单词 | go out |
释义 | gone out是go out的过去分词
第三人称单数:goes out 现在分词:going out 过去式:went out 过去分词:gone out 例句释义: 出去,熄,辞职,下台,离家外出工作,熄灭 1. And the Lord made the heart of Pharaoh hard, and he went after the children of Israel: for the children of Israel had gone out without fear. 耶和华使埃及王法老的心刚硬、他就追赶以色列人、因为以色列人是昂然无惧的出埃及。 www.showxiu.com 2. But He had gone out of His way to help the poor, the needy, the blind, the leper, the deaf, and the demon-possessed. 然而,祂却经常主动去帮助穷人、困苦的人、瞎子、痳疯病人、聋人和被污鬼附著的人。 blog.163.com 3. She had gone out of his way to be helpful when his family arrived here. 请问这句英语应该怎样翻译当他的家人到这儿的时候,他难得帮助他们。 iask.sina.com.cn 4. Michael would have given him a cold smile and gone out of the house, not to be seen for months. 迈克尔会给他一个冷笑,并且走出房子,几个月不被看到。 blog.sina.com.cn 5. If i didn't look like this, would you have gone out with me? 女:如果我不是我现在这个样子,你会不会喜欢我? waterlili.blogchina.com 6. I'm glad to have done it and gone out on such a high note and now be moving on as we all are. 我很高兴曾经成为它的一份子并在如此辉煌的时刻走出来,现在正如我们中的所有人一样,我将继续走下去。 tieba.baidu.com 7. It was remarkable. We had gone out there assuming that there would be plenty of methane still there and the fact was that it was all gone. 真是让人吃惊,我们本来认为还有很多泄漏出来的甲烷在那里的,可事实是甲烷都不见了。 www.chinadaily.com.cn 8. As you know nowadays China's women has gone out of the home and to go to work freely. 我们知道,现在中国妇女已经走出了家门,自由的参加工作了。 www.mymbahome.com 9. He turned painfully in his bed and looked at his white hands, with all the work gone out of them. 他在床上痛苦地翻着身,看着他那早已不干活的、变得苍白的手。 ascetlan.blogchina.com 10. And fire is gone out of the rods of its branches, it hath devoured its fruit, so that there is in it no strong rod to be a sceptre to rule. 树干着火,烧尽了枝子和果子;它不再有坚硬的枝子,可作王的令牌。这是一首挽歌; www.jdtjy.com 1. And Jesus, immediately knowing in himself that virtue had gone out of him, turned him about in the press, and said, Who touched my clothes? 耶稣顿时心里觉得有能力从自己身上出去,就在众人中间转过来说,谁摸我的衣裳。 www.ebigear.com 2. Those things are wonderful to see at this time of the year. Fortunately, March has gone out like a lamb, not like a lion. 在每年的这个时候,这些东西真是太美好了。幸运的是,三月的天气温和的像羔羊,而不是冷酷的狮子,可它也过去了。 www.kobechina.com.cn 3. It seemed to Jefferson that the Count had gone out of his way to speak of natural wonders in America as if they were unimportant. 在杰弗逊看来,伯爵对美洲自然奇观的描述脱离了他一贯的方式,似乎它们无足轻重。 www.tingclass.com 4. He would have gone out of his way to grant Senator Webb a meeting with Aung San Suu Kyi. 他会允许韦布参议员会见昂山素季。 www.ebigear.com 5. Reaction in Congress - where the heat appears to have gone out of the issue - was muted. 美国国会的反应相当平静,关于这个问题的激烈争论似乎已经平息。 www.ftchinese.com 6. A little over five minutes later, we read a report that a similar text had gone out in the Philipines, and that it turned out to be a hoax. 就在5分钟后,我们看到来自菲律宾的一条类似的信息,后来证明是一场骗局。 www.bing.com 7. Or maybe you could've gone out with friends and watched a movie, or two, or three! 或者你也可以和朋友外出看看电影,那么多的时间足足可以让你看三场了! bbs.putclub.com 8. Instead, he has gone out of his way to stress the need for judicial independence and the separation of powers. 相反地,他出人意料地强调司法独立和三权分立的必要性。 www.ecocn.org 9. The lamp of God had not yet gone out, and Samuel was lying down in the temple of the LORD, where the ark of God was. 神的灯在神耶和华殿内约柜那里,还没有熄灭,撒母耳已经睡了。 www.ebigear.com 10. There is no light in his house. He might have gone out. 他的房子里没有灯光。他可能出去了。 www.diyifanwen.com 1. All the atmosphere of unstained affection would be gone out of it now. 所有当初那种纯洁的亲爱空气,现在都要没有了。 dictsearch.appspot.com 2. When he heard that his father has gone out of business after school, tears rolling down from his cheeks. 当他得知父亲所在的学校已经倒闭后,泪水从他脸颊上滚落下来。 wenku.baidu.com 3. And when the Jews were gone out of the synagogue, the Gentiles besought that these words might be preached to them the next sabbath. 他们出会堂的时候,众人请他们到下安息日,再讲这话给他们听。 www.bing.com 4. ASV: And he said unto her, For this saying go thy way; the demon is gone out of thy daughter. 和合本:耶稣对他说、因这句话、你回去吧.鬼已经离开你的女儿了。 bible.holybook.cn 5. The normal routine of the countryside has gone out of the window, as it seems to have developed the habit of doing in recent years. 乡村行的常规路线已经被抛在车窗外,似乎已发展成最近几年的习惯。 newssgo.com 6. And He said to her, Because of this word, go. The demon has gone out of your daughter. 耶稣对她说,因这句话,你去吧,鬼已经离开你的女儿了。 edu.china.com 7. For Fulham, the final day was also a bit disappointing because we would have liked to have gone out on a good note for the fans. 对富勒姆,在最后一天也有点失望,因为我们本来希望走出去的一个很好的说明,供球迷。 tieba.baidu.com 8. Just how, the twins did not know, but the fine glow had gone out of the afternoon. 哥儿俩并不知道是怎么变的,只觉得那番高兴的光景已经在眼前消失。 www.kekenet.com 9. The surprise birthday party she threw for me that year in Paris when she invited every girl I'd gone out with there. 那年我在巴黎过生日,她出人意料地给我办了一场生日派对,把那儿所有跟我出双入对过的姑娘都请来了。 edu.sina.com.cn 10. Gordon: Because he was a ladies man. He's gone out with some of the hottest babes in Hollywood. 戈登:因为他是个花花公子。他经常和好来坞最漂亮的女明星约会。 www.xianzai.cn 1. This morning, moreover, he had gone out to see if the damage to the hay by the flood was considerable or not. 而且这天早晨,他还出门去了解过洪水冲走干草是不是带来了巨大的损失。 www.hjenglish.com 2. And yet I suspect if we had gone out in search of romance, we would have ended up with a soggy pizza. 不过我想,如果我们本来就是要出去寻找浪漫,那么我们最终得到的可能不过就是乏味的比萨。 www.ftchinese.com 3. One man who was there said it was as if a bright star had gone out of the sky. 有一个人说,杰克逊的离去就仿佛是一颗耀眼的星星在天空中消失一样。 www.bing.com 4. And immediately Jesus, realizing in Himself that power had gone out of Him , turned around in the crowd and said, Who touched My garments ? 耶稣里面顿觉有能力从自己身上出去,就在群众当中转过身来,说,谁摸我的衣服?。 www.bing.com 5. Her father had gone out in the wintertime; he was working night shift, and followed him outside in nothing but a diaper. 当时是冬天,她爸爸出去上夜班,结果她跟着到了外面,什么也没穿,只是裹着纸尿裤。 www.ted.com 6. Gates said he has gone out of his way in the past to avoid run-ins with police. Gates说他已经试图用他自己的方式避免和警察误会。 www.bing.com 7. If you've gone out on five dates, it's time for a good night kiss, at least. 如果你们约会了五次,起码在互道晚安的时候是应该吻别的。 blog.sina.com.cn 8. Yes, Barcelona were lucky to get through against Chelsea, and with anything like a normal referee they might have gone out. 是的,巴萨淘汰切尔西有运气成分,哪怕裁判执法稍微公允一点他们说不定早已打道回府了。 www.bing.com 9. KATIE: To tell the truth, I haven't gone out clothes shopping for a while. So those boots are the "in thing" now? Are they real leather? 老实说,我很久没有上街买衣服了。这双靴子很时尚对吗?是真皮的吗? blog.sina.com.cn 10. She must have gone out early, for she had not shown up for breakfast. 她一定很早就出门了,因为她早饭都没有露面。 dec3.jlu.edu.cn 1. Since the agreement went into effect in January, some textile factories have gone out of business. 自从此协议一月生效以来,一些纺织厂就破产了。 video.2u4u.com.cn 2. Looking out the window, I saw my late-night sister surrounded by peacocks in the front yard. She'd gone out for an early morning walk. 向窗外看去,我见到了前院中一群孔雀围着我的“夜猫子”妹妹,她一大早就出去散步了。 www.bing.com 3. The one Chinese ballistic missile sub (SSBN) has never, in its 25 years of existence, gone out on a patrol. 一艘中国弹道导弹潜艇(SSBN)在它存在25年时间内,一次也没有外出巡逻。 www.armsky.com 4. He lay on his back limply, as though all the strength had gone out of his limbs, and presently I saw that he had fallen asleep. 他浑身瘫软地仰面躺着,好象四肢的力量都已枯竭,没过一会儿便昏昏沉沉地睡着了。 www.for68.com 5. He has never hidden the risks involved in obtaining cash float; indeed, he has gone out of his way to explain it in his shareholder letters. 巴菲特从未隐瞒获得浮存金所蕴含的风险;事实上,他在致股东信中特意解释了这一点。 www.ftchinese.com 6. No, my daughters, for it is exceedingly bitter to me for your sake that the hand of the LORD has gone out against me. 我女儿们哪,不要这样。我为你们的缘故甚是愁苦,因为耶和华伸手攻击我。 www.galcc.org 7. West Bengal Chief Minister Buddhadeb Bhattacharya, a key national Communist leader, says the American president "has gone out of his mind. " 印度西孟加拉邦首席部长布达戴布.巴塔恰吉是印度共产党的一位全国性领袖,他说,布什总统简直“不知所云”。 www.ebigear.com 8. And Jesus said, Somebody hath touched me: for I perceive that virtue is gone out of me. 耶稣说,总有人摸我。因我觉得有能力从我身上出去。 www.ebigear.com 9. One night, she had gone out with her girlfriends and, upon returning home, there was an insurance salesman there. 一天晚上,她和她的女友一起出去,当回到家里时,家里有一个保险推销员。 blog.sina.com.cn 10. She was very happy that she had gone out of her way to make the cake and brought a whole tray of it over to him to taste. 她很高兴不计麻烦地做了这个蛋糕,并且端着一大盘让他来品尝。 www.bing.com 1. I applaud them, and I've gone out of my way personally to let every manager of every Starbucks I pass know that. 我为它们喝彩,我本人也会竭尽全力,路上经过时,我会把这个消息告诉所有星巴克的经理。 www.hxen.com 2. The Republicans are referred to as the conservative party, but the spending has gone out of control. 共和党人虽是保守党派,然而在其执政下国家财政开支却过于庞大。 dictsearch.appspot.com 3. And with that the Lakers were gone. Out the door, smiling. 湖人队带着这种信念走了,微笑着出门了。 dongxi.net 4. John has left a deep impression on me because he'd gone out his way to find a solution for us. 约翰给我留下了深刻的印象,他想尽办法帮我们找到了一个解决办法。 zhidao.baidu.com 5. When John found that his wife had gone out without waiting for him, he got into a blind fury and smashed the furniture up. 当约翰发现他妻子不等他就外出时,便莫名奇妙地勃然大怒并且砸坏了家俱。 www.bing.com 6. Dickens was the greatest English storyteller of the Victorian era and to this day not one of his books has gone out of print. 狄更斯是维多利亚时代最伟大的英语作家,时至今日,他的著作仍旧全部处于不断再版之中。 dict.bioon.com 7. "The light of my life, " Twain lamented, has "gone out in utter darkness. " “生命之光已经消失,”吐温痛苦地写道,“我陷入无尽的黑暗之中。” www.bing.com 8. He has just gone out but I saw him in the office just now. 他刚出去,而我刚才还在办公室里见他来着。 www.eduwg.com 9. i guess they ve gone out , " he said apologetically to the individual who was hiding his red face in a loose tarpaulin rain - coat" . “我猜想他们都出门了,”他抱歉地对马车夫说。马车夫正用他宽大的防水雨衣遮着自己的红脸。 www.ichacha.net 10. Len has lost all his money as the company has gone out of business. 时限已失去所有的钱,因为该公司已无法继续经营。 money.zhishi.sohu.com 1. 'SinoSat-2 can no longer send any signals; it's gone out of operation, ' the report cited another engineer at the company as saying. 新闻中引述公司另一位工程师的话说,“鑫诺二号已经无法发出信号,它已经停止工作了。” bbs.tiexue.net 2. immediately after the superior had gone out , natasha took her friend by the arm , and went with her into the empty third room. 修道院长刚一离开,娜塔莎就牵着自己伙伴的手,同她一起走进一个空房间。 www.ichacha.net 3. During my career in football so far I have never gone out with the intention of hurting anyone in a tackle. 在我的足球职业生涯中,之到目前为止,我从未因铲球时意图伤人而被罚出场外。 blog.sina.com.cn 4. Integrity is a word that seems to have gone out of fashion today. 如今,「诚信」这个美德似乎已经过时。 blog.sina.com.cn 5. If I had called her, she never would have gone out with Nick. 要是吵完我打给她她就不会跟尼克约会 www.bing.com 6. WASHINGTON (Reuters) - A California company set up to clone beloved pets has gone out of business after cloning just two cats. 美国加利福尼亚州一家宠物克隆公司在克隆出两只猫后停止了营业。 www.ebigear.com 7. Hardly had I gone out of the building when it began to rain . 我刚刚走出大厦就开始下雨了。 www.bing.com 8. And just like that, she was gone out of my life again. 就这样,她再次离开我的生活。 blog.sina.com.cn 9. That I consider a supremely beautiful gesture, and it is a pity that this custom lias gone out of vogue. 我觉得这是非常优雅的姿态:现在这种风尚已经消灭,真是可惜。 fanyi.kancaimi.cn 10. She must have gone out early, for she had not come for breakfast. 她肯定一早出去了,因为她没来吃早饭。 wenku.baidu.com 1. We have married friends who told us a story about when they were in college and had gone out on their first date together. 我们通常会听到已婚朋友跟我们讲述他们大学期间的第一晚约会。 www.bing.com 2. This quasar lit up the nearby gas, and although the quasar has since gone out, the light from it is still travelling to the object. 该类星体点亮了附近的气体,虽然该类星体已经耗尽,但光仍在该物体中旅行。 www.bing.com 3. Carrie was standing in the wings, weakly waiting her next cue, all the snap and nerve gone out of her. 嘉莉正虚弱地站在舞台的边廊,等着唤她上台的提示,身上的力气和勇气都消失得无影无踪。 www.bing.com 4. Armenia has gone out of control these days with blasts, shooting and assassination attempts following one another. 亚美尼亚近来几乎失控,爆炸案、枪击案与暗杀事件接连发生。 zh.globalvoicesonline.org 5. After 479 B. C(Platea)the spirit seems to have gone out of the government of the Medes and Persians. 公元前479年(普拉太亚之战)以后,米地人和波斯人的政府好象已经丧失了元气。 6. While only about 15% of the stimulus has gone out the door thus far, it is the rate of spending that matters. 到目前为止只有约15%的刺激计划资金投入市场,这时候支出率才是要紧的。 www.bing.com 7. The life had not gone out of her; she came to where he sat, speaking softly, with bitter eyes. 生命的活力并没有离开她;她走到他坐的地方,用抱怨的目光看着他,语气柔和地说了起来。 8. The electrical toy father bought for her has gone out of order. 爸爸给她买的电动玩具坏了。 dragov.51.net 9. she was thinking of other things and the race question had gone out of her mind. 她已经忘了种族问题,在考虑其它的问题了。 www.8875.org 10. Once every handle has gone out of scope, all the bodies' sets of references will be cleared, leaving none with a non-zero ref-count. 一旦所有句柄离开作用域,所有实体的引用集合将被清除,不会留下非零引用计数的东西。 boost-doc-zh.googlecode.com 1. Some, however, have gone out of business, and I'm working harder to raise money to make up for those. 然而,一些已经停业,而我更加努力筹集资金,以弥补这些了。 group.mtime.com 2. There's no light in her room. She might have gone out. 她房间没有灯光,她可能出去了。 www.tjjy.com.cn 3. It's not that I've gone out anywhere with a lot of these guys, or been physical with most of them, or even seen them more than once. 并不是我和其中许多人去任何地方;也不是和多数人有“身体”关系、甚至有过一次以上会见。 bbs.chinadaily.com.cn 4. Finally, Mom began telling the gentlemen who called that the company had gone out of business. 终于,我母亲开始向打错电话的人说,这家公司已经停止营业了。 www.bing.com 5. Once on a time when the girl had gone out, her mother said, cook, little pot, cook. 一次,小姑娘出门去了。她母亲说:“小锅,煮饭吧。”小锅听话地煮出了粥。 www.voiceofgb.com 6. One evening when he had gone out into the open country to relieve himself, he looked up and saw camels approaching. 一天黄昏时,他走到野外去舒散身心,抬头看见有一个骆驼队向他走来。 dict.bioon.com 7. There is no light in the room. They might have gone out for a walk. 屋里没开灯,他们可能出去散步啦。 www.yuyicn.com 8. Mr. Wang: Correct, except the word memory has rather gone out of fashion. 对的,不过“记忆”这个词早已过时了。 www.hxen.com 9. This instructive order has gone out of our life, which has become chaotic, ruthless, competitive, seeking power with all its pleasures. 这种良好的秩序却在我们的生活里消失了,它变得混乱,无情并充满了竞争,在其中我们寻求权力,以及与之相伴的各种快感。 www.j-krishnamurti.org.cn 10. Publicly at least, China has gone out of its way to reassure Pakistan. 至少在公开场合,中国选择挺身而出力挺巴基斯坦。 cn.reuters.com 1. In spite of these restrictions on people carrying cameras and taking pictures, some have gone out to record the extent of the damages. 尽管限制携带摄录影器材进入灾区以及限制拍摄之外,还是有些画面流出。 zh.globalvoicesonline.org 2. If anything, some of the heat has gone out of the issue recently. 如果说有什么不同的话,那就是近年这个问题有所降温。 www.ftchinese.com 3. As the schoolmaster had already left his bed and gone out, she bestirred herself to make it neat and comfortable. 因为教师早已起身出门去了,她便自告奋勇地把里面打扫得干干净净、舒舒服服。 www.jukuu.com 4. In a few minutes the young men had drunk their champagne, and gone out to smoke. 一会儿,那些年轻人喝完香槟,都出去抽烟了。 www.zftrans.com 5. 'Occasionally he's gone out with some of the girls he's worked with. 他偶尔和一些一起工作的姑娘出去。 www.bing.com 6. If you cry because the sun has gone out of your life, your tears will prevent you from seeing the stars. 如果你为生活中逝去的太阳而哭泣,眼泪就会使你看不到即将到来的星星。 cz2010.qlteacher.com 7. This internationally acclaimed college has gone out of its way to attract top professors from around the world. 这所国际学院吸引了来自世界各地的顶尖教授。 www.deltabridges.com 8. Many have had to downsize, some have gone out of business and people who had been doing very well are now busy looking for work. 这一来原本干得相当出色的那些人如今却在忙于找工。 www.meiguoliyu.com 9. Beijing has gone out of its way not to allow the issue to spoil improving relations with Tokyo. 中国政府努力不让这一问题破坏正在改善的中日关系。 www.ftchinese.com 10. He just thinks that she's gone out somewhere for a while. 他只是以为妈妈去别的地方了,一会就回来。 www.bing.com 1. Her voice calmed now, and all the metallic rage has gone out of it. 她的声音这时平静了,再也听不出那种火星直冒的怒气了。 2. Some Americans have the feeling that idealism has gone out of politics and that personal ambition and money have taken place. 有些美国人觉得理想主义已经从政治中消失,取而代之的是个人野心和金钱。 cywk061.blog.163.com 3. It is a fact that not once in all my life have I gone out for a walk. 我一生中出去散步不止一次是一个不争的事实。 www.ecocn.org 4. More than 450 US banks and mortgage lenders have gone out of business and a further 416 are on a regulatory watch list of troubled firms . 多家美国银行及抵押贷款机构已经歇业,另有416家被监管机构列在“陷于困境的金融机构”的观察名单上。 www.bing.com 5. Hillary Clinton in particular has gone out of her way to emphasise her support for faith-based social services. 她想方设法地强调对宗教团体在社会服务方面的支持。 www.ecocn.org 6. The lights may have gone out on Wall Street, but Silicon Valley continues to burn bright. 华尔街的火焰可能已经熄灭,但是硅谷还在继续发光。 www.ecocn.org 7. Well, since you've gone out of your way, I guess it's the least I can do. . . 好吧,既然你已经尽力帮忙了,我想至少我可以干这个… spreadsheets.google.com 8. Other works of art that have been revered for generations have eventually gone out of fashion. 有些曾被崇拜了几代的艺术品却最终难保风光依旧。 www.hotdic.com 9. And he saw two boats by the edge of the water, but the fishermen had gone out of them and were washing their nets. 他见有两只船湾在湖边。打鱼的人却离开船,洗网去了。 blog.sina.com.cn 10. In pursuit of such robots, waves of researchers have grown disheartened and scores of start-up companies have gone out of business. 在追求这种机器人的过程中,一批批的科学家已经失去了信心,几十个作出尝试的公司也已经停业了。 dictsearch.appspot.com 1. The 18-year-old was said to have grabbed a kitchen knife and gone out in his neighborhood. 据说这位18岁的男孩抓起厨房的菜刀冲进了他的邻居家。 bbs.plu.cn 2. Pierre gazed at the door by which she had gone out, and wondered why he felt suddenly alone in the wide world. 皮埃尔望着她跑出去的那扇门,他弄不明白为什么突然间在这个世界上就只剩下他一个人了。 dictsearch.appspot.com 3. One California bank robber attempted to hold up a bank in Anaheim that had gone out of business. 加利福尼亚的一个银行劫匪企图抢劫阿纳海姆市的一家银行,可惜那家银行已经倒闭了。 blog.hjenglish.com 4. In many parts of the country, squirrel has never gone out of vogue in the local cuisine. 在全国的许多地方松鼠从未从当地的菜肴时尚中消失。 www.bing.com 5. These companies also know that since the last boom, suppliers have cut capacity, merged or gone out of business. 这些公司也很清楚,自从上一个经济繁荣周期以来,他们的供应商也削减了生产能力,有些甚至被吞并,破产。 www.bing.com 6. The waters are heading for Bangkok, and an emergency call has gone out for people to donate sandbags to protect the ill-defended capital. 目前,洪水正向曼谷地区蔓延,政府紧急呼吁民众捐献沙包来捍卫他们的首都。 www.ecocn.org 7. Professor McGonagall blinked furiously , and the twinkling light that usually shone from Dumbledore's eyes seemed to have gone out . 麦格教授拼命眨着眼睛,而邓布利多眼里一向闪烁着的光似乎熄灭了。 www.bing.com 8. In the management of recalcitrant tribesmen, brutality has not entirely gone out of fashion. 对拒不服从的部落成员的管理,残暴的手段从未被彻底放弃。 www.ecocn.org 9. And once you've gone out with a man who claimed to be 5'9 " but is really 5'5" , it's hard to keep dating. 所以如果一旦你与一位自称高5英尺9英寸而实际上是5英尺5英寸的男士进行了约会,那么便很难再继续约会了。 bbs.chinadaily.com.cn 10. The fire had gone out, but the smoke had not cleared yet. 火灭了,烟还没消尽。 test.2u4u.com.cn 1. Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him. 他既出去,耶稣就说,如今人子得了荣耀,神在人子身上也得了荣耀。 www.ebigear.com 2. The street lights must have gone out of whack, for the whole area is in the complete darkness. 整个地区都是漆黑一片,街灯一定坏了。 get.3322.net 3. Miss Johnson had the idea that one of our pupils might have gone out there to keep an assignation with someone. 约翰逊小姐以为,可能是我们的一个学生到那儿去同人幽会。 4. But in the past two years conditions have become much harder for the city's jelly companies and some have gone out of business. 但过去两年,该市果冻生产企业面临的形势变得更为艰难,其中一些企业已经破产。 www.ftchinese.com 5. Moreover, the neighbour knew that Andrew had gone out of town for a three-day meeting. 而且,这个邻居知道安德鲁离开城镇去参加一个为期三天的会议。 www.bing.com 6. "China has gone out of its way to offer an olive branch to Tokyo, " says Jeff Kingston, professor of Asian Studies at Temple University. 天普大学(TempleUniversity)亚洲研究教授杰夫?金斯顿(JeffKingston)表示:“中国超越常规,日本抛出了橄榄枝。” www.ftchinese.com 7. And once when the angels had all gone out, she thought 'now I am quite alone, and I could peep in. If I do, no one will ever know. 有一次,天使们全都出去了,她想:“现在这里只有我一个人,如果我只是偷看一下,应该不会有人知道的。” www.voiceofgb.com 8. It is as if common sense has totally gone out the window in this nation. 这个国家里,连最平常的行为好似都不能容忍了。 select.yeeyan.org 9. He felt that some of the zesthad gone out of his life. 他觉得他的生活已少了些情趣。 www.godict.com 10. she was gone out of my life again. 她再一次离开了我的生活 blog.sina.com.cn 1. Have you ever woken up in the morning and looked out of the window, or gone out on the terrace and looked at the trees and the spring dawn? 你是否曾在清晨醒来,望向窗外,或是走到外边,去看看树木和春天的黎明。 www.jkrishnamurti.org.cn 2. E-mails and text messages have gone out to British citizens warning them to stay indoors and to stock up on food and water. 在也大不列颠公民已经收到警告他们在家里呆着、囤积事物和饮用水的电子邮件和短信。 www.ecocn.org 3. Other potential contenders have gone out of business or are struggling to stay afloat. 别的“登陆者”要不是力不从心就是疲于应付。 www.bing.com 4. To you, it seems that the Web itself has gone out, because you can't pull up any sites at all. 对你来说,看上去是网络自己出了故障,因为你什么网站都上不去。 www.bing.com 5. Call ahead though, as some of the listed stores have gone out of business. 先打电话去问问,因为有些店已经不再营业了。 www.bing.com 6. The Baker-Hamilton boys have gone out of their way to be as different from the Bush-Cheney lot as possible. ISG调查小组的贝克—汉密尔顿组合尽可能在做事方式以及风格上面与布什——切尼组合保持最大程度上的不同。 www.ecocn.org 7. Hold on a second, please. I'll see if he's in. I'm sorry, Mr. Baker had just gone out. Who's calling? 请不要挂断。我去看看他在不在。对不起,贝克先生刚刚出去了。请问是谁找他? www.tingclass.net 8. Oliver was a young lawyer, fresh from the schools, who had gone out to the deserts of Nevada to begin life. 奥利佛是个青年律师,刚出校门,跑到内华达的沙漠地带去谋生。 www.bing.com 9. This excellent book had gone out of print, and TRADERS PRESS takes pride in again making it available to the commodity trading public. 这本精彩的书已经脱销了,交易者出版社很高兴地再次向商品交易大众提供这本书。 www.pinggu.org 10. Paul, we haven't gone out for over a month. Let's go somewhere this evening. 保罗,我们已经超过一个月没有出去了。我们今晚出去走走吧。 www.dyabc.com 1. And once He was casting out a demon, and it was dumb. And when the demon had gone out, the dumb man spoke, and the crowds marveled. 耶稣赶出一个哑吧鬼,鬼出去了,哑吧就说出话来,群众都希奇。 edu.china.com 2. One morning Lucinda and Jane had gone out for a drive in the doll's perambulator. 一天早晨,露欣答和简坐在玩具婴儿车里被带出去散步。 word.hcbus.com 3. Others have gone out of business, leaving customers with unused, worthless vouchers. 有些商家已经倒闭,用户拿着无用的,无任何价值的优惠券。 www.bing.com 4. The invitation letters have gone out to the listed candidates, and you have the timing of the interview on this sheet here. 邀请函已经寄给了各位候选人,这张单子上列出了面试的时间安排,我想大家已经看到了吧。 blog.sina.com.cn 5. Do you think that was the first time my vital energy has gone out of me? 你以为那是我的生命力第一次跑出我的身体吗? www.bing.com 6. Sock puppetry predates the Internet and has never gone out of style in traditional media, but it's easier than ever to pull off online. 马甲们先于互联网出现,他们在传统媒体时代也从未过时。不过好像在互联网中取得胜利要容易一些。 www.bing.com 7. We haven't all gone out together for quite a while. Let's go for dinner. 咱们大伙已有好一阵子没有一起出去,让我们去吃馆子。 www.ebigear.com 8. Storefronts for exporters that have gone out of business are boarded up. 出口商的店面因为停业已经用木板封住。 www.bing.com 9. "Had the availability of money been more plentiful, we would have gone out and borrowed, " he explained. “如果市场上的流通资金更加充沛,我们就会从外部贷款,”他解释道。 www.ftchinese.com 10. We have gone out in the Champions League and only just in special circumstances. 我们欧冠出局是由于在一个特殊的环境之下。 bbs.arsenal.com.cn 1. I had hardly forgotten what madam Bellinsky said to me when I gone out of the tent because my wife rushed towards me. 我刚忘了别林斯夫人对我说,当我离开了帐篷,因为我的妻子向我冲去。 zhidao.baidu.com 2. I'm afraid not. He has gone out of this town on business. May I take a message? 恐怕没有,他出差了,我可以捎个口信吗? www.bing.com 3. 43And when an unclean spirit is gone out of a man he walked through dry places seeking rest, and findeth none. 邪魔由人身上出来以后,走遍乾旱之地,寻找一个安息之所,却没有寻著; www.ccreadbible.org 4. On the flip side, state media have gone out of their way to publicize morality tales showing the heroism and generosity of ordinary Chinese. 在另一方面,国家媒体已经在宣传普通中国人英雄主义和宽宏大量的道德故事方面做了大量的工作。 www.bing.com 5. The men had milked the cows in the early morning and then had gone out rabbiting, without bothering to feed the animals. 他的雇工在大清早挤了牛奶,然后就出去抓兔子了,因为怕麻烦,就没有喂那些动物。 www.bing.com 6. Metheglin, which is simply a flavoured mead, pre-dates even wine made from grapes, so it is a pity it has gone out of fashion. 蜂蜜酒,仅仅只是加了调味料的酒,它甚至比葡萄酒更早出现,很可惜,已经过时了。 www.bing.com 7. Indeed, the Obama administration has gone out of its way to encourage technology upstarts. 奥巴马政府的确一直竭力推动技术的崛起。 www.ecocn.org 8. Your methods have long gone out of date ; you will have to modernize or risk failure . 你的这些方法早已陈旧,你应当用现代化的方法,否则有失败的危险。 www.bing.com 9. When Johnson found that his child had gone out without waiting for him he got into a blind fury. 当约翰发现他孩子没有等他就出去时,立即勃然大怒。 www.hotdic.com 10. The first paragraph major told the crazy desire for nature because Annie haven't gone out for a long time. 第一段主要讲安妮应为太久没出去对自然产生的疯狂的渴望感 zhidao.baidu.com 1. It was an important game for us but also for them as they would have gone out of the World Cup. 对我们来说这是一场重要的比赛,但对他们来说也是如此,因为他们也希望能够从世界杯小组赛出线。 www.bing.com 2. private finance initiative ", and we are currently active on the four other light rail schemes that have gone out to bidders. " 我们还在积极参与另外四个正在招标的轻轨项目。 www.wangxiao.cn 3. No one has gone out of them for four and twenty hours, but no one is missing from them. 二十四小时以来并没有人出来,可是一个人也不缺。 www.ebigear.com 4. Gerrard added: "Every competition is very important to this football club, especially when you've gone out of other tournaments. " 杰拉德补充道:“每场比赛对利物浦对很重要,特别当你被另外一项锦标赛淘汰。” www.jczqw.com 5. And when she was come to her house, she found the devil gone out, and her daughter laid upon the bed. 他就回家去,见小孩子躺在床上,鬼已经出去了。 www.ebigear.com 6. And if building dams has gone out of fashion, so has spending on public works with borrowed money. 如果说修建水坝是过时之举,那么用借来的钱投资公共项目也是一样。 bbs.ecocn.org 7. There's no point in knocking at the door. She's already gone out. 敲门没有意义啦,她已经出去了。 zhidao.baidu.com 8. I can say in full honestly that I have never used hand sanitizer or gone out of my way to avoid contact with germs during my travels. 我百分百诚实地可以说,在我的旅行中我从来没有使用过洗手液或者刻意去避免接触细菌。 www.bing.com 9. And then junior year she'd gone out with Barry. 然后,到了大三,她开始和巴里约会。 www.bing.com 10. The sound of the door closing deceived me into thinking they had gone out. 关门声骗过了我,使我以为他们出去了。 www.hstc.edu.cn 1. The mother called the child back as he had gone out without wearing a coat. 这位母亲叫回孩子,因为他出门时没穿上外衣。 www.tjjy.com.cn 2. Scarcely had he gone out when it began to rain heavily. 他还没去天就下起了大雨。 e.3edu.net 3. He's gone out for a ride with his friends. 他和朋友外出骑马去了。 www.1stenglish.com 4. "Oh, that's nice, " thought Natasha, and when Sonya and Nikolay had gone out of the room she followed them and called Boris to her. “嗬,多么好啊!”娜塔莎心里想道,索尼娅和尼古拉从房里走出以后,她跟随着他们,把鲍里斯喊到自己身边来。 club.topsage.com 5. She's just gone out with old what-d'you-call-him. 她刚和老你叫他什么来着一块出去的。 www.justwen.com 6. I think you've just gone out there and got yourself a bit worked up. 我觉得你刚刚走的这趟把自己搞得有点激动了 www.kekenet.com 7. I know he has gone out on loan now and probably won't be available for us [straight away]. 我知道他将会被租借出去,可能我们还用不了他。 forum.sports.sina.com.cn 8. I had no sooner gone out than it began to rain. 我剛走到外面就開始下雨了。 www.enread.com 9. I open the door; gone out, ready to go down the stairs in itself. 我开了门走了出去,准备下楼去买烟。 bbs.renyu.net 10. Isaac had gone out to the field to meditate. I imagine him walking around, praying and pondering. 以撒出去田里默想,我想像他一边踱步,一边祷告和思想。 www.chinesetodays.org 1. Battling with record high fuel prices, more than 20 airlines globally have gone out of business this year. 在应对创纪录高油价的过程中,今年全球有20多家航空公司破产。 www.ftchinese.com 2. She's just gone out with old what's-his-name. 她刚和那个叫什么来着的老先生出去了。 www.hxen.com 3. What would you have done if you hadn't gone out for a picnic yesterday? 如果你昨天没有出去野餐的话。你会干什麽? hk.myblog.yahoo.com 4. Among many Christians, an emphasis on future rewards has gone out of fashion. 如今在教会当中,已经很少提到将来的奖赏。 pearlpig2000.spaces.live.com 5. I just accept that that's gone out of my life now. 但我不得不承认诗歌现在已经远离了我的生活。 www.bing.com 6. By then, the call had gone out to make the work stoppage nationwide, although nobody is entirely sure who was behind it. 在那之前,号召罢工的消息开始外传,使罢工在全国范围内发生,尽管没有人能够完全确定是谁在幕后操纵了罢工活动。 www.kekenet.com 7. One fireworks is quiet have gone out, the audience disperses in an uproar. 其中烟花宁静已熄灭,观众会场哗然。 post.baidu.com 8. And certain women who had been made free from evil spirits and diseases, Mary named Magdalene, from whom seven evil spirits had gone out. 还有被恶鬼所附、被疾病所累、已经治好的几个妇女,内中有称为抹大拉的马利亚,曾有七个鬼从他身上赶出来。 springbible.fhl.net 9. If the weather hadn't been so bad, we might have gone out. 如果天气不是那么坏,我们可能都出去了。 wenku.baidu.com 10. In the Indonesian province of West Nusa Tenggara, 33 of 36 producers are said to have gone out of business. 在印尼西努沙登加拉省,据说36家生产商中已有33家停业。 www.ecocn.org 1. Yes surely: 'Their voice has gone out into all the earth and their words to the ends of the inhabited earth. 的确听见了:『他们的声音传遍全地,他们的言语达到地极。』 edu.china.com 2. Scarcely had he gone out when it began to rain ? 他刚一出门就下起雨来。 www.bing.com 3. he has gone out from his place, to make your land unpeopled , so that your towns will be made waste, with no man living in them. 他已经动身出离本处,要使你的地荒凉,使你的城邑变为荒场无人居住。 dictsearch.appspot.com 4. He is not in, he has gone out for a walk. 他不在家,出去散步去了。 bbs.englishcn.com 5. Some smaller, so-called teapot refiners have gone out of business. 一些规模较小的炼油企业已经停业。 www.ftchinese.com 6. eg. Hardly had he gone out when it began to rain. 他刚一出去就开始下雨了。 blog.sina.com.cn 7. The traditional feast has gone out of fashion, giving way to seafood, and special night snacks are in fashion now. 传统的菜肴已不时兴了,让位于海鲜。现在时兴的是特种夜间小吃。 blog.163.com 8. Hardly had she gone out when it began to snow. 他刚刚出门,天就下雪了。 wenku.baidu.com 9. He told the journalist, "I chewed out my staff for mailing that out when they did. It should have gone out a long time ago. " 他告诉新闻记者说,“当我的工作人员要发出邮件时我自己需要再检查一下,这封邮件本该很早就发出去了。” blog.sina.com.cn 10. Nancy has gone out to the supermarket with babysitter. 南希已经和保姆去超市了。 e.3edu.net 1. But city-founding has now abruptly gone out of fashion and into reverse. 但是,创建城市的活动如今已突然不再流行,而且这种潮流还在逆转。 www.ecocn.org 2. He has thrown away the earphone, has gone out of the recording room. 他扔掉了耳机,冲出了录音室。 www.yanjiao.com 3. e. g. Our competitors have gone out of business, so now our company can move in. 我们的竞争对手已经歇业,现在我们的公司可以着手控制市场了。 zhidao.baidu.com 4. The firm that offered goods to us has gone out of business. 过去给我们供货的那家公司已经停业了。 www.yuyicn.com 5. After I have eaten mother the delicacy noodles, has gone out, but the God does not cooperate, but one rains, I had to go home! 我吃了妈妈美味的面条后就出门了,但是天公不作美啊,不过一会就下雨了,我只好回家了! wenwen.soso.com 6. However, Indian leaders have gone out of their way to mask a growing disquiet in India about China's rise. 不过,印度领导人想方设法掩盖印度国内对中国崛起日益加剧的不安情绪。 www.ftchinese.com 7. 30And when she was come to her house, she found the devil gone out, and her daughter laid upon the bed. 她回家一看,果然魔鬼已经不见了,她的女儿正好好地躺在床上呢。 blog.sina.com.cn 8. And actually, social scientists have already gone out and asked these questions around the world. 而实际上,社会科学家们已经开始在世界各地问这些问题。 www.ted.com 9. The outfitthat she wore had already gone out of fashion. 她穿的装备已经过时了。 dict.hjenglish.com 10. And when she had gone out, I suddenly asked myself whether my triumph over her was worth two roubles. 她刚一走出去,我突然问我自己:难道这场对她的胜利能值两个卢布吗? www.bing.com 1. He had gone out into the street for a quick smoke before signing an agreement with union leaders. 在同工会领导签署一项协议之前,乔布斯走进街道快速过把烟瘾。 www.ecocn.org 2. They had all turned aside, and gone out into the wilderness, to fall down before idols of gold and silver, and wood and stone. 他们一个个都偏离了正道,坠入了茫茫的迷途之中,拜倒在那些用金银木石做成的偶像前。 3. Whfor would you have done if you hadnwit gone out for a picnic yesterday? 假如你昨天没有出去野餐的话。你会干什么? www.pojoto.com 4. Man: I think it still looks perfect even though it has gone out of style this year. 男:尽管今年已经下架了,我还是觉得那件很好看。 www.chinadaily.com.cn 5. The cheetah cubs have gone out hunting without their mother, and have come across a herd of gemsbok. 猎豹幼崽已经在没有母亲的陪伴下外出打猎,他们遇到了一群大羚羊。 www.kekenet.com 6. At once Jesus realized that power had gone out from him. He turned around in the crowd and asked, "Who touched my clothes? " 耶稣顿时心里觉得朋能力从自己身上出去,就在众人中间转过来,说:“谁摸我的衣裳?” www.ebigear.com 7. And the foolish said to the wise: Give us of your oil, for our lamps are gone out. 糊涂的对明智的说:把你们的油,分些给我们罢!因为我们的灯快要灭了! www.ccreadbible.org 8. Two more people in the family party had gone out for a walk before the crash and were uninjured , McNally said. 麦克纳利说,在撞击事件发生之前,另外两名参加家庭聚会的成员出去散步了。 dictsearch.appspot.com 9. Dearly beloved, believe not every spirit, but try the spirits if they be of God: because many false prophets are gone out into the world. 可爱的诸位,不要凡神就信,但要考验那些神是否出于天主,因为有许多假先知来到了世界上。 www.ccreadbible.org 10. It was too late, he was told; the announcement had already gone out. 他被告知,已经太迟了;消息已经发布了。 www.ftchinese.com 1. Li Ping has gone out. Can I take a message for you? 李平出去了,我可以替你捎口信吗? xmb.go1.icpcn.com 2. Such kind of furniture has long gone out of style. 这种家具早已过时了。 chaya.blogchina.com 3. Mrs Crick is gone to market with Mr Crick, and Retty is not well, and the others are gone out somewhere, and won't be home till milking. 克里克太太和克里克先生一起上市场去了,莱蒂不舒服,别的人也有事出了门,不到挤牛奶的时候不会回来。 www.hjenglish.com 4. "Is Mr. Smith in? " "No, he's gone out for lunch! " “史密斯先生在家吗?”“不在,他出去吃午饭去了。” zhidao.baidu.com 5. Have you ever gone out to dinner or to a bar for a drink, and come home late at night feeling ill? 你是否有外出用餐或去酒吧喝酒,之后很晚才回家并感觉不适? dwbbs.qiudao.net 6. Watching Linna angry gone out of business. 看着林娜悻悻的关门走了出去。 bbs.renyu.net 7. They heard this morning that they had passed their examination , so they have gone out to paint the town red . 今天上午他们得知考试及格,于是都出去狂饮一场。 www.bing.com 8. No one answers the telephone call. They must have already gone out. 没有人接电话,他们一定已经出去了。 www.gzenxx.com 9. We hadn't gone out reporting as a group before, but we'd spent a lot of time talking in the media center and the hotel. 我们之前从未一起组团进行报道,但却曾在媒体中心和宾馆聊过很久。 www.bing.com 10. Once the breath has come in, it must go out; when it's gone out, it comes in again, and that's natural, isn't it? 一旦吸进来,就一定得呼出去,当它出去后,又会再回来,那很自然,不是吗? bbs.fjnet.com 1. Obviously she hadn't gone out shopping for a long, long time, because she was very surprised at the prices. 看来她好久时间没出来买东西了,因为她的价格十分惊讶。 www.rrting.com 2. Then you have had fatigues within doors, which are worse. You had better have gone out. 那你就是在室内累着了,这更糟糕。还不如出去的好。 novel.tingroom.com 3. She's gone out for a walk. 她外出散步了。熄灭 wenwen.soso.com 4. Not that the Arab states have gone out of their way to embrace Israel. 阿拉伯国家并没有抛弃成见,张开双臂拥抱以色列。 www.bing.com 5. Some people are looking for relatives but all the lights have gone out completely. 一些人正在寻找着亲属,但所有的灯光都已完全熄灭了。 www.bing.com 6. The teacher had just gone out of the classroom when a ball struckhim on the nose. 老师刚走出教室,突然一只球击中了他的鼻子。 school.ecp.com.cn 7. All the invitations for the party have now gone out. 宴会的请帖现在已全部发出。 englishonline.pumc.edu.cn 8. I've often gone out of my bus route. 我经常到公车路线以外的地方。 www.ftchinese.com 9. This encyclopedia has gone out of date. 这部百科全书已过时了。 www.enschools.com 10. The machinery had rusted and gone out of gear. 那机器已生锈转不动了。 www.hotdic.com 1. No one answers the phone. He must have gone out. 没有你接电话。他可能出去了。 www.mfyyw.com 2. Also, specialized funds such as structured-investment vehicles, set up by banks to obtain funding, have gone out of business. 同时,银行为获得资金而建立的结构性投资工具等专门性基金也纷纷关门大吉。 www.bing.com 3. "I thought they'd gone out, like horse-cars, " a character in a 1934 novel quips. “我以为他们都已经灭绝了,像马拉车,”这是1934年的一句俏皮话。 www.bing.com 4. No one answers the phone. They must have already gone out. 电话没有人接,他们一定出去了。 edu.sina.com.cn 5. Imagine the tide has gone out, and the pool is drying up, and leaving behind a thin film of organic material. In this case. 可以想像,潮汐退去,水坑枯竭后,便留下薄薄一层有机物。比如这个例子。 www.englishtide.com 6. I had gone out for popcorn; I'm a movie-goer like anyone else! 我出去吃爆米花了;和其他人一样,我也是个电影爱好者。 www.ftchinese.com 7. The phrase, however, has gone out of use. 不过现在已经不再使用这个短语了。 www.ebigear.com 8. They have scarcely gone out since the baby was born. 自从婴儿出生,他们几乎不外出。 edu.sina.com.cn 9. Most of the citizens had gone out into the streets to shout how they hated the prisoners, but Barsad was still there. 大多数公民已经走上街头,喊着他们是多么痛恨这个罪犯,可巴萨德仍旧留在那儿。 www.tingclass.net 10. He had hardly gone out when he was called back. 他刚走出门就被叫了回来。 bbs.tesoon.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。