单词 | by the same token |
释义 | 例句释义: 举证,同样地,由于同样原因,由于同样的原因 1. But, by the same token, those data no longer are providing the strongly bullish foundation that they were in each of the past two years. 但是出于同样的原因,数据不再提供过去两年呈现的坚固牛市根基。 blog.sina.com.cn 2. By the same token, Mr Browne always seems to know just the American or British politician to turn to in a scrape. 同样地,看来布朗先生深知英美政治家在困境中的斡旋之道。 www.bing.com 3. By the same token, if I'm going to the bank to talk with someone about a loan, I don't wear shorts and a cap. 同样,如果要去银行与某人商谈贷款事宜,我就不会穿短裤,也不会戴帽子。 www.chinastudents.net 4. By the same token, boys may enjoy ejaculating into a girl's mouth just as much as into her vagina. 出于同样的原因,男孩喜欢把精液射进女孩的口中,就像喜欢射进她的阴道一样。 dictsearch.appspot.com 5. By the same token, a well-balanced diet with ample supplies of nutrients is thought by many experts to produce a glowing, younger look . 许多专家由此认为,均衡合理而营养丰富的饮食会使人容光焕发显得比较年轻。 www.jukuu.com 6. By the same token, the designers must know enough about the problem domain to understand these basic terms as well. 由于同样的原因,设计者必须对问题所涉及的领域和此领域的基本术语有足够的了解。 www.ibm.com 7. By the same token, our allies must be prepared to face the necessary rather than confining foreign policy to so-called soft power. 同样,我们的盟友必须作好心理准备,接受美国这种必要的、而不是特意限制外交政策的所谓“软实力”(softpower)。 www.ecocn.org 8. By the same token, Mr Obama said he trusted Mr Medvedev and found him "straightforward and professional" . 同样,奥巴马表示他相信梅德韦杰夫,觉得他“为人坦率,经验丰富。” www.ecocn.org 9. By the same token, lynchings in the South did not become common because there were suddenly more ultra-racists around. 由于同一原因,美国南部对黑人的虐杀行为也没有流行,那是种族主义者突然减少了。 www.bing.com 10. By the same token, you wouldn't expect her to do something obviously contradictory, and go all red or black. 同样,你不会指望她穿出一些明显矛盾的服装,也不会全红或全黑。 www.ftchinese.com 1. And by the same token, everything that I say will be recorded and translated and will be carried all over the Soviet Union. 并且我同样希望得到你的保证,就是我说的每一句话都会被记录,并且翻译成俄文,然后向整个苏联广播。 www.bing.com 2. By the same token, he says, none of BP's partners in the Alaskan pipeline complained that it was spending too little on maintenance. 同样的,BP在阿拉斯加管道的合作伙伴没有一家抱怨过用于维护上的开支太少。 www.ecocn.org 3. Margaret demanded total loyalty from her friends, but by the same token she gave total loyalty in return. 玛格丽特要求朋友对她完全忠诚可靠,她对朋友们同样也很忠诚可靠。 www.kuenglish.info 4. By the same token, if he escaped after making a mistake, the rock had merely let him get away with it. 同样,倘若他不慎犯错之后还能逃脱,这也仅仅是那岩石让他侥幸一次而已。 www.ecocn.org 5. By the same token , when a worker is doing badly , don't wait until the issue has gotten out of hand before addressing it . 同样的,如果一个员工做得不好,也要提醒他,不要拖到事态失控。 www.bing.com 6. By the same token, support for growth in the near term is vital to the credibility of any agreement on consolidation. 同样的,短期内对经济增长的支持,对于任何财政整顿协议的可信度都是至关重要的。 www.ftchinese.com 7. By the same token, Howard's leading the NBA in blocks is by no means indicative of his true defensive value. 同样,火花傲视全联盟的盖帽也并不能表明他的真实防守价值。 babyclub.women.sohu.com 8. By the same token, it's more effective to write tests that you know you'll run often. 出于同样的原因,编写那些您知道将要经常运行的测试程序会更有效些。 www.ibm.com 9. Nixon (shaking hands on it): "By the same token, everything I say will be translated and heard all over the Soviet Union? " 尼克松(就此同赫鲁晓夫握手):“同样的,我也希望你可以保证,我在这里说的每一句话也会被翻译成俄文,同时向整个苏联广播。” www.bing.com 10. By the same token, some freewheeling American doctors do not like KP's rigid systems or fixed (albeit generous) salaries. 出于同样的原因,一些美国医生随心所欲,不像KP有一成不变的系统和固定的薪水。 www.ecocn.org 1. By the same token, maritime disputes between China and the Philippines can only be resolved through direct bilateral negotiation. 中国与菲律宾之间的海上争议也只能通过中菲之间的直接谈判解决。 www.fmprc.gov.cn 2. And by the same token signals we send out to others can automatically activate stereotypes in their minds which are then acted out. 同样的,我们传递给他人的暗示可以无意识地激发他们思想中的固有模式并表现出来。 www.bing.com 3. By the same token, a deficit would be a welcome sign that other countries are boosting their growth by selling to China. 同样道理,如果出现贸易逆差,将是受欢迎的信号,表明其他国家通过向中国出售商品促进了他们自身的经济增长。 cn.wsj.com 4. By the same token, if we leave the key slowly, the damper halts the strings gently and gradually, and the sound seems to fade away. 还有,如果我们慢慢离开键,那么制音器也会轻轻地和逐渐地停止,声音听起来也会逐渐消失。 www.pianoweb.cn 5. She must be more reasonable, but by the same token you must try to understand her point of view. 她应当更讲道理,但同样地你也应设法了解她的观点。 www.mfyyw.com 6. By the same token, Mr Obama is less likely to pander to his party's protectionist wing than his primary rhetoric suggests. 出于同样的原因,奥巴马也并不会像其初选时吹的那么倾向于党内的保护主义一翼。 blog.sina.com.cn 7. By the same token, America requires that irradiation of food be shown to be not just beneficial, but to do no harm whatsoever. 同样,美国要求对于食品辐射不仅要证明其是有利的,并且还要说明不会造成任何伤害。 www.ecocn.org 8. By the same token, sometimes a train crash is just a train crash. 同样,列车相撞有时就只是列车相撞。 www.ftchinese.com 9. By the same token, some of the older guys see him as a definite threat. 同样,一些老派认为它绝对是一大威胁。 bbs.chinadaily.com.cn 10. By the same token, it would help if local currencies were allowed to strengthen. 出于同样的原因,允许本币升值也是有益的。 www.laiwo.com 1. By the same token, in an elevator and other small, enclosed environment, cell phones should also be careful. 基于同样的道理,身处电梯等小而封闭的环境时,也应慎打手机。 www.xiami360.com 2. By the same token, robbing consumers of a rule's benefits may be more acceptable during a recession when unemployment costs may be higher. 基于同样的道理,在经济衰退时因为失业成本可能更高,此时废除一些规章,剥夺其对消费者的好处也许比平时这么做更易于接受。 www.remword.cn 3. By the same token, if a user needs the product but could achieve his goals without messing about with a user interface, he would. 同样的证据,如果用户能够在不让界面弄得一团糟的情况下使用产品,他也会这么做的。 www.jukuu.com 4. Mom, By the same token, I would also like to tell you thank you! 妈妈,同样,我也想对您说声谢谢! zhidao.baidu.com 5. By the same token, there should not be one framework for populations with sufficient nutrition and another for hungry ones. 出于同样的原因,也不应该存在有足够营养的人群有一个体制,而饥饿人群有另一个体制的情况。 www.scidev.net 6. Since the roller with network, by the same token, a printing plate's site also should have network points. 既然网纹辊上布满了网穴,同样不天,印版的实不天不天区也不该有网穴。 www.bing.com 7. By the same token, legionnaires' disease might be simply infectious disease number 203. 用同样的表示法,军旅疾病可能会被简单命名为203号传染 www.jukuu.com 8. She had never seen such poverty before, and by the same token could not quite believe it. 她从未见过如此的穷困,而且也不太相信竟有如此的穷困存在。 9. By the same token, evidence of coastal adaptation can also mark human activity and a strategy for meeting the brain's growing energy needs. 出于同样的原因,人类适应海岸生活的证据也能标示人类的活动,并且说明这是种策略,以满足大脑不断增长的能量需求。 www.bing.com 10. By the same token, picking up the other player and throwing him turned into picking up enemy characters. 也就是说,最初的设计把另外一个玩家角色捡起来丢出去,现在的对象变成了敌人的角色。 dongxi.net 1. By the same token, however, regression to the mean does not sign off when markets are racing far ahead of long-term trends. 出于同样的原因,在市场不符合长期发展趋势的情况下,股价回归均值就失去了意义。 www1.tianyablog.com 2. Nothing would age, wither or disappear but by the same token, nothing would be born, created or renewed. 一切都不会变老,凋零或消失。但同样地,一切都不会诞生,创造或更新。 www.bing.com 3. By the same token, while we have a close, friendly relationship with Taipei, we also do not let Taipei define our positions. 同样,虽然我们与台北有着紧密、友好的关系,但我们也不让台北来界定我们的立场。 www.america.gov 4. By the same token, the genome project suggests that scientists, technologists, and politicians must also begin mixing FAR more than they do. 由于同样的原因,基因组工程提示了科学家、技术人员以及政治家也该比从前更加团结协作。 dict.ebigear.com 5. By the same token emerging-market exporters like Samsung or Petrobras need consumers in Europe and America to keep spending. 而诸如三星、巴西石油这样的新兴市场出口商也同样需要欧洲和美洲消费者来维持开销。 www.ecocn.org 6. By the same token, don' t be afraid to compliment your colleagues as it will serve to enhance the working environment. 同样不要对同事们吝啬你的赞美之词,因为这会让工作的氛围更舒适、更能提高工作效率。 www.hzfanyi.net 7. By the same token, the fall in oil prices has now helped the world economy back to its feet. 同样,如今油价下跌帮助全球经济重新站稳了脚跟。 www.ftchinese.com 8. By the same token, curved trajectories may be less redundant, and therefore more salient, than straight ones. 同样地,弯曲的轨迹也比较特殊,所以比直线要明显。 dictsearch.appspot.com 9. By the same token, central banks should continue to gradually raise policy rates to a neutral level. 由于同样的原因,各国央行应该继续渐进地把政策性利率提高到中性水平。 61.145.69.7 10. By the same token, even youthful business leaders can easily move from innovation, through self-justification to ossification. 同样的,即便是年轻的企业领袖,也很可能通过自我开脱,从创新走向僵化。 www.ftchinese.com 1. But by the same token, no one should underestimate the scale of the task, least of all Chinese executives themselves. 但同样,谁都不应低估这项任务的难度,至少是所有中国高管不应如此。 c.wsj.com 2. By the same token, those suffering from mental illness often make unexpected or inappropriate connections between day-to-day events. 同理,那些种受的精神病之苦经常做在日常的事件之间的想不到或者不适当的连接。 post.baidu.com 3. She should be more reasonable, but by the same token you must try to understand her. 她应该讲点理,但同样的,你也要尽量体谅她。 learning.sohu.com 4. By the same token, in different periods people have held different views on the relationship between tradition and modernity. 也就是说,在中国现代化的不同历史时期人们对于传统与现代化的关系是具有不同的认识的。 blog.sina.com.cn 5. By the same token, however, it has often had great appeal for moralists and philosophers. 然而,出于同样的原因,它常常极大地吸引了道德家和哲学家们。 dictsearch.appspot.com 6. By the same token, firms develop drugs for the global market, observes Alan Garber of Stanford, not just for the local one. 同样,斯坦福大学的阿兰·加博发现,企业不止为当地企业开发药品,而且是面对全球市场。 www.ecocn.org 7. By the same token, improving this area increases the agility of the entire software development team. 出于同样的原因,需要改进此领域增加整个软件开发团队的灵活性。 www.ibm.com 8. By the same token, Singapore's government could surely relax its grip somewhat without sacrificing efficiency. 基于同一理由,新加坡政府也当然可以放松稍许管制,但又不牺牲其效率。 www.hxen.com 9. By the same token, try not to second-guess the situation if the decision to end things was not yours. 同样的道理,如果结束这种关系的决定不是你做出的,也不要去质疑分手的这种局面。 handheart.org 10. By the same token allowing mobile operators to fall to foreign predators is unlikely to compromise national security. 同样地,允许国内移动电话运营商与国外运营商合并也不会危害到国家安全。 www.ecocn.org 1. By the same token, removing a completely burned forest can end up releasing more carbon than if the dead trees are left alone. 同样道理,把烧毁的森林运走的结果也是产生更多的碳,比把死掉的树留在那更多。 www.bing.com 2. The consumer can by the same token by owing a software English studying the daily tour, be advanced thereby self English level. 同样用户可以通过该软件学习日常旅游英语,从而提升自己的英语水平。 zhidao.baidu.com 3. By the same token, nobody had made Mr Fortov sign the letter about Mr Khodorkovsky's trial or hang Mr Putin's portrait on his wall. 同样的,没有人让Fortov。在关于审判Khodorkovsky的信中签名,也没有人让他把普京的肖像画挂在墙上。 boboan79.blog.163.com 4. By the same token, gatekeepers who improve their habits can improve the health of the whole family. 出于同样的原因,那些改善他们自己饮食习惯的“营养守护者”们也可以挺高整个家庭的健康状况。 www.healthweneed.com 5. By the same token, most Chinese people are very conscious of status when they choose potential partners. 出于同样的原因,大部分中国人在选择另一半时,非常在意对方的社会地位。 www.bing.com 6. By the same token, client authentication may take place if an appropriate keystore is available and the server requests it. 同理,如果合适的密钥库是可用的并且服务器请求它,那么可能发生客户端认证。 www.ibm.com 7. By the same token, satisfied needs no longer influence behavior. 同样的道理,不再满足需要影响人们的行为。 beijing.newchannel.org 8. By the same token, as China's geopolitical weight grows, so does its share of responsibility for world security. 同样,随着中国在地缘政治方面地位不断提高,她在世界安全方面也应分担更大的责任。 www.putclub.com 9. By the same token, make sure you listen to what they actually say. 同样的道理,一定要听到他们说什么。 www.bing.com 10. By the same token, sole wage earners have less flexibility when it comes to leaving unsatisfying. 同样,家庭惟一的工资收入者在想辞去不太满意的工作时,其灵活程度也要小一些,因为这。 seam.ustb.edu.cn 1. By the same token, the enterprise architecture discipline is more than a superset of solution architecture domains. 同理,企业架构规程大于解决方案架构领域的超集。 www.ibm.com 2. By the same token, you may also deduct the same amount as a rental expense. 因此,你的租金收入就得扣除相同数量的费用。 www.bing.com 3. By the same token, Chinese students will also be able to learn the mother tongues of other ethnic groups, such as the Malay language. 同样的,华族学生也能选修马来文或其他族群的语言为第三语文。 www.for68.com 4. By the same token, Congress's decisions on domestic spending may end up closer to Mr Bush's budget than the current rhetoric suggests. 同样的道理,国会决定的国内支出数,结果可能会更接近布什的预算,而不是他们眼下的高谈阔论。 www.ecocn.org 5. By the same token, it takes literally tons of cooling equipment to cool even the modest machine room. 照这个道理,将需要大量的制冷设备来降低机房的温度。 www.ibm.com 6. By the same token, Conergy is substantially cutting its legal and consultancy expenses. 出于同样的原因,公司也要充分减少法律和顾问支出 www.bing.com 7. By the same token, don't stop the proceedings and bother a user with problems that are not serious. 同样地,不要因为不重要的问题停止进程打扰用户。 www.jukuu.com 8. By the same token, the news media can report the legislators' remarks. 同样地,新闻媒体可以报告立法会议员的意见。 www.bing.com 9. By the same token, it is clear that no one should treat other athletics in the way of betting. 出于同样原因,显然,任何人都不应把其他体育博彩方式。 www.bobooo.com 10. By the same token, applications that store session data in the server are not REST-compliant. 同样,服务器中存储会话数据的应用程序也不符合REST风格的。 www.ibm.com 1. By the same token, achieved certain amount, "language sense" is created. 同样的道理,达到了一定的量,“语感”就产生了。 www.bing.com 2. By the same token, the failure to engage in the conflict when the relation of force is favorable is equally a crime. 由于同样的原因,当力量对比有利的时候不参与冲突,同样也是罪恶。 www.kuenglish.info 3. By the same token, we can not reveal any details about this idea at this point in time. 对应而言,我们现在不能泄露任何关于此项任务的信息。 bbs.kafan.cn 4. But by the same token, US accommodation can be taken too far. 但同样地,美国的容忍可能过了头。 www.ftchinese.com 5. By the same token, wireless technology is surely not just an easier-to-use phone. 同样,无线技术当然也不仅是一部更易上手的电话。 www.ecocn.org 6. By the same token, because he's handsome looks, good character, much welcome the fans. 同样,因为他的相貌英俊,人品很好,倍受球迷欢迎。 zhidao.baidu.com 7. By the same token, the server must have its private key locally protected and make it accessible to the JSSE runtime. 出于同样的机制,服务器必须本地保护它的私有密钥并且使其能够访问JSSE运行时。 www.ibm.com 8. He warned, however, that a swing in exchange rates in the opposite direction could, by the same token, slow the growth. 然而,他警告称,汇率走势若逆转,同样地也会使本地厂商的成长放缓。 cn.reuters.com 9. By the same token, his girlfriend married with another man. 由于同样原因,他的女朋友嫁给了另一个男人。 www.ebigear.com 10. By the same token, reduced military budgets would force the government to curtail its foreign involvement. 根据同样理由,削减军事预算就可以迫使政府减少其在国外的卷入。 www.jukuu.com 1. By the same token, the consequences of flawed strategies will be revealed sooner and more painfully. 由于同样的原因,有问题的战略产生的后果也会比过去更快地暴露出来并带来更大的痛苦。 web.worldbank.org 2. By the same token, part of the reason electronics retailers are disappearing is that their gross margins are 20 per cent or even less. 同理,电子产品零售店之所以逐渐消失,一定程度上也是因为它们的毛利率只有20%甚至更低。 www.ftchinese.com 3. By the same token, you should take responsibility if your team fails to meet its goals. 同样的,如果你的团队没能达成目标,你应对此负责。 www.bing.com 4. By the same token, the technology being used to extract oil today has been in the works since the 1970s. 出于同样的原因,20世纪70年代的石油开采技术现今仍在使用。 www.ecocn.org 5. By the same token, this wide variety of hours would also suit employees with other commitments, such as mothers. 出于同样原因,这种工作时间的多样性也适合拥有其它义务的雇员,例如母亲。 www.ftchinese.com 6. By the same token, the cost of hiring some kinds of drilling rigs is falling. 同样,部分钻机的租用成本也在减少。 www.ecocn.org 7. If you have problems with motif, the output film by the same token there will be problems, and vice versa. 如果打样上有题目,那输入胶卷同样会有题目,反之亦然。 www.bing.com 8. But, by the same token, they have less skin in the game. 但是,出于同样原因。他们havelessskininthegame。 www.ecocn.org 9. By the same token, citizens have a right to know about the job-related behavior of the people we elect and pay. 基于相同的理由,民众有权了解我们所选出并给付薪资的人的工作表现。 edba.ncl.edu.tw 10. By the same token, they wanted to assure that a minority could not block action desired by most of the people. 同时,他们要确信没有小部分人会阻碍大多数人的要求。 www.tianya.cn 1. By the same token, you too. 同样的,你自己该如何如何。 blog.sina.com.cn 2. By the same token, the Chinese remember the period 1839-1949, and some Chinese have worked hard to overtake Japan. 然而怀着这类情绪,中国人记者1839-1949的百年,一些中国人努力工作,是为了占领日本。 www.ltaaa.com 3. Table tennis is easy to learn, and, by the same token, boys don't need a lot of space to practice it. 乒乓球容易学,而且男孩们不需多大场地便可练球。 get.3322.net 4. physically and spiritually. By the same token, though, anything less than 6. 5 hours turns me into a 出于同样的原因,可是,少于6.5小时,那第二天就只能把握变成一个 www.bing.com 5. popular. By the same token, when both kind and the noun following it are singular, the verb must be singular: 由于同样的原因,当kind和它后面跟的名词都是单数时,动词必须是单数: bulo.hjenglish.com 6. by the same token: for the same reasons 由于同样的原因;同样地 www.bing.com 7. by the same token (adv) (文)同样地,并且 blog.sina.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。