网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 by-way
释义

by-way

美 
英 
  • n.小路
  • 网络为了做某事
n.
1.
小路

例句

释义:
1.
By way of a welcome for Mr Obama, Russia has staged the biggest military exercise in the north Caucasus since the end of the cold war.
作为对奥巴马先生的欢迎,俄罗斯在北高加索地区举行了冷战结束后最大规模的军事演习。
www.ecocn.org
2.
By way of analogy , we might think of a two- dimensional bug living out his life in a plane .
打个比方,我们可以想象一个一生都在平面上度过的两维昆虫。
www.bing.com
3.
"You'll have to go and thank him, " said Jo, by way of a joke, for the idea of the child's really going never entered her head.
“宝贝,你一定要去感谢他”,乔开起了玩笑,因为她的脑袋瓜子里实际上从没认为贝思会真的走进那个大房子去感谢老劳伦斯。
blog.sina.com.cn
4.
Most of the energy man uses comes from the sun by way of the materials which plants build up in photosynthesis.
人类使用的大部分能量来自太阳,这是靠(或经由)植物在光合作用下产生的物质而取得的。
www.bing.com
5.
Instead, it was changing some of the hemoglobin to the gold-containing variety and getting rid of it by way of eggshell.
相反,它把部分血红蛋白变成了含金的变体,并通过蛋壳排出体外。
www.zftrans.com
6.
By way of analogy, let "s say that you were going to be learning Spanish, Italian, French, or Portuguese. "
通过类推的方式,让我们这么说你一直在学的西班牙语、意大利语、法语或者葡萄语。
www.eefocus.com
7.
Also, by demonstrating that your position is in line with that of other experts, you build your credibility by way of association.
同时,你在做这些的同时也加了自己的可信度,像专家一样思考问题。
select.yeeyan.org
8.
Traditionally, most manufacturing and distribution operations determine what to sell and how much to sell by way of forecast.
传统上,大多数制造及分销业务决定什么卖多少钱,以出售的方式预测。
blog.sina.com.cn
9.
"I just do not want to have to open another computer application, " she said by way of explanation.
“我只是不想用另一个电脑软件,”她解释说。
dongxi.net
10.
When an insurer transfers part of its accepted business to another insurer by way of cession, it is referred to as reinsurance.
第二十八条保险人将其承担的保险业务,以承保形式,部分转移给其他保险人的,为再保险。
cq.netsh.com
1.
But AV was all that Labour or the Tories would accept by way of electoral reform and at least offered the promise of extra Lib Dem seats.
然而,即排序复选制是工党和保守党唯一能接受的选举革新方式,并且至少给予自民党拥有更多席位的希望。
www.ecocn.org
2.
I have no doubt that the origin of this system, achieving mensuration by way numeration, so to speak, is to be sought in the East.
我并不怀疑,这种通过计数的方法来测量的体系,其源头在东方。
www.douban.com
3.
Up to now, the concept of spacetime travel by way of black hole can only be regarded as subjects of sci-fi and not a serious science.
所以到目前为止,利用黑洞时空穿梭等概念只可以被视为科幻作品的题材,而不属于认真科学研究的范畴。
www.lcsd.gov.hk
4.
That calmed me down, and I turned to him with a smile by way of expressing my thanks.
我对他微笑,表示致谢。我立即心平气和。,天下升平。
www.qudati.com
5.
By way of showing us what a nude ought to be like he hauls out a huge canvas which he had recently completed.
为了给我们讲解裸体画该是怎样的,他拖出一幅巨大的油画,这是他才画完的。
www.bing.com
6.
Last week I had lunch with an acquaintance and by way of making conversation, I said I was about to celebrate 25 years at the newspaper.
上周和一位熟人共进午餐时,我没话找话地说,我就要庆祝在英国《金融时报》呆满25年了。
www.ftchinese.com
7.
The old creations of yours are unable to be carried forward, so consequently there is much to do by way of transmutation.
你们的【旧创造】是无法再带着前进的,所以也因此通过演变的方式依旧还有许多需要去做。
blog.sina.com.cn
8.
We Chinese, she said by way of conclusion, need to be aware of this and learn from such misunderstandings.
“我们中国人,”黛玉总结似地说:“需要意识到这一点,并从这样的误解中吸取教训。”
blog.163.com
9.
By way of accommodating market economy of our socialism, the exemption system is one of important components of The Anti-Monopoly Law.
作为适应我国社会主义市场经济建设要求的反垄断法,反垄断法豁免制度的规定是其重要组成部分之一。
www.13191.com
10.
By way of reassurance, Beveridge proposed coercion, namely "severely punishing" parents who did not feed their young.
为了打消人们的疑虑,比弗利奇又提出来一项反制措施,即严厉惩罚不抚养小孩儿的父母。
www.ecocn.org
1.
An administrative regulation shall be promulgated by way of a State Council order signed by the premier .
第六十一条行政法规由总理签署国务院令公布。
www.bing.com
2.
Like the Occupy Wall Street crowd, the tea-partiers did not have much by way of detailed policy when they started.
同占领华尔街的群众一样,初生的茶党也没有任何详尽的政策指导。
dongxi.net
3.
It brings blood in by way of arteries and then pumps it back out to the rest of the body.
通过动脉心脏使血液泵入,然后将其传送到身体其他各个部位。
www.bing.com
4.
It is possible that seeding from the superior sagittal sinus to the vertebra occurred by way of the vertebral venous system.
肿瘤细胞有可能是从上矢状窦经脊椎静脉系统转移到第三腰椎的。
www.ceps.com.tw
5.
This can be achieved by the same principle as that of the submarines, by way of loading and unloading of the ballast tanks.
其实现原理与潜艇相同,即通过加载和卸载压载舱的方法来实现。
bbs.e5zj.com
6.
Among the young people of his age, he always stood out by way of his pleasing individuality and strength of character.
在所有同龄的年青人中,他总是以其欢快的个性特点以及人格魅力而脱颖而出。
dict.ebigear.com
7.
I cannot rest, Ellen, ' she said, by way of apology.
“我睡不着,艾伦,”她说,算是道歉。
wap.putclub.com
8.
Let me offer a few more related observations, by way of extension and refinement, not contradiction.
在这里我并不想反驳什么,只是和大家分享一些经拓展和提炼后的相关观点。
www.bing.com
9.
Bell said he hopes to promote a warm way for customers to remember this store, by way of word of mouth spread to the legend.
阿铃说,自己希望以一种温馨的方式进行推广,让顾客记住这家店,通过口碑相传的方式传播开去。
www.showxiu.com
10.
By way of network video conferencing system can solve some jobs, let the air out of the air Ryan's life?
采用网络视像会议方式的裁员系统是否能够解决一些问题,让瑞恩们摆脱空中飞人的生活?
zhidao.baidu.com
1.
But at the other end of the city summer is already offering us, by way of contrast, its other riches: I mean its silence and its boredom.
但在城市的另一端,夏日以一种相反的方式向我们展现它的繁余。这里我指的是,静寂与乏味。
www.bing.com
2.
Invention is protected by the patent law by way of granting an exclusive right (patent right) to an inventor for a certain period of time.
专利法对于发明创造的保护是通过向发明人授予一定期限内的专利权来实现的。
www.lw23.com
3.
Finally it is verified by way of ADAMS kinematics simulation that this robot could fulfill quite nicely the being stipulated task.
最后通过ADAMS运动学仿真,证实该机器人可以很好地完成所规定的任务。
www.ceps.com.tw
4.
It is pretty common knowledge that when Christopher Columbus headed out he thought he was heading for the Far East by way of the west.
一个普遍的共识是,当克里斯托弗?哥伦布出海之时,他认为他正取道西部前往远东。
www.bing.com
5.
You stammer some feeble responses by way of reply, feeling your strength ebb away until you find an excuse to leave.
你结结巴巴地作出一个无力的回应,同时感觉自己的力量在消退,直到你找到一个借口离开。
en.eol.cn
6.
To help create a congenial working atmosphere in the hotel by way of motivating staff and extending cooperation to other departments.
通过鼓励员工和与其它部门广泛合作,在酒店中创造融洽的工作氛围。
job.veryeast.cn
7.
but , the technical reconstruction should be carried on by way of studying and test to the making powder system of the ball mill.
但是针对一台具体机组,应该对球磨机制粉系统进行调整试验研究,然后再确定改造方案。
www.ichacha.net
8.
An unemployed man was jailed for six months imprisonment, suspended for two years, for injecting himself with heroin by way of a syringe.
一名无业男子,使用针筒注射海洛英,被判入狱六个月,缓刑两年。
www.icac.org.hk
9.
That is to say, it is possible and feasible to detect fracture-cave system by way of seismic means in carbonate reservoir.
由此证明了对碳酸盐岩储层的缝洞系统进行地震检测不仅可能而且可行。
www.say666.com
10.
Let me, by way of illustration, quote from one of her poems.
作为说明,让我援引她的一首诗。
dict.bioon.com
1.
Any reproduction rights granted are by way of non-exclusive licence and no partial or other assignment of copyright shall be implied.
所授予的任何复制权利,仅具非专有特许,并不默示享有局部或以其他方式转让版权的权利。
discoverhongkong.com
2.
"Blogging is simply too big, too impersonal, and lacks the intimacy that drew me to it, " he offered by way of explanation.
“现在写博已经过于宏大、过于非人化了,它失去了当初吸引我的私密气质。”他进一步给出了说明。
www.bing.com
3.
Jem imagines he is going to be a sailor . . . like Captain Jim . . . and Walter is by way of being a poet.
杰姆在想象他将会成为一名水手——像吉姆船长那样,而沃尔特正在试图当一名诗人。
www.bing.com
4.
What was required was a method of connecting these two canals by way of a boat lift.
而要克服这一落差问题,就需要找到一个用船只升降转轮来连接两条运河的方法。
www.bing.com
5.
In case the dispute cannot be solved by way of negotiations the dispute shall be solved in a court of law in Estonia.
在案件的纠纷不能得到解决的方式,谈判应按照争端解决,在法庭的法律而在爱沙尼亚。
wenwen.soso.com
6.
By way of contrast and for ease of reference, similar or cognate terms and expressions are shown in each entry.
为方便读者对恍异同,所列每条之相近及类同词语,在条内一并列出。
hk.geocities.com
7.
Grunge by way of draping is all the rage for next fall.
重金属派的穿着风格将是下一秋冬季的时尚。
www.bing.com
8.
First, by way of mitigation, journalists were not the only ones to fall down on the job.
首先,平心静气地说,记者并不是唯一失职的群体。
www.ftchinese.com
9.
To get, by way of analogy, an idea of what Perelman accomplished, imagine that you have no overall picture of the geography of the Earth.
用类比的方法来理解佩雷尔曼所完成的工作。想象这样一个情况,你没有完整的世界地图。
www.bing.com
10.
Rebels sought to break the mold, to do something that was exclusively "theirs, " to be weird by way of self-expression.
反叛就是要破除已有的模式,做自己喜爱的事情,自我表述,神秘不可捉摸。
www.bing.com
1.
Neither party, however, seems to expect much by way of strategic benefits.
然而,交易双方似乎都没有期待得到多少战略上的好处。
www.ftchinese.com
2.
As jade is of hard texture, carving is not done with a steel graver, but with emery by way of grinding.
由于玉质地很硬,不能用钢质雕刻刀雕刻,用磨光的金刚砂来雕刻。
blog.sina.com.cn
3.
As major part of the customer exposure is by way of trade finance strict control and supervision must be maintained over each transaction.
因为客户最主要的风险是随着贸易融资而来的,所以必须对每笔交易进行控制和监督。
www.haolawyer.com
4.
By way of Notes to Zhuangzi, he gives a great play and a new explanation to Zhuangzi's aesthetics of the "proper mood" .
他通过《庄子注》,将庄子“适性”为美的思想作了丰富发挥和重新诠释。
www.ceps.com.tw
5.
As well, a section was provided to enable someone to "dedicate" a case of beer to by way of thanks.
此外,有一节,让别人“奉献”的感谢方式一箱啤酒。
gtn9.com
6.
Now at the end of the last lecture, by way of further preliminary, I told a little fib.
上节课快结束的时候,我撒了个小谎。
open.163.com
7.
By way of comparison, carrier China Unicom said a few days after its launch that 5, 000 iPhones had been sold.
相比之下,电信运营商中国联通(ChinaUnicom)在iPhone推出几天后说,共卖出了5,000部iPhone。
c.wsj.com
8.
Finally, the author of legislation to address these issues and the trial by way of some of the recommendations of its own.
最后,笔者针对上述问题对立法及审判方式提出了自己的一些建议。
goabroad.zhishi.sohu.com
9.
Banjo came to me by way of a paper bag deposited on my doorstep, apparently the unwanted runt of a litter of German shepherd puppies.
班卓被装在一个纸口袋里,放在我家台阶上,它就这样来到了我这里,它显然是一窝德国牧羊狗中最矮小的。
hi.baidu.com
10.
This posing at the piano and over the album was only a little ruse adopted by way of precaution.
钢琴和纪念册是社交上的一种欺骗手段,借此可以掩饰一下他们的注意力。
www.putclub.com
1.
Already, by way of example, White House staff earning $100, 000 or more have had their salaries frozen.
年薪10万以上的白宫职员们已树立榜样,工资不再逐年递增。
www.ecocn.org
2.
On every formal visit a child ought to be of the party, by way of provision for discourse .
每逢正式探亲访友,为了提供谈话的资料,人们该带上孩子一同前往。
www.kekenet.com
3.
Business transfer refers to the transference of functional property conducted for profit-making purposes by way of a contract system.
营业转让指通过签订合同将以一定营利为目的而组成的机能性财产进行转让的活动。
www.ceps.com.tw
4.
Objective To interpret the effect of the local cooling on thermal response of human brain by way of the concept of system biology.
目的引入系统生物传热学的概念解释局部冷刺激对脑部热响应的影响规律。
www.ceps.com.tw
5.
Feedback by way of a Continuous Integration server can provide immediate integration feedback, thus easing integration pain.
持续集成服务器可以提供即时的集成反馈,从而避免集成之痛。
www.infoq.com
6.
I would hate to think of Max, with his fierce intelligence and tenacity, reduced to sending mute signals by way of insects.
我不愿想到那么聪明又坚强的马克斯,会不得不用小虫子来传达无声的讯号。
www.bing.com
7.
Let a doubter train himself by way of insight to understand these states as taught by the Recluse.
让疑惑者理解沙门说的种种事物,在知识之路上学习。
www.showxiu.com
8.
Before long we will be amongst you, and before our arrival you will have been given much information by way of an introduction to us.
不久的将来,我们会在你们中间,在我们到达之前,通过一个介绍我们的方式你们会被给予许多信息。
blog.sina.com.cn
9.
Inspecting, by way of a ToolTip, of the distributions for a specific node.
通过使用工具提示检查特定节点的分发情况。
msdn2.microsoft.com
10.
For foreign invested enterprises, which have got the land tenancy by way of transfer, no site use fees shall be paid otherwise.
以出让方式取得土地使用权的外商投资企业,不再缴纳场地使用费。
www.dictall.com
1.
It is only through the cooling liquid, natural gas can be transported by way of shipping.
它是通过冷却液只,天然气可以通过海运方式运输。
www.qiyeku.com
2.
Wind wave is mainly used to generate capillary waves for the convenience of other research. And fan makes wave by way of suction.
风机造波主要用来产生毛细波,为其它基于波浪的研究提供便利,风机采用吸风式造波方式。
www.fabiao.net
3.
By way of these connections, neurons both send and receive varying quantities of energy.
通过这种连结方式,神经可以收发不同数量的能量。
www.ibm.com
4.
Because of this fact, changes that you make by way of a path through one variable are immediately visible through the other.
因为这一事实,您通过一个变量做出更改后,立即就可以通过另一个变量看到这些更改。
technet.microsoft.com
5.
By way of example , the TDA systems currently permitted file transfers of up to 50 MB , but work was underway to increase this limit .
举例来说,“三边文件查询”目前允许最高50MB的文件传送,但正在进行提高这一上限的工作。
www.bing.com
6.
The new algorithm, by way of detecting a one-to-many relationship, allows multi-valued dependencies to be decomposed into relational tables.
通过检测一对多关联,新的算法允许将多值的依赖项分解到关系表中。
www.ibm.com
7.
If I want to get from the toilet to the front door, I have to go by way of the kitchen table.
如果我想从厕所走到前门,我必须得经过餐桌。
www.bing.com
8.
If not, the broker has the right to close sufficient positions to meet the amount called by way of margin.
如果当天追加的保证金没有到账,经纪人有权卖出足够的头寸,用作追缴保证金。
kouyitianxia.5d6d.com
9.
RESULTS & CONCLUSION: The mortality of patients after kidney transplantation could be effectively decreased by way of pharmaceutical. . .
结果与结论:通过药学监护,制定安全、有效、经济的药疗方案,可有效降低肾移植术后患者的病死率。
www.chemyq.com
10.
Teasing out the mysteries of Japanese society by way of its statutes is the speciality of Mark West, a professor at Michigan Law School.
密歇根法学院教授马克韦斯特精于通过日本的法律条例来理清其社会的神秘性。
www.ecocn.org
1.
Below by way of example, and I to talk about some method of sequence limit teaching experience.
下面通过例题的方式及本人的教学经验来谈谈数列极限的一些求法。
www.pep.com.cn
2.
It appears that when open source finally brings Windows down, it won't be by way of a traditional open source software development company.
貌似Linux最终打败Windows,并不是通过传统开源软件开发公司的方式。
www.cnbeta.com
3.
He said a few words by way of warning.
他说了几句话以示警告。
enews.tacocity.com.tw
4.
Use Method: Hold the two sides of the turning wheel firmly, turn the body by way of body twisting.
使用方法:双手握转轮,身体悬垂并协动,使其转动。
detail.china.alibaba.com
5.
Human heart is the most important muscle, muscle fibers by way of an extremely complex interwoven, and form the heart wall.
心肌是人体最重要的肌肉,是由肌纤维以一种极为复杂的方式交织而成的,构成了心壁。
www.taoyuanbao.com
6.
Establish a "virtual water cooler" by way of instant messaging, team rooms, or other collaboration mechanisms.
建立“虚拟饮水机”(通过即时消息)、团队房间,或其他协作机制。
www.ibm.com
7.
To help the small industrial enterprises, the state gives them support by way of subsidy.
对于小型企业,国家通过补贴的办法给予必要的帮助。
engnet.jiangnan.edu.cn
8.
The imported books and electronic publications whose distribution is not limited shall be distributed by way of market sales.
非限定发行范围的进口图书、电子出版物实行市场销售的发行方式。
www.lawinfochina.com
9.
These markets are now the backbone of North Korea's creaking economy as the regime provides almost nothing by way of rations any more.
目前,农贸市场支撑着朝鲜摇摇欲坠的经济,因为按照定量配给制度,政府几乎什么都提供不了。
www.ftchinese.com
10.
That altered face also comes by way of a new bumper and headlights which have a more pronounced look over the current generation.
这改变脸还通过一个新的保险杠和大灯有更明显的期待比目前一代。
usa.315che.com
1.
These markets are now the backbone of North Korea's creaking economy as the regime provides almost nothing by way of rations any more.
目前,农贸市场支撑着朝鲜摇摇欲坠的经济,因为按照定量配给制度,政府几乎什么都提供不了。
www.ftchinese.com
2.
That altered face also comes by way of a new bumper and headlights which have a more pronounced look over the current generation.
这改变脸还通过一个新的保险杠和大灯有更明显的期待比目前一代。
usa.315che.com
3.
The activities of each system are simulated and analyzed from starting to finish by way of cost-benefit analysis under different conditions.
运用成本—效益分析法,模拟了不同条件下的矿区生产从开工到结束的各个子系统的活动状况。
www.chemyq.com
4.
When the girls saw that performance , Jo began to dance a jig, by way of expressing her satisfaction .
姑娘们把这一幕都看在眼里了,裘撒腿跳起了吉格,以此表达自己得意非凡。
www.bing.com
5.
I speak not by way of commandment, but as proving through the earnestness of others the sincerity also of your love.
我说这话,不是吩咐你们,乃是借着别人的热心试验你们爱心的实在。
www.spring4life.org
6.
Screach aims to make all sorts of screens interactive by way of a mobile app and a highly customisable development platform.
Screach旨在通过手机软件和可高度定制的开发平台,使各种屏幕成为交互式的。
www.bing.com
7.
We are not able to widen the spans of the chair feet because this product is manufactured by way of clamping.
由于这款产品是采用卡接的方式,所以无法扩大椅子脚之间的间距。
dictsearch.appspot.com
8.
Each portlet is mapped to a Servlet defined in the web deployment descriptor by way of the href attribute on the portlet element.
每个portlet都会根据portlet元素中的href属性映射到Web部署描述符中定义的一个Servlet。
www.ibm.com
9.
Unlike extensive form, normal-form representations are not graphical per se, but rather represent the game by way of a matrix.
与延展形式不同,正则形式不用图形来描述博弈,而是用矩阵来陈述博弈。
instapedia.com
10.
Article76 Administrative rules shall be promulgated by way of an order signed by the person in charge of the agency.
第七十六条部门规章由部门首长签署命令予以公布。
www.jukuu.com
1.
A separate gravity-assisted system heats the house by way of copper tubing that starts in a coil at the top of the tank.
另一个重力辅助系统,藉由从水槽顶端线圈开始的铜管系统提供房屋暖气。
tw.myblog.yahoo.com
2.
By way of learning the rudiments of his intended profession, he frequented the theatres, where he was often drunk, and always noisy.
他常常出入戏院,在戏院里经常喝醉,吵闹不休,以此来获取他所要从事的那一行当的基本知识。
www.21erb.com
3.
The cause and details of the service by way of announcement shall be recorded in the files of the CASE.
公告送达,应当在案卷中记明原因和经过。
dict.ebigear.com
4.
A hundred bloodthirsty badgers , armed with rifles, are going to attack Toad Hall this very night, by way of the paddock.
就在今天晚上,一百个杀气腾腾的獾,提着来复枪,要从马场那边进攻蟾宫。
dictsearch.appspot.com
5.
They drive across the plain by way of a crossroad leading to the highway.
他们沿着一条通往公路的交叉路驾车横过平原。
zckp.edu24ol.com
6.
I speak by way of disparagement, as though we had been weak. Yet whereinsoever any is bold (I speak in foolishness), I am bold also.
我说这话是羞辱自己,好像我们从前是软弱的。然而,人在何事上勇敢,(我说句愚妄话,)我也勇敢。
www.spring4life.org
7.
A polyphase flow numerical analog analysis has been made of the high pressure jet flow field, by way of CFD .
利用计算流体动力学(CFD)的方法对高压水射流流场进行了多相流的数值模拟分析。
dictsearch.appspot.com
8.
Making fossil-fuel energy more expensive has so far not delivered much by way of controlling emissions.
从控制排放的角度衡量,使化石燃料类能源变得更贵迄今为止没有产生多大效果。
www.ecocn.org
9.
The article uses, by way of example, an Informix database in which a table stores unstructured content in a BLOB datatype.
本文通过一个例子来使用Informix数据库,在该数据库的表中以BLOB数据类型存储了非结构化的数据。
www.ibm.com
10.
If it is simply absorbed by way of eating, all the people lived around this area would have high level metallic element in bones.
如果是单纯吸收的方式进食,所有的人居住在这个地区将有高层次的金属元素,在骨骼。
goabroad.zhishi.sohu.com
1.
One of the traditional methods of imposing statism or socialism on a people has been by way of medicine.
将国家主义或社会主义强加于个人之上的惯常做法之一就是通过医疗的手段。
www.bing.com
2.
I mention all this by way of defining my bona fides for the following commentary.
说到这些,只是为了说明我作出下述评论的权威性。
dictsearch.appspot.com
3.
We'll provide information by way of a notification alert, Application Card, and Security History logging.
我们将提供一个通知警报,应用卡,安全记录和日志记录方式的信息。
bbs.kafan.cn
4.
meanwhile reliability and safety of the system both got improved by way of EWF protection system.
采用EWF保护机制,提高了系统的可靠性和安全性。
www.dictall.com
5.
This is what I tried to say by way of a parable or a song in The Echo.
这就是我通过一个比喻或是一首诗歌在《回声》中试图所说的。
www.bing.com
6.
STARBUCKS WANTS IN ON INDIA by way of a joint venture with Indian company Tata Coffee that would give Starbucks (SBUX) a 26% stake.
星巴克(STARBUCKS)想进军印度,方法是与印度的塔塔咖啡公司(TataCofee)建立一家合资企业,其中星巴克占26%的股份。
www.fortunechina.com
7.
There is so much that is coming your way by way of change that it would be difficult to visualise without some guidance.
通过转变的方式此刻有着这么多的事情就要到来,如果没有某些引导,这将很难去弄个明白。
blog.sina.com.cn
8.
Since ancient times, Chinese fashion has evolved and reached other parts of the world mostly by way of the legendary Silk Road.
自古以来,中国服饰文化通过举世闻名的“丝绸之路”流传到世界各地。
www.cctv.com
9.
By way of comparison, at the beginning of 2008 the ratio that had farmers piping old-time love songs into the sty was above 10.
做个比较,2008年初农户对养猪热情高涨时的猪肉玉米价格比率超过了10。
c.wsj.com
10.
The Authority may, in accordance with this section, implement a project by way of a development scheme.
市建局可按照本条藉发展计划方式实施任何项目。
www.hplb.gov.hk
1.
Melamine phosphate-PER-MEL fireproof system was developed by way of orthogonal experiments increasing corrosion resistance of the coat.
通过正交实验建立了蜜胺磷酸盐-季戊四醇-三聚氰胺防火体系,提高了涂层的防腐蚀性能。
www.dictall.com
2.
I shall like to mention another point here by way of parenthesis.
在这里我想附带再提一下另外一点。
www.hotdic.com
3.
I mentioned this point by way of cautioning you.
我提出了这一点用以警告你。
www.hotdic.com
4.
And I'll touch upon a couple of them just by way of illustration.
我将阐述方式我对以上几处问题的看法。
www.bing.com
5.
No trust company may manage or operate trust property by way of selling out for re purchasing .
信托公司不得以卖出回购方式管理运用信托财产。
dictsearch.appspot.com
6.
By way of the literature review, the researcher knows that the EFL classroom environment has a great effect on oral fluency.
文献表明,外语课堂环境对口语流利性有重要的影响。
www.fabiao.net
7.
Syphilis is the infectious disease which causes by the syphilitic spirochaeta, mainly disseminates by way of the sex act.
梅毒是由梅毒螺旋体引起的传染病,主要经由性行为传播。
dictsearch.appspot.com
8.
A foreign - funded commercial enterprise may authorize others to open stores by way of franchising .
外商投资商业企业可以授予他人以特许经营方式开设店铺。
www.bing.com
9.
The deposit could be effectively removed and oil pressure was renewed by way of choosing effectual cleaner and chemical cleaning technology.
选用恰当的清洗剂,采用合理的化学清洗工艺能有效地去除输油管内的沉积物,恢复输油压力。
www.chemyq.com
10.
As the site is largely covered by a silt lagoon, access is by way of an elevated boardwalk .
由于这一地带被淤泥和泻湖大量覆盖,一条高架木板路将其与外部连接。
www.showxiu.com
1.
By way of analyzing the precision, the construction method of space orientation by total station can satisfy the request of this project.
精度分析结果表明,利用全站仪进行空间定位的施工技术能满足本工程的要求。
www.dictall.com
2.
The amount of costs payable by one party to another may be fixed by rules or determined by way of assessment.
一方当事人向另一方事人支付诉讼费数额可按规定或经评估确定。
www.hjenglish.com
3.
An area on the floor of a futures exchange where trading takes place by way of the Open Outcry system.
期货交易所交易大厅以公开喊价方式进行买卖的一个场地。
glossary.reuters.com.cn
4.
Let me say a few words by way of introduction.
让我说几句话作为介绍。
www.jukuu.com
5.
This way you will allow your Guides to come closer to you, and they know exactly what you need by way of spiritual knowledge.
用这种方式,你们将允许你们的守护天使前来接近你们,经由灵性知识的方式,他们确切地知道你们需要什么。
blog.sina.com.cn
6.
By way of comparison the weak efforts made to slow or stop the 1994 genocide in Rwanda will also be examined.
为了对比,我们也检视1994年为了缓解或制止卢旺达种族屠杀的弱势努力。
www.myoops.org
7.
So shall any signatures concerning Agreements regarding commission between the parties be valid by way of above means.
因此以上各种关于佣金协议的签名的方式都是有效的。
zhidao.baidu.com
8.
By way of the research on regional innovation-system, a relative conclusion of policies can be drawn.
通过对区域创新系统的研究,可以得到相应的政策结论。
www.magsci.net
9.
"The mission of the movement is the application of the scientific method for social change, " Mr. Joseph announced by way of introduction.
“运动的目的是要运用科技推动社会变革,”Joseph介绍道。
www.bing.com
10.
They want be the makers of high-quality consumer gadgets all connected by way of a digital ecosystem.
他们想成为高质量的,都用数字生态系统连接在一起的消费者小工具的的制造商。
www.bing.com
1.
This paper discussed apply of modified fly ash vesicant concrete by way of the biologic padding of contact oxidation in sewage transaction.
本文讨论了改性粉煤灰加气混凝土作为接触氧化生物填料在污水处理中的应用。
dictsearch.appspot.com
2.
He thought France "paradise" , and enlisted in the Foreign Legion at 16, under-age, by way of thanks.
他认为法兰西是个天堂。在16岁的时候,虽然没到年龄,出于感谢,蒙蒂塞利应征入伍加入外籍军团。
www.ecocn.org
3.
The product does not conform to the quality conditions indicated by way of product directions, samples, etc.
不符合以产品说明、实物样品等方式表明的质量状况的。
www.bing.com
4.
All souls visit the Dreamkeeper, and are linked to his matrix by way of their dream experiences.
所有的灵魂访问梦想看守者,而通过他们梦想体验方式被连接到他的矩阵里。
qiluo.net
5.
selective law of falling bodies: an object will cause the greatest harm by way of fall.
选择性落体定律:一个物体将按照造成最大危害的方式落下。
www.xiami360.com
6.
Between 1981 and 1983, Obama is supposed to have visited Mars twice, by way of a teleportation chamber called a "jump room. "
奥巴马应该是在1981和1983年间,两度到达火星,当时用于传送的房间叫做“跳跃屋”。
www.bing.com
7.
It is manifest: socialism by way of an institution arrangement has some deep-seated history relation with the post-develop countries.
这一历史事实表明:社会主义作为一种制度安排与后发国家的现代化问题有着某种深层的历史联系。
epub.cnki.net
8.
So in a Java stored procedure, a connection is established by way of a default connection, as Listing 1 shows.
所以在Java存储过程中,以默认连接方式建立连接,如清单1所示。
www.ibm.com
9.
When sprayed with tear gas, a player will have severe visual limitations imposed on him by way of blurred vision and the gas cloud.
当在游戏中被催泪瓦斯喷到时,你会因为视觉模糊和瓦斯烟雾等强制的视觉效果而使你无法看清东西。
www.jukuu.com
10.
He didn't tell it by way of complaint. In fact, every other sentence was prefaced with a thanks to God for a blessing.
他不是以抱怨的口吻提及这些事,实际上,每句话的开始都对上帝的恩赐充满谢意。
dictsearch.appspot.com
1.
But the criminal law, by way of legal fiction, also defines the latter as a crime of larceny, which arouses question among many scholars.
但刑法通过法律拟制将后者也定性为盗窃罪,对此不少学者提出了质疑。
www.dictall.com
2.
This paper studies the almost sure sample stability of stochastic nonholonomic systems chiefly by way of the linearization.
本文研究了随机非完整系统的样本稳定性。
www.dictall.com
3.
Propelling the transformation and take-off of construction industry in Jiangsu province by way of scientific and technological advancement.
以科技进步推进江苏省建筑业转型和腾飞。
service.ilib.cn
4.
Any capital settlement for interbank borrowing that can be implemented inside a same bank shall be conducted by way of capital transfer.
同业拆借的资金清算可以在同一银行完成的,应以转账方式进行。
yingyucihui.scientrans.com
5.
Einstein brought this vision to fruition by way of a successful mathematical theory .
博弈论最初是作为一种数学理论被提出来的。
www.bing.com
6.
Semantic meaning of prepositions gradually extends on the cognitive reference point of "space" prototype and by way of family resemblance.
我们发现介词语义是以“空间”原型为认知参照点,以家族相似性不断向外扩展延伸;
dictsearch.appspot.com
7.
We test the causal Gateway Theory of drug use dynamics by way of a natural experiment.
我们测试的因果理论的网关药物使用动态的方式自然实验。
www.syyxw.com
8.
Therefore, the first priority for enterprises is to establish the modern cost management model by way of modern information technology.
因此,建立现代成本管理模式已经成为了我国企业的当务之急。
www.fabiao.net
9.
Perhaps her father's people came by way of the Dutch belt of southern Michigan, for there was mention of cousins there.
可能她父亲这一族人是从密歇根州南部的荷兰人聚居区来到俄亥俄的,因为听说在那里有他们的远亲。
blog.sina.com.cn
10.
He said something by way of greeting.
他说了几句话表示欢迎。
www.bing.com
1.
She looks like a Botticelli by way of John Graham: huge gray eyes, long nose, tiny delicate mouth like a geisha.
她看起来就像约翰?格拉汉姆笔下的波提且利,大大的灰色眼睛,高挺的鼻梁,一张樱桃小嘴,娇艳欲滴。
www.bing.com
2.
Over the past year, China has tried many times to project greater influence in its surrounding seas by way of simple, brute force.
在过去几年内,中国很多次尝试用简单但强硬的手段来扩大自身对周边海域的影响。
blog.sina.com.cn
3.
They repair commercial and heavy industrial machinery by way of proprietary machine and methods unique to this business.
公司使用其专利机械并通过专利方法维修商用重型工业机械。公司客户还包括一些知名的大型企业。
www.e-gtm.com.cn
4.
By way of celebration, he climbed into the Royal Box to receive the congratulations of the crown prince of Spain, Felipe.
作为庆祝的方式,他爬进了皇家包厢,接受来自西班牙王储菲利普的祝贺。
club.sports.sohu.com
5.
I will remark here, by way of advertisement, that the Hartford Accident Company. . . is peculiarly to BE depended upon.
就算是在做广告吧,我必须在这里指出,“哈特福德事故保险公司”…特别可以依赖。
dict.ebigear.com
6.
A servant, or a favourite, if he be inward, and no other apparent cause of esteem, is commonly thought but a by-way, to close corruption.
一个仆人或宠幸,假如他仅仅是与你亲昵而没有显然的可称之处,就要被人认为是暗行贪污的一条门路的。
www.1stenglish.com
7.
By way of a quick review, here is a checklist for interpretation of a Bible passage, with special application to sermon-writing.
为了快速回顾这些原则,这里是解释圣经章节,专门应用于撰写讲章的一览表。
gbicp.org
8.
By way of therapy, some have called for the renaissance of state-monopoly capitalism, sometimes labelled "new capitalism" .
有人开出了药方,呼吁复兴国家垄断资本主义——有时也被称作“新资本主义”。
www.ftchinese.com
9.
Then smitten with sudden fright at her irreverence she began hastily to cross herself by way of apology but caught herself in time.
这时,她突然感到这种大不敬是如此可怕,便赶快在胸前画了个十字表示认罪,并且及时克制住自己。
dict.veduchina.com
10.
Staten Island is connected to Brooklyn by the Verrazano-Narrows Bridge and to Manhattan by way of the free Staten Island Ferry.
斯塔腾岛相连的韦拉札诺海峡大桥和曼哈顿的布鲁克林由自由史泰登岛渡船的方式。
zhidao.baidu.com
1.
Traffic density can be controlled via the menu by way of a slider.
交通密度能通过菜单中旳滑动条来控制。
www.wodegame.com
2.
Therefore, we primarily by way of depth interviews, supplemented by secondary data survey carried out to investigate.
因此我们主要通过深度访谈的方式,辅以二手资料调查展开了调查。
zhidao.baidu.com
3.
This logic inference that urban economy agglomerates by way of evolution of structure, is identical with the reality of city development.
城市聚集过程中的这种结构变化的逻辑推论,与城市发展的现实运动过程相吻合。
dictsearch.appspot.com
4.
The price is ultimately borne by savers by way of government-directed, artificially-low deposit rates, as Pettis frequently points out.
这些成本最终将由储户承担,通过政府指导的、人为设定的低利率来实现。
c.wsj.com
5.
The state helps the enterprises to exploit the international market by way of providing information consultation services.
第六十一条国家通过提供信息咨询服务,帮助企业开拓国际市场。
www.bing.com
6.
By way of judicature and intermediary organizations, the differences of their interests are regulated and the social order is maintained.
个体间的利益差异和社会秩序主要通过司法和中介组织来协调和维持。
www.ceps.com.tw
7.
The laws listed therein shall be applied locally by way of promulgation or legislation by the Region.
凡列于本法附件三之法律,由香港特别行政区在当地公布或立法实施。
www.ebigear.com
8.
Then, he combines the theory of communicative action, discourse theory and legal theory by way of universal pragmatics.
事实性与有效性的区分构成了哈贝马斯法律理论的基本分析方法。
epub.cnki.net
9.
But with monetary policy muffled, Mr Obama will bear more of the responsibility for fighting recession by way of fiscal policy.
但是当货币政策失效时,Obama总统将承担更多的责任,利用财政政策应对经济衰退。
www.ecocn.org
10.
Results Making monitoring By way of forming scientific and normal system in military hospital of disinfection and sterilization work.
结果使医院消毒灭菌及其监测工作科学、规范,形成制度。
kns50.chkd.cnki.net
1.
Then through the film by way of information, detailing its exhibit program, watched its dynamic presentations.
然后通过影视资料的方式,详细介绍了它的布展方案、观看了它的动态演示效果。
goabroad.zhishi.sohu.com
2.
While Yu da-fu oppresses traditional feudalism ethics by way of humanity spirit in his fictions, so it gets more realism.
郁达夫用充满人道精神的性伦理来反对传统的封建伦理,因而社会现实意义更大一些。
www.ceps.com.tw
3.
Nor does O'Donnell believe the partnership will generate much by way of new trade and investment within the Mediterranean region.
奥唐纳也不相信新的合作协议会在地中海地区创造新的贸易和投资机会。
www.kekenet.com
4.
"Such disclosures shall be made as and when the shares are pledged as well as by way of periodic disclosures, " Sebi said.
印度证券交易委员会表示:“企业在抵押股份时必须及时予以披露,同时还须定期进行披露。”
www.ftchinese.com
5.
The LIPA will review the AGENT's performance annually. This could be by way of student satisfaction surveys, interviews.
在利帕国际将对代理进行年度审查,这可能是以学生满意度调查及与学生访谈的方式进行。
wenku.baidu.com
6.
Every node declares the execution environment currently installed by way of the properties attribute of the node.
每个节点通过此节点的properties属性声明当前安装的那个执行环境。
www.ibm.com
7.
People's Court of insult, slander crime, to take the case to be handled only by way of.
人民法院对侮辱、诽谤犯罪,采取告诉才处理的受案方式。
www.xiami360.com
8.
Rauls deduced two basic principles about justice by way of his designs of "veil of ignorance" and "the original state" .
通过对“无知的面纱”和“原初状态”的设计,罗尔斯最终推出了正义的两条根本原则。
www.ceps.com.tw
9.
The stock market in the period of rise is called bull market because the bull is said to attack by way of raising their horns upwards.
处于上涨时期的股市被称为牛市。据说这是因为,牛在进攻时是将它们的犄角往上挑的。
blog.sina.com.cn
10.
In this article, you use the query interface by way of a third-party library to communicate with SQS.
在本文中,使用一个第三方库的查询接口与SQS通信。
www.ibm.com
1.
All disputes arising in connection with this Sales Contract or the execution thereof shall be settled by way of amicable negotiation.
凡因执行本合约或有关本合约所发生的一切争执,双方应以友好方式协商解决;
www.jukuu.com
2.
The laws listed in Annex III shall be applied locally by way of promulgation or legislation by the HKSAR.
凡列于附件三的法律,由香港特别行政区在当地公布或立法实施。
www.info.gov.hk
3.
Conduct title transaction or transactions of managerial authority by way of lease, contract, joint-venture and trusteeship.
以租赁、承包、联营、托管等方式进行产权、经营权交易;
www.1x1y.com.cn
4.
He has claimed that by slowing down light by way of an optical illusion, the light can then be bent around an object to 'conceal' it.
他称,通过一种光幻觉可以使光线变得迟缓,从而光线可以弯绕着物体而达到“隐形”效果。
edu.sina.com.cn
5.
Submission to Aquaculture proceeds totally on-line by way of an electronic submission system.
提交给水产养殖的收益,完全出自于在线方式,是一个以电子方式提交系统。
blog.sina.com.cn
6.
The last chapter of case studies by way of furniture design patterns lean theory and practice.
最后一章用案例分析的方式将精益化家具设计模式的理论与实践相结合。
www.13191.com
7.
One option is to buy dLAN adaptors which transmit the internet signal around the house by way of your ordinary electrical wiring.
一种选择就是使用DLAN路由器,而它是通过普通的电线传输信号的。
www.bing.com
8.
By way of an introduction, I'd just like to give some historical background for this issue.
作为开场白,我来解释一下这件事的历史背景。
www.i21st.cn
9.
Instead of using the whole key value to walk the tree by way of comparisons, the key value is cut into small chunks of a few bits.
在此,不必使用整个键值通过遍历树来进行比较,键值被分割为一些小块,每个块包含数个比特位。
www.ibm.com
10.
The five chosen men left the barricade by way of Mondetour lane; they bore a perfect resemblance to members of the National Guard.
五个指定的人从蒙德都巷子走出了街垒,他们非常象国民自卫军。
www.ebigear.com
1.
The South Anna, a lovely addition to our landscape, provides us with transport from Twin Oaks by way of a scenic canoe ride.
南安娜给我们增添了一道靓丽的风景,为我们和双橡园之间提供了一道诗情画意的独木舟旅途。
di2jiayuan.com
2.
Two comedians followed ( eg in a variety show ) by way of light relief .
两名喜剧演员接着上场使观众轻松一下(如杂耍演出中)。
www.jukuu.com
3.
By way of exception the test of the control-unit, the volume regulator can be adjusted.
例外的是控制元件测试。在此过程中仍可以操作音量调节器。
ascetlan.bokee.com
4.
Faced with imperfect market systems, by way of PB channel integration than contracting-out, retailers have less transaction cost.
在市场机制不完善的条件下,零售商在供应渠道上采取PB整合比采取外包有更低的交易费用,因而更合理。
www.ceps.com.tw
5.
Specifically, I give the application this chance by way of a function pointer.
我通过一个函数指针给程序这个机会。
www.lihuasoft.net
6.
Precise removal of stock from a given piece of product by way of grinding action.
通过磨削精密去除产品上的一些材料。
www.aotongchangsheng.com
7.
"We are Putin's soldiers, " was all they offered by way of identification.
“我们是普京的士兵”就是他们所提供的作为证明的一切东西。
www.ecocn.org
8.
In this paper, t-he law of medium surface of bulging motion of linear charge blasting in soil is studied by way of high speed photograph.
本文利用高速摄影的方法对直列装药土中爆炸介质表面鼓包运动规律进行了研究,同时对爆坑特性也进行了探讨。
www.dictall.com
9.
Word of his death first reached this newspaper by way of ane-mail from Armenia.
本报最先得知他死讯的渠道,是通过一封来自亚美尼亚的电子邮件。
www.ecocn.org
10.
And if that comes by way of a female instead of a male, the thrill may override whatever heterosexual orientation they had.
因此,如果那种共鸣是在女性而非男性身上找到的话,那么这种刺激会超越她们拥有的任何异性性取向。
www.bing.com
1.
Furthermore, its separate languages have shown a remarkable faculty for derivation by way of prefixes, suffixes and infixes.
此外,它的各种语言还都表现了显著的性能,惯于借用词头,词尾和加词来衍生新词。
www.jukuu.com
2.
It is unlikely that Lenovo can bring much by way of management skill or strategy to its target.
联想好像不太可能利用管理能力或者目标策略而大有作为。
www.hjenglish.com
3.
By way of introduction, the new tax law distinguishes between "resident enterprises and " non-resident enterprises.
《税法》引入了“居民企业”和“非居民企业”的概念,并予以区别对待。
wtokj.com
4.
iron sulphides were synthesized mainly by way of gas-solid reaction of metallic iron or iron-nickel alloys with the mixture of H, S and H, .
铁硫化物的合成,通常是通过固-气反应来实现,本文利用电弧放电的方法。
www.dictall.com
5.
Legal orders shall be promulgated by way of publication in government gazettes or newspapers.
法规命令之发布,应刊登政府公报或新闻纸。
dictsearch.appspot.com
6.
Storm drainage, even though the water may enter watercourses by way of pipes or channels, is considered nonpoint source pollution.
雨水排水也会经过水管或管道进入水道,这都被以为长短点源污染。
www.28ma.cn
7.
This system bases on Digital Signal Processor (DSP), can achieve the intelligent control by way of cooperating master station.
该系统以数字信号处理器(DSP)为核心,通过与主站微机配合,达到智能控制的作用。
www.juhe8.com
8.
Respective project risk control and counter-measures are then proposed, by way of available means for project risk management.
并运用项目风险管理手段,提出了相应的项目风险控制和应对措施。
english.stec.net
9.
By way of an endorsement for this view, she sought the opinion of an Iranian ambassador.
为了求证这种说法,她还向一名伊朗使节请教过。
www.bing.com
10.
Power to the wheels is by way of an electronic continuously variable transmission.
国的车轮是由一个电子无级变速。
usa.315che.com
1.
For the part of data fusion, the studies are progressed by way of real time data processing and post processing.
弹道运动特性在融合处理中的应用方面,文章研究了实时和事后数据处理两种情况。
paper.pet2008.cn
2.
Methods To check up the chest for the investigated employee by way of X-ray.
方法采用X线检查方法对东莞市某外资企业2839名员工进行胸部检查。
www.39kf.com
3.
Yin Ping Island exchange of fire, the South Korean military response to the Korean public opinion by way of strong condemnation.
延坪岛交火事件时,韩国军方采取的应对方式受到了韩国舆论的强烈谴责。
www.englishtang.com
4.
"Perhaps the credit-rating agencies are being responsible, " an Italian economist suggests by way of explanation.
“也许是信用评级机构负责。”一个意大利经济学家解释说。
www.bing.com
5.
I. These Measures are formulated for the purpose of regulating the online issuance of stocks by way of subscription.
为了规范采用资金申购方式上网公开发行股票的有关行为,特制定本办法。
eng.chinalawinfo.com
6.
Cummings fastened a large wheel set-piece on a stake in the ground by way of a grand finale.
卡明斯在地面的树桩上拴上了一个很大的火轮烟花,好让这次焰火在辉煌中收尾。
bbs.education.163.com
7.
Who do not have full civil capacity of people, only his agent made by way of divorce proceedings, to resolve marriage problems.
凡不具备完全民事行为能力的人,只能由其代理人按诉讼离婚的方式提出,解决婚姻关系问题。
www.xiami360.com
8.
Teochew people came mostly from Henan and Shanxi by way of Fujian, with well-maintained language and customs from north-central China.
潮汕人的祖先来自中原地区。古时候,来自河南和山西的人们跋山涉水穿过福建来到现在的潮汕地区定居,并保留了方言和生活习惯。
www.chinadaily.com.cn
9.
However, it is never an easy task to determine the mass of companion stars in binary systems just by way of spectral analysis.
不过,从光谱分析以决定黑暗的伴星的质量并不是一项容易的观测工作。
www.lcsd.gov.hk
10.
For convenience, it details the chosen plaintext-timing attack implementation by way of example of DES block cipher algorithm.
为了便于说明,文中以分组密码DES算法为例,详述了选择明文-时间攻击的具体实现。
202.38.194.234
1.
The presentation tier communicates with the data tier by way of the data access component in the middle tier.
相反地,中介层内的资料存取元件可用于进行展示层和资料层之间的通讯。
technet.microsoft.com
2.
Carbon type and size of carbon source affecting atmosphere was analysed by way of thermodynamics and dynamics.
从热力学、动力学角度分析了碳源种类、细度对气氛的影响。
dictsearch.appspot.com
3.
Article 21 The goods imported and exported by operating enterprises by way of processing trade shall be included in the customs statistics.
第二十一条经营企业以加工贸易方式进出口的货物,列入海关统计。
www.67786.com
4.
By way of comparison, take a look at George W. Bush's first 100 days in office. This is in his memoir.
这是通过和乔治·W.布什的百日做对比得出的结论。
www.hjenglish.com
5.
Strengthen the self-restrict and the consciousness of social responsibility by way of transferring the managing concept.
第三,转变企业的经营观念,强化企业的自律行为和社会责任意识。
www.13191.com
6.
The dialogue mode can help train students'- comprehension by way of questions and answers provoked between the students and computers.
对话模式通过与学生的相互提问和答问来训练学生的理解力。
dict.ebigear.com
7.
The paper discusses the solubility of the arsenious sulfide in the nonoxidizahle strong acids. alkaline solution by way of the experiment.
通过实验讨论三硫化二砷在无氧化性强酸、强碱溶液中的溶解性。
www.chemyq.com
8.
By way of example, think of what is pictured in the law of action and reaction.
作为例子,想想行动与反行动的方则所描绘的。
springhero.wordpress.com
9.
Building low-cost housing, built mainly by way of distribution can also be relatively concentrated.
建设廉租住房,主要采取配建方式,也可以相对集中建设。
learning.zhishi.sohu.com
10.
Thirdly, we modify the transmission mechanism by way of intertemporal consumption and binary labor market.
最后修正的是经由居民跨期消费和二元劳动力市场的传导机制。
degree.fzu.edu.cn
1.
On the one hand, the Light of Jesus invoked much Darkness (by way of counter reaction).
一方面,耶稣的光激起了野蛮行为(通过反抗的方式);
blog.sina.com.cn
2.
If Obama hopes to pull the economy out of recession by way of Green Revolution, he will necessarily need the support of China.
奥巴马想借助绿色革命从经济危机中脱身,自然少不了中国的支持。
www.chinadialogue.net
3.
By way of international capital market, promoting the diversity of the sources of foreign funds.
利用国际资本市场,推进外资来源多元化。
www.lawinfochina.com
4.
Deductions by way of time, you can be flexible on the rates set, in line with requirements.
采用计时方式扣费,可以对费率进行灵活设置,符合各种要求。
www.xiami360.com
5.
ON USHERING visitors into his home Sir Keith Joseph, a punctilious host, would proffer a handshake by way of welcome.
一丝不苟的基思·约瑟夫爵士接待客人来家中做客,会主动伸出手来表示欢迎。
www.ecocn.org
6.
Secondly, we modify the transmission mechanism by way of exchange rate system and foreign exchange control system.
其次修正的是经由汇率制度和外汇管理制度的传导机制。
degree.fzu.edu.cn
7.
Actively exploring the mechanism of solving mass administrative disputes by way of conciliation.
积极探索以和解方式解决群体性行政争议机制。
www.lawinfochina.com
8.
The procession proceeded, with feverish slowness, from the house of the deceased, by way of the boulevards as far as the Bastille.
送葬行列从死者的府邸,以激动而沉重的步伐,经过几条大路,慢慢走到了巴士底广场。
www.ebigear.com
9.
By way of background for any Python beginners reading this, Python has long had some semi-formal documentation standards.
作为提供给阅读这篇Python文章的任何初学者的背景资料,Python一直有些半正式的文档标准。
www.ibm.com
10.
Disputes of teacher employment can be resolved not only by way of appeal, but personnel disputes arbitration and lawsuit.
教师聘任争议的解决方式除了《教师法》规定的申诉之外,还包括人事争议仲裁、人事争议诉讼等途径。
www.ceps.com.tw
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/9 10:38:08