam. 花柱合并成一柱状球状的果(未发育完全),直径约7毫米; www.flora.ac.cn 2. branches in distant pairs, slender, often flexuous, scabrid, lower ca. 7 cm, bearing up to 4 spikelets in upper part. 在远对内分枝,纤细,通常曲折,,低约7厘米,着生在上半部分4小穗的可达。 www.flora.ac.cn 3. Corolla red, slightly curved, with appressed stellate hairs, basal part slightly inflated, lobes lanceolate, ca. 7 mm, reflexed. 花冠红色,稍弯曲,具紧贴的星状毛,基部的深裂的稍膨大,裂片披针形,约7毫米,反折。 www.flora.ac.cn 4. ovary conoid, tapering into style ca. 7 mm, densely tomentose, glandular, rarely glabrous; style glabrous. 子房圆锥形,渐狭成为花柱长约7毫米,密被绒毛,具腺,很少无毛; www.flora.ac.cn 5. Seeds pale yellowish gray, orbicular, ca. 7 mm, covered with very fine sericeous hairs. 淡黄的浅的种子灰色,圆形,约7毫米,为细所覆盖毛。 www.flora.ac.cn 6. Capsule ovoid, ca. 7 mm, apex obtuse, enclosed by persistent sepals and bracteoles, dehiscent. 卵球形的蒴果,约7毫米,先端钝,藏于宿存萼片和小苞片内,开裂。 www.flora.ac.cn 7. Petals yellow-white, elliptic or oblong-lanceolate, ca. 7 mm, apex obtuse, thinly ciliate. 花瓣黄白色,椭圆形或长圆状披针形,长约7毫米,先端钝,具稀疏缘毛。 www.flora.ac.cn 8. Labellum white with reddish base and yellow middle, orbicular, ca. 1. 7 cm in diam. , concave, base shortly clawed, apex entire. 唇瓣白色具带红色基部和黄中间,圆形,1.7厘米直径的约,凹,基部具短爪,先端全缘。 www.flora.ac.cn 9. Pedicels ca. 7 mm at anthesis, subglabrous or sparsely pubescent with glandular, multicellular hairs. 花梗约7毫米在花期,近无毛或疏生短柔毛具具腺,多细胞毛。 www.flora.ac.cn 10. Corolla mostly yellow or yellowish, rarely rose, ca. 7 mm, limb with scattered red glands. 花冠主要黄的或淡黄,很少玫瑰色,约7毫米,瓣片具星散的红色的腺体。 www.flora.ac.cn 1. Infructescence erect. Berry purplish black when mature, oblate, ca. 7 mm in diam. 果序直立浆果略带紫色黑色的成熟时,扁球形,直径约7毫米。 www.flora.ac.cn 2. Infructescence rachis short, ca. 7 mm thick, thicker than branchlet. 缺乏的Infructescencercirca,约7毫米最拥挤的地方,比小枝厚。 www.flora.ac.cn 3. Capsule ellipsoid, ca. 7 mm, glabrous, often with brown glandular dots. 椭圆形的蒴果,约7毫米,无毛,通常具棕色腺体小圆点。 www.flora.ac.cn 4. Capsule obtuse at apex, obovoid, trigonous, ca. 7 mm, much shorter than sepals. 蒴果先端钝,倒卵球形,三棱,约7毫米,远短于萼片。 www.flora.ac.cn 5. Hip purple-brown, ovoid, ca. 7 mm in diam. , glabrous, with persistent sepals. 蔷薇果紫褐色,卵球形,直径约7毫米,无毛,带有宿存萼片。 www.flora.ac.cn 6. Inflorescences with ca. 7 flowers or rarely flowers solitary. 长约的花序具7花或很少花单生。 www.flora.ac.cn 7. Infructescence corymbose, ca. 7 cm, glabrous. 伞房状的果序,大约7厘米,无毛。 www.flora.ac.cn 8. lateral veins ca. 7 pairs, tertiary veins finely reticulate. 约的侧脉7对,支脉细网状。 www.flora.ac.cn 9. Herbs perennial. Stems caespitose, ca. 7 cm tall, glabrous. 多年生草本茎丛生,约7厘米高,无毛。 www.flora.ac.cn 10. segments ca. 7 pairs, ovate-oblong, incised-dentate. 约的裂片7对,卵状长圆形,锐裂具牙齿。 www.flora.ac.cn 1. Corolla purple-red, ca. 7 mm, sparsely pilose outside, tube slightly exserted, limb 2-lipped. 在外面的花冠紫红色,约7毫米,疏生柔毛,筒部稍外露,瓣片二唇形。 www.flora.ac.cn 2. Perianth 5-merous, white, tubular, ca. 7 mm, lobes inflexed, margins membranous. 花被5瓣,白色,管状,约7毫米,裂片内折,边缘膜质。 www.flora.ac.cn 3. nutlets ca. 7 mm in diam. , middle convex, globose, villous. 小坚果直径约7毫米,中间凸,球状,具长柔毛。 www.flora.ac.cn 4. carina cucullate, ca. 7 mm, base unguiculate, apex with large fimbriate appendages to 4 mm. 龙骨状突起兜状,长约7毫米,基部有爪,先端大的流苏状附属物长达4毫米。 www.flora.ac.cn 5. Seeds many, oblong, flat, ca. 7 cm including long and wide wing. 种子多数,长圆形,平,约7厘米包括长和宽的翅。 www.flora.ac.cn 6. Perianth segment margin not ciliate, or only apex ciliate; anthers ca. 1 mm; perianth (including wings) 7-9 mm in diam. in fruit. 花被边缘不具缘毛或者只顶纤毛;花药长约1毫米;花被(包括翅)在果期7-9毫米直径。 www.flora.ac.cn 7. peduncles erect or slightly spreading, longer than or ca. equal to leaves, 4-7 cm, slender. 花序梗直立或稍开展,长于或近等长于叶,4-7厘米,纤细。 www.flora.ac.cn 8. lobes some eventually strongly reflexed, ca. 7 X 6 mm, often unequal, pubescent. 约,强烈反折的最终裂片一些X6毫米,不等长的通常,短柔毛。 www.flora.ac.cn 9. Hypanthium semiglobose, ca. 7 mm, shortly stipitate. 托杯半球形,约7毫米,具短柄。 www.flora.ac.cn 10. Calyx spatulate, ca. 7 mm, apex 5-toothed, densely minutely puberulent. 匙形的花萼,约7毫米,先端5齿,密被稍被微柔毛。 www.flora.ac.cn 1. lobes erect, ligulate-oblong, ca. 7 mm, apex obtuse. 裂片直立,舌状的长圆形,约7毫米,先端钝。 www.flora.ac.cn 2. Achene broadly ovoid, ca. 0. 7 mm, compressed, oblique, verrucose. 瘦果宽卵形,大约0.7毫米,压缩,斜,多疣。 www.flora.ac.cn 3. Staminodes ca. 7, membranous. 退化雄蕊大约7,膜状体。 www.flora.ac.cn 4. Stems erect; perianth white, tubular, ca. 7 mm. 茎直立花被白色,管状,大约7毫米。 www.flora.ac.cn 5. Inflorescence terminal, umbellate, 6- or 7-flowered, rachis short, conical, ca. 7 mm, glabrous. 花序顶生,伞形,6-7花的或,短,圆锥状,约7毫米,无毛。 www.flora.ac.cn 6. stigma peltate, orbicular, large, ca. 7 mm in diam. , obviously exceeding anthers, 3(or 4)-lobed at margin. Fl. Sep. 柱头盾形,圆形,大,直径约7毫米,显而易见超过花药,3(或4)浅裂在边缘。 www.flora.ac.cn 7. Petiole ca. 1 cm; leaf blade oblong, leathery; sepals ovate, 7-8 mm, margin serrulate, outside velutinous. 叶柄约1厘米;叶片长圆形,革质;萼片卵形,7-8毫米,边缘有细锯齿,外面短绒毛。 www.flora.ac.cn 8. All fertile leaves remained alive for ca. 7~22 mo after releasing their spores. 所有孕性叶在孢子释放后仍存活7至22个月。 www.ceps.com.tw 9. Shrubs ca. 0. 7 m tall, branchlets and leaves densely reddish brown scurfy when young, becoming glabrous. 灌木约0.7米高,小枝和叶浓密幼时具鳞屑的红棕色,变得无毛的。 www.flora.ac.cn 10. Seed horizontal or oblique, black or dark red, sublustrous, ca. 0. 7 mm in diam. , glabrous, rim margin obtuse. 种子水平或偏斜的,黑色或暗红色,近有光泽的,约0.7毫米直径,无毛,凸缘边缘钝。 www.flora.ac.cn 1. lobes lanceolate, equal, ca. 3 cm. Lateral staminodes rhombic, 1. 7--2. 5 cm, midvein weak, base narrowed into a claw. 裂片披针形,等长,约3厘米。侧生退化雄蕊的菱形的,1.7-2.5厘米,中脉弱,基部狭窄成为一瓣爪。 www.flora.ac.cn 2. Inflorescences axillary or terminal, panicle of cymes, 5-7 cm. Flower bud obovoid, ca. 6 mm, apex rounded. 花序腋生或顶生,聚伞花序,倒卵球形的5-7厘米花芽圆锥花序,长约6毫米,先端圆形。 www.flora.ac.cn 3. rudimentary ovary trigonous-ovoid, ca. 0. 7 mm, papillose. 不发育子房三棱卵球形,长约0.7毫米,具小乳突。 www.flora.ac.cn 4. upper sepal galeate, ca. 7 mm high, ca. 8 mm from base to beak, lower margin concave. 上面萼片盔状,高的约7毫米,约8毫米从基部到喙,凹的下缘。 www.flora.ac.cn 5. Leaves elliptic, lateral veins 4 or 5, inconspicuous, smaller veins obscure; flowers ca. 7 mm in diam. 叶椭圆形,侧脉4或5,不明显,小的脉不明显;花直径约7毫米。 www.flora.ac.cn 6. Capsule obconical, ca. 7 mm, light reddish, usually 2-valved. 蒴果倒锥状,长约7毫米,浅带红色,通常2瓣裂。 www.flora.ac.cn 7. Lower leaves scale like, ovate-lanceolate, ca. 15 X 7 mm, base clasping. 鳞片状,卵状披针形的下部叶,15X7毫米,基部抱茎的约。 www.flora.ac.cn 8. persistent calyx disk-shaped, ca. 7 mm in diam. 宿存花萼花盘状,直径约7毫米。 www.flora.ac.cn 9. Capsule ovoid-globose, ca. 9 X 7 mm. Seeds disclike, margin broadly winged, center verrucose. 约,蒴果卵球形球状X种子7毫米,边缘具宽翅,瘤状的中心。 www.flora.ac.cn 10. lobes linear lanceolate or triangular, ca. 2 mm. Corolla white or pinkish, 4-7 mm, lobes oblong to ovate. 裂片线形披针形或三角形,带粉红色的约2毫米花冠白色或,4-7毫米,裂片长圆形到卵形。 www.flora.ac.cn 1. Capsule brown, ovoid, ca. 8 cm in diam. , many seeded. Seeds apically winged, ca. 7 cm including wing. 蒴果褐色,卵球形,直径约8厘米,种子多数种子顶部具翅,包括翅长约7厘米。 www.flora.ac.cn 2. Lateral staminodes hook like, ca. 7 mm. 侧生退化雄蕊钩状的,约7毫米。 www.flora.ac.cn 3. Corolla white, campanulate or funnel form, ca. 4 cm. Filaments inserted 6-7 mm above base of corolla. 花冠白色,钟状或,约着生的4厘米花丝毫米高于基部花冠。 www.flora.ac.cn 4. body obliquely obovoid or hemiobovoid, strongly compressed, ca. 7 mm; veins ca. 3. 身体斜倒卵球形的或半倒卵形,强烈压扁,约7毫米; www.flora.ac.cn 5. Staminodes ca. 1 mm, stalk ca. 0. 7 mm; petals whitish green, densely purple-brown punctate. 退化雄蕊约1毫米,大约0.7毫米偷偷走近;花瓣带白色绿色,具点的紫褐色的浓密。 www.flora.ac.cn 6. blade of long shoots deltoid, usually wider than long, ca. 7. 5 cm. 叶片的长枝正三角形,通常长时期,大约7.5厘米。 www.flora.ac.cn 7. inner 2: longer, linear-lanceolate, falcate-curved, ca. 1. 7 cm, apex acuminate. 内部2:较长,线状披针形,镰刀形弄弯,大约1.7厘米,先端渐尖。 www.flora.ac.cn 8. Sepals ovate-lanceolate, 4--5 mm, to ca. 7 mm in fruit, abaxially glandular pubescent, margin narrowly membranous. 萼片卵状披针形,4-5毫米,在果期达约7毫米,背面的腺状短柔毛,边缘狭膜质。 www.flora.ac.cn 9. Drupes cylindrical to ellipsoid, 7--10 X ca. 4 mm, apex with persistent erect calyx lobes. 核果的圆筒状的到椭圆形,7-10X约4毫米,先端具宿存的直立萼裂片。 www.flora.ac.cn 10. Corolla 6-7(-8) mm, slightly longer than calyx, sinus between lobes rounded; stamens ca. as long as to longer than corolla. 花冠6-7(-8)毫米,稍长于花萼,在裂片圆形之间的凹缺;雄蕊约倍于比花冠到长。 www.flora.ac.cn 1. Flowers unisexual, unequally 5-merous, ca. 7 mm in diam. 单性的花,不相等5瓣,直径约7毫米,等长花梗。 www.flora.ac.cn 2. style ca. 3. 7 cm, sparsely coarsely strigose below. 花柱长约3.7厘米,具糙伏毛下面的疏生粗的。 www.flora.ac.cn 3. Epicalyx cup-shaped, 6- or 7-parted, ca. 8 mm in diam. , lobes triangular to lanceolate, ca. 5 mm, densely stellate woolly. 副萼杯状,6-或者7深裂,直径约8毫米,裂片三角形到披针形,约5毫米,密被星状具绵状毛。 www.flora.ac.cn 4. bracts gray-white when dry, broadly deltoid, ca. 0. 7 mm. 苞片干燥时灰白色的,宽正三角形,长约0.7毫米。 www.flora.ac.cn 5. Labellum red striped, ovate, ca. 7 mm wide, apex 2-cleft. 红色唇瓣具条纹,卵形,约7毫米宽,先端2半裂。 www.flora.ac.cn 6. Seeds subglobose, ca. 7 mm in diam. , marbled. 近球形的种子,直径约7毫米,有大理石纹。 www.flora.ac.cn 7. pistil head conical. Follicles ca. 14 cm X 7 mm, appressed strigillose. 约的蓇葖果14厘米X7毫米,贴伏具短糙伏毛。 www.flora.ac.cn 8. Aggregate fruit subglobose, ca. 7 mm in diam. 近球形的聚合果,直径约7毫米。 www.flora.ac.cn 9. Mature bud (4-)6-7 cm. Corolla red, tube slightly curved, inflated, lobes lanceolate, ca. 20 mm, reflexed. 成熟芽(4-)6-7厘米。花冠红色,筒部稍弯曲,膨大,裂片披针形,约20毫米,反折。 www.flora.ac.cn 10. Fruit subglobose to ellipsoid, ca. 7 mm in diam. 果近球形对椭圆形,直径约7毫米。 www.flora.ac.cn 1. Calyx lobes lanceolate, ca. 5. 5 X 1. 7 mm, red glandular striate outside, margin membranous, costate. 约,萼裂片披针形X1.7毫米,具腺的红色在外边,边缘膜质,具中脉。 www.flora.ac.cn 2. Nutlets suborbicular-ovate, ca. 7 mm, winged, with sparse short glochids, marginal wing ca. 0. 8 mm wide. 小坚果近圆形卵形,约7毫米,飞行,带有稀少短的钩毛,大约0.8毫米宽的边缘的翅膀。 www.flora.ac.cn 3. Ovary depressed ovoid, ca. 2. 7 mm, with 3 shallow grooves along sutures. 子房下凹的卵球形,约2.7毫米,沿着缝具3浅凹槽。 www.flora.ac.cn 4. Stamens 5--7 mm; free portion of anther connective transversely ellipsoid or subglobose, ca. 1 mm. 雄蕊5--7毫米;花药药隔离生部分横向椭圆形或近球形,约1毫米。 www.flora.ac.cn 5. Cauline leaf subsessile, amplexicaul, ca. 1 cm. Flower ca. 7 mm in diam. 近无柄,抱茎的茎生叶,约1厘米花直径约7毫米; www.flora.ac.cn 6. Perianth segment margin ciliate; anthers ca. 0. 5 mm; perianth (including wings) 5-7 mm in diam. in fruit. 花被片边缘具缘毛;花药长约0.5毫米;花被(包括翅)在果期5-7毫米直径。 www.flora.ac.cn 7. style 6--7 mm. Homostylous flowers with stamens and style ca. as long as calyx. 花柱6-7毫米花柱同长的花具雄蕊和花柱约等长于花萼。 www.flora.ac.cn 8. Caudex obconical, ca. 7 cm, ca. 1 cm in diam. Stem 90--110 cm, sparsely appressed and retrorse pubescent. 块根倒锥状,大约7厘米,直径约1厘米干90-110厘米,疏生贴伏和反折短柔毛。 www.flora.ac.cn 9. Nutlets flat, ca. 7 mm in diam. 小坚果平,直径约7毫米; www.flora.ac.cn 10. Follicles erect, oblong-lanceolate, 7-10 mm, apical beak ca. 1 mm. 蓇葖果直立,长圆状披针形,7-10毫米,顶端的具喙的约1毫米。 www.flora.ac.cn 1. Leaf margin entire or subentire, apex rounded; calyx ca. 0. 7 cm. 叶缘全缘的或近全缘,先端圆形;花萼约0.7厘米。 www.flora.ac.cn 2. bracts 7--8 mm. Sepals connate at base, linear-lanceolate, ca. 5 mm, abaxially arachnoid. 苞片7-8毫米萼片在基部合生,线状披针形,约5毫米,背面具蛛丝状毛。 www.flora.ac.cn 3. Calyx ellipsoid, ca. 3 mm, limb annular, ca. 0. 7 mm, margin repand. 椭圆形的花萼,约3毫米,环状的冠檐,约0.7毫米,残波状的边缘。 www.flora.ac.cn 4. spur cylindric, robust, 5-7 mm, ca. 2. 5 mm thick, apex obtuse, usually curved upward or straight. 圆筒状的距,粗壮,毫米,长约厚2.5毫米,先端钝,通常弄弯向上或直。 www.flora.ac.cn 5. Corolla red, 7-9 mm, ca. as long as calyx lobes; filaments inserted ca. 2. 5 mm above base of corolla tube. 花冠红色,7-9毫米,约与花萼等长裂片;花丝大约超过花冠筒的基部2.5毫米着生。 www.flora.ac.cn 6. Fruiting calyx ca. 6-7. 5 cm, with prominent ribs and netted veins. 约的果期花萼6-7.5厘米,具突出的棱和网状的脉。 www.flora.ac.cn 7. Caudex carrot-shaped, ca. 7 cm, ca. 7 mm in diam. 块根胡萝卜形,大约7厘米,直径约7毫米。 www.flora.ac.cn 8. Caudex carrot-shaped, ca. 7 cm, ca. 9 mm in diam. 块根胡萝卜形,大约7厘米,大约9毫米直径。 www.flora.ac.cn 9. Labellum reflexed, obcuneate, ca. 7 mm, apex 2-cleft. 反折的唇瓣,倒楔形,约7毫米,先端2半裂。 www.flora.ac.cn 10. Corolla white, 7-9 mm, pilose, tube ca. 3 mm. Stamens included. 花冠白色,7-9毫米,具柔毛,筒部约3毫米雄蕊内藏。 www.flora.ac.cn 1. Immature berry 10-pseudoloculed, ca. 7 mm in diam. 未发育完全的浆果假10室,直径约7毫米; www.flora.ac.cn 2. Capsule ovoid, ca. 7 mm, 4-valved. 种子椭圆形,约4毫米,灰色被短绒毛。 www.flora.ac.cn 3. Calyx lobes ca. 0. 7 mm, glabrous. 长约的萼裂片0.7毫米,无毛。 www.flora.ac.cn 4. Male sepals ca. 1 mm; female pedicels to 7 mm; capsules to 8. 5 mm in diam. , puberulent. 雄花萼片约1毫米;雌花花梗到7毫米;蒴果给8.5毫米直径,被微柔毛。 www.flora.ac.cn 5. Sepals 5, broadly ovate, ca. 0. 7 mm, 2 outer ones smaller and narrower, ciliate. 萼片5,宽卵形,约0.7毫米,更小和更狭窄,2外部的具缘毛的。 www.flora.ac.cn 6. Caudex carrot-shaped or fusiform, ca. 7 cm, to 1. 5 cm in diam. 块根胡萝卜形或者纺锤形,大约7厘米,令1.5厘米直径。 www.flora.ac.cn 7. Petals white, pink, or purple, broadly ovate with obtuse base, 7-10 mm including claw 3. 5-6 mm, claw ca. as long as blade. 花瓣白色,粉红色,或紫色的,宽卵形具钝基部,7-10毫米包括瓣爪3.5-6毫米,瓣爪长约和叶片一样长。 www.flora.ac.cn 8. Seeds few, black, subglobose, ca. 0. 7 cm in diam. 种子很少,黑色,近球形,约直径0.7厘米。 www.flora.ac.cn 9. bracteoles reddish with brownish apex, ca. 1. 7 cm, apex 2- or 3-toothed. 小苞片带红色有带褐色的顶,大约1.7厘米,顶2或3齿状。 www.flora.ac.cn 10. Berry red or red-black, globose, 7-9 mm in diam. Seeds discoid, ca. 1. 5 mm in diam. 或红色黑色,球状的浆果红色,盘状的7-9毫米直径种子,直径约1.5毫米,网状。 www.flora.ac.cn 1. Disk scale 1, linear-lanceolate, ca. 0. 7 mm, apex sometimes 3-lobed. 花盘鳞片1,线状披针形,长约0.7毫米,有时3裂的先端的。 www.flora.ac.cn 2. lateral veins 5-7 pairs. Cymes paniculate, axillary and terminal, 3-branched, 5-8 cm. Sepals narrowly elliptic, ca. 1 mm, acute. 聚伞花序圆锥状,腋生的和顶生,3分开,5-8厘米萼片狭椭圆形,约1毫米,厉害。 www.flora.ac.cn 3. styles 3, ca. 7 mm. Capsule ca. 8 mm in diam. , white tomentulose. 花柱3,长约毫米蒴果直径约8毫米,白色被微绒毛。 www.flora.ac.cn 4. 2 (1) Stigma small, ca. 2 mm in diam. ; corolla lobes 7, entire. 小的柱头,直径约2毫米;花冠裂片7,全缘。 www.flora.ac.cn 5. It is clearly said in the Gita: "Yuddhasya ca mam anusmara [Bg. 8. 7]. " 在梵歌中清楚地说道:“总是想着我,履行战斗的职责”(8.7)。 bhaktibox.net 6. Calyx ca. 1. 7 cm, split on 1 side, apex 3-toothed, ciliate. 花萼约的1.7厘米,一边开裂,先端具3齿,具缘毛。 www.flora.ac.cn 7. anthers ca. 0. 7 mm. Capsule dark chestnut brown, shiny, trigonous oblong, 2. 8--3. 5 mm, apex cuspidate. 花药长约0.7毫米。蒴果深色的栗棕色,发亮,三棱的长圆形,2.8-3.5毫米,先端骤尖。 www.flora.ac.cn 8. staminodes flat, ca. 2. 8 mm, stalk ca. 1. 2 mm, lamina undulate or 5-7-dentate at apex. 退化雄蕊平,大约2.8毫米,大约1.2毫米偷偷走近,层波动或者5-7有齿的在先端。 www.flora.ac.cn 9. teeth ovate, ca. 0. 7 mm. Petals 4 or 5, ovate to broadly so, ca. 3 mm. Stamens 15-19, slightly unequal, subequaling petals. 约,卵形的齿毫米花瓣4或5,卵形到宽卵形,约3毫米雄蕊15-19,稍不等长,近相等花瓣。 www.flora.ac.cn 10. Flowers in axillary few-flowered fascicles (up to ca. 7), subtended by normal leaves, or on smaller-leaved or spike like leafless axes; 花为腋生的很少花(最多约7)的束簇,被正常的叶包围,或生于小叶的或穗状无叶的轴上; www.flora.ac.cn 1. Staminal tube cylindric, ca. 7 mm, both surfaces white villous, apical margin crenate; 雄蕊管圆筒状,长约7毫米,两面具白色长柔毛,顶缘具圆齿; www.flora.ac.cn 2. Herbs annual. Taproots stout, conical, ca. 7 cm. Stems erect, usually single, much branched above middle, to 60 cm tall, gray hispid; 一年生草本直根粗壮,圆锥状,7厘米茎直立,单身,多分枝在中部以上,在60厘米高的通常的约,灰色具糙硬毛; www.flora.ac.cn 3. tube cylindric, broader in throat, ca. 7 mm, exterior sparsely tomentose; 在喉里圆筒状,宽的筒部,约7毫米,外表疏生被绒毛; www.flora.ac.cn 4. Filaments ca. 7 mm, lanate with white, multicellular hairs distally; 花丝约7毫米,具绵状毛的具白色,上部的多细胞的毛; www.flora.ac.cn 5. corolla campanulate, pale rose, with a crimson basal blotch, ca. 3 cm, lobes 7, suborbicular, ca. 1 cm; 钟状的花冠,浅玫瑰色,具基部深红色斑点,约3厘米,裂片7,近圆形,约1厘米; www.flora.ac.cn 6. ovary ca. 7 mm, densely red-brown glandular-setose or with hairs and glandular hairs; 子房约7毫米,密被红棕色具腺的或具毛和腺毛; www.flora.ac.cn 7. stipules subulate, ca. 7 mm, margin erose, long fimbriate; 钻形的托叶,约7毫米,边缘啮蚀状,长流苏状; www.flora.ac.cn 8. ocrea brown, large, ca. 7 cm, membranous when dry, clasping; 托叶鞘棕色,大,大约7厘米,干燥时膜,紧握; www.flora.ac.cn 9. style ca. 7 mm, gradually thickened from base toward apex, curved, apex tubiform, 2-lobed; 花柱长约7毫米,从基部向先端逐渐加厚,弯曲,先端管形,2裂; dict.kekenet.com 10. Drupe purple-red or purple-black at maturity, cylindric-elliptic, 7-9 mm, ca. 4 mm in diam. , with persistent, cup-shaped disk at base; 核果紫色红色或紫色黑色成熟时,圆筒状椭圆形,7-9毫米,直径约4毫米,具宿存,杯状的花盘在基部; www.flora.ac.cn 1. limb ca. 7 mm, glabrous or lip sparsely pubescent at lower part; 瓣片约7毫米,在下半部分的无毛的或唇疏生短柔毛; www.flora.ac.cn 2. ovary conoid, ca. 7 mm, green, densely glandular; 子房圆锥形,约7毫米,绿色,密被具腺; www.flora.ac.cn 3. ovary conoid, ca. 7 mm, densely glandular-hairy; 子房圆锥形,约7毫米,密被腺毛色腺毛; www.flora.ac.cn 4. Filaments connate basally into a ca. 0. 5 mm high ring, fused with corolla, free parts ca. 0. 7 mm; 花丝合生基部成为一约0.5毫米高戒指,愈合具花冠,0.7毫米的约离生部分; www.flora.ac.cn 5. ovary conoid, ca. 7 mm, 10-locular, densely glandular-hairy; 子房圆锥形,约7毫米,10室,密被腺毛; www.flora.ac.cn 6. rudimentary ovule ellipsoid, ca. 0. 7 mm. Female flowers broadly obovoid or obovoid, ca. 1 mm, pubescent, with short neck, 2-toothed; 不发育胚珠椭圆形,约0.7毫米。雌花宽或倒卵球形,约1毫米,短柔毛,具短颈,2齿; www.flora.ac.cn 7. petiole ca. 7 mm, yellow-brown puberulous when young, sparsely puberulous when old; 长约7毫米的叶柄,黄棕色幼时,疏生微柔毛老时; www.flora.ac.cn 8. Inflorescence terminal, ca. 24 cm, ca. 7-flowered; 花序顶生,约厘米,约7花; www.flora.ac.cn 9. Corolla ca. 1. 7 cm, sparsely white villous on upper lip outside; 约在外面1.7厘米,在上唇上的疏生白色长柔毛的花冠; www.flora.ac.cn 10. petiole ca. 7 cm, glabrous, base with stipulelike projections ca. 8 mm and abaxially densely furfuraceous; 7厘米的约叶柄,无毛,基部具预测约8毫米和背面密被软鳞片; www.flora.ac.cn 1. Pedicel ca. 1. 7 cm, with brown glandular-villose hairs; 大约1.7厘米的花梗,有棕色腺体绒毛的毛; www.flora.ac.cn 2. anthers broadly oblong or broadly ovate, ca. 0. 3 mm. Female flowers 4-7 per glomerule, inserted at base and petiole of bracts; 花药宽长圆形或宽卵形,约0.3毫米。雌花4-7每团伞花序,苞片着生在基部和叶柄的; www.flora.ac.cn 3. ligule ca. 0. 7 mm. Panicle lanceolate in outline, dense, ca. 4 cm, with few spikelets; 大约披针形的0.7毫米圆锥花序的叶舌轮廓,浓,大约4厘米,有很少小穗; www.flora.ac.cn 4. persistent calyx lobes 6 or 7, at fruit apex, lanceolate, ca. 1 cm, apex mucronate; 宿存萼裂片6或7的,在果先端,披针形,约1厘米,先端短尖的; www.flora.ac.cn 5. spur circinate, ca. 7 mm. Stamens glabrous, ca. 8 mm; 距拳卷,约7毫米。雄蕊无毛,约8毫米; www.flora.ac.cn 6. Pedicel ca. 0. 7 cm, coarsely silky-strigose; 花梗约0.7厘米,粗丝一样具糙伏毛的; www.flora.ac.cn 7. petiolules radiate, slender, lateral ones 7--10 mm, terminal one ca. 3 cm; 小叶柄辐射状,细长,侧生的7-10毫米,顶生的约3厘米; www.flora.ac.cn 8. Corolla violet, 7-8 mm. Filaments of anterior stamens filiform, ca. 1. 5 mm, appendiculate; 紫色的花冠,7-8毫米丝状的下雄蕊的花丝,约1.5毫米,附着; www.flora.ac.cn 9. Thrum flowers: corolla tube ca. 1. 7 cm; 线式型的花:约的花冠筒1.7厘米; www.flora.ac.cn 10. Corolla white, tube ca. 1 cm, lobes 5-7 mm, overlapping to right; 花冠白色,筒部约1厘米,裂片5-7毫米,对正确地重叠; www.flora.ac.cn 1. young branches tetragonous, 0. 7-1 mm in diam. , densely pubescent. Petiole ca. 1 mm; 幼枝四棱,直径0.7毫米,密被短柔毛叶柄长约1毫米; www.flora.ac.cn 2. Seeds brown-black, ovoid, ca. 2 mm, ca. 1. 5 mm in diam. , brown or white villous, hairs ca. 7 mm; 种子棕色黑色,卵球形,长约2毫米,直径约1.5毫米,具棕色或白色长柔毛,毛长约7毫米; www.flora.ac.cn 3. Drupe black at maturity, obovoid-globose, 6-7 mm, ca. 5 mm in diam. , with 2(or 3) stones, with persistent calyx tube at base; 成熟时核果黑色,倒卵球形球状,6-7毫米,直径约5毫米,具2(或3)核,具宿存的萼筒在基部; www.flora.ac.cn 4. Capsule not reflexed, oblate, 1. 8--3. 5 cm, base emarginate, attenuate into pedicel ca. 7 mm, apex emarginate; 蒴果不反折,扁球形,1.8-3.5厘米,微缺的基部,渐狭窄成为约7毫米,先端微缺; www.flora.ac.cn 5. corolla rotate, ca. 7 mm in diam. , petals ovate-oblong, 2. 5-3 mm, basally slightly connate; 花冠辐状,直径约7毫米,卵状长圆形的花瓣,2.5-3毫米,基部稍合生; www.flora.ac.cn 6. scutellum spreading, ca. 1. 7 mm. Corolla white with red to purple on limb, 1. 7-1. 9 cm, puberulent outside; 盾片传播,有红色到紫色在肢,1.7-1.9厘米上大约1.7毫米花冠白色,在外面被微柔毛; www.flora.ac.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。