单词 | hand-wringing |
释义 | 例句释义: 绝望,焦虑,坐立不安 1. To understand the political anguish and hand-wringing in India over a nuclear deal with the US, one needs to understand a very simple fact. 要理解印度在核问题上的政治苦恼与绝望,我们只需要明白一个非常简单的事实。 www.stnn.cc 2. All of this comes amidst a fresh bout of hand-wringing over who's spending how much to promote clean energy. 此时,有关推进清洁能源方面各方的支出正引起新一轮较量。 c.wsj.com 3. After much hand-wringing, he decided to return to the United States to attend Yale, which overlooked his threadbare high school transcript. 经过一番痛苦的煎熬,他决定返回美国去耶鲁上大学,而耶鲁也忽视了他一塌糊涂的高中成绩单。 www.bing.com 4. There has been much hand-wringing over the state of America's capital markets and their ability to help businesses grow. 绝望情绪长期笼罩在美国基本市场头上,人们不那么相信其帮助企业成长的能力。 www.ecocn.org 5. Perhaps such hand-wringing over the state of journalism would make its donors uncomfortable. 也许那些用手来写作的新闻记者们会让他们的捐赠者感到难堪。 www.bing.com 6. If it fails, there may not be too much hand-wringing in government circles. 如果北汽控股竞购失败,政府圈里可能不会太烦心。 www.bing.com 7. There was also much hand-wringing about money, as governments and taxpayers in rich countries feel the pinch. 因为发达国家的政府与纳税人感到财政拮据,所以过去对严重缺乏资金实施这项保护。 www.ecocn.org 8. Here's a tip that may save you some hand wringing: there is no "incorrect" choice at any of the story-path branches. 这里有些小提示或许可以解决您的困惑:对于分支剧情来说,没有所谓“不正确”的选择。 www.bing.com 9. The men's national and Olympic teams are the objects of scorn, shame and much hand-wringing. 中国男足国家队和国奥队都是令人嘲笑、让人感到羞耻和绝望的对象。 www.bing.com 10. In the meantime American hawks are already accusing Mr Obama of succumbing to mere "hand-wringing" over the regime's actions. 与此同时,美国的鹰派已经在指责奥巴马对朝鲜政权的“束手束脚”。 www.ecocn.org 1. This is not a public issue, with hand-wringing and loud wailing, but rather a matter the human incarnated suffers silently. 这不是个公开的问题,双手紧握或是大声哭泣,更像是化身的人类默默忍受的事(这句我也有点乱)。 blog.sina.com.cn 2. The men's national and Olympic teams are the objects of scorn, shame and hand-wringing. 中国男足国家队和国奥队是被人嘲笑和谩骂对象。 www.elanso.com 3. The rest of the world watches with much hand-wringing while statements of condemnation are issued by world leaders. 世界领导者发表谴责申明,在世界的其他地方,我们忧心忡忡地旁观着事态的进展。 bbs.gounahaozi.org 4. There shouldn't be too much hand-wringing over this back in New York and London. 对于这种情况,纽约和伦敦的投行们应该不会觉得压力太大。 c.wsj.com 5. And, despite China's hand-wringing over the economy, that largely means the return of Asian oil demand. 同时,虽然中国出手控制经济,这也在很大程度上意味着亚洲原油需求的恢复。 www.bing.com 6. But is the problem serious enough to warrant all the government hand-wringing lately? 但产能过剩的问题是否严重到足以让各级政府近来感到焦头烂额? cn.reuters.com 7. This month, there has been plenty of hand-wringing about the anniversary of the Lehman Brothers collapse. 上月,许多人对雷曼兄弟(LehmanBrothers)破产一周年表达了绝望之情。 www.ftchinese.com 8. I don't know the answer, but I know that you're going to be seeing a lot of this hand-wringing in the days and weeks to come. 我不知道答案,但我知道在以后数天甚至几个礼拜的时间里,你会不时看到这种难堪的局面。 bbs.wtojob.com 9. When a person is casually shrugging, hand-wringing, or stirring up under the lip, Letterman knew they were lying. 当一个人不经意地耸肩,搓手,或者扬起下嘴唇,莱特曼就知道他们在撒谎。 wenwen.soso.com 10. Despite the entire hand-wringing over the future of the Bush tax cuts, it is just not plausible that they are a major source of uncertainty. 尽管整个本年支出的未来布什的减税政策,它只是似是而非,他们主要来源的不确定性因素。 wenwen.soso.com 1. Tension was high, with much hand-wringing in launch control, as engineers awaited contact with the craft. 处于高度紧张,坐立不安,在发射控制,如工程师等待联络船。 www.sjgcz.cn 2. The slow European decision-making has caused hand-wringing among some EU economic policymakers. 欧洲缓慢的决策过程,使欧盟一些经济政策制定者感到烦恼。 www.ftchinese.com 3. The 30th anniversary of the disease's discovery has been taken by many as an occasion for hand-wringing. 发现该病的三十周年纪念日被很多人视为一个表达极度忧虑的时机。 www.ecocn.org 4. But apart from hand-wringing, what have been the reactions to the famine? 但除了痛心疾首外,世人对饥荒的反应又是如何呢? bbs.ecocn.org 5. We have mentioned hand wringing whereby agonizing over the situation is expected to bring change. 我们提到过紧握双拳苦苦思索目前情况以预期可以带来转机。 apps.hi.baidu.com 6. Yet "Lost in Transition" is not, in fact, a hand-wringing tale of gloom. 然而,事实上,“迷失在转型之途”并不是对阴暗面的流言的绝望。 www.ecocn.org 7. State media outlets, giving the deaths broad coverage, have joined in the hand-wringing. 官方媒体广泛报道了这一事件,也加入了检讨的行列。 cn.nytimes.com 8. The hand-wringing will continue this week at the World Economic Forum in Davos, Switzerland. 本周在达沃斯举行的世界经济论坛上依旧会有这样的焦虑之情。 blog.sina.com.cn 9. Stop all the hand wringing and understand the US really has the power in this situation. 停止所有的激烈的争论,要知道美国在这种状况下真的很有能力。 www.miltt.com 10. There's also been much hand- wringing over ballooning mortgage debt. 不断膨胀的抵押贷款债务也令人坐立不安。 dictsearch.appspot.com 1. Beijing's engagement with Africa has caused much hand-wringing. 中国政府与非洲的接触让很多人极为苦恼。 www.ftchinese.com 2. This led to some hand-wringing within California's Republican Party. 这导致加州共和党员产生了一些绝望之情。 www.ecocn.org 3. Throw the weight of 'how does this decision affect our child, ' into the mix and you have a recipe for lots of time-consuming hand-wringing. 再加上一条“这个决定会给我们的孩子带来怎样的影响”,你面临的就是数不清的费时费心的烦恼。 chinese.wsj.com 4. Or is it just another alarmist story that promote hand- wringing above everything else? 还只是又一则把提倡叫人焦头烂额放在第一位的危言耸听故事? dictsearch.appspot.com 5. Two attacks from China in 2008 will launch a national hand-wringing debate in Japan about the country's weak leadership in Asia. 2008年,将要来自中国的两个打击促使日本开始一场激烈的,关于本国在亚洲领导力的全国性大辩论。 www.ecocn.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。