单词 | by the wayside | ||||
释义 | by the wayside
例句释义: 指在路边,在路旁 1. When deadlines are pressing, letting your organizational habits fall by the wayside and focusing on the work itself is all too easy. 当截止日迫近,我们就很容易让那套习惯半途而废,然后专注工作。 www.bing.com 2. In many cases we often find reasons to do one thing, those who do not know why they always do a very easy to fall by the wayside. 在很多时候我们常常找不到做一件事的理由,那些不知为何而做的事情总是非常轻易地半途而废了。 blog.sina.com.cn 3. I can't have anything to do with it or else I'd step in and mess it up for myself, I just let it fall by the wayside. 我和这些一点关系也没有,否则我就会参与,然后让自己变得很糟糕,自甘堕落。 txtant.com 4. Several ladies who were trying to lose weight had already fallen by the wayside by eating cream cakes. 几位女士试图减肥,但同时又吃奶油蛋糕,结果是半途而废。 zhidao.baidu.com 5. But while carmakers continue to extract as much efficiency out of their cars, we hope aesthetics don't get laid completely by the wayside. 不过,虽然汽车制造商继续提取效率多了他们的汽车,我们希望美学没有得到彻底奠定了次要位置。 usa.315che.com 6. The hare had such confidence in its natural fleetness that it did not trouble about the race but lay down by the wayside and went to sleep. 兔子因为自信自己天生就跑得很快,所以一点也不着急,就躺在路边睡着了。 blog.sina.com.cn 7. She beheld the minister advancing along the path, entirely alone, and leaning on a staff which he had cut by the wayside. 她看到牧师正沿着小径走来,他只身一人,只是手中接着一根从路边砍下的手杖。 www.hjenglish.com 8. David is a person who likes to do everything, and once he begins to do something, he never falls by the wayside. 大卫是一个喜欢什么都想试一试的人,一旦他开始做某事,他就从不半途而废。 www.godict.com 9. Normalization is also left by the wayside (as it usually is in any large database in which performance is a major concern). 标准化也被抛到了脑后(因为通常在大型的数据库中,性能是主要关注点)。 www.ibm.com 10. Mark Zuckerberg, its founder, has executed its growth strategy much more effectively than rivals that have fallen by the wayside. Facebook创始人马克?扎克伯格(MarkZuckerberg)对公司增长战略的执行,比那些半途而废的竞争对手要有效得多。 www.ftchinese.com 1. "There's a real concern that it may fall by the wayside, " Mr. Prasad said. 普拉萨德说,“普遍的担心是,新标准会半途而废。” cn.nytimes.com 2. But a lot of that has had to go by the wayside in the last year or two because the economy and sales are so bad. 可是因为经济不景气,销售很惨淡,最近一两年游行时很多车子只能在路边旁观。 www.bing.com 3. Some things may have to fall by the wayside, but you want to get the most bang for your time buck. 有些事被迫放弃了,但你希望的是自己花的时间收获最大化。 www.bing.com 4. And the training can be arduous: many young Japanese novices falling by the wayside well before reaching the professional ranks. 艺伎的训练非常艰苦,许多年轻的日本初学者远未达到专业水准便早早退出了。 c.wsj.com 5. We also have the league and Champions League to play for, but that isn't a reason to let the Copa fall by the wayside. 我们同样有联赛和欧冠去打,但这不是意味着放弃国王杯。 tieba.baidu.com 6. The Hare, trusting to his native swiftness , cared little about the race, and lying down by the wayside, feel fast asleep. 兔子自信天生跑得快,一点也不将赛跑的事放在心上,就在中途躺了下去,睡起觉来。 dictsearch.appspot.com 7. Badly managed, heavily indebted and structurally unsound companies are sadly falling by the wayside like victims of the plague. 与倒在瘟疫中的受害者一样,管理糟糕、负债累累和结构不健全的企业令人遗憾地中途出局了。 www.ftchinese.com 8. In the early 1990s, it introduced a rotisserie-style chicken that fell by the wayside due to equipment problems and long cooking times. 在二十世纪九十年代早期,肯德基引入了一种rotisserie风格(烤)鸡肉,因为设备问题和烹饪时间长而中止。 bbs.chinadaily.com.cn 9. With luck on his side, Obama saw not one but two opponents fall by the wayside, successive rivals destroyed by messy divorce scandals. 有运气站在他的一边,Obama目睹两名对手因为麻烦的离婚丑闻相继半途而废。 www.bing.com 10. But grand plans for hukou reform have fallen by the wayside before as officials tot up the price. 官员们推高房价前,宏大的户口改革计划已经搁置。 blog.sina.com.cn 1. Reform of the financial system has fallen by the wayside as banks continue to funnel savings to low-yielding state-sponsored projects. 金融体制的改革就被银行持续的给国家资助的低回报率的项目贷出存款而放置一边。 bbs.kaspersky.com.cn 2. The Gang of Six also appears to be taking up another good idea that had nearly fallen by the wayside. “六人小组”好像也在重拾另一个几乎已经半途而废的好点子。 www.ecocn.org 3. The industry's giants should be able to emerge smiling, but expect several of their smaller rivals in China to fall by the wayside. 行业巨头应该能微笑着出线,但小规模的在华外资同行估计会落败出局。 www.ebigear.com 4. His invasion of Maryland was especially notable for the number of worn soldiers who fell by the wayside. 他进犯马里兰州时,士兵疲乏不堪倒在路旁者数目尤多。 forum.bomoo.com 5. Research among computer users suggests that the traditional expression of gratitude has fallen by the wayside . 一项在网民中展开的调查显示,传统的致谢方式已经退出潮流了。 ts.hjenglish.com 6. Meanwhile, hopes of business-friendly reforms to America's convoluted corporate-tax regime, among other things, have fallen by the wayside. 同时,除了别的以外,对美国复杂的企业税机制的亲商改革的希望也已经落空。 www.ecocn.org 7. There was virtually no competition, as IE's biggest competitor Netscape had fallen by the wayside. IE最大的竞争对手网景公司已经退居其次,基本上没有竞争。 www.bing.com 8. How is it that the successful motivate themselves to keep at it when others fall by the wayside? 当其他人跌倒在路旁时,他们是如何激发自己坚持下去的? www.bing.com 9. Economic downturn increases the risk that people will neglect health care, with prevention falling by the wayside. 经济衰退会加大人们忽视卫生保健这种风险,把预防工作放在次要位置。 www.who.int 10. Economic downturn increases the risk that people will neglect care, with prevention falling by the wayside. 经济下滑加剧了人们忽视卫生保健的风险,预防工作更是大受影响。 www.who.int 1. "Very tired, " replied Pride, seating himself on a stone by the wayside and mopping his steaming brow. “很累,”傲慢边回答边在路旁的石头上坐下,不停地擦拭着额头冒汗。 www.bing.com 2. If your classmates at college are all focused on career and earnings, your dream of traveling may fall by the wayside. 再比如,你的大学同学都把心思集中在工作赚钱上,而你想旅游的梦想可能就要靠边站了。 www.elanso.com 3. I awoke so quickly, acting on instinct, when I heard my daughter scream, the doctor's edict fell by the wayside. 听到女儿尖叫,我出自本能很快醒来,医生的告诫被扔在一旁。 c.wsj.com 4. While your New Year's resolutions may have fallen by the wayside, spring is a good time to revisit your goals and aspirations. 当你的新年计划半路夭折时,春天是重新实施你的计划与野心的最好时机。 www.suiniyi.com 5. And because smaller firms have already gone by the wayside, he reckons the coming deals may involve bigger ones. 因为小企业已经陷入困境,他认为未来的交易将有利于大企业。 dictsearch.appspot.com 6. With the libido-dampening effects of excessive stress, sex sometimes goes by the wayside. 因为性欲阻尼效应所带来的过度压力使得性有时被搁置在一旁。 www.bing.com 7. Even a cursory glance at medical journals shows that once heralded studies keep falling by the wayside. 即使粗略的浏览一下医学期刊,就会发现很多前卫的研究一个个的倒在路边。 www.bing.com 8. Those assumptions have been challenged and put by the wayside. “这些假设已经遭到挑战,并终将成为历史”。 www.bing.com 9. By the wayside, diesel- powered pumps were sending sparkling streams of water into the fields. 路旁柴油泵把闪闪发亮的水送进了田里。 www.hotdic.com 10. You probably wouldn't have seen orcas or blue whales either had reptile dominance of the seas not gone by the wayside. 如果海洋里爬行动物没有中途退场,我们可能还看不到逆戟鲸(有杀鲸)或蓝鲸呢。 www.bing.com 1. Many couples in long-term relationships often find that kissing gets tossed by the wayside. 许多结婚已久的夫妻通常都把亲吻的事儿扔在一旁。 www.elanso.com 2. It is generally deployed as a last resort, when the fundamentals have fallen by the wayside. 当基本面因素无法解释的时候,这一谬论通常会被用作最后的救命稻草。 www.ftchinese.com 3. As soon as everyone had gone away, he said to her, what did you say to the nettle-plant which was growing by the wayside. 当大家都走了以后,他对她说,你是怎么说的荨麻,植物是生长在了路边。 www.youeredu.com 4. the solitary man walking along that road, and the hovel by the wayside, were bathed in it. 沿着大路散步的孤独的人和路边的小屋全都沐浴在其中。 hi.baidu.com 5. THE notion that tumours are chaotic masses of anarchic cells has been falling by the wayside recently. 认为肿瘤是一堆杂乱无章的异常细胞的观点,最近已经遭到摒弃。 www.ecocn.org 6. I expressed doubt at the choices of ballet or karate, as many fall by the wayside. 在这里,我对他们选择学习芭蕾或空手道表示不解,因为很多孩子都半途而废了。 www.elanso.com 7. "So many deals have fallen by the wayside; debt, equity, cross-border M&A and financing of all sorts, " said a banker in Moscow. 一位驻莫斯科的银行人士表示:“这么多交易转向低迷:债务、股权、跨境并购和各种融资。” www.ftchinese.com 8. Thanks for roses by the wayside, Thanks for thorns their stems contain! 感谢神赐路旁玫瑰,感谢神玫瑰有刺! dmccf.org 9. or just fail to find their feet in the harsher economic climate outside, many fall by the wayside. 或者在一个更加严酷的经济环境下难以立足,大部分人因失败而放弃。 www.ecocn.org 10. Many party stalwarts dropped by the wayside on election day. 许多党的忠诚分子在选举日受挫。 dict.ebigear.com 1. Of the ten contestants seven fell by the wayside. 十名参赛者有七名中途退出。 blog.sina.com.cn 2. She'd become hyperfocused on a project and let everything else fall by the wayside. 她的注意力过度集中在一个项目上,把其他的事都抛在一边。 www.bing.com 3. Cassettes and video tapes went by the wayside years ago. They are very hard to find now. 录音带和录像带多年前就已经被束之高阁,现在就连要找到都很困难。 jdz301.blog.163.com 4. We've seen some potential competitors fall by the wayside. 我们看到有些潜在竞争对手中途退出。 www.langfly.com 5. The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. Selah. 骄傲人为我暗设网罗和绳索。他们在路旁铺下网,设下圈套。(细拉) dictsearch.appspot.com 6. you lose your feeling of accomplishment and you fall by the wayside. 你会丧失进取心,半途而废。 www.tingroom.com 7. Its a tragedy when those with great talents fall by the wayside. 如果天才中途陨落了,真的是一个悲剧。 www.elanso.com 8. Mr. Toba's mayoral agenda went by the wayside when the disaster struck. 在灾难发生后,刀羽太的市长日程暂时被放在了一边。 c.wsj.com 9. Lesser-known rules have also fallen by the wayside. 不那么为人熟知的规律同样是折戟沉沙。 chinese.wsj.com 10. They will not be left by the wayside to fall in vain. 他们不会被徒然留在路边而跌倒。 blog.sina.com.cn 1. Physical activity falls by the wayside as we walk less and drive more. 体力活动减少,因为我们不再行走,只是开车。 www.bing.com 2. i believe that certain people in life are meant to fall by the wayside . 我相信某些人在他们生活的道路上总会滑出。 www.ichacha.net 3. And when you look at the news through that filter, a lot falls by the wayside. 我是说新闻进过上述条件过滤后,很多都会落在一边。 www.hjenglish.com 4. Dying, as a dog would die, by the wayside as we go. 死掉,像狗样死掉,躺我们走过的路边。 blog.sina.com.cn 5. They let prevention fall by the wayside. 它们使预防工作半途而废。 www.who.int 6. Most companies fall by the wayside because they are in a low margin sector where competition is intense. 大部分公司之所以落选,是因为所处行业利润微簿、竞争激烈。 www.ftchinese.com 7. For investment banking rivals that have fallen by the wayside, or had to hunt overseas for funds, it showed who is top of the heap. 对于那些已倒在路旁、或在海外寻求资金的投行业竞争对手而言,这表明了谁才是真正的老大。 www.ftchinese.com 8. Will they fall by the wayside? 他们是否会半途而废? cn.reuters.com 9. Many will fall by the wayside. 很多公司都会因失败而放弃。 www.ftchinese.com 10. Cheer up, don't fall by the wayside. 打起精神来,不要半途而废。 bbs.ebigear.com 1. Not only people but also some of our most cherished ideas risk falling by the wayside. 这些受害者不仅包括人,我们最为珍视的一些理论也可能遭到抛弃。 www.ftchinese.com 2. A lot of YTS players end up falling by the wayside. 许多的青训营的球员最后都被淘汰了。 bbs.ustc.edu.cn 3. Reform of the financial system has fallen by the wayside in China. 中国的金融体制改革已经被甩在一边。 bbs.kaspersky.com.cn 4. A house built by the wayside is either too low or too high. 修建在路旁的房子要么太高要么太低。 bbs.putclub.com 5. Basic courtesy goes by the wayside for a number of reasons: people are in too much of a hurry; 缺乏基本的礼节有很多的原因:人们的生活太匆忙; iask.sina.com.cn 6. While some of the seeds of wisdom I sowed have fallen by the wayside, or on stony ground, to bear little or no fruit, 我所撒下的智慧的种子,虽然有一些误落路旁而半途而废,或落在布满石块的土地上,很少或根本不开花结果; blog.sina.com.cn 7. And I've fallen by the wayside now 而现在我已经在路边跌倒 blog.sina.com.cn 8. Some of us fall by the wayside, 我们中有的人半途而废, argo.sysu.edu.cn 9. by the wayside stood a huge tree 路旁矗立著一棵大树。 www.ichacha.net |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。