单词 | by the board |
释义 | 例句释义: 在舷外,跌落水,向船外,由董事会 1. Mr Streiff called the decision by the board of Europe's second-biggest carmaker to get rid of him without warning "incomprehensible" . 斯特雷夫称这家欧洲第二大汽车制造商的董事会未提出警告做出赶他下台的决定“让人无法理解”。 club.topsage.com 2. Actually , the word officer means a person authorized by the Board of directors to represent the bank in certain dealings . 实际上主管人员这个名词表示这个人得到了董事会授权,代表银行经营某些业务的人。 www.putclub.com 3. Or an Honorary Award may take the form of a Life Membership, a scroll, a medal or any other design chosen by the Board of Governors . 荣誉奖还可以以终身会员,登记入册,奖牌或学院主管会选定的其他设计等形式颁发。 dictsearch.appspot.com 4. The General Manager shall be responsible for formulating the marketing policy and strategy of the Company for approval by the Board. 总经理应负责制订合营公司的营销政策及策略,并报请董事会批准。 bbs.translators.com.cn 5. The general manager of the cooperative joint venture shall be engaged and dismissed by the board of directors or joint management committee. 合作企业的总经理由董事会或者联合管理委员会聘任、解聘。 www.chinalawedu.com 6. Routine duties of the Joint Venture Company are to be discharged by the general manager appointed by the Board of Directors . 合资企业的日常工作由董事会指定的总经理执行。 www.bing.com 7. His appointment must be confirmed by the board of the World Bank, a confirmation likely to come in the next two weeks. 他的任命必须由世界银行董事会批准生效,大约需要两周的时间。 blog.sina.com.cn 8. Retain. The Company hereby retains the Advisor to serve on its advisory board until removed by the Board or until the Advisor resigns. 聘请。公司特此聘请顾问担任其顾问委员会成员,聘用期至委员会解聘顾问或顾问辞职止。 blog.163.com 9. On both sides, simple courtesy has gone by the board. And for a multitude of consumers, service went with it. 双方都将简单的礼貌置之脑后,因此对于大量的消费者来说,服务随之而去。 www.hjenglish.com 10. Draft company Business Plans, Carry out the Company's Strategies and Plans and complete the Business Objectives set by the Board. 制定公司整体经营计划,组织公司实施各项战略、计划,完成董事会设定的经营目标; www.lietou.com 1. The members of the Committee shall be appointed by the Board from amongst the Non-executive Directors of the Company. 委员会成员须由董事会从本公司的非执行董事中委任。 www.sino-land.com 2. Supervise the implementation of the important business plans and programs approved by the board of directors of the company. 对董事会批准的公司重大经营计划、方案的执行情况进行监督; www.cncfo.com 3. Subsequent consideration by the Board of Directors of the company employees'salary post-holding motion. 随后召开的董事会审议通过公司高管任职议案。 www.bing.com 4. Membership dues of this organization shall be paid per annum , amount and date to be set by the Board of Directors . 会员应当每年缴纳会费,具体缴纳数量和日期由理事会决定。 www.bing.com 5. Unless otherwise decided by the board of directors, the company shall conclude an individual labor contract with each employee. 除非董事会另有规定,公司应与每一个雇员分别签定劳动合同。 www.chinalawedu.com 6. In my view, new issues should be entirely in eurobonds, up to a limit set by the board. 以我的观点,新发行的国债都应是欧洲债,而欧洲债的上限则由委员会决定。 dongxi.net 7. The General Manager has the power to use funds, within the budgetary parameters approved by the Board of Directors. 总经理在董事会确定的预算范围内有权调配公司的资金。 bbs.translators.com.cn 8. All compensation and terms of employment of the management personnel shall be set in accordance with the policies laid down by the Board. 管理人员的薪酬和聘用条件应按照董事会制定的政策确定。 www.jukuu.com 9. If approved by the board, the postponement of the Bovanenkovo field would be the first big Gazprom project to be hit by the crisis. 如果推迟开发获得董事会批准,Bovanenkovo气田将成为Gazprom首个遭受危机冲击的大型项目。 www.ftchinese.com 10. Varin is perceived by the board as a fresh force to help push Peugeot in the right direction, reports Reuters. 瓦林被认为是由执行局作为一个新的力量,以帮助推动标致的方向是正确的,报告路透。 usa.315che.com 1. If a state-owned one-man company acts as a transferor (transferee), the gratuitous transfer shall be deliberated by the board of directors. 国有一人公司作为划入方(划出方)的,无偿划转事项由董事会审议; www.lawinfochina.com 2. The chairman and vice-chairman shall be elected by the board of directors through affirmative votes by a majority of the directors. 董事长和副董事长由董事会以全体董事的过半数选举产生。 www.bing.com 3. The notification for registration must be made by the board, and in the case of later amendments by the liquidators. 申报必须由董事会为之,嗣后发生变更的,由清算人为之。 qq.loveshare.cn 4. The annual proportion of the earnings to be retained shall be decided by the Board of Directors. 合营企业的年留用奖金比率由董事会决定。 www.bing.com 5. The earthquake occurs when he and schoolmates toward the outside run, but is pounded by the board pours in the place. 地震发生时他和同学们都往外跑,但被板子砸倒在地。 www.007china.com.cn 6. Presided over the production and operation management, and check the implementation of the resolutions by the Board of Directors. 主持公司生产经营管理工作,全面执行并检查落实董事会决议事项。 www.lietou.com 7. Declaration Date The date and amount of the next dividend payment as set by the board of directors. 股息宣告日董事会决定下一次派息的日期及金额。 sh.netsh.com 8. "Business Plan" means the business plan for the Company as approved by the Board from time to time. “业务计划”指经董事会不时批准的合营公司的业务计划。 bbs.translators.com.cn 9. Meetings generally shall be held at the legal address of the Company or such other address in China or abroad as is designated by the Board. 董事会会议通常在公司的注册地址举行,也可以在由董事会选择的国内外其他地点举行。 test.binvor.com 10. The secrecy requirement for the ballot may be waived, subject to a unanimous decision by the Board. 对于投票的保密性要求可能会放弃,但须经董事会一致决定。 www.donghairen.com 1. The Company's Independent Auditor shall be appointed by the Board. 合营公司的独立审计师由董事会聘请。 bbs.translators.com.cn 2. H When companies feel they're in a crisis, it is one of the things that goes by the board. H当公司感到处于危机之中,这是一个会被忽视的问题。 blog.hjenglish.com 3. No one at Chelsea FC has been authorised to speak to any individual about the post, either by the board or the owner. 切尔西足球俱乐部中没有任何人曾经得到董事会或拥有人的授权去向任何一个人谈论有关的职位。 dictsearch.appspot.com 4. Any opposition shall be filed in writing to the National Plant Variety Board within the period determined by the Board. 任何异议必须在国家植物品种委员会规定期间内以书面向该委员会提出。 seed.agron.ntu.edu.tw 5. Chairman of the Committee shall be appointed by the Board and shall be an Independent Non-executive Director. 委员会主席须由董事会委任,且必须为独立非执行董事。 www.sino-land.com 6. Therefore it cannot be subject to interference by the board of the institution. 因此,它不能受到董事会的干涉。 www.ftchinese.com 7. Any matter to be decided by the Board may be passed by resolution signed by all of the members of the Board. 任何应当由董事会决定的事项可以由董事会全体董事签署决议来通过。 blog.sina.com.cn 8. The specific types, amounts and periods of insurance shall be determined by the Board after consultation with the insurance company. 具体的保险险种、价值和期限经与保险公司协商后由董事会讨论决定。 www.haolawyer.com 9. The percentage of the allocation of the bonus and welfare fund for staff and workers shall be determined by the board of directors. 职工奖励及福利基金的提取比例由董事会确定。 www.falvtrans.com 10. The chairman and vice chairmen of the board of supervisors shall be nominated by the CSRC and be adopted by the board of supervisors. 监事会主席、副主席的任免,由中国证监会提名,监事会通过。 dictsearch.appspot.com 1. Chairman or vice-chairman shall be determined by the parties to the joint venture through consultation or elected by the board of directors. 董事长和副董事长由合营各方协商确定或由董事会选举产生。 www.chinalawedu.com 2. The Rules of the Board of English shall be executed and explained by the Board Mangers, and superintended by any member on the BBS. 本版规由版主负责解释和执行,望广大网友进行监督。 bbs.hit.edu.cn 3. All her efforts to be polite went by the board and she started to shout. 她力图保持和颜悦色的一切努力都白费了,于是她开始大喊大叫。 4. The chairman and vice? chairman of the board of directors shall be nominated by the CSRC and elected by the board of directors. 理事长、副理事长由中国证监会提名,理事会选举产生。 www.lawyee.org 5. It's unimaginable that I would be standing before you, voted by the board of governors. 真是不可思议啊,我能有机会站在这里,能得到学院理事会的肯定。 ts.hjenglish.com 6. The price range of products exported by the Board in accordance with the needs of the international market decide. 产品外销的价格幅度由董事会根据国际市场的需求情况决定。 zhidao.baidu.com 7. Article 9 The wage standards, the forms of payment, and bonus and subsidy systems are to be discussed and decided by the board of directors. 第九条合营企业职工的工资标准、工资形式、奖励、津贴等制度,由董事会讨论决定。 www.lawyer86.com 8. The chairman shall be determined through consultation by the parties to the venture or elected by the board of directors. 董事长由合营各方协商确定或由董事会选举产生。 www.hjenglish.com 9. Many partners and senior managers of China securities regulatory commission has approved by the board of directors of the listed company. 多名合伙人和高级经理拥有中国证监会认可的上市公司独立董事资格。 www.taskcn.com 10. Well, Harold, it's not for me to say. This is a decision that will be made by the board. 呃,哈罗德,这事不能由我做主,要由董事会来决定。 www.bing.com 1. "The decision was made by the board of directors alone, " said an official. "The administration was not involved in the decision. " 一位官员表示:“该决定是由董事会独立做出的,政府没有参与决策。” www.ftchinese.com 2. of the joint venture company; -other major issues which shall be decided by the Board of directors. 负责合营公司终止和期满时的清算工作;其他应由董事会决定的重大事宜。 www.jukuu.com 3. The African Group also wished to refer to a study conducted by the Board of Trade of Sweden. 非洲集团还想提到由瑞典贸易局进行的一项研究。 www.wipo.int 4. The repurchase program is expected to continue over a six (6) month-period unless extended or shortened by the Board of Directors. 如果董事会没有延长或缩短期限,该回购计划预计将持续6个月。 my.imeigu.com 5. The signatory shall be a person duly authorized by the board of directors of the applicant. 必须经由申请人的董事会授权之人士签署。 www.hkgem.com 6. The signatory shall be a person duly authorised by the board of directors of the applicant. 签署人须为申请人董事会正式授权的人士。 dictsearch.appspot.com 7. All authorised representatives are appointed by the Board of Directors which also determines the scope of their powers. 所有的授权代表由董事会任命也决定的范围的力量。 xiaoyuan.xkyn.net 8. A resolution adopted by the board of directors requires affirmative votes by a majority of all the directors. 董事会作出决议,必须经全体董事的过半数通过。 www.bing.com 9. That judgment is made by the board of directors, and auditors have to agree with it. 这是由董事会做出的判断,审计人员不得不同意。 www.ecocn.org 10. other compliance duties that are stipulated in the articles of association or determined by the board of directors. 公司章程规定或者董事会确定的其他合规职责。 www.bing.com 1. The managers at intermediate level are nominated by the chief executor and appointed by the board of executors after discussion. 中层管理人员由理事长提名,经理事会讨论后决定任用; www.tianya.cn 2. A public company's annual audit plan, and any amendments thereto, shall be passed by the board of directors. 公开发行公司年度稽核计画应经董事会通过;修正时,亦同。 www.cntranslators.com 3. The risk funds shall be administered by the board of governors of the stock exchange. 风险基金由证券交易所理事会管理。 www.bing.com 4. Directors shall be liable for the resolutions adopted by the board of directors. 董事应当对董事会的决议承担责任。 www.bing.com 5. Article 33 The enterprise assets shall be disposed in accordance with the liquidation plan adopted by the board of directors. 第三十三条企业的资产按照经董事会通过的清算方案进行处置。 51fane.net 6. Directors can no longer be passive participants; the process must start with and be spurred on by the board. 董事们不能继续被动地参与,风险评估的流程必须由董事会首先带动起来。 www.fortunechina.com 7. During the storm, some of the equipment on deck fell by the board. 在暴风雨中,甲板上的一些设备掉到海里去了。 www.b2b99.com 8. The appeal shall be heard by the Board at its next quarterly meeting following receipt thereof. 上诉应当听取其下一季度会议由董事会收到之。 zhidao.baidu.com 9. The joint venture company shall have one chief engineer, one treasurer and one auditor engaged by the Board of directors. 合营公司设总工程师、总会计师和审计师各一人,由董事会聘请。 dict.ebigear.com 10. He was ignoring the last deception as something that might go by the board. 他撇开不提最后的这次欺骗,似乎这事可以给忽略过去。 www.bing.com 1. other compliance duties as stipulated by the articles of association and determined by the board of directors. 公司章程规定、董事会确定的其他合规职责。 www.bing.com 2. After discussions by the Board , if one Kacha continue to kill and he quickly stretch . 经局后研讨,只要喀嚓一断,对杀结果他快一气。 www.bing.com 3. The conclusions reached by the Board of Directors corresponded in all respects with the CEO's recommendations. 由于董事会与首席执行官的建议在各方面都达成一致,所以最终做出了结论。 iq300.en101.blog.163.com 4. other compliance duties as prescribed in the articles of association or determined by the board of directors. 公司章程规定或者者董事会确定的其他合规职责。 www.bing.com 5. Their scientific results should be examined and evaluated by the board of review set up by the State Council. 他们的科研成果应受到国务院顾问组的检查和评估。 www.transcn.org 6. Section 7 - The club may elect , in accordance with the standard Rotary club constitution , honorary members proposed by the board . 第7条―本社应,依照模范扶轮社章程,选举理事会推荐之名誉社员。 www.bing.com 7. The trade and business names of the EJV shall be determined by the Board. 合资公司的商号和商业名称由董事会决定。 www.profanyi.com 8. The plan for a picnic had to go by the board. 去野餐的计划已经落空了。 blog.hjenglish.com 9. Implement the cable production and technic development strategy as defined by the Board . 制定技术发展战略实现技术进步和发展; www.bing.com 10. A: the book in a manner worthy position brushed back syndiospecific syndiospecific and two respectively by the Board. 答:书帖定位有拉规和后挡规两个,分别在靠板上面。 www.bing.com 1. are: retained earnings, an adequate cash position and dividend action by the board of directors. 支付现金股利需具备三个条件:留存收益、充足的现金和董事会的分红决定。 tr.bab.la 2. Chairman of the Committee shall be appointed by the Board. 委员会主席应由董事会委任。 www.sino.com 3. INVOICE must be used with the goods, customs clearance, so according to Chinese Customs and foreign goods prescribed by the Board. 必须使用随货的INVOICE报关,这样的话根据中国海关和外货管理局规定。 zhishi.sohu.com 4. Other authorities prescribed by the articles of association and delegated by the board. 公司章程和董事会授予的其他职权。 cq.netsh.com 5. The manager and deputy manager shall be appointed by the board of directors. 筹建处主任、副主任由董事会任命。 www.tdict.com 6. Major defects shall be finally recognized by the board of directors. 重大缺陷应当由董事会予以最终认定。 51fane.net 7. The annual meeting shall be held on such date as shall be fixed by the Board of Directors. 年度会议的举行日期将由董事会确定。 zjjdxh.com 8. The products prices are adjusted and determined irregularly by the Board of Directors. 产品销售价格,由本公司董事会不定期予以调整确定。 www.ok-chinese.com 9. His appointment had been cleared by the board. 他的任命已由董事会批准。 10. But these votes were reversed in 2003, a move supported by the Board of Game, a citizens' panel with authority over many wildlife decisions. 然而在2003年一项由BoardofGame支持的措施,公民陪审团人士的很多野生生物方面决议中,选情却来了个逆转。 www.ecocn.org 1. There shall be no membership fees or dues unless otherwise directed by the board of directors. 除非董事会另外有决议,否则会员无需交会费; www.ourdream.ca 2. To abide by all current and future school rules and policies as determined by the board and the administration. 遵守学校现行或未来的由学校董事会和管理层制订的规章制度。 www.wiss.cn 3. Overall evaluation results on the fulfillment of entrustment and custody duties by the board of directors and directors. 董事会及其董事履行受托和看管职责的总体评价结果。 dictsearch.appspot.com 4. Board Resolution Document recording a decision by the board of directors for action. 董事会决议记录董事会行动决定的文件。 www.yuloo.com 5. (viii) other powers prescribed by the articles of association or delegated by the board. 8公司章程和董事会授予的其他职权。 www.bing.com 6. This sharing of loans in Jiangxi province has been endorsed by the Board of Directors of sharing in Jiangxi province. 江西晨鸣本次贷款事宜已经江西晨鸣董事会审议通过。 www.bing.com 7. The members of the Committee shall be appointed by the Board. 委员会之成员应由董事会委任。 www.sino.com 8. The president is appointed by the board of directors. 总经理由董事会任命。 zhidao.baidu.com 9. A report commissioned by the board on price, supply and demand is shown on the following table. 报告委托板上的价格、供给与需求是显示在下面的表格。 blog.163.com 10. Delegation by the Board The board formulates overall Group strategy . 董事局负责作出有关集团业务之策略部署。 www.bing.com 1. The official launch still awaits approval by the board of EADS, the parent company of Airbus. 何时正式推出仍然等待空客母公司EADS董事会的批准。 www.ecocn.org 2. Failure by the board to endorse the plan would lead to a wave of senior defections, she warned. 她警告,如果该计划得不到董事会的批准,可能导致大批高管离职。 www.ftchinese.com 3. That automobile was presented to me by the Board of Trustees. 那是董事会交托给我的。 blog.sina.com.cn 4. Lux deluxe - Lux Delux is a game of strategy and domination inspired by the board game Risk. 勒克斯豪华-勒克斯豪华是一种游戏,策略和统治的启发,由董事会游戏的风险。 word.hcbus.com 5. But the vote by the board was just one vote short of unanimous. 但是选举委员会的投票结果是一致通过。 www.kekenet.com 6. I'm afraid the new car will have to go by the board. 我看买新车的事情要告吹了,我们买不起。 dushaoyimo.blog.163.com 7. Responsibility is delegated by the board of directors to Walter Stuerzinger, group chief risk officer. 董事会将这一职责授予给了集团的首席风险管理官WalterStuerzinger。 club.topsage.com 8. deciding other matters which shall made decision by the board of directors. 其它应由董事会决定的事宜。 www.zftrans.com 9. It remains though a matter for judgement by the Board as to whether that point has been reached. 它取决于,联储委员会对情况的判断,关于是否到达了这个点。 www.56gk.com 10. My focus is on introducing efficiencies and my work is recognised by the board of directors. 我的重点放在引入效率上,而我的工作得到了董事会的认可。 www.ftchinese.com 1. Because a dividend is declared on one date by the board of directors and paid at a later date, two separate journal entries are necessary. 由于董事会宣布分红的日期在前,股利支付日在后,就需作两笔单独的日记账分录。 www.jukuu.com 2. The 1995 Artist of the Year award by the Board of Directors of Young Audiences Inc. 青年观众指挥家董事会评选为1995年度最佳艺人。 fullworld.w18.100dns.com 3. Organized and implement new projects approved by the Board. 组织实施经董事会批准的新上项目。 jobs.zhaopin.com 4. Although being planned carefully, the plan still went by the board. 虽然经过精密计划,但是计划还是失败了。 blog.hjenglish.com 5. There are unwritten rules about doing business but these sometimes go by the board when competition is fierce. 做生意有一些不成文的规则,但竞争激烈时这些规则常常被置之不理。 www.hotdic.com 6. Such attestation shall be made in accordance with standards for attestation engagements issued or adopted by the Board. 该审核应当依据监管委员会颁布或采用的审核业务标准。 www.fjiia.com 7. Organize and implement the new projects that decided by the Board. 组织并实施董事会决定的新方案。 wenku.baidu.com 8. During the year, two new OZPs were published by the board. The board also amended 107 statutory plans. 年内,城市规划委员会公布了两份新订分区计划大纲图,并修订了107份法定图则。 www.hotdic.com 9. His nomination as leader executive was approved by the board. 他被任命为领导人是经过部级讨论批准并执行的。 bbs.24en.com 10. The Chairman shall be appointed by the Board. 主席须由董事会委任。 www.jbu.com.cn 1. Money for a new school was voted by the board. 创办一所新学校的钱已由董事会通过。 bbs.tesoon.com 2. the income tax, including the income tax based on the turnover of enterprises licensed by the Board of Investment, l. 所得税,包括对投资委员会颁发许可证的企业营业额征收的所得税; www.lawyee.net 3. His nomination as chief executive was approved by the board. 他被提名为行政总裁的事被董事会批准了。 zhidao.baidu.com 4. They started jostling for food and good manners went by the board. 他们开始争夺食物了,忘却了应有的礼貌。 www.hotdic.com 5. Most apostrophes were removed from American maps in 1891 by the Board on Geographic Names. 大部分撇号在1891年版美国地图中已被美国地名委员会除去。 www.bing.com 6. The directors appoint the district president which is approved by the Board of Governors. 理事们任命地区的行长,任命需经美联储理事会批准。 www.03964.com 7. The agreement has to be ratified by the board. 该协议必须由董事会批准。 dictsearch.appspot.com 8. other rights as determined by the board of directors. 董事会确定的其他权利。 www.bing.com 9. In other words, they receive dividends when they are declared by the board of directors. 换句话说,他们会得到董事会的宣告的红利。 club.qingdaonews.com 10. Our plan wasn't sanctioned by the board of directors. 我们的计划没有得到董事会的批准。 wenku.baidu.com 1. The takeover attempt is turned down by the board. 兼并企图被董事会拒绝。 jukuu.com 2. The decision has been deferred by the board until next month. (作)决定已被董事会推迟至下月。 3. Many shareholders still favour the transaction, both on its merits and because it is recommended by the board. 许多股东仍支持这笔交易,一方面是出于交易自身的价值,另一方面则是由于它是由董事会推荐的。 www.ftchinese.com 4. My idea is approved by the board of directors. 我的创意竟被董事会采纳了。 www.kekenet.com 5. The quality of classroom lessons is an important element which is controlled and monitored by the board of higher education in China. 课堂教学是高校教育教学质量监控的最重要环节。 ks.cn.yahoo.com 6. With 1. 7m more women than men convention went by the board: for the first time women's advertisements outnumbered those placed by men. 女性多出男性170万,传统随即打破:第一次,女性发布的广告多出了男性。 www.ecolion.cn 7. The signatory shall be a Responsible Officer or a person duly authorized by the board of directors of the Exchange Participant. 必须经由交易所参与者之负责人员或董事会授权之人士签署。 www.hkgem.com 8. control is exercised by the Board. 由董事会实施控制。 wenwen.soso.com 9. The proposal, which was approved by the board yesterday, represents a small first step in reducing a capital overhang of more than T$200bn. 昨日经董事会批准的这项提议,是该公司为减少逾2000亿元新台币过剩资金迈出的一小步。 www.ftchinese.com 10. My education just went by the board. 我的教育荒废了。 zhidao.baidu.com 1. Advice was adopted by the board. 他的建议被董事会采纳了。 www.2jiaoan.com 2. Your proposal was well received by our group. I think it will be approved by the board of trustees. 你的提案在我们组得到了好评。我估计董事会会批准的。 game.156x.com 3. The old man thought too many people now let good manners go by the board. 这老人认为太多的人现在抛弃了礼貌修养。 dict.wenguo.com 4. Our business went by the board. 我们的生意彻底失败了。 bbs.maplesky.net 5. The mast went by the board in the storm. 那船桅在暴风雨中落于船外。 dict.tingroom.com 6. The loan have be pass by the board . 董事会已投票批准了该项贷款。 www.jukuu.com 7. I'm afraid that his splendid reputation, went by the board a long time ago. 他的名声恐怕老早就断送了。 8. There are times when pride and dignity go by the board. 有时候体面尊严全都顾不得了。 zhidao.baidu.com 9. He has let good manners go by the board long ago. 他早就把好举止抛到九霄云外了。 fanyibao.vicp.cc 10. And then introduces Science Years 7-10 Syllabus set by the Board of Studies NSW, which is the basis of Science Focus. 还对《科学焦点》编写的依据——澳大利亚新南威尔士州科学(7—10年级)课程纲要做了简单介绍。 www.fabiao.net 1. His plan went by the board. 他的计划落空。 www.jxenglish.com 2. The old man thought that too many people now let good manners go by the board. 这位老人认为,现在许多人把好的举止抛到九霄云外去了。 edu.sina.com.cn 3. Fan days are setup by the board in order to try and boost attendances (both for that one match and long term). 球迷日由老板组织为了尽量增加上座率(既为了一场比赛也为了长期)。 fmfans.cpgl.net 4. You'll need to decide what kinds of decisions get made by the board, and which ones don't. 你需要确定哪些决策需要由董事会做出,哪些不需要。 www.bing.com 5. Resolution passed by the board of directors of the company on reduction (withdrawal) of investment by foreign party; 公司董事会关于外方股东减(撤)资决议; www.yanmon.com 6. Article thirty five: The regulations which are compiled by the Company and approved by the Board of Directors include 第三十五条:董事会通过公司制定的规章制度有 www.ok-chinese.com 7. Unless exemption is granted by the Board, all licensed banks would be required to join the scheme and pay contributions to the DPS Fund 除非获委员会给予豁免,否则每一家持牌银行均须参与存保计划及向存保基金供款 www.info.gov.hk 8. an application letter as signed by the board chairman (director-general) or the general manager to the CSRC; (一)由董事长(理事长)或总经理签署的致中国证监会的申请书; www.bing.com 9. a power of attorney as signed by the board chairman (governor-general) or general manager on appointing the chief representative; (八)由董事长(理事长)或总经理签署的首席代表授权书; www.bing.com 10. Following are the rules and regulations formulated by the board of directors of the joint venture company: 第五十八条合营公司董事会制定的规章制度有: www.putclub.com 1. (v) considering and approving reports by the board of supervisors or the supervisor, as the case may be; (五)审议批准监事会或者监事的报告; www.chinalawedu.com 2. Report or liquidation organization's documents about the completion of settlement of claims and debts confirmed by the Board of Directors 经董事会确认的清理债权债务完结的报告或清算组织负责清理债权债务的文件 www.anshan.gov.cn 3. supervising the performance of compliance duties by the board of directors and senior managers; 监督董事会和高级管理人员合规职责的履行情况; www.bing.com 4. supervising the implementation of resolutions adopted by the board of directors; 检查董事会决议的实施情况; www.zftrans.com 5. To review and approve performance-based remuneration by reference to corporate goals and objectives set by the Board from time to time; 透过参照董事会不时通过的公司目标,检讨及批准按表现而厘定的薪酬; www.sino.com 6. the chairman of remuneration committee shall be appointed by the board 薪酬委员会的主席须由董事会委任。 www.ichacha.net 7. the shareholders general meeting convened by the Board, Chairman presided; 股东大会会议由董事会召集,董事长主持; zhidao.baidu.com 8. Financial books submitted to the liquidation committee by the board of directors; 董事会提交清算委员会的财务账册; 51fane.net 9. The decision adopted by the board of directors regarding listing application; 申请上市的董事会决议; www.bing.com 10. considering and approving reports by the board of supervisors; 审议批准监事会的报告; www.bing.com 1. A Study on the Governance by the Board of Directors in the State-owned Holding Company 国有控股公司董事会治理结构探析 www.ilib.cn 2. (iv) considering and approving reports by the board of directors; (四)审议批准董事会的报告; www.bing.com 3. the compliance duties assumed by the board of directors and the senior managers; (三)董事会、高级管理人员的合规责任; www.bing.com 4. After serious consideration by the board, we now decide to hire you as our 经过我司谨重考查,现拟聘请您为×××× wenku.baidu.com 5. Miss Wang: a. resolutions on deregistration made by the Board of Directors; 王小姐:有关注销的董事会决议。 www.hdbbs.net 6. Sponsorship at the C-level or by the Board of Directors 得到高管层或董事会的支持 www.infoq.com 7. r to consider other topics , as required by the board r考虑董事会要求的其他事项。 www.ichacha.net 8. A letter of application signed by the Board of Directors or General Manager of the foreign property insurance company; 外国财产保险公司董事长或者总经理签署的申请书; www.24en.com 9. 8 Appeals were received by the Board in 2004-05, of which 6 were subsequently withdrawn by the appellant 委员会在2004至05年度共接获8宗上诉个案,其中6宗随后由上诉人撤销 www.ird.gov.hk |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。