单词 | by virtue of |
释义 | 例句释义: 靠,由于,凭借,因 1. He remains, by virtue of his earlier work, easily the best memoirist of any American secretary of state or president in the modern era. 他依然秉持着早年工作时的美德,籍此,他的作品可以轻而易举地成为现时任何一位国国务卿或总统的最好回忆录。 dongxi.net 2. By virtue of this superior quality, this product is often sold out of stock in many areas. 我们的产品因其优秀的质量,在很多地区经常脱销。 www.hjenglish.com 3. A chihuahua is a dog, but a tall chihuahua is not a tall dog; "tall" changes meaning by virtue of the word next to it. 一条吉娃娃是一条狗,但是一条高的吉娃娃不是高的狗。“高”在不同的词前面会有不懂的意思。 www.bing.com 4. And yet - by virtue of the fact that this was not addressed in the antenna design - it appears that the inconceivable did in fact occur. 天线的设计并没有考虑到这个事实,最终导致了这种不可思议的事情还是发生了。 www.infoq.com 5. Indonesia is in a very active seismic zone, also, but by virtue of it's larger size than Japan, it has more total earthquakes. 印度尼西亚也在一个非常活跃的地震带上,但是由于它面积比日本大,所以总的地震次数要比日本多。 pro.yeeyan.com 6. That's because nature intended women to have fewer cycles by virtue of being pregnant much of the time, he said. 他说,人的天性是需要妇女多次怀孕从而减少排卵次数。人们担心违反天性。相反,如果你没生有。 treasure.1x1y.com.cn 7. By virtue of this superior quality, this product is often sold out in many areas. 我们的产品因其优秀的品质,在很多地区经常脱销 www.chinaenglish.com.cn 8. D. By virtue of your long service to this country, we have decided to give you this gold watch as an expression_r of our thanks. 由于你对本国长久以来的服务,我决定给你这块锦标以示感谢。 blog.sina.com.cn 9. Optical fiber gas sensor has found a wide range of applications by virtue of it~ various technical merits. 光纤气体传感器由于它的一系列独特的技术优越性而受到广泛应用。 www.fabiao.net 10. The Company hereby irrevocably waives any right to invoke jurisdiction it may have to any court by virtue of the laws of the PRC. 公司在此不可撤消地放弃任何根据中国法律调用其权限向其他法庭起诉的权利。 dictsearch.appspot.com 1. The energy possessed by an object by virtue of its motion is called kinetic energy, or energy of motion. 物体由于运动而具有的能量叫动能。 www.for68.com 2. Ecological Farm is an agricultural production system set up in a specific region by virtue of ecological theory and natural conditions. 生态农场是根据生态学的理论,充分利用自然条件,在某一特定区域内建立起来的农业生产体系。 yxfynn.67.idc9904.com 3. By virtue of this superior quality, this product is often sold out of stock in ma fantastic rooms. 我们的产品因其优秀的质量,在很多区域时常脱销。 www.qgbao.com 4. or the natural person who creates the software by virtue of his own resources and assumes responsibility for that software. 或者依靠自己具有的条件独立完成软件开发,并对软件承担责任的自然人。 www.suiniyi.com 5. In such a world, where power of all kinds is more widely and evenly distributed, the United States cannot lead by virtue of its power alone. 在这样一个实力分布更广泛、更均衡的世界里,美国不能仅凭力量发挥领导作用。 www.america.gov 6. Holy Scripture must be acknowledged as the Word of God by virtue of its divine origin. 根据“圣经是源出于神”此项事实,我们必须认定圣经是神的话。 www.douban.com 7. Such designation shall be effected by virtue of a written notification between the aeronautical authorities of both Contracting Parties. 该项指定依据缔约双方航空当局之间的书面通知而生效。 www.en-ch.com 8. Desire is simply a referent like any other, which seduction immediately betters and transcends, precisely by virtue of its its spirit. 就像其他事物一样,欲望简直就是一个指示物,这样诱惑就正好用它精神上的优点,马上优于和胜过它。 culchina.net 9. Consideration of a minority patient's language, customs and beliefs by virtue of their heritage is a concept known as cultural competency. 考虑由于文化遗产造成的少数民族病人的语言,习俗和信仰是文化能力的概念。 bbs.koolearn.com 10. She defeated the bad guy by virtue of her courage and by a pair of vices. 由于她的勇气和借助一对老虎钳,她打败了那个坏蛋。 www.ebigear.com 1. "For one, the Hubble Space Telescope has weighed in on dark energy by virtue of the measurements of supernovae, " he said. “例如,在超新星测量方面具有优势的哈勃太空望远镜已被用于暗能量项目,”他说。 www.bing.com 2. The prior rights of all persons entitled thereto by virtue of any other statute. 其他法律法规所规定的所有有优先权的人。 zhidao.baidu.com 3. relevance by virtue of being applicable to the matter at hand. 实用于相关事物的重大关系。 www.jukuu.com 4. Heat is defined as the form of energy that is transferred between a system and its surroundings by virtue of a temperature difference. 热量是一种能量,它是由于系统与外界的温度差而引起。 wenku.baidu.com 5. The setup allows such minimally equipped sort of ad hoc bulletin board created by virtue of simple texts. 这套设备的配备门槛之低,有点像凭借简单的文本而建的临时公告栏。 dongxi.net 6. And the epithet began to be handled through habit, by virtue of scholastic traditions and not through living poetic feeling. 而绰号开始被习惯通过不处理,通过对学校的传统美德,并通过生活诗意的感觉。 zhidao.baidu.com 7. The antinomy that the Scholastic tradition posed as a matter of principle is here taken to be resolved by virtue of being imaginary. 学术界传统所形成的二律悖反的矛盾原则,在此只有凭藉想像界,才有办法解决。 springhero.wordpress.com 8. Look, if this was 1, 500 years ago, by virtue of his size and strength, Kurt would be entitled to his choice of female partners. 你说,如果这是在1500年前根据他的尺寸和力量,Kurt有资格选择他想要的女人。 blog.hjenglish.com 9. thermal energy: Internal energy of a system in thermodynamic equilibrium (see thermodynamics) by virtue of its temperature. 热能:处于热力学平衡状态的系统由于它的温度而具有的内能。 www.jukuu.com 10. And I make this solemn declaration conscientiously believing the same to be true and by virtue of the Oaths and Declarations Act 1959. 本人谨根据《1959年宣誓及声明条款》衷诚提出此项声明,并确信其正确无讹。 www.tianya.cn 1. October surpasses all the summer months by virtue of being the first in nearly half a year to clear the street of college age people. 十月胜过夏季的所有月份,因为半年以来,大街上第一次没有了大学年龄的人的身影。 www.sdtvu.edu.cn 2. Goodwill is an intangible asset that represents the extra value ascribed to a company by virtue of its brand and reputation. 商誉代表一间公司因其品牌和信誉而得到的额外估值,是一项无形资产。 www.bing.com 3. The mortgage established by the joint owners of a ship shall not be affected by virtue of the division of ownership thereof. 船舶共有人设定的抵押权,不因船舶的共有权的分割而受影响。 blog.hjenglish.com 4. By virtue of our unique geography, the United States is both an Atlantic and a Pacific power. 由于我们独一无二的地理特点,美国既是大西洋国家,也是太平洋大国。 www.putclub.com 5. It exists only by virtue of a sort of contract signed by the members of a community. 它只凭社会的成员间通过的一种契约而存在。 www.jukuu.com 6. She start empty-handed, by virtue of her extraordinary creativity and unyielding spirit to become come first on the list of design master. 她白手起家,凭借她非凡的创造力和永不妥协的精神成为了首屈一指的设计大师。 zhidao.baidu.com 7. Then, by virtue of his eloquence and organizational skills, as the "Muslim Student Association, " President. 随后,他凭借口才和组织能力,当上“穆斯林学生协会”主席。 www.englishtang.com 8. Since its inception the Company by virtue of modern management idea, advanced management mode to innovation and development. 本公司自建立以来凭借现代经营理念,先进的管理模式努力创新,不断发展。 www.tonke.cn 9. Nietzsche surely wants to improve the ways that he judges yes and no within life by virtue of that monist insight. 尼采肯定想,通过一元视角的美德来,提高他判断是否的方式。 open.163.com 10. I attempt to give a fair evaluation to 'Universal Love' by virtue of re-examining it in a broader range. 在在皆从较广的视野重新检讨兼爱思想,并试图给予公正的评价。 www.ceps.com.tw 1. Thus, the poor Jia woman finds herself unable to find a mate by virtue of her high income. 因此,甲等女人就因为自己收入高而找不到伴侣。 www.bing.com 2. By virtue of not growing up in the industry, I raise ideas that provoke and think differently. 有赖于行业外的成长背景,我能提出具有启发性且不循常规的想法。 www.ftchinese.com 3. It is not possible simply by virtue of the number and size of funds to determine the fate of all enterprises, should let the market decide. 因此不能单纯地凭资金多少和规模大小来决定企业的命运,一切应该让市场做主。 www.bing.com 4. By virtue of just setting this goal and striving for it, I'm naturally increasing my output more than if I didn't set it. 设定这个目标,并为之奋斗的好处是,我的产量自然比没有设定目标之前增加了。 www.bing.com 5. By virtue of its superior quality, this item has marketed with a warm reception and quick sale in most European countries. 由于品质优良,该品种在大多数欧洲国家深受欢迎,销售很快。 bbs.fuzhuang.com 6. They are the civilised world, and know themselves to be such by virtue of righteously disembowelling the odd barbarian now and again. 他们是文明世界的,但现在他们的美德就是去理直气壮的去开膛破肚,这种让人不解的野蛮行径。 www.bing.com 7. This set of rules allows a process to have capabilities either by virtue of being root or by running a setuid root file. 这套规则让进程可以根据根用户或者通过运行setuidroot文件拥有能力。 www.ibm.com 8. It is the responsibility of the author is to be by virtue of the mind and imagination to the reader insights to show a meaningful framework. 它的责任,便是作者要凭借心灵的感悟与想像向读者展现一个有意义的框架。 www.bing.com 9. Since ingredients are not the same everywhere, Chinese food begins to assume a local character simply by virtue of the ingredients it uses. 也正因所使用的原材料的效果不一样,中华料理自然而然地成为了一种地方特色。 www.bing.com 10. The philosopher, by contrast, is free by virtue of his or her other worldliness, by their capacity to fall into wells and appear silly. 哲学家刚好相反,因为他们自身的脱俗,因为他们能落入井里,因为看起来傻傻的,他们则无拘无束、悠闲自在。 dongxi.net 1. This article deals with output regulation of an adiabatic tubular reactor by virtue of a single manipulated input. 本文探讨在单一操作变数下处理绝热管式反应器的输出规则。 dictsearch.appspot.com 2. By virtue of his victory, he felt he could do what he pleased. 由于胜利,他感到可以想干什么就干什么了。 wenwen.soso.com 3. By virtue of its own specific gravity-its totalitarian gravity-this power deepens its totality and extends its range. 完全凭借其自身的本性-它的极权本性-极权不断深入它的绝对控制,拓展它的控制范围。 www.bing.com 4. A few giants dominate by virtue of low costs, leaving room for niche players, and all the middle-sized companies get squeezed out. 一些巨头凭借低成本将所有中等规模的公司挤出市场,只有那些市场细分产品制造商还有一些生存的空间。 www.ecocn.org 5. By virtue of her individual drive and competitiveness, she has already ascended to the apex of the major leagues. 由于她个人的努力和竞争力,她已经上升到网球运动联盟的最高点。 www.bing.com 6. User principals also acquire role mappings by virtue of the groups to which they belong. 用户主体还依靠它们所属的组获取角色映射。 www.ibm.com 7. Whatever document you put into a shredder will be shredded, not by virtue of what the document says but by virtue of what a shredder does. 无论什么文件,你放到碎纸机里都会被粉碎,这不是依靠文件所说的而是依靠碎纸机的作用。 www.bing.com 8. By virtue of its superior quality, this item has met with a warm reception in most European countries. 由于这种商品品质优良,在许多欧洲国家受欢迎。 bbs.fobshanghai.com 9. Democrats believe that by virtue of its massive purchasing power the federal government could negotiate better prices. 民主党相信联邦政府凭借其强大的购买力会得到更优惠的价格。 news.dxy.cn 10. By virtue of both rotational matrices for both ends for a beam element, a rotational matrix for a beam element was exactly formulated. 由空间梁单元变形后单元两端的旋转矩阵,精确得出了单元定位矩阵。 www.boshuo.net 1. Therefore, the renaissance of literature, by virtue of the magic power of movies, will be a natural outcome. 因此,文学将借助电影的强大生机而绝地重兴。 www.ceps.com.tw 2. Additional safety is guaranteed by virtue of a fully redundant design of the measuring apparatus. 而一个完全重复的设计则更加提高了可靠性。 tecsis.de 3. The potential energy is energy the system possesses by virtue of its configuration. 势能是体系由于它的相对位置而具有的能。 www.jukuu.com 4. Some of them are better by virtue of being more accurate in a scientific sense, some are better by virtue of their simplicity. 有些好在从科学角度来讲更精确,有些则好在更简单。 www.bing.com 5. In the United States, Massachusetts and California, by virtue of state court constitutional rulings, now allow gay marriage. 而美国的马萨诸塞州和加利福利亚州通过法院的宪法性裁判的效力,现在也允许同性恋婚姻的存在。 www.bing.com 6. This paper integrated corporate social responsibility(CSR)into the enterprise strategic management planning by virtue of balanced scorecard. 本文借助平衡计分卡理论将企业社会责任融入企业战略管理规划中。 www.qikan.com.cn 7. He was an object of interest simply by virtue of being British. 他成为众人注意的对象只是由于他是个英国人的缘故。 221.204.254.28 8. By virtue of the inherent capacitive characteristics, faulty TSVs can be detected with little area overhead for the circuit under test. 我们运用其固有的电容特性,可以用很少的面积就可以侦测出待测电路中错误的穿矽孔。 www.ceps.com.tw 9. By virtue of storage economics, that means that if there is surplus of Canadian heavy sours, it translates into a discount for WTI. 以仓储的经济效益来看,这意味着若加拿大重硫原油出现过剩,就会转化成WTI油价呈现贴水。 cn.reuters.com 10. By virtue of something ineffable and melancholy which enveloped him, she felt the look in his eyes which she could not see. 她看不见他的眼睛,却感到他的目光里有一种说不上来的难以表达和忧伤的东西把她裹住了。 www.ebigear.com 1. I believe it is in my nature to dance by virtue of the beat of my heart, the pulse of my blood and the music in my mind. So I dance daily. 我相信,随着心跳、脉搏以及心中的音乐去跳舞是我的天性。所以我每天都跳。 www.24en.com 2. Only transformer coupling can contribute to the voltage gain of an amplifier by virtue of a stepup turns ratio. 只有放大器耦合方能通过开压匝数比提高变压器电压增益。 www.jukuu.com 3. In the end, they are by virtue of their extraordinary intelligence and indomitable willpower, able to complete their wish. 最终,他们凭借自己非凡的智能和顽强的毅力,都如愿以偿地完成自己的心愿。 wenwen.soso.com 4. how the risk by virtue of superior risk management techniques to minimize loss and achieve business goals and the stability of earnings . 如何凭借精湛的风险管理技术将风险损失降到最低,实现企业的经营目标和稳定盈利。 www.aikuaiji.com 5. The optimization algorithm for the relaxed subproblem is constructed by virtue of the optimality function and the convergence is proved. 利用最优性函数构造了松弛子问题的优化算法,并证明了算法的收敛性。 dictsearch.appspot.com 6. By virtue of a professional and attentive service, competitive prices, the market won wide acclaim. 凭借专业而周到的服务,极具竞争力的价格,在市场赢得广泛的赞誉。 zs.job5156.com 7. The filigree, presumably by virtue of these fields, completely alters the structure of the granulation. 大概是由于这些磁场的作用,精细网络完全改变了米粒组织的结构。 www.jukuu.com 8. The factor of a turbine flowmeter is obtained by virtue of the equilibrium equation. 文章又通过涡轮流量计的平衡方程式计算出涡轮流量计的仪表常数。 www.usstjournal-ss.com 9. Faced with customers, we proved that by virtue of the quality of our ability, by virtue of service that our attitude. 面对客户,我们凭借质量证明我们的能力,凭借服务证明我们的态度。 www.tonke.cn 10. These adjectives mean of, belonging to, or connected with a specific place or country by virtue of birth or origin. 这些形容词因为出生或起源而意味着,关于,或和一特定地点和国家相辖的。 www.fane.cn 1. Finally, by virtue of the Riemann-Jacobi inversion, the solution of the soliton equation is represented in the original variable explicitly. 最后,通过反演到原来的坐标,将孤子方程的解显式地表出。 www.fabiao.net 2. And they had to be smart, too, by virtue of the fact that they attended boarding school. 他们想必也是聪明的,因为他们上得了寄宿学校。 www.bing.com 3. And so, most of you, by virtue of your ability to observe, have quite a mixture of vibration. 所以,你们中的大多数人,由于你们随意地使用你们的观察能力,都包含着相当混乱的振动。 hi.baidu.com 4. The superstars do form a non-competing group by virtue of inborn talent, aided of course by determination and ambition. 凭借先天禀赋(当然还有决心和野心的帮助),超级明星的确构成了一个非竞争群体。 www.kuenglish.info 5. Simply by virtue of experience in clinical medicine and equipment inspection, is hard to avoid the occurrence of misdiagnosis. 临床医学单纯凭借经验和器械检查,难免会有误诊的发生。 blog.sina.com.cn 6. In many cases, China Asset Management is a significant shareholder in many Chinese companies by virtue of the funds it manages. 而华夏基金管理有限公司由于其所管理资金的缘故,在许多情况下会成为中国不少企业的大股东。 c.wsj.com 7. By virtue of the excellent quality, competitive price and best service. our company had won a good reputation in the domestic and overseas. 我们以卓越的品质、极具竞争力的价格和优质的服务,赢得了海内外客户的信赖和好评! www.yjbys.com 8. By virtue of its quality, the REUNIPECHE offer is in tune with popular trends and the growing widespread concern with health. REUNIPECHE产品品质优良,符合时下潮流和人们对健康日益关注的趋向。 www.internationallinkmagazine.com.hk 9. By virtue of his own effort he succeeded in the exam. 凭自己的努力,他通过了考试。 wenwen.soso.com 10. By virtue of its size, China is the "holy grail" of banking, says Jonathan Larsen, who runs Citi's consumer business in Asia. 负责花旗集团亚洲个人业务的JonathanLarsen说,中国凭借着其大小,成为银行业的“圣杯”。 www.ecocn.org 1. In the fierce market competition, by virtue of our efforts and attitudes persist innovative concept, perfect. 在激烈的市场竞争中,凭借我们的努力和态度,坚持创新理念,尽善尽美。 www.yellowurl.cn 2. These illustrious personalities stand out prominently in the annals of history by virtue of their remarkable talents and achievements. 这些杰出人物脱颖而出突出的史册凭借其出色的才华和成就。 www.bing.com 3. By virtue of its size, business model and popularity, Facebook is the rare company that doesn't need Wall Street to go public. 从规模、业务模式和受欢迎程度来看,Facebook是罕见的一家并不需要华尔街帮助就能上市的企业。 chinese.wsj.com 4. Charles' sister, Anne, is lower in the line of succession than her younger brothers Andrew and Edward by virtue of their male gender. 而他的妹妹安妮公主,因为身为女性,继承的权力只能排在弟弟安德鲁王子和爱德华王子之后。 www.bing.com 5. By virtue of resources in brand manufacturers, GBF could launch equity investment to help facilitate the IPO. GBF凭借品牌厂商的资源,开展股权投资,并推动企业上市。 www.yjbys.com 6. As a result, you'll really know whether or not your goal pace is attainable or not by virtue of how you perform over the second half. 结果是,您将真实地了解您的比赛配速是否可以达到,而不是看您后半程表现如何。 bbs.running8.com 7. So there are values only by virtue of life, value is only in life's value, moreover what life values as good is itself. 有通过生命美德所显现的价值,价值只是生命的价值,生命将它本身视为好。 open.163.com 8. Many states, by virtue of their demographics or economic profile, will predictably favor a certain candidate or party. 很多州,鉴于其人口结构和经济状况,自然而然地会倾向于某一位候选人或某个政党。 www.america.gov 9. Expecting magic to happen just by virtue of bringing the team together in a room to discuss recent events is unrealistic. 指望通过把团队集中在房间里一起讨论近来发生的事情简直就是奇迹,这有点不切实际。 www.infoq.com 10. Dickens is a high-yield writers, by virtue of his hard work and talent to create a large number of classics. 狄更斯是高产作家,他凭借勤奋和天赋创作出一大批经典著作。 zhidao.baidu.com 1. The Report makes various recommendations, some of which would apply to banks by virtue of their involvement in securities business. 该报告书提出多项建议,其中一些会适用于参与证券业务的银行。 www.info.gov.hk 2. Nitriding steels, by virtue of their alloying content, are stronger than ordinary steels and respond readily to heat treatment. 由于渗氮钢的合金比例,它们比普通钢更强,也容易热处理。 www.mapeng.net 3. These three local minima differ by virtue of whether the resulting vacuum energy is positive, negative or zero. 我们可以使用真空能量是正、负或零,来区分这三个局部最小值。 dictsearch.appspot.com 4. The diseases are related by virtue of having an unknown etiology, common clinical symptoms, and overlapping histologic features. 这两个疾病以拥有未知的病因、常见的临床症状和重叠的组织学特征相联系。 hi.baidu.com 5. By virtue of the authority I hold, I sentence you to prison. 凭借我拥有的权力,我宣判你入狱。 www.jukuu.com 6. The operation of a Linearizer is by virtue of a serially connected amplifier element and compensating element. 一个线性凭借一个单元串联放大器、补偿元。 www.kuenglish.info 7. This means that the view is not exerting a drag by virtue of its existence. 这意味着该视图不会因为它的存在而影响性能。 www.ibm.com 8. No, power seduces by virtue of the reversibility that haunts it, and on which a minor cycle is instituted. 不,力量的诱惑通过使之神出鬼没的可逆性的优点,是一个小循环的开始。 www.hicoo.net 9. By virtue of the advantages of FEM and RBM the problems are simplified and the computational efficiency is improved remarkably. 由于充分利用有限元法和链杆法的优点,大大减小了求解问题的规模,而计算效率则显著提高。 www.cgejournal.com 10. The licence declaration is seen here as a unilateral offer which the user accepts by virtue of performing the relevant act of use. 授权协议祗是著作所有权人的单向声明,行使相关的作为后,使用者被视同赞成此协议。 docs.google.com 1. By virtue of the pole pieces and the feet, the magnetic flux from the magnet is condensed before it is applied to the pipe. 由于杆片断和脚,磁性涨潮从磁铁被凝聚在它适用于管子之前。 ks.cn.yahoo.com 2. Though she is not American by birth, she's an American by virtue of her marriage to an American. 虽然她出生不是在美国,但靠嫁给一个美国人而成了美国公民。 bbs.sjtu.edu.cn 3. In those cases, the student may be given advanced placement by virtue of the previous degree. 所以在这种情况下,获得此项学位的学生可能会找到更好的工作。 college.strong-study.com 4. At last, concrete procedures are given to calculate project period by virtue of parallel discrete events-based simulation method. 给出了应用平行离散事件模拟仿真方法计算项目工期的具体实施步骤。 www.say666.com 5. By virtue of their market sense and good business credit, enhance the venture freely. . . . . . , further. 但她们凭借敏锐的市场触觉和良好的经营信誉,将创业目标提升得更高、更远。 www.bing.com 6. Yizhou difficult terrain, there is a vast fertile land, is a fertile place, emperor emperor was established by virtue of its industry. 益州地势险要,有广阔肥沃的土地,是个富饶的地方,高祖凭借它建立了帝业。 www.8do.org 7. and some business card printing industry is by virtue of continuous publicity to the early days of deep impact, so in the short term sales. 而有些制卡机厂商则是凭借不断的宣传攻势,对消费者的初期影响比较深,因此短期内销量不俗。 www.bing.com 8. By virtue of their very design, VoIP services like Skype are inherently more collaborative than old school telephony. 借助他们适当的设计,像Skype这样的VoIP服务本质上比老式的电话通讯更具有协作理念。 www.bing.com 9. Consider the fonts below as an example of how typography can communicate just by virtue of its design. 作为排版术如何仅凭其自身设计来进行沟通的例子,看看下面的字体。 www.bing.com 10. He was promoted because of his own ability, not by virtue of family background. 他被提升是因为自身才能,而不是凭家庭背景。 ielts.hjenglish.com 1. the Scarecrow shall rule by virtue of his highly superior brain. 稻草人将凭借无与伦比的头脑治理国家 blog.sina.com.cn 2. " After layers of strict selection, the final by virtue of the cooperation and Gou Wei original song " Big Dipper's love. 历经层层严格选拔,最终凭借着和苟伟合作的原创歌曲《北斗星的爱》。 wenwen.soso.com 3. At first Brown attributed the motion to a mobility possessed by the pollen grains by virtue of their animate nature. 起初,布朗把这种运动归结为由花粉生物性质所决定的迁移过程。 www.jukuu.com 4. surely the watch, by virtue of its complexity and apparent purposiveness of design, requires a watchmaker to explain it. 肯定的手表,由于其复杂性和明显的针对性的设计,需要一个钟表匠来解释它。 word.hcbus.com 5. Besides, this paper analysed the factors affecting hospital medical quality by virtue of grey relational theory. 同时结合实例,运用这一理论,对医院的医疗质量进行了影响因素的分析。 www.13191.com 6. By virtue of non spacing single-base design, the product can be placed on the smallest Office. 凭借不占空间的单底座设计,该产品可以放置在最小的办公室里。 www.bing.com 7. Sculpture and painting, by virtue of never turning off, can pierce the familiarity of their surroundings. 雕塑和绘画,由于它们永远不能被“关掉”的特点,会穿透他们周围环境原本令人熟悉的氛围。 www.bing.com 8. That has allowed it to trump rivals on cost by virtue of its economies of scale. 凭借规模效应,大众得以在成本上超过竞争对手。 www.ftchinese.com 9. And the emulsification system established in the experiment was validated by virtue of microscopic observation. 通过显微镜观察,本文建立的蜂蜜乳化体系得到验证。 www.fabiao.net 10. This is what I thoroughly tempered, by virtue of hard and serious dedication to create personalized works out good. 这正是笔者千锤百炼,凭借刻苦和认真执着的个性打造出来的好作品。 www.bing.com 1. Brazil, Russia, India and China became the up-and-coming "Brics" by virtue of globalisation. 由于全球化,巴西、俄罗斯、印度和中国变成了崭露头角的“金砖四国”(Brics)。 www.ftchinese.com 2. This paper mainly by virtue of high-tech products designed a PLC programmable intelligent master controller. 本文主要凭借高科技产品PLC设计了一种程控智能主令控制器。 zhidao.baidu.com 3. By virtue of RNG turbulent model, the control equation group of airflow flowing inside the diffuser was firstly built. 借助重整化群双参数湍流模型,建立扩散器内风流流动的控制方程组。 www.ceps.com.tw 4. Note that firms are not distinguished from households solely by virtue of being commercial enterprises. 请注意,企业不是单靠从住户区分被商业企业的美德。 zhidao.baidu.com 5. reed relays, by virtue of their construction, are always sealed. 而簧片继电器的的构造决定了它总是密闭的。 www.eefocus.com 6. Some cities retain their role as administrative centres, by virtue of their political status. 一些城市借助自有的政治地位,仍在行事行政中心角色; www.ecocn.org 7. Zeus the God King by virtue of the status of everywhere, making a lot of affair to Demeter brought endless trouble. 宙斯凭借着神王的地位,到处拈花惹草,闹出了许多风流韵事,给得墨忒尔带来了无穷无尽的烦恼。 blog.zhiji.com 8. Residence permit by virtue of their family members can apply for family reunification in Germany. 其家人可凭此居留许可,申请办理到德国的家庭团聚。 blog.163.com 9. But not merely on the assertion by virtue of this feeling, this feeling is generated by electric acupuncture. 但却不能仅仅凭借这种感觉就断言,这种感觉就是针刺所产生的电。 iask.sina.com.cn 10. The algorithm uses bisection method to allocate bandwidth to the frames in the current window by virtue of R-D model of FGS. 该算法通过FGS的失真模型,使用二分法对当前窗口中的所有帧进行速率分配。 epub.cnki.net 1. by virtue of their high quality and effective color output, received a positive response from the market. 凭借其高质高效的彩色输出,获得了市场的积极响应。 www.bing.com 2. It is the negative expression of the very positive blood relationship, by virtue of which the individuals it comprises become a gens. 这是极其肯定的血缘亲属关系的否定表现,赖有这种血缘亲属关系,它所包括的个人才成为一个氏族。 www.jukuu.com 3. By virtue of graph theory, the network equations based on the loop current method are set up for single-phase induction motors. 以回路电流法为基础,借助于网络图论,建立了单相异步电机的网络方程。 www.dictall.com 4. It is worth pointing out that the world's established cities have already proved their critics wrong by virtue of their resilience. 我们有必要指出,凭借自身弹性,全球知名城市已证明了批评者是错误的。 www.ftchinese.com 5. Philosophy should broaden its thinking by virtue of scientific achievements. 哲学须以科学的成果来启发自己的思考。 www.ceps.com.tw 6. But he is "entitled" to control and dominate women by virtue of his sex. 但是他被“称为”通过性行为来控制女人。 wenwen.soso.com 7. it makes it onto the RealAge list of healthy herbs by virtue of its anti-cancer potency. 由于它的抗癌能力,被列入了RealAge的健康香草名单。 news.dxy.cn 8. Secret holder by virtue of the unique skills that a life of worry-free treatment of back pain. 秘方持有人凭借这一个治疗腰疼的绝活生活无忧。 img3.zhubajie.com 9. By virtue of the said Will of the said Lu Pan, I am one of the beneficiaries entitled to the properties stated in recital (1) above. 由于有上述潘路的遗嘱,我是上文(1)项中列举财产的有资格的受益人之一。 www.showxiu.com 10. e. g. He obtained the position by virtue of his ability. 他凭才能爬到这个职位。 www.7en.cn 1. As the VFX supervisor in Lucas Film's Industrial Light & Magic, Robert Blalack won the VFX Oscar award by virtue of Star Wars. 罗伯特·布莱拉克作为卢卡斯工业光魔影业的视觉特效总监,凭借《星球大战》获得奥斯卡视觉特效奖。 www.zgcforum.org 2. By inertia is meant that property of matter by virtue of which a body resists the influence of an outside force. 所谓惯性,指的是一个物体赖以抵抗外力影响的一种物质性能。 blog.sina.com.cn 3. We are back online after the backup . By virtue of the new scheduling server we are seeing no post-outage connection drops . 停机备份之后,服务器已经恢复正常工作。由于采用了新的调度服务器,以后应该不会再有连接丢失的情况了。 www.bing.com 4. If rpc has write privileges, by virtue of being listed in the Figure 5 ACL, then it is the dekihost ACL owner to which he can write. 如果rpc具有写入权限(由图5中的ACL列出),则它是可以写入的dekihostACL所有者。 www.ibm.com 5. He was exempt from charges by virtue of his youth. 他因年幼而免被指控。 blog.hjenglish.com 6. For example, it would be questionable to use Zachman in a development environment by virtue of its inherent unsuitability. 例如,由于其固有的不适应性,在开发环境中使用Zachman是值得置疑的。 www.ibm.com 7. I was born rich, certainly, but I remain rich by virtue of exceptional conduct. 我出生富贵,但是能一直保持到现在是因为我的高尚品行 blog.sina.com.cn 8. He was promoted by virtue of his abilities. 他凭他的能力而获得了提升。 www.bing.com 9. Robinson, by virtue of their self-confidence, self-reliance, courage, wisdom, life on the uninhabited island in 28 years. 鲁滨逊凭借自己的自信、自立、勇敢,智慧,在荒岛上生活二十八年。 zhidao.baidu.com 10. He thought that by virtue of their memories to find his family, but because the resolution is not clear direction and be put in a quandary. 他想过凭借自己残存的记忆去寻找家人,但却因分辨不清方向而无计可施。 www.bing.com 1. Works of German photographer Reinhard Dirscherl get Jose, by virtue of the natural class of single second prize. 德国籍摄影师ReinhardDirscherl凭此作品获得荷赛自然类单幅二等奖。 www.englishtang.com 2. They become fair game by virtue of their ubiquity, or inability to defend themselves. 因为容易曝光又无法为自己辩护,而成为大众游戏的主角。 treasure.1x1y.com.cn 3. Humans are sovereign beings by virtue of their indwelling adjusters. 人类凭借他们的内在调节器,是至高无上的存在。 yyjxf.com 4. A procedure is not generic simply by virtue of being defined inside a generic class or a generic structure . 一个过程之所以成为泛型过程,并不是简单地由于在泛型类或泛型结构中进行定义。 www.bing.com 5. also, by virtue of its simplicity it is accessible to the most undeveloped mind. 因为这个观念比较简单,它也容易被最不开化的心灵所接受。 blog.sina.com.cn 6. I make a note to pass word along to LucasBooks. . . which I guess I just have, by virtue of writing this journal. 我在纸条上把属于卢卡斯书业的口令写下来,我猜只是因为我在撰写这个日记才得到这个口令。 dictsearch.appspot.com 7. At first, a date with her could "wonderize" the day before and the day after by virtue of their association. 最初,约着见一面就能使见面的前后几天都沾着光,变成好日子。 www.jukuu.com 8. Rail transport in this wave surrounded, by virtue of their own advantages, was re-development. 轨道交通在这一背景的影响下,凭借自身的优势,也再次获得了发展。 www.fabiao.net 9. He was promoted by virtue of his ability. 他的才能获得提升。 www.ebigear.com 10. Nonetheless, by virtue of being of the same sex, gay people have an opportunity to reconceive institutionalised relationships. 然而,之因为他们是同性恋者,他们能重新审视这种被法律制度化的关系。 dictsearch.appspot.com 1. By virtue of such assumed operation, the diode is termed a "Stopping Diode" 凭借这种假设运行,二极管被称之为“停止二极管”。 bbs.2535000.com 2. Creative viewing platform in Krippenstein, Austria was cleverly named "5 Fingers" by virtue of its hand-like shape. 位于奥地利Krippenstein的创意观景台,造型就像五根手指,故名“五指台”。 www.hjenglish.com 3. Such projectiles are considered to have a better effect on a target by virtue of their more regular fragmentation pattern. (意合)译文:这类弹片的破碎比较规则,所以人们认为它们对目标的杀伤作用更好。 www.suiniyi.com 4. "I tend to collect things by virtue of them passing through my hands, " he says. "Some sit in my home, but don't stay forever. " 他表示:“我往往凭着手感收藏东西。有些放在我的家中,但它们不会永远都呆在那里。” www.ftchinese.com 5. By virtue of the right which every man has to open or shut his door. 凭每人都有的那种开门或关门的权利。 www.ebigear.com 6. Some are still trading hubs, by virtue of their geographical position. 一些城市借助自身的地理位置,依旧是贸易枢纽。 www.ecocn.org 7. Responsibility: By virtue of having more control and say in our world, more authority, we also have more responsibility. 责任:凭借有更多的控制权和话语权,我们当然也有更多的责任。 www.bing.com 8. Terry Pratchett's Discworld might not have the gravitas of other fantasy works, but it makes our list by virtue of being pure fun. 特里.布莱切特的《磁盘世界》也许不像其他魔幻作品那么严肃,它能够上榜正式因为其纯粹的好玩儿。 www.kekenet.com 9. The instinct of death spurs life to continue by virtue of new individual. 死亡的本能促使生命凭借新的个体延续了自身。 img3.zhubajie.com 10. The flowmeter is proved precise and stable and reliable by virtue of large measure data. 大量的测量数据表明,该流量计是一种准确、快速、稳定的流量测量仪器。 www.ceps.com.tw 1. He became a famous astronomer by virtue of his song curiosity about the space and stars since he was very young . 他之所以成为一位著名的天文学家是因为他从小就对太空和星球有很强的好奇心。 www.xuancaijiaxuan.com.cn 2. She became a British citizen by virtue of her marriage. 她借助婚姻成了英国公民。 kaoyan.hjenglish.com 3. They all have a common ancestral mother, by virtue of their descent from whom the female offspring in each generation are sisters. 她们全体有一个共同的女祖先;由于世系出自同一个女祖先,后代的所有女性每一代都是姊妹。 www.jukuu.com 4. I read the paper and call it crap by virtue of the sloppiness of the work. 我读完认为这篇论文是垃圾的原因是因为这根本就是一项马虎的研究。 www.bing.com 5. But you don't become "beautiful" just by virtue of the aging process. 但你不会成为美德的老化过程中的“美丽”。 bbs.24en.com 6. By virtue of their known sympathies and desire for change, they will be seen as honest and trustworthy people. 通过对他们的同情和对已知的渴望变化的美德,他们将被视为诚实守信的人。 yushenduihua.5d6d.com 7. Simply by virtue of being news sites, they tend to be more similar than they are different. 由于是新闻站点的简略风格,他们喜欢的是统一而不是不同。 www.bing.com 8. By virtue of birth, some castes inherit wealth; the Dalits inherit debt. 由于出生不同,有些种姓继承财富;贱民则背负一身债。 dictsearch.appspot.com 9. MFEDB parameters optimizing according to the destined purpose by virtue of elastoplastic dynamic time history analysis. 在弹塑性动力时程分析的基础上采用多层复形法按照预定目标优化了摩擦消能支撑参数。 www.fabiao.net 10. Trying different jobs, and even by virtue of self-learning has opened the whole nursery, care for children. 努力尝试不同的工作,甚至全凭借自学开过托儿所,照顾小孩。 wenwen.soso.com 1. got the job by virtue of her greater experience. 她由于经验较为丰富而得到了那份工作。 wenku.baidu.com 2. The player defeated his rivals by virtue of greater experience. 这位选手凭借更丰富的经验战胜了对手。 219.138.167.46 3. By virtue of primogeniture, in some cultures the first-born child has many privileges denied his brothers and sisters. 由于长子,在一些文化的第一个孩子有许多特权否认他的兄弟姐妹。 dictsearch.appspot.com 4. He got the job in the laboratory by virtue of his qualifications. 他是凭着他的资格获得这个实验室工作的… yinghanhuyi.org 5. And by virtue of being technologies, they're manipulable. 而且因为它们是种技术,它们是可操作的。 www.ted.com 6. vested in oneself or by virtue of qualifications one has achieved. 一个人既得的资格或权利。 www.jukuu.com 7. The planets rise and fall day and night by virtue of the earth's rotation . 由于地球的自转,那些行星或升起,或下落,日夜不停。 www.bing.com 8. Section IV, Jilin team by virtue of scoring double foreign aid Liyingwaihe constantly. 第四节,吉林队凭借双外援里应外合不断得分。 www.hicoo.net 9. Many of us have a digital camera with us at all times these days, just by virtue of carrying around a cell phone. 由于携带手机,绝大部分的我们都随时有一个数码相机在身边。 www.bing.com 10. "By virtue of testing positive for HIV, they have forfeited reproductive rights, " Hanssens says. 因为艾滋病呈阳性,这些人被剥夺了生育的权利。 www.bing.com 1. Molecules rotate and vibrate by virtue of their heat. 分子因热效应而发生转动和振动。 www.jukuu.com 2. We look down upon those who are promoted by virtue of flattering their superiors. 我们看不起那些靠奉承上级而被提升的人。 wenku.baidu.com 3. This offer trumped the one that Brown put forward ealier by virtue of its clarity. 这个提议凭借它的清晰透明又打出了布朗早先用过的王牌。 www.bing.com 4. by, via, with, for, by means of, by virtue of , because of, resort to. 等等,通过、用、求助、因为等意义都可以在一定语境下翻译为凭借。 zhidao.baidu.com 5. the house is listed in the range of demolition by virtue of urban construction. 该房屋因城市建设需要被依法列入房屋拆迁范围的。 groups.tianya.cn 6. the quality of evil by virtue of villainous behavior. 由邪恶的行为而显露的邪恶的品质。 www.hotdic.com 7. In order to search and manage conveniently, by virtue of computers books management system can improve work effectively. 为方便检索和管理,借助计算机开发相应的图书管理系统可以提高工作效率。 epub.cnki.net 8. someone who exercises power by virtue of wealth. 凭借财富而行使权力的人。 www.jukuu.com 9. Not only are car radios better radios , but they get a better signal just by virtue of being outdoors . 汽车收音机不仅是个较好的收音机,而且它们更适合在户外接收以得到一个更好的信号。 www.bing.com 10. In happy families , parents highligten the kindness , by virtue of which children grow up tamely . 2幸福的家庭,父母靠慈爱当家,孩子也是出于对父母的爱而顺从大人。 dictsearch.appspot.com 1. So we've got all these differentthings, and there is nothing they share by virtue of which they all count as "knowing. " 我们看过了所有这些不同的“知道”,他们没有什么共同点。 www.bing.com 2. They are credentialed by virtue of their track record. 他们由他们的轨迹而被赋予资格。 www.bing.com 3. 38. Such project iles are considered to have a better effect on target by virtue of their more regular fragmentation pattern. 38.这些异亮氨酸因其分裂格局更规则,对目标有较为积极的作用。 www.bing.com 4. g. "Holder" means the party who is entitled to the rights described in Article 7(a) by virtue of its possession of a valid Private Key. “持有人”:指享有根据本规则第7条a款所列权利并拥有有效密码的一方。 www.lawyee.org 5. He passed the examination by virtue of hard work. 由于努力工作,他通过了考试。 school.ecp.com.cn 6. Some records China is taking by virtue of its population, at 1. 3 billion the largest in the world. 有一些记录是中国凭借其人口基数获得的。中国有13亿人口,是世界上人口最多的国家。 www.bing.com 7. The player defeated his rivals by virtue of. 这位选手凭借更为丰富的经验战胜了对手。 219.138.167.46 8. unclearness by virtue of having more than one meaning. 由于具有更多的意思而含糊。 dictsearch.appspot.com 9. Where by virtue of the Consumer Card discounts are 8! 凡凭此卡消费一律8折优惠! zhidao.baidu.com 10. He got the job by virtue of his ability. 他凭借自己的能力获得了那份工作。 edu.sina.com.cn 1. By virtue of process stability, LinkTronix founded 800Z easily 10 micron Kodak vision screening party better. 凭借更高的处理稳定性,超胜800Z可轻松进行10微米柯达视方佳加网。 www.bing.com 2. By virtue of what right? 凭什么权利? www.ebigear.com 3. He win the game by virtue of strength of will. 他凭借意志赢得了比赛。 blog.hjenglish.com 4. piety by virtue of devotion to duty. 由于热爱尽责而虔诚。 www.hotdic.com 5. A new laboratory was set up by virtue of government aid. 依靠政府的支援,成立了一个新实验室。 edu.sina.com.cn 6. Happy in the game, but also by virtue of the strength in the game to win fame and wealth - for each player, it is the dream? 在快乐游戏之余,还能凭借在游戏中的实力去赢得名声和财富——这对每个玩家来说,岂不正是梦寐以求的? www.yinghanhuyi.com 7. The property by virtue of which a bodytends to remain in either of natural statesis called inertia. 使物体趋向于保持其所处的任一自然状态的性质称为惯性。 zhidao.baidu.com 8. By virtue of(7. 9), the first terms on each side of this last equation are equal to each other. 借助于(7.9),最后的这个等式的两端的第一项彼此相等。 www.jukuu.com 9. Plastic bags are usefufl for holding many kinds of food, by virtue of their clearness, toughness and low cost. 由于塑料袋干净,柔韧及成本低廉,可以用于许多种食物的包装。 zhidao.baidu.com 10. China will be the largest economy ever - by virtue of population and technology aquisition. 按照人口和技术引进规模来看,中国已经成为世界上最大的经济体! club.china.com 1. Her specialty is ballet, which is by virtue of training of so many years. 翻译芭蕾是她的专长,这是多年苦练的结果。 www.eol.cn 2. We know that a stationary object exerts force by virtue of its weight. 我们知道静止物体由自重而产生压力。 dict.ebigear.com 3. At the same time, private courier companies by virtue of low labor costs, but also to win a share of the express delivery market. 同时民营快递公司凭借低廉的人工成本,也在快递市场上分得一杯羹。 www.boshuo.net 4. I listen to my friend said to wild zoo tickets for 100 yuan, by virtue of disability permit free travel. 译:我听我朋友说,深圳特区野生动物园门票100块,凭借残疾证免费游。 blog.sina.com.cn 5. or by virtue of and In accordance with such a lease, a sublease or licence to occupy any part of the land is granted to any person, 或由于或根据一项租约、分租约或许可证而租用批租给任何人之土地之任何部分 dict.ebigear.com 6. I want to get promotion by virtue of my ability. 我要靠自己的才能获得提升。 www.for68.com 7. After loading of the goods, the harbor of Hong Kong by virtue of miscellaneous fees to be charged to the shipper. 货物装船完毕后,港区凭以向托运人收取港杂费。 www.ehgw.com.cn 8. Select at least one aspect of service by virtue of your own condition and be engaged in such service in a certain period of time; 根据自身愿望和条件至少选择一个志愿服务项目,并从事一定时间的志愿服务工作; www.fescochina.com 9. to corrugated equipment in our country by virtue of economic and practical features part of seize market share. 我国瓦楞设备完全可以凭借经济实用的特点抢占市场的一部分份额。 www.bing.com 10. Where by virtue of this section a person would not be entitled to enfORce a judgment OR ORder against any property, 凡因本条任何人士不会有权就财产执行法庭判决或命令 dict.ebigear.com 1. the term "Australian tax" means tax imposed by Australia, being tax to which this Agreement applies by virtue of Article 2; “澳大利亚税收”一语是指按本协定第二条的规定由澳大利亚征收的税收; www.chinesetax.com.cn 2. the persons with access to the relevant inside information by virtue of their positions in a company; 由于所任公司职务可以获取公司有关内幕信息的人员; zhaolizlzl.blog.163.com 3. The ranks for operational, political and logistics reserve officers by virtue of their post grades shall be as follows: 预备役军事、政治、后勤军官实行下列职务等级编制军衔: www.bing.com 4. Thyme It makes it into grilled poultry, fish, and meat marinades by virtue of its minty , lemony flavor; 百里香。由于它的薄荷及柠檬香味,经常会被加入烤家禽、鱼及肉类的卤汁中; dictsearch.appspot.com 5. By virtue of its size, an independent Scotland's borrowing costs would almost certainly be higher 由于国家较小,独立苏格兰的国债收益率几乎可以肯定会更高 www.ecocn.org 6. Study of the Real-time Data Transmission System by Virtue of Bluetooth in Control System 蓝牙技术在数控系统实时数据传输中的应用研究 www.ilib.cn 7. intermediate broker or Market, including obligations owed by virtue of the positions 中介经纪人或市场,包括义务欠借助位置 zhidao.baidu.com 8. The ranks for specialized technical reserve officers by virtue of their post grades shall be as follows: 预备役专业技术军官实行下列职务等级编制军衔: www.bing.com 9. The minimum inhibitory concentration of the three natural preservatives was determined by virtue of agar diffusion method; 然后利用琼脂扩散法对筛选得出的三种天然保鲜剂最小抑菌浓度确定; www.fabiao.net 10. Pension schemes taken out by virtue of a contract of employment or the insured's occupation 经由雇用合同或被保险人的职业取得的退休金计划 www.camlmac.gov.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。