单词 | by the standards of | ||
释义 | by the standards of
例句释义: 按…的标准 1. Late last year he began to turn United's sleepy headquarters into a hotbed of dealmaking, at least by the standards of suburban Georgia. 去年年底他开始将联合银行混混欲睡的总部变为并购交易的温床,至少在佐治亚的郊区是这样的。 www.bing.com 2. It's been a particularly bloody week even by the standards of Tijuana, a key transit point for drugs trafficked to the United States. 即使是依据蒂华纳的标准来评判,这周也可以称得上是极其血腥的一周,对于运往美国的毒品来说,是至关重要的转捩点。 dictsearch.appspot.com 3. They then tested the system with a variety of cells and tiny beads, including some that were large by the standards of optical tweezer work. 研究人员用多种细胞和小珠测试这个系统,其中包括一些在光镊标准下较大的样品,并能够控制一个带20微米,或者百万分之一米的空心正方形。 blog.163.com 4. Yet even by the standards of modern news, it is unusual to see such contradictory headlines about the same piece of research. 甚至以现代新闻报道的标准来看,对于同一项研究却产生如此水火不容的对立报道也是不同寻常的。 ecocn.org 5. EVEN by the standards of French business, from which politics is rarely absent, it was an outrageous plan. 即便是按照法国商业的惯例,即鲜有政不涉商的标准来看,威立雅集团的打算也是极其过分的。 www.kekenet.com 6. By the standards of previous cycles, residential construction should be nearing the bottom. 借鉴之前的周期规律,住宅建设量应已接近于其谷底。 www.ecocn.org 7. Despite the recent boom, the stock market is still a relatively small part of the economy, even by the standards of emerging Asia. 尽管近期大幅上涨,但中国股市在经济中所佔的比例仍相当低,即使按亚洲新兴市场的标准衡量也是如此。 big5.china.com 8. None of it was outrageous by the standards of China's nouveau riche. 以中国新近诞生的有钱人的标准来看,这一切并不过分。 www.bing.com 9. BY THE standards of any previous boss of Coca-Cola, Neville Isdell is remarkably enlightened. 以可口可乐历届老总的标准来看,NevilleIsdell是非常的开明。 www.ecocn.org 10. By the standards of her family, a spot of diplomacy in Berlin is not particularly exotic. 以她的家庭标准来看,在柏林的外交亮点不是特别具有异国情调。 www.ecocn.org 1. The Americans in the Korengal, heroes by the standards of any warrior culture, are not especially religious or patriotic. 驻库伦加尔美军,是符合任何骑士文化标准的英雄,他们并非有着特别的宗教或爱国主义原因。 www.ecocn.org 2. Knowlton, who was thirty-one, was a "freethinker" and, by the standards of the Berkshires, an unusually adventurous soul. 诺尔顿,一个三十一岁的,“自由思想家”,一个满足伯克夏标准的不同寻常的有冒险精神的灵魂。 www.bing.com 3. Kaz's family should content themselves with the hovel, because by the standards of Hiroshima after the bomb, it was a mansion. 和子的家人对他们的棚子应该满足了,因为按原子弹爆炸后广岛的标准,那就是一所豪宅。 www.bing.com 4. Even so, by the standards of Poland's governments in the past, and of the rest of Europe now, the present lot look pretty good. 即使这样,无论是以波兰政府过去的标准,还是以其它欧洲国家现在的标准,现在的情况看起来相当不错。 www.ecocn.org 5. Elsewhere, inflation is still modest by the standards of emerging economies. But pressure is building. 其他地方,经济状况明晰,通货膨胀适度,但压力仍逐渐增强。 www.bing.com 6. Fannie Mae built up a balance sheet whose overall size was large even by the standards of the US economy and US Treasury. 即使以美国经济和美国财政部的标准衡量,房利美资产负债表的整体规模也很庞大。 www.ftchinese.com 7. The storms, while severe by the standards of recent years, are not out of ordinary by global standards. 这场雪灾虽是多年不遇,但以全球标准衡量,并非特别罕见。 www.lvye.org 8. Elsewhere, inflation is still modest by the standards of emerging economies. 按照新兴国家的标准来说,其他地方的通胀仍然适度。 www.bing.com 9. By the standards of the time, they had social structures with a sizable middle class. 根据时代的标准,他们拥有规模可观的中产阶级的社会。 www.bing.com 10. Ms Bashir's father was rich by the standards of the region and this helped her, unusually, to go to medical school and graduate as a doctor. Bashir女士的父亲在那个地区算得上比较富有,这使她得以突破常规,去医学院上学并且毕业成为一名医生。 www.ecocn.org 1. If, however, you stick by the standards of the precepts, then as the Buddha says, you are providing unlimited safety for the lives of all. 不过,你若是坚守戒律界定的标准,那麽如佛陀所言,你就给众生提供了无量的安稳。 www.dhammatalks.org 2. Although Wendi later described living conditions as "very, very poor, " by the standards of the day, they led a white-collar life. 虽然邓文迪后来描述说生活条件非常,非常的贫穷,但是按照当时的标准,他们已经过的是白领的生活。 dongxi.net 3. So far, so normal, by the standards of America's hyperactive east coast power elite. 以美国活力四射的东海岸权力精英的标准来衡量,这一切都再正常不过了。 www.ftchinese.com 4. But, by the standards of its old ethos, Apple is much more open than one would ever have thought possible. 但是和苹果原来可以想象的老标准相比,它已经开放的多了。 www.bing.com 5. By the standards of the 1950s or 1960s, most of today's luxury cars are fuel-sipping, unassuming rides. By the standards that the U. 按照上世纪五、六十年代的标准来看,当今的大多数豪华车都在油耗上显得小家子气,驾驶起来也不够威猛。 www.yinghanhuyi.com 6. In fact, by the standards of the state-owned enterprises, China Mobile is quite generous. 实际上,以国有企业的标准来看,中国移动出手已经非常大方了。 c.wsj.com 7. The yuan's trading is tightly controlled and its movements are tiny by the standards of most global markets. 人民币交易受到严格控制,和全球多数市场比较起来,其波动都显得微不足道。 c.wsj.com 8. Even by the standards of the subcontinent it was a colossal operation: Indian Railways employs a mere 1. 5m people. 甚至以整个印度次大陆的标准来看,这也是一项庞大的生意:印度铁路也才雇佣近一百五十万人。 www.ecocn.org 9. That may help explain why protests have been slow to arrive and, by the standards of past decades, muted. 这或许有助于解释为何抗议来得这么慢,而且,以过去十年的标准衡量,抗议的力度也较为温和。 www.ftchinese.com 10. Danton never killed anyone personally, and by the standards of the merciless Maximilien de Robespierre he was doubtless an angel. 丹东从未亲手杀过人,而且按冷酷无情的马克西米连?罗伯斯庇尔的标准看,他无疑可以被视为一位天使。 www.ecocn.org 1. The Anglosphere has good opportunities for high-return investment, by the standards of advanced economies. 以发达经济体的标准来衡量,盎格鲁经济圈有机会进行回报高的投资。 www.xici.net 2. For a start, he is exceptionally youthful by the standards of Japanese prime ministers. 首先,按照以往日本首相的标准衡量,安倍晋三格外年轻。 www.ftchinese.com 3. By the standards of the time, they had social structures that included a sizeable "middle class. " 根据当时的标准,他们的社会结构中有一个庞大的“中产阶级”。 www.bing.com 4. The fund is small by the standards of the gold world, with an investment quota of $500m. 按照黄金世界的标准来衡量,该基金规模颇小,投资额度仅为5亿美元。 www.ftchinese.com 5. The vast windows, by the standards of commercial jets, also add to a feeling of space. 其按经济机标准设计的巨大机窗也增加了空间的宽适感。 www.bing.com 6. By the standards of some of the flashy self-promoters that grace our pages, Malone lives a quiet life. 按照其他一些善于自我推销的富二代标准来看,马隆过着一种平静的生活。 www.forbeschina.com 7. By the standards of the 1970s, when inflation was in double digits and unemployment not far behind, today's plight is hardly grave. 美国在七十年代经历着两位数通胀率和失业率,以那时的标准来看,今天的状况毫不严重。 www.ecocn.org 8. Even by the standards of American airlines, which have all too frequently sought Chapter 11 protection, this is somewhat over the top. 即使是用一向频繁寻求破产重组保护的美国航空业的标准来衡量,这也有点儿过了头了。 www.ecocn.org 9. The facilities, by the standards of other British independent schools, are ramshackle. 按照英国其它私立学校的标准衡量,其教学设施可谓破旧不堪。 www.ftchinese.com 10. Even by the standards of the Web, it was a startling demonstration of the rhythm and mores of micro-blogging in China. 即使以网络速度的标准来看,这种快节奏和中国微博的风尚也是令人吃惊的。 www.bing.com 1. An inconceivable world, by the standards of Western imperialism, which takes the stage a century later. 如果用西方帝国主义的标准来看,一个不可想象的世界将在一个世纪之后登上历史舞台。 dongxi.net 2. But by the standards of the Greek and Roman worlds, Judea was a kind of insignificant backwater. 但是根据希腊罗马时代的标准,朱迪亚算是无足轻重的封闭地区。 open.163.com 3. Even by the standards of hooray analyst coverage, this was extreme. 即使是对比拉拉队分析师的分析,这也太过了。 www.hxen.com 4. By the standards of modern-day encryption techniques, substitution cyphers are child's play. 按照现代加密技术的标准,置换密码简直就是小儿科。 www.ibm.com 5. Yet by the standards of the industry , Mr Fink retains a balanced lifestyle . 然而,从金融行业的标准来看,芬克保持着平衡的生活方式。 www.bing.com 6. EVEN by the standards of China's relentlessly booming car market, the first three weeks of December in Beijing were frenzied. 即使按照中国不断火爆的汽车市场标准来看,北京12月前三周的汽车市场也是疯狂的。 www.bing.com 7. By the standards of most twenty-first-century American or European magazine readers, yes. 由标准的最二十一世纪美国或欧洲的杂志读者,是的。 zhidao.baidu.com 8. Even by the standards of Brazil's north-east, Alagoas is scarred by poverty and extreme inequality. 即使是按照巴西东北部的标准,阿格拉斯都受着贫穷和极度的贫富差距所威胁着。 www.ecocn.org 9. By the standards of the UN, this was fairly tough stuff. 就联合国的标准而言,这些措施可谓相当严厉。 www.ftchinese.com 10. By the standards of the USA, China's twice-weekly, hour-long hit shows can appear tame. 美国的标准,每周两次、每次一小时的相亲节目不算。 www.ttxyy.com 1. The war, therefore, if we judge it by the standards of previous wars, is merely an imposture. 因此,按以前的战争标准来看,现在的战争不过是假的。 dict.ebigear.com 2. By the standards of other European countries, the French pension reform is timid. 以欧洲其他国家的标准来衡量,法国的养老金改革十分温和胆小。 www.ecocn.org 3. They cannot fairly be judged by the standards of long-established democracies. 长期的民主国家的标准不能对其进行公平的判断。 www.ecocn.org 4. Mark Zuckerberg is notoriously cocky, even by the standards of Silicon Valley. 即便以硅谷的标准衡量,马克·扎克伯格依然是出了名的自负。 www.bing.com 5. The outlook, even by the standards of the aviation industry, is grim. 即便以航空业的标准来看,前景也很黯淡。 www.ftchinese.com 6. By the standards of America, China's twice-weekly, hour-long hit shows can appear tame. 但是,按照美国的标准,每周两次、每次一小时的相亲节目可能不算什么。 www.common-talk.com 7. By the standards of federal employees, that's a remarkably busy schedule. 按照联邦政府雇员的标准来衡量,这真是份十分繁忙的计划日程表。 bbs.chinadaily.com.cn 8. Even more unusually by the standards of Japanese politics, she's female. 按照日本的政治标准,更不同寻常的是:她是女性。 chinese.wsj.com 9. Even by the standards of the North Sea, the environment is wild. 和北海的情况相比,这里的环境更为恶劣。 www.ecocn.org 10. By the standards of past recoveries, though, it isn't growing very fast. 但以过往经济复苏的标准来衡量,美国经济目前的增长速度不是很快。 c.wsj.com 1. Still, the one-day protest was restrained by the standards of recent Greek actions. 不过以希腊近来示威行动的标准来衡量,这场持续一天的抗议活动还算克制。 c.wsj.com 2. This is what one sees: high equity returns, by the standards of other established businesses, and occasional wipe-outs. 他们所看到的是:高股本回报率——按照其它企业的标准衡量——和偶尔的血本无归。 www.ftchinese.com 3. Ethnocentrism: It refers to negatively judging aspects of another culture by the standards of one's own culture. 民族优越感:民族优越感指从本国文化的标准出发,消极地审视另一文化。 wenku.baidu.com 4. Ms Merkel's statement was relatively mild by the standards of some colleagues. 以默克尔某些同事的标准来衡量,她的措辞相对还算温和。 www.ftchinese.com 5. Even by the standards of Indian executives, he's pretty busy. 及时按照印度经理的标准,他都够忙的。 www.ecocn.org 6. By the standards of Shell executives, Wack was wacky. 按照壳牌高管的标准来说,瓦克着实是个怪人。 www.ecocn.org 7. By the standards of the Asian giants, Brazil, with 193m people, and Russia, with 142m, are minnows. 以这两个亚洲巨人的标准衡量,1.93亿人口的巴西和1.42亿人口的俄罗斯都微不足道。 www.ftchinese.com 8. If this sounds rather piddling by the standards of, say. 如果按LadyGaga的标准,这个点击数确实微不足道。 www.bing.com 9. By the standards of their European peers, French banks have a high exposure to Greek public and private debt. 以欧洲同业的标准而论,法国的银行对希腊公共和私人债务的敞口很大。 www.ftchinese.com 10. BY THE standards of European scientific collaboration, 2m Euro ($3. 1m) is not a huge sum. 按欧洲科协标准来说,2百万欧元(3.1百万美元)算不上大数目。 www.ecocn.org 1. By the standards of some, his views on the importance of family, loyalty, and respect are antiquated. 通过一定的标准,他的观点对家庭,忠诚度的重要性,和尊重是过时的。 blog.sina.com.cn 2. That is not perhaps groundbreaking by the standards of other large economies. 以其他主要经济体的标准来看,这或许并不是项突破性的进展。 www.bing.com 3. Yahoo's $19. 5 billion market cap is large by the standards of most leveraged-buyout candidates. 按照多数杠杆收购竞标者的标准,雅虎195亿美元的市值可谓庞大。 www.fortunechina.com 4. This is a large decline, even by the standards of this wildly erratic series. 尽管该指数一直不稳定,但此次下滑仍较为明显。 blog.hjenglish.com 5. That goes some way to explaining why those years were chilly by the standards of the 2000s. 这或多或少有助于解释为什么以2000年的标准看,这几年更冷了。 www.ecocn.org 6. That was already high by the standards of the previous 25 years. 按照前25年的标准,这已经属于高水平。 www.ftchinese.com 7. The job losses are unremarkable by the standards of past recessions. 按照以往衰退的标准衡量,这种失业情况较为寻常。 www.ftchinese.com 8. By the standards of the 1930s, this problem has been solved. 依据30年代的标准,这个问题已经得到了解决。 www.ftchinese.com 9. It's true that, by the standards of today's open-source computing world, Apple's platforms are still very much closed. 事实上,相对于目前计算机界的开源标准,苹果公司的平台还是十分封闭。 kk.dongxi.net 10. By the standards of past centuries he has got off lightly. 按照几世纪前的规范,他已经轻易地逃过处罚。 www.ecocn.org 1. By the standards of the 21th century , the learned person today will probably become ignorant by that time . 按照21世纪的标准,今天有学问的人到那时就很可能是很无知的。 dictsearch.appspot.com 2. By the standards of continental Europe, jobless benefits in America are quite mean relative to wages. 按照欧洲大陆的标准,美国失业救济的金额相对于其薪资水平来说相当微薄。 www.ecocn.org 3. The firm is unusually powerful, even by the standards of former monopolies such as EDF in France. 即使比照昔日的垄断企业的标准,如法国的EDF,这家公司的势力亦非同一般。 www.ecocn.org 4. by the standards of sth. 按……的标准 wenwen.soso.com 5. American profits look high by the standards of the past 20 to 30 years. 以过去20-30年为标准,美国利润现已处高位。 ecocn.org 6. Maybe they can, by the standards of the desktop world. 以桌面电脑时代的标准来看,或许没错。 www.bing.com 7. Life expectancy in China is high by the standards of developing countries and is likely to go on rising. 以发展中国家的基准衡量,中国人的平均寿命具高,并有可能不断的攀升。 www.ecocn.org 8. This is easy money by the standards of the brutally competitive car business. 以竞争残酷的汽车买卖标准衡量,这钱来得毫不费力。 www.ftchinese.com 9. Practice and Exploration on Constructing Opening Curriculum System Oriented by the Standards of Vocational Skill Identification 构建以职业技能鉴定标准为导向的开放型课程体系的实践与探索 www.ilib.cn 10. conducted timbering supply and forest management by the standards of certification; 采用认证标准组织木材生产和营林活动; blog.sina.com.cn 1. to appreciate Chinese brush painting by the standards of oil painting 用油画的标准来欣赏中国的水墨画 infos.edulife.com.cn |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。