单词 | hearts-and-minds | ||||||||||||||
释义 | hearts-and-minds
更多释义 收起释义 例句释义: 心灵与智慧,民心,感情与理智 1. Mm-hmm. -The-The way we're gonna win over the long term is not just militarily; we've got to win over hearts and minds. . . 嗯。-长远来讲,赢得这场战争的方式不仅仅是在军事上;我们必须赢得人心和看法… qac.yappr.cn 2. Last week, Biden won hearts and minds when he took his granddaughter and three colleagues to lunch. 上周,拜登带着孙女和三名同事去吃了一顿午饭,此举为他赢得无数民心。 www.gongkong.com 3. Practices of the unscrupulous money changers stand indicted in the court of public opinion, rejected by the hearts and minds of men. 贪得无厌的钱商的种种行径将受到舆论法庭的起诉,将受到人类心灵和理智的唾弃。 dictsearch.appspot.com 4. Kim said the government's first priority should be winning hearts and minds through a transparent mechanism, not keen on making movies. 金表示,政府的第一要务应该是通过透明机制赢得人心,而不是热衷于拍电影。 www.englishtang.com 5. The point of our pacification operations was always described as "winning the hearts and minds" of the people. 我们绥靖行动的意义过去一贯被描写为“深得人心。” www.hicoo.net 6. But you all want peace, you want tranquillity at any price, with all this cankerous poison in your hearts and minds. 但是你们都想要和平,你们不惜一切代价想要安宁,任由所有这些导致溃烂的毒药在你们的头脑和心灵中肆虐。 www.jkrishnamurti.org.cn 7. Familiar with those feelings, with those statements that I take out of your hearts and minds ? ? ? 对于我从你们心灵与思维中捕捉到的那些感觉和陈述感到熟悉吗? apps.hi.baidu.com 8. True, young Muslims cannot identify with a vacuum. But filling it with assertive Britishness is no guarantee of winning hearts and minds. 确实,年轻的穆斯林不能对着空洞确认身份,但以刚毅的英国性来填补这一空洞不能保证赢得人心。 www.bing.com 9. As a symbol of wealth and good fortune, gold has always held a special place in the hearts and minds of the Chinese people. 黄金作为财富和高贵的标志,在中国人的心目中一直享有崇高的地位。 www.zjky.cn 10. Electricity is the basis of any long-term economic development, which in turn is essential to winning hearts and minds. 电力是经济长远发展的基础,反过来又对赢取人心必不可少。 www.ecocn.org 1. On the question of love's existence in the hearts and minds of animals, science has been mainly mute. 在关于爱情存在于动物心灵和头脑的问题上,科学没有给出解答。 www.bing.com 2. U. has therefore proven unable to create political openings and, simultaneously, lost the hearts and minds of the [Arab] public. 因此,欧盟无法证明和造成政治开口,同时,失去了心灵和公众[阿拉伯]心灵。 www.englishtang.com 3. In his five-year stint, he won the hearts and minds of every United fan, played 185 times and scored 82 goals. 在他和曼联共同战斗的五个赛季中,他赢得了所有曼联球迷的追捧,他们视坎通纳若天神下凡,国王为曼联出场185次打入82个进球。 www.bing.com 4. So if you will in the expression that's used at least in English, the great leaders win the hearts and minds of men. 所以,如果你将在表达的使用,至少在英语,赢得了伟大的领导人心中的男人。 blog.sina.com.cn 5. "Villains can always outsmart" , in a small number of evil in the hearts and minds , and always will produce other alternatives to melamine. “道高一尺,魔高一丈”,在少数作恶人的心中,总是会生产出其它的三聚氰胺的替代品来。 www.yinghanhuyi.com 6. We thank you for being a God that continues to touch hearts and minds with the reality of your goodness and your love. 亲爱天父,感谢您,您不住以您的良善和慈爱,感动我们的心思意念。 hourofpower.org.hk 7. To win hearts and minds of the future father, Yin Chun began to correct their pronunciation, and courage to many Red in Busan near home. 为了博得未来岳父的欢心,贤俊开始努力纠正自己的发音,并鼓足勇气来到多红位于釜山附近的家。 www.bluraycd.com 8. This former Miss World has captured the hearts and minds of millions of Indians with her unadorned beauty and natural grace. 这位前任世界小姐未经修饰的美以及天生的高雅气息,虏获了数百万名印度人的心。 www.ivyenglish.com.cn 9. The worst of the violence in Arghandab may be over, but the fight for hearts and minds is still under way. 在阿尔甘达卜的暴力事件最严重的可能已经过去,但对人心的斗争仍在进行中。 www.englishtang.com 10. Culture is a bridge that connects people's hearts and minds, and a bond that enhances understanding and trust between states. 文化是沟通人与人心灵和情感的桥梁,是国与国加深理解和信任的纽带。 www.putclub.com 1. Or perhaps there's another way for cinema to continue to guide hearts and minds on some of the key issues of our day? 那么,有没有可能有其它的方法,可以让电影院继续用当今我们面对的最迫切的问题,来感化我们的心灵呢? www.bing.com 2. Gen McChrystal's counter-insurgency strategy no doubt reaped dividends such as reducing casualties and winning hearts and minds. 麦克里斯特尔的反叛乱策略无疑有减少人员伤亡、赢得民心的好处。 www.ftchinese.com 3. Hearts and Minds also provides practical techniques for people get comfortable with intervening to stop unsafe behaviour by others. 中心也提供了大量的实用技术使人们获得满意的干预,制止不法行为的人。 blog.sina.com.cn 4. So let us say that on this day of all days, each of us carries with us the task of changing our hearts and minds. 所以,在这具有历史意义的一天里,让我们说,大家一起来改变我们的思想和观念吧。 www.bing.com 5. Now Mickey Mouse and his bosses at Walt Disney face another challenge: to win the hearts and minds of the nation's booming middle class. 现在,米老鼠和他在迪士尼的老板们面临着另一个挑战:怎么赢得这个国家正在发展壮大的中产阶级的青睐。 www.bing.com 6. A pivot point to their own hearts and minds so that we become more calm, let go every step of the growth of a more down-to-earth . . . 给自己一个支点让我们的心灵更加坦然,让成长的每一步走得更加踏实… www.bing.com 7. So you better believe this next assault will be one of attempting to win the hearts and minds of hotel industry execs and hotel owners. 因此,你最好相信他们的下一轮攻势就是要赢得酒店业决策者和所有者的芳心。 www.bing.com 8. We'll learn how to go about winning over the hearts and minds of these transnational groups. 我们将学习怎样到处活动以赢得那些跨国组织的民心。 yangzhong.whereseo.com 9. Owen has yet to win hearts and minds amongst some United supporters, who continue to view him suspiciously as a Liverpool "cast-off" . 欧文还要做的事情就是赢得曼联球迷的支持,他们现在仍然用怀疑的眼光看他,将其视为利物浦“不要的人”。 tieba.baidu.com 10. Back home, the Pakistani government is fast losing the hearts and minds of many of its own people. 而在巴基斯坦国内,迅速失去大部分民心所向的正是政府。 www.ecocn.org 1. I did not temper in trouble, but my throat at the pain, heat hearts and minds. 不是我脾气在作怪,而是我喉咙在痛,热气攻心。 www.dota123.com 2. Still, wings are beating burgers in the war for the hearts and minds of Chinese consumers. 但是,在争夺中国消费者的青睐上,最终还是鸡翅打败了汉堡。 www.hxen.com 3. But you will go on to move the hearts and minds of millions. Find out what your destiny is and the river will carry you. 但是你会继续无数次追寻思考。找到你自己的命运河就会送你去了。 blog.sina.com.cn 4. But these days NATO is trying to learn the art of winning hearts and minds, so macho driving is out. 但是这些天,北约正在尝试着学会赢取民心和民愿,因此他们不再蛮横地抢车道。 wenwen.soso.com 5. In war, military strategists believe that the hearts and minds: Psychological warfare in the negotiation process using a lot. 在战争中,兵家认为攻心为上:在谈判过程中攻心战运用颇多。 www.xiami360.com 6. Open our hearts and minds Lord to hear Your holy word. 主,请祢开启我们的心灵,去聆听祢的圣言。 www.chinacath.org 7. The presidential contenders engaged in a battle of words to win the hearts and minds of the voters. 那些总统候选人唇枪舌剑,以获取选民的支持。 www.powerdict.com 8. arbitrarydeclinegazeHe declines to predict if his film will capture the hearts and minds of a larger audience. 他拒绝预测他的电影是否能够赢得广大观众的青睐。 www.hxen.com 9. Kun-huang in the hearts and minds, at all times, burning their own brand-name awareness, brand name is wealth. 在贡煌人的心中,时刻燃烧着自已名牌的意识,名牌就是财富。 www.tonke.cn 10. But it is not hearts and minds in Kabul and Kandahar that most preoccupy the PM now, but hearts and minds much closer to home. 但如今在首相的心中,最值得全神贯注的地方显然不在喀什穆和坎大哈,而是在国内。 www.bing.com 1. How effective can robots be in winning hearts and minds of the other side to achieve a lasting peace? 机器人在赢得另一边人心和获得持久和平上面会多有效? bbs.chinadaily.com.cn 2. Although we were separated physically, it was the connection of hearts and minds that gave me the drive to finish this work. 尽管空间上将我们分离,然而我们心意相通,是这种力量激励我完成此书。 edu.sina.com.cn 3. But a passport alone does not win over hearts and minds. 但仅仅一本护照并不能赢得人心。 www.ftchinese.com 4. no matter who wins the most medals at the games, one thing is clear-these volunteers will win the hearts and minds of visitors to beijing. 无论是谁在这次比赛中获得了位数最多的奖牌,事实都是明了的--这些志愿者都将会赢得那些到北京来的游客全身心的喜爱。 wenwen.soso.com 5. Behind the attack lies a battle for Gaza's hearts and minds, as well as for its scarce resources. 这次袭击实质上是为加沙人的思想和稀缺资源二而战。 www.ecocn.org 6. Art is always only love the pure hearts and minds. 艺术永远只眷顾纯净的心灵。 www.italki.com 7. Yes, laws changed, but hearts and minds changed, as well. 的确,法律改变了,但人心和头脑也改变了。 iipdigital.usembassy.gov 8. Winning the hearts and minds of the population, then, matters less in counterterrorism. 赢得民心所向,在反恐方面效果不是那么明显。 www.bing.com 9. Fix these words of mine in your hearts and minds; tie them as symbols on your hands and bind them on your foreheads. 你们要将我这话存在心里,留在意中,系在手上为记号,戴在额上为经文; blog.sina.com.cn 10. More perhaps than we realize, we have steeled our hearts and minds against sharing with and caring for others. 5可能是因为我们想得太多,我们都封闭了心灵与思想,而少与人分享,少关心他人。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. Many hands, hearts, and minds generally contribute to anyone's notable achievements. 任何人的显著成就一般都与许多人的手、心和大脑有关。 hhbird.com 2. Now, though winning hearts and minds is "helpful" , security unlocks the Afghan puzzle. 现在,尽管赢得人心“挺有用”,安全问题才是阿富汗的难题。 www.ecocn.org 3. but to win the peace they need to win hearts and minds and the images we're seeing now are not going to do that. 但是要赢得和平,他们就必须赢得民心,但是我们现在看到的景象并不是这样。 edu.sina.com.cn 4. Yet if you're honest without being harsh, hearts and minds that were closed in the past might finally open to you. 然而如果你能诚实,且不再严苛,那么那些过去曾关上的心门最终会向你打开。 www.douban.com 5. Open your hearts and minds to the truth. It will set you free. 请敞开你的心灵和意识,去面对真相。它会让你获得自由。 blog.sina.com.cn 6. Smoothly pick up a word paper, the exact purity of their hearts and minds. 顺手捡起一片字纸,纯洁的确实自己的心灵。 www.dianzishuma5.com 7. Dear Heavenly Father, may you guard our hearts and minds in the new year, that we may glorify your holy name in our lives and work! 天父,愿您在新的一年里,保守我们的心怀意念,使我们在生活和工作中荣耀您的圣名! blog.sina.com.cn 8. Of course warnings have been given by many channels, so those who have opened their hearts and minds are enlightened to some extent. 当然通过许多渠道被给予,因此那些开启他们心灵与智慧的人在一定程度上(someexten)被引导。 bbs.awaker.net 9. Music can be the most inspiring thing in our lives, if we open up our hearts and minds to it. 如果我们敞开心扉,音乐就是我们生活中最能令人振奋给人启发的东西。 www.bing.com 10. Beijing understands that if China wants peaceful unification, it must win the hearts and minds of Taiwan'speople. 北京明白如果中国想要和平统一,就必须得台湾人民的民心。 bbs.m4.cn 1. Which is why the battle for the hearts and minds of markets matters as much as tactical price and rate changes on the ground. 这也就是为什么赢得市场人气与推动战术性的价格和利率变动一样重要。 www.ftchinese.com 2. "They are Americans in their hearts and minds; in every single way but one - on paper, " Obama said. 奥巴马说:“他们的心里和思想上都是美国人,除了名义上,他们在所有方面都是美国人。” www.chinadaily.com.cn 3. It is the battle for people's hearts and minds that will determine who eventually prevails. 这将是一场最终由人心决定谁能够胜出的战争。 www.bing.com 4. In the 1920s, the party operated like today's NGO to win the hearts and minds of the masses. 上世纪20年代,共产党就像今天的非政府组织一样运作,来赢取民心民意。 www.ftchinese.com 5. To win that fight, we must also win a tough battle for the hearts and minds of the Muslim world. 要想赢得这场战斗,我们必须首先赢得穆斯林世界的‘人心’。 www.24en.com 6. But China's approach in much of Asia is basically a hearts-and-minds one. 不过,中国对大部分亚洲国家的政策都是情感与理智的结合。 www.bing.com 7. Your noble character illuminate our pure hearts and minds. 您高尚的人格照亮我们纯洁的心灵。 wenwen.soso.com 8. "Our poll results suggest that China has much to learn about winning hearts and minds in the world, " said GlobeScan chairman Doug Miller. GlobeScan董事长DougMiller先生说,“我们的调查结果反映出,中国需要更多的学习如何赢得世界的心和思想。” www.bing.com 9. If you get them by the balls, their hearts and minds will follow. 如果你要是通过球类运动得到他们的,你就会得到他们的心和思想。 blog.tianya.cn 10. But if changing our hearts and minds is the first critical step, we cannot stop there. 但是,如果我们只改变了思想和观念,那还只是关键的第一步,我们决不能停步于此。 www.bing.com 1. And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus. 这样,神所赐超过人能了解的平安,必在基督耶稣里,保守你们的心思意念。 dictsearch.appspot.com 2. What's happened physically to their cities has been happening inside their homes and hearts and minds. 他们所生活的城市间发生的形形色色的变化也潜移默化地影响着他们的家庭、思想和心灵。 voa.yeshj.com 3. The most revealing part of the study could result from the questions about the hearts and minds -- and happiness -- of today's rich. 这次调查最具有启发意义的内容可能是有关心智和情感以及幸福感的部分。 www.bing.com 4. No feast could rival Christmas in the hearts and minds of Filipinos. 在菲律宾人的心目中没有什么宗教庆典可以比得上圣诞节。 zh.globalvoicesonline.org 5. And the peace of God, which surpasseth all understanding, keep your hearts and minds in Christ Jesus. 这样,天主那超乎各种意想的平安,必要在基督耶稣内固守你们的心思念虑。 www.ccreadbible.org 6. Humane authority won the hearts and minds of the people at home and abroad. 仁道赢得国内外人们的人心和思想。 www.bing.com 7. But how does the "gift of forgiveness" heal our hearts and minds? 但是宽恕是如何作用于我们的心灵和思想的呢? www.bing.com 8. Without trust in the populace, can we win their hearts and minds? 缺乏对民众的信任,我们能赢得人心吗? blog.sina.com.cn 9. Let's kneel before the Lord in adoration and wait in silence, with open hearts and minds. 让我们打开心怀意念,在主面前屈膝敬拜和安静等候。 www.tiantianbt.com 10. Our hearts and minds experience peace when we are doing what God has called us to do. Brenda was a rock climber. 你的心怀念意需要平安,平安就是明白到我们做的正是神对我们的呼召。 hourofpower.org.hk 1. Judging from four days of travel with the group from Beijing, it is not entirely clear how many hearts and minds were won over. 从这个来自北京的4天旅游团来看,尚不清楚赢得了多少人的心。 www.bing.com 2. Who can tell the secrets of their hearts and minds? 谁能道尽他们的所有秘密心事? www.sundns.org 3. Laws cannot change what is in people's hearts and minds. 法律不能改变人们心灵深外的东西。 www.proftrans.com 4. Let courage govern your hearts and minds and the idea fear will fade away. 让你的勇气治理你的心灵和头脑,以及想法,恐惧将无处遁形。 blog.sina.com.cn 5. In the hearts and minds, it should be more than a fraternity. 在人的心中,应多一份博爱吧。 wenwen.soso.com 6. Let's redeem our hearts and minds together. Let's go back to our normal work and life. 让我们携手完成一次心灵的自我救赎,让自己的工作和生活回到正常的轨道。 www.tianya.cn 7. It is a friendship rooted in the hearts and minds of the people of the two countries. 彼此之间的友谊深植于两国人民的心里。 www.bing.com 8. Unaware Qiuyun has swept the hearts and minds, dew-like coolness rolled in my heart. 不觉,秋韵已掠过人心头,丝丝凉意露珠般滚落于心底。 enwaimao.cn 9. It is a plea for deep feelings in worthy forms from Godbesotted hearts and minds. 这是对源自上帝佑护的心灵和思想的相应形式的深邃情感的恳求。 www.bing.com 10. Al-Qaeda in the past few years has lost ground in Arab hearts and minds. 在过去几年,基地组织深入阿拉伯民心。 www.ecocn.org 1. First, the two people in love from the hearts and minds fit. 第一,恋爱是两个人从心灵上契合。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. Can a robot win hearts and minds? 机器人会赢得人心吗?。 bbs.chinadaily.com.cn 3. That, I think, is a dangerous concept and one that is unlikely to win hearts and minds. 我想,那是很危险的概念,也不可能赢得人们的思想和心。 www.bing.com 4. you've won the hearts and minds. 所有人都会在感情和思想上同仇敌忾 www.kekenet.com 5. The government in Labat has invested a lot of cash in an effort to win hearts and minds. 位于拉巴特的中央政府投入了大量资金来赢得民心。 www.ecocn.org 6. Like "Romance of Three Kingdoms" in Zhou Yu, but also Si Cheng wrong, until one day, blood hearts and minds. 就如《三国演义》中的周瑜,错了还要死撑,直到有一天,气血攻心。 www.dota123.com 7. We will not only physical harm, and even and our hearts and minds has been irreparable damage. 我们不仅肉体受到伤害,甚至被生吞活剥,而且我们的心灵上也受到了无法弥补的损害。 www.bing.com 8. To Baby B: You are always my baby. . . Even if you are separated from me, we can also have each other in our hearts and minds. . . 为了宝贝B组:你总是我的孩子…即使你我分开,我们还可以互相在我们心中… wenwen.soso.com 9. But if that can stop tragedies such as the 2-year-old toddler Yue yue's death, it will win hearts and minds. 那样可以阻止2岁小孩悦悦死亡的此类悲剧,它就会赢得人心。 www.ttxyy.com 10. No constitution, no court, no law can save liberty when it dies in the hearts and minds of men. - John Perkins 如果自由在人们的心中和思想中死去,没有宪法,没有法庭,也没有任何法律能拯救它。 select.yeeyan.org 1. The best things in the world, more than a few hearts and minds are very serious and honest friend. --- Einstein 世间最好的东西,莫过于有几个头脑和心地都很正直的严正的朋友.---爱因斯坦 wenku.baidu.com 2. for Obama, this is a presidential campaign in the next year, "win hearts and minds of the huge political capital" ; 对奥巴马总统来说,这是一笔可以在明年总统选战中“赢得民心的丰厚政治资本”; www.xkyn.com 3. We're just erasing from our hearts and minds 我们只是从理智和内心中开始抹去痕迹 en.v.wenguo.com 4. Work on the Hearts and Minds of Others 用别人的想法工作 www.putclub.com 5. Win hearts and minds to win in life 赢得人心才能赢得人生 wenku.baidu.com 6. Capture the hearts and minds of people 抓住人们的心理 blog.cersp.com |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。