单词 | hearing |
释义 | hearings是hearing的复数
复数:hearings adj. n. congressional hearing,public hearing,fair hearing,administrative hearing,special hearing v. n. hold hearing,give hearing,attend hearing,get hearing,request hearing 例句释义: 听觉,听,审问,听得见的范围,听证会程序,公听会,听证会文件 1. and I should tell you that they've actually had a number of hearings that have been going on for quite some time on this. 而且我应该告诉你,他们实际上已经在很长时间内举行了关于此方面的多次听证。 www.yappr.cn 2. "At this point in time" came along during the Nixon congressional hearings. Too bad it didn't go out with him. 尼克松在国会听证会里面用了“Atthispointintime”的表达,可惜这种表达没和他一起消失掉。 www.bing.com 3. Following these hearings , the bill is marked up (drafted in precise form) and referred to the subcommittee for a vote. 听证会之后,法案将会被起草(以精确的形式起草)并交由小组委员会投票表决。 dictsearch.appspot.com 4. During confirmation hearings last month, Sotomayor said the statement was a "rhetorical flourish that fell flat. " 在上个月听证会期间,索托马约尔表示,那段发言是一个“失败的夸张动作”。 wenwen.soso.com 5. Congress is planning hearings into the matter over the coming weeks. 国会正计划在今后几周内举行听证会,调查这一事件。 www.voanews.cn 6. The hearings shall take place in London, United Kingdom. 听证会将在伦敦发生,英国。 zhidao.baidu.com 7. A court spokesman told journalists the court decided to postpone the hearings because some witnesses were unable to attend. 法庭一名发言人对记者说,法庭决定推迟开庭,原因是一些证人不能到庭。 ept-cn.com 8. Many market watchers don't think it a coincidence that the yuan gains began ahead of the hearings. 很多市场观察人士认为人民币在听证会开始前升值并非偶然。 chinese.wsj.com 9. However, a civil case requiring the bank to reveal up to 52, 000 client identities remained open, culminating in next week's hearings. 然而,此次要求瑞银披露至多5.2万名客户身份的民事诉讼尚未了结,法庭将在下周的听证会上做出裁决。 www.ftchinese.com 10. What you're about to hear is from Tuesday's hearings on the law in California. 你将要听到的是周二的在加州的法律听证。 www.bing.com 1. She was pulled from the classroom in February and faced termination hearings; the case is now with an arbitrator. 她在二月份被赶出教室并且并且面临终止雇佣合同听证会;这个案子现已交由一位仲裁官处理。 dongxi.net 2. Measures for hearings on Customs administrative penalty shall be formulated by the General Administration of Customs. 海关行政处罚听证办法由海关总署制定。 www.chinaeclaw.com 3. Lawmakers continued to unload their frustration on Messrs. Bernanke and Paulson during hearings Wednesday. 在周三的听证会上,议员们还在继续发泄他们对贝南克和鲍尔森的不满。 www.bing.com 4. "You don't make the biggest financial decision in the history of this country in a few days' time without hearings. " “你没法在几天时间里不经过听证就做出美国历史上最大的金融决策。” www.bing.com 5. Ms Sotomayor is a decent judge who performed well in her Senate hearings, but she makes an inviting target for Mr Obama's opponents. 索托马约尔女士是一名正派的法官,她在参议院听证会上表现良好,但她的任命却正好让奥巴马受人以柄。 alicetourguide.spaces.live.com 6. The commission held public hearings in Sierra Leone's major cities and regional towns, but did not reach remote villages like Dugba-yuma. 该委员会在塞拉利昂举行的主要城市和地区城镇公共听证会,但没有达到像Dugba-yeima偏远乡村。 bbs.5i5i.cn 7. Indeed the buxom blonde, who sniffled disingenuously during the hearings, has hardly been a sympathetic figure. 事实上,这位体态丰满的金发美女在听证会上虚情假意的抽泣很难博取人们的同情。 bulo.hjbbs.com 8. A spokesman from Mr Chen's office said the former president would attend court hearings but would remain silent. 陈水扁办公室的一名发言人表示,这位前总统仍将出席庭审,但将保持沉默。 www.ftchinese.com 9. Congress has held hearings on the matter. 国会就此问题也举行了听证会。 bbs.chinadaily.com.cn 10. The hearings to determine whether the suspects meet US authorities' definition of an enemy combatant began on Friday, the Pentagon said . 五角大楼称,周五举行的初审是判定这些嫌疑犯是否属于美国当局界定的敌方战斗员。 www.bing.com 1. There will be much huffing about China in congressional hearings, but the Democrats seem prepared to give Mr Paulson's new strategy a shot. 在国会听证会上将会有许多针对中国的虚张声势的恫吓,但民主党人似乎准备让保尔森先生试试新策略。 www.ecocn.org 2. The scheme did not cover legal representations at Review Committee hearings . 该计划并不包括提供法律代表出席覆核委员会聆讯。 www.bing.com 3. Months of hearings and investigations ensued. In September, he announced he would retire at the end of the year. 随后是持续数月的听证会和调查。去年9月,刘易斯宣布将在年底前退休。 chinese.wsj.com 4. And although America is not a great advertisement for the confirmation process, the principle of pre-appointment hearings is a good one. 他们应该加快速度。尽管美国的人事确认程序并不那么尽如人意,委任的事前听证仍是一个非常好的程序。 www.ecocn.org 5. The depth of the reef on the charts as opposed to any newly calculated depth may emerge during forthcoming court hearings. 与任何新测量的深度相反的图中暗礁的深度在即将到来的庭审中可能会出现。 www.entxx.com 6. Let's get you up to speed so far on these controversial hearings. 让我们带你来到目前为止的这些争议听证会上。 www.bing.com 7. One prosecutor working for the UN-backed court calls it the most "complex" since the Nuremberg hearings at the end of the second world war. 一位在以联合国为背景的法院工作的法官将其称为自二战末期的纽伦堡听证会以来最“错综复杂”的审判。 www.ecocn.org 8. Its hearings led to the defeat of his government, and severely damaged the federal Liberal party in the province. 此次听证会导致其政府败北,对省内联邦自由党也带来了严重打击。 bbs.ecocn.org 9. Only for special plans and construction projects with major impact on the environment. Can be hearings or other format. 仅针对有重大环境影响的专项规划与建设项目。参与的形式可以是听证会或其他形式。 www.greengrants.org.cn 10. Mr Holder may provide the only piece of controversy in cabinet confirmation hearings. 厚德可能会是在内阁听证会上唯一可能引起争议的人物。 www.ecocn.org 1. This week's hearings, the formal start of the legislative process, were carefully coordinated with the White House. 作为立法程序的正式开始,白宫将会仔细协调在本周召开一系列听证会。 www.bing.com 2. Thus the recent confirmation hearings for the new prime minister, Kim Hwang-sik, focused on his military-service exemption back in 1972. 因此最近关于韩国新总理金滉植的听证会,也把焦点放在了关于在1972年对他的兵役免除的事件上。 www.ecocn.org 3. Mr. Feigen, the art dealer, said in later hearings that he did not find that argument compelling. 在之后的一次听证会中,艺术交易商费金先生对此表示反对。 cn.nytimes.com 4. Indeed, if anything, Secretary Clinton seemed to downplay the nuclear threat from the North in her hearings. 事实上,国务卿希拉里似乎在听证会上淡化朝鲜核威胁的分量。 www.stnn.cc 5. America's Congress is about to hold hearings on whether there should be curbs placed on the industry's advertising. 美国国会也将举行听证会,决定是否对制药业广告宣传设限。 www.ecocn.org 6. Tweeting is to be allowed from hearings at the highest court in the land, it was announced yesterday. 英国将准许在最高法院聆讯时发送推文,这一消息是昨天宣布的。 www.bing.com 7. In New Orleans, Obama's independent oil spill commission held its first hearings on the impacts of the spill and of the drilling ban. 在新奥尔良,奥巴马的漏油事件独立调查小组就漏油事件和钻探禁令的影响举行了首场听证会。 cn.reuters.com 8. Congress held hearings this week. Lawmakers urged the Obama administration to increase efforts to help Mexico crush the drug cartels. 国会本周举行了听证会。立法者催促奥巴马政府加大力度帮助墨西哥粉碎毒品团伙。 www.unsv.com 9. In Congress Barney Frank, the new Democratic chairman of the powerful House finance committee, is due to hold hearings on private equity. 很有影响力的众议院金融服务委员会,新上任的民主党人主席BerneyFrank,将就私募股本举行听证。 www.ecocn.org 10. The U. S. Senate Judiciary Committee starts confirmation hearings Monday for President Barack Obama's Supreme Court nominee Elena Kagan. 美国参议院司法委员会星期一开始为奥巴马提名的最高法院大法官人选艾琳娜.卡根举行确认听证会。 www.360abc.com 1. It was the final day of hearings before the panel reports back in January. 这是追溯到一月份听证会结束之前的最后一天。 www.tingclass.com 2. The postponement of this week's congressional hearings into the recall is but a snowy reprieve . 本周美国国会就召回事件举行的听证会延期,不过是缓期执行。 www.bing.com 3. Activist judges, teenage pregnancy, gun control, city planning, the war in Vietnam, income distribution, and crime all get brief hearings. 法官判案无理,青少年怀孕,枪支管理,城市规划,越南战争,贫富差距,犯罪,都要开听证会。 www.bing.com 4. Joe Biden, who becomes head of the Senate Foreign Relations Committee, says that he plans to begin three weeks of hearings on the war. 美国参议院外交关系委员会(SenateForeignRelationsCommittee)主席拜登(JoeBiden)说,他计划召开为其三周的听证会,研讨战争问题。 www.ecocn.org 5. Leahy says if there is not enough congressional support for such a panel, he will hold his own hearings. 莱希说,如果成立这样一个小组在国会得不到足够的支持,他自己会安排听证。 www.voanews.cn 6. They spent years in custodypending legal hearings, but when one of them attacked a dog handler, authorities ordered them to be put down. 此后,他们被拘留看守所,但其中的一条狗又开始攻击了另一条狗,当局命令将他们杀死。 www.bing.com 7. Taken the day of court hearings were closed, Thailand embassy officials in Phnom Penh and the media were not allowed to enter the courtroom. 当天的法庭听证会采封闭式进行,泰国驻金边大使馆官员及媒体均未获准进入法庭旁听。 www.englishtang.com 8. The group examined the published literature and gathered information from four public hearings conducted across the nation. 小组检查了出版的文献和收集资料,从四个公开听证会进行了全国各地。 www.syyxw.com 9. Thus, the hearings need not be structured as pure adversary contests in which the presiding officer serves as a passive referee. 因此,听证不必设计得像纯粹的对抗性辩论,而主持官员起着被动的裁判员的作用。 www.jukuu.com 10. Like Democrats everywhere, our people were stirred up by Senator Sam Ervin's Watergate hearings and the continuation of the war. 像全国各地的民主党人一样,我们因参议员萨姆.欧文主持的水门事件听证会和持续的越南战争而群情激奋。 www.bing.com 1. Also, the European Union plans hearings in September on how European writers might be affected. 此外,欧盟计划就欧洲作家可能会因此受到的影响问题在9月份举行听证会。 www.bing.com 2. Also, the ural European Commission plans hearings in September on how ural may European writers might be effectedaffected. 同时,欧洲委员会计划在九月听取关于欧洲作家如何被影响的报告。 dictsearch.appspot.com 3. This week's proceedings were only the start of the legal skirmishing; substantive hearings are not expected to begin until September. 本周的诉讼仅仅是法律争议的开始;大量的听证会预计要到9月份才会开始。 www.ecocn.org 4. He maintained that the hearings were part of a "diabolical plot" being controlled from Moscow. 他认为,听证会是一个被莫斯科控制的“毒辣阴谋”的一部分。 dongxi.net 5. Congress is holding hearings into a crash in February near Buffalo, New York. 国会正在为二月份纽约布法罗附近发生的飞机失事时间召开听证会。 www.bing.com 6. At yesterday's hypermarket to be opened in large supermarkets Young high South hearings, Some members raised this proposal. 在昨天的家乐福拟在杨高南路开设大型超市听证会上,有些评委提出了这个建议。 dictsearch.appspot.com 7. Weakness: Barofsky doesn't get to hold hearings of his own so his reports often get lost in all the political noise in Washington. 劣势:巴罗夫斯基无法单独举行听证会,所以他的报告常常淹没在华盛顿此起彼伏的政治争吵中。 c.wsj.com 8. Opponents are expected to be vocal at more than a dozen public hearings in Alberta and British Columbia in January. 明年1月,反对者预计将在艾伯塔省和不列颠哥伦比亚省举行的十多场公开听证会上阐述自己的观点。 chinese.wsj.com 9. The licensing decision followed a review by a panel of scientific experts as well as public hearings into the issue. 此项决议是在接受专家组审查和公众旁听后才得到批准的。 news.dxy.cn 10. The U. S. Congress is to hold hearings on China's currency policy this week. 美国国会将于本周举行有关中国汇率政策的听证会。 c.wsj.com 1. Industry injury investigation hearings shall be held in accordance with the Rules for Industry Investigation Hearings. 产业损害调查听证会依据《产业损害调查听证规则》举行。 www.bing.com 2. The comments come as French MPs hold hearings on whether to ban the garment, which covers the body from head to toe. 在评论法国国会议员举行听证会就是否禁止服装,其中包括身体从头到脚。 wenwen.soso.com 3. In the early Qing Dynasty, the emperor meets five as North Korea, government affairs, busy Shunzhi emperor Kangxi is almost daily hearings. 清朝初期规定,皇帝逢五视朝,政务繁忙的顺治、康熙皇帝几乎是每天听政。 www.cnqr.org 4. Previous hearings have been held on the issue at the supreme court without any clear resolution of the case. 最高法院之前曾就此问题举行过听证会,但没有明确表态。 www.bing.com 5. At Senate hearings this week, the question was whether it pulls its punches when investigating the great and good. 本周的参议院听证会主要讨论的问题是,在委员会调查大公司时是否有渎职之嫌。 www.ecocn.org 6. It is hard to imagine these latest hearings leading to any such constructive outcome. 很难想象,最近这几场听证会也能够带来同样具有建设性的结果。 www.ftchinese.com 7. Let me make it clear today that I remain convinced that these hearings must go forward and they will. 今天让我明确表态,我仍然确信这些听证会应该,也能够继续进行。 www.voanews.cn 8. This history is found in the hearings held by the subcommittees and committees, as well as any debates on the Senate and House floors. 这历史是由小组委员会和委员会主持的听证会上创建的,连同任何在参议院和众议院议员席上的辩论。 dictsearch.appspot.com 9. The hearings may shed more light on how the world's oldest profession has taken phone-hacking in its well-practised stride. 这次听证会也许会让世人更清楚地了解这个世界上最古老的职业是如何将电话黑客纳入其熟悉的领域的。 www.hjenglish.com 10. Administrative organs should make their administrative enforcement decisions on the basis of the written records of the hearings. 行政机关应当根据听证笔录,作出行政执法决定。 www.dffy.com 1. Her confirmation hearings were surprisingly quiet for a figure long hated by the right. 对于她这样一位长期备受右翼人士讨厌的人来讲,她的确认听证会却异常的安静。 www.ecocn.org 2. And the Pecora hearings were more the last stage than the signal galvanising event that led to new financial laws. 此外,皮科拉听证更多的是最后阶段,而非促成新金融立法的重大醒目事件。 www.ftchinese.com 3. His efforts to save Wall Street have caused outrage among taxpayers, some of whom protested at hearings. 他拯救华尔街的努力激起了纳税人的愤怒,其中一些人曾在听证会上提出抗议。 www.ftchinese.com 4. The Senate finance committee is expected to hold hearings on US-China relations in the new year and call Treasury officials to testify. 预计参议院财政委员会将在明年初举行美中关系听证会,并传召财政部官员作证。 www.ftchinese.com 5. Prior to a vote by the Senate, the Senate Judiciary Committee will hold hearings and question the nominee. 在参议院投票表决前,参议院司法委员会(SenateJudiciaryCommittee)举行听证会,向被提名人提出问题。 www.america.gov 6. Generally, the types of criminal proceedings heard in the Municipal Department are either misdemeanor cases or felony preliminary hearings. 一般情况下,城市部负责的刑事诉讼程序包括轻罪的审判和重罪的预审听证。 cc.shnu.edu.cn 7. The U. S. Senate Environment Committee is holding hearings on a new climate bill this week. 美国参议院环境委员会本周就一项新的气候法案举行听证会.(完) cn.reuters.com 8. But Lincoln's proposals still have to withstand hearings, lobbying, and Republican opposition before becoming law. 不过,林肯的提案仍必需经受住听证、游说与共和党的反对,才可能成为法律。 cn.reuters.com 9. The investigations, and Toyota's handling of the problem, will be the subject of Congressional hearings. 这些调查和丰田处理问题的方式都会成为国会听证会的主题。 space.englishcn.com 10. Critics are already saying it smacks of McCarthyism, a reference to the anti-communist hearings back in the 1950s. 批评者们已经在说参照上世纪50年代的反共听证会,这次听证会有点麦卡锡主义的味道。 voa.hjenglish.com 1. Legislators may approve national budgets, conduct hearings on pressing issues, and confirm executive appointees to courts and ministries. 立法代表有权批准国家预算、就急待解决的问题举行听证、确认行政当局对法院及各部的人事任命。 www.america.gov 2. Both avoided specifically mentioning China's currency policy, which will be the focus of two hearings in Congress next week. 双方均避免专门提及中国的人民币汇率政策,而这将是下周美国国会召开两次听证会的焦点所在。 chinese.wsj.com 3. FINANCIAL hearings can be dull, but they spring to life when shadowy money men are dragged into the spotlight. 金融听证会向来无趣,但当平日神秘的金融家们被拉到聚光灯下,听证会便有了生气。 www.ecocn.org 4. This group participated in none of the hearings in the final stage of the proceedings. 这些人并不参加起诉最后阶段的审问。 www.jukuu.com 5. The accusation comes as a court in Harare began hearings on the delayed results of the presidential vote. 在反对派发出这一指控的同时,哈拉雷一家法庭开始进行关于推迟公布总统投票结果事宜的听证会。 www.kekenet.com 6. You would have to improvise solutions on the run, stretch legal boundaries and avoid slowdowns, like Congressional hearings and studies. 你必须马上临时提出解决方法,扩展法律的界限并避免放慢速度的行为,如国会听证会和研讨会。 www.bing.com 7. No further hearings are expected for Ms. Tian in the case of the Sanlu executives. 在三鹿高管的审理中,预计田文华不会再有庭审。 www.bing.com 8. Republicans in the Senate say they will ask about her lack of judicial experience during confirmation hearings. 共和党的参议员称他们将在听证会上对她缺乏司法经验进行询问。 voa.hjenglish.com 9. Upcoming congressional hearings on the deal are likely to be stormy. 这项收购案的国会听证会即将举行,届时可能会有激烈争论。 www.bing.com 10. The questioning got more serious in April when Deputy Governor Thomas Danforth and his assistants attended the hearings. 4月份,副总督托马斯·丹弗斯和他的助手们一起参加听证,质询越来越严厉了。 www.bing.com 1. The questioning got more serious in April when Deputy Governor Thomas Danforth and his assistants attended the hearings. 4月份,副总督托马斯·丹弗斯和他的助手们一起参加听证,质询越来越严厉了。 www.bing.com 2. The Senate has begun hearings on legislation that would put a mandatory cap on carbon emissions. 参议院已经开始对碳热散发事项的立法进行听证了。 blog.sina.com.cn 3. To a large degree, the hearings in the European parliament which Barroso's new team is required to undergo will amount to a tedious charade. 巴罗佐新建团队必须经历的欧洲议会听证会在很大程度上将演变成一场枯燥乏味的字谜游戏。 www.bing.com 4. Joe Lieberman, a prominent senator, plans to hold hearings on the subject on Tuesday. JoeLieberman,一个举足轻重的参议院议员,计划在周二就这个议题举行一个听证会。 www.bing.com 5. This concept took heavy fire in recent hearings of the US-China Economic and Security Review Commission, chartered by Congress. 这个观点在被国会特许的美-中经济与安全审查委员会的意见听证会上热烈讨论。 www.bing.com 6. He seldom speaks during public hearings, and his doubters whisper that he blindly follows Justice Antonin Scalia. 在公众听证会上,他一向很少讲话。怀疑者私下说他盲目跟从大法官安东宁?斯卡里亚(AntoninScalia)。 www.ecocn.org 7. Thursday's splash in the China Daily reports on US Congress hearings investigating whether the yuan is undervalued. 星期四(9月16日)《中国日报》以显著位置报道美国国会听证会调查人民币币值是否被低估的问题。 www.bing.com 8. Back in 1997, conservatives rejoiced when Congress held a series of hearings detailing outrages by overly zealous IRS agents. 回顾1997年,国会举行了一系列听证会,一一列举了税务局过激分子们肆无忌惮的不法行为,保守党因此而欢欣鼓舞。 dictsearch.appspot.com 9. Court hearings started Thursday. Meanwhile, she's shuttling back and forth between her daughter's and her sister's, she told NTV. 听证会在周四开始。她对俄罗斯独立电视台说,同时,她正往返于女儿和妹妹的家中。 bbs.chinadaily.com.cn 10. House and Senate committee hearings next week will ensure that the Secret Service scandal remains prominently in the headlines. 美国众议院和参议院将在下周就此事件举行听证会,相信此次的召妓丑闻还将继续成为近期的新闻头条。 www.hjenglish.com 1. As hearings into individual cases continued and the rules were refined, Mr Wolf changed his mind. 随着个案听证的继续和规则的细化,沃尔夫改变了看法。 www.ftchinese.com 2. This section includes the proceedings of the nature of the hearings on the price analysis, analysis, and empirical analysis of legal norms. 该部分主要包括对价格听证诉讼的性质分析、法律规范分析以及实证分析。 www.fabiao.net 3. Treasury Secretary Timothy Geithner is slated to testify in two other hearings on Thursday. 美国财政部长盖特纳(TimothyGeithner)计划周四出席另两场听证会并作证。 chinese.wsj.com 4. He says he will use his new chairmanship to renew his push for a full audit of the Fed and to hold a series of hearings on monetary policy. Paul议员表示,自己在作为主席期间将继续推动全面审计联储的法案,同时举行一系列关于货币政策的听证会。 dongxi.net 5. After stages of theorization and legalization, legislation hearings are being practiced and idealized . 立法听证已经走过了理论化和法律化阶段,现在正在经历着实践化和理念化。 dictsearch.appspot.com 6. Article 28 Industry injury hearings may be held at the request of the interested parties or where SETC deems necessary. 第二十八条应利害关系方的请求,或者国家经贸委认为有必要的,可以举行产业损害听证。 www.bing.com 7. Following the hearings, the committee can refer the nominee to the full Senate for a vote. 听证会后,该委员会可将被提名人提交参议院全体会议投票表决。 www.america.gov 8. Under the new Democratic majority, the committee has held nearly daily hearings on Iraq, evoking memories of hearings over the Vietnam War. 在民主党大多数占有多数席位的现在,为何有几乎每天都召开关于伊拉克问题的听证会,这让人想起了越南战争听证会。 blog.tianya.cn 9. Until recently, the dates of such hearings were not announced in advance, nor were defence lawyers necessarily present. 直到最近,这样的听证会的日期也没有提前通知,辩护律师也不一定在场。 www.ecocn.org 10. Hold hearings on the setting of public transportation to make it more reasonable. 在公交的设置上,召开听证会,使之更为合理。 bdf1.basedefiches.net 1. In recent years, many committee hearings, floor debates and votes have been broadcast live through C-SPAN. 最近几年,许多委员会的听证、议员的辩论及表决都通过C-SPAN播放。 www.jukuu.com 2. Besides passing legislation, members of the Senate will hold hearings on President-elect Obama's cabinet nominees. 除了讨论通过立法以外,参议院议员还要举行审核当选总统奥巴马提名的内阁成员的听证会。 www.voanews.cn 3. McCurry argued through a series of court hearings that its name was short for Malaysian Chicken Curry, a staple dish. 麦咖喱则在一系列法庭聆讯上辩称,其店名是“马来西亚鸡肉咖喱”(MalaysianChickenCurry)这种当地主流菜肴的简称。 www.ftchinese.com 4. She and other area residents have been voicing their concerns at public hearings with the local county board of commissioners. 海恩斯和其他居民们都在拉巴迪镇所属的弗兰克林县公听会上提出了他们的关切。 www.hxen.com 5. The committee hearings are the latest in a series of dramatic developments in the phone-hacking saga. 这次委员会听证是戏剧性的电话窃听事件中最新的一幕。 www.bing.com 6. A Chinese court is scheduled to begin hearings on the dispute next month, the official Shanghai Securities News reported yesterday. 中国官方的《上海证券报》昨日报道称,上海浦东新区法院计划于下月开庭审理此项争端。 www.ftchinese.com 7. As the impeachment hearings grew closer, I received many letters from friends and strangers alike. 随着弹劾听证会的临近,我收到很多朋友以及类似陌生人的来信。 www.bing.com 8. compared with dealing with the banks , the congressional hearings were as easy as changing a flat tire on a spring day. 拿同银行打交道来比较,那国会的听证会简直就象在一个美好的春日换个瘪气轮胎那么容易。 www.ichacha.net 9. Just recently a congressionally created commission opened hearings on the causes of the crisis. 就在近期,由国会组建的一个委员会举行了有关危机原因的听证会。 www.bing.com 10. As striking, Mr Rumsfeld's successor, Robert Gates, echoed this in his confirmation hearings before the Senate on Tuesday. 让人吃惊地是,拉氏的继任者,罗伯特盖茨,在周二国会对其任命听证会上做出了回应。 www.ecocn.org 1. Such queries may become more prevalent incongressional hearings, especially with a Republican majority in the House. 这样的质疑将在国会的讨论中越来越多,尤其是在共和党占绝大多数的众议院。 www.bing.com 2. Democrats infuriated Republicans by setting July 13th as the date for hearings on Sonia Sotomayor, Barack Obama's Supreme Court nominee. 民主党定于7月13日召开听证会,听取由奥巴马提名的最高法院法官人选SoniaSotomayor的陈述。 www.ecocn.org 3. One of the more anticipated hearings is set to get on the way in Guantanamo Bay Monday. 周一在关塔那摩湾将举行一个预期听证会。 blog.sina.com.cn 4. Earlier this month hearings were held to select a site for a new bricks-and-mortar super casino. 这个月的早些时候,一个关于在何地建立一座崭新的钢筋混凝土的“超级赌场”的听证会正在举行。 www.ecocn.org 5. The hearings will likely mirror an initiated after Samsung against Apple in June, focusing on handsets and tablet computers. 听证会可能和今年6月三星电子诉苹果的类似,主要关注点是手机和平板电脑。 cn.wsj.com 6. Transportation safety investigators held hearings this week into an accident that involved a major airline. 运输安全调查人本周就一项涉及到一家大型航空公司的事故举行听证会。 www.unsv.com 7. Usually, however, the subcommittees and committees in both bodies have an opportunity to hold hearings, and amend the bill. 但两院的有关委员会和小组委员会均有机会就提案举行听证和作出修改。 www.america.gov 8. They demanded Congress hold hearings on what they say is longstanding secret U. S. involvement with UFOs and extraterrestrials. 他们要求国会就他们所说的美国政府长期以来卷入的关于不明飞行物和外星人的秘密举行听证会。 www.bing.com 9. Lawmakers held hearings and President Barack Obama denounced the extra pay at American International Group. 立法者举行了听证会总统奥巴马则公开指责了美国国际组织的额外支付事件。 dictsearch.appspot.com 10. The margin of victory was just 312 votes, after months of recounts, court hearings and general frustration. 几个月来,他经历了重新计算选票、法庭听证以及常规性的挫败,最后仅以312票的差额胜出。 www.ecocn.org 1. As one newspaper put it, if all the hearings were held according to the rules, then the rules themselves are a problem. 正如一份报纸所说:如果所有的听证会都按照规定进行,那么这些规定就很成问题! blog.163.com 2. Maine Senate judicial committee will hold hearings on the subject later this month. 缅因州的参议员司法委员会将在本月晚些时候就此事举行听证会。 ecocn.org 3. Bankers, though not incarcerated, were shamed, thanks to electrifying public hearings. 银行家们虽然没有被监禁,但是还是感到羞耻,因为他们得面对电视公开听证会。 www.bing.com 4. Military and foreign affairs often need speed and secrecy , which are incompatible with public notice and hearings. 军事和外交事务通常需要保密和迅速,而这些要求与公开公告和听证是不相符的。 dictsearch.appspot.com 5. Initial hearings are often conducted informally rather than in court. 最初的听证会通常是非正式的,无需开庭。 www.bing.com 6. All hearings shall be held publicly unless any state secret or commercial secret is involved. 除涉及国家秘密、商业秘密外,听证一律公开举行。 www.bing.com 7. The glories strung like beads on my smallest sights and hearings, on the walk in the street and the passage over the river. 我在街上走,我从河上过,看到和听到的最小的东西上都挂着晶莹如珠的光华。 8. Hearings; presiding employees; powers and duties; burden of proof; evidence; record as basis of decision. 听证;主持会议的雇员;权力和职责;举证责任;证据;作为记录的基础上作出决定。 q.sohu.com 9. Senators tend to vote along party lines during confirmation hearings often launching harsh attacks on the nominee. 参议员根据其党派的意向在听证会时投票,有时甚至不惜发起针对候选人的严厉攻击。 www.chinaelections.org 10. Congressional hearings have been promised. 并且已经被国会听证会所承认。 www.elanso.com 1. Congressional hearings have been promised. 并且已经被国会听证会所承认。 www.elanso.com 2. In the hearings last month, the companies were accused of using complicated structures to fiddle income to low tax countries. 在上个月进行的听证会中,这些被控告利用了复杂的税收结构,将销售收入伪造在低税收国家的账目。 www.kekenet.com 3. Even before the first one took place this week, the very idea of the hearings came under withering fire from liberal America. 即使在本周举行的首次听证会之前,举行听证会这一想法仍遭到美国的自由主义者的猛烈抨击。 www.ecocn.org 4. Several British parliamentary delegations have witnessed child hearings at Ofer over the past year. 过去几年,有多个英国议会代表团见证过在奥法尔举行的儿童审判。 www.bing.com 5. Politicians in Washington convene hearings and, briefed as to the nation's ill-preparedness, demand an immediate military buildup. 华府的政客们召开听证会,控诉国家在准备不足的情况下,还要求立即建立军事基地。 dongxi.net 6. A federal judge has granted a request by their defense attorneys to fast track the prisoners' appeals hearings . 联邦最高法官准许了他们的辩护律师关于尽快解决被拘留者对听取诉讼的申请。 dictsearch.appspot.com 7. Article 131. Persons who preside over hearings should have corresponding legal knowledge and professional knowledge. 第一百三十一条听证主持人应当具备相应的法律知识和专业知识。 www.dffy.com 8. General Motors yesterday lost its court bid to postpone hearings on Delphi's application to tear up its labour contracts. 汽车业巨头通用汽车申请废除其劳工合同召开的听证会,昨日该项努力宣告失败。 blog.hjenglish.com 9. She led an effort for orphans and sought equal access for women in public places from Supreme Court hearings to oyster houses. 她倡导保护孤儿的权益,并为女性争取在各类公共场所——从最高法院听证会到生蚝餐馆——的平等权利。 www.america.gov 10. Politicians have jumped in too. Last month the Senate held hearings on interchange fees, among other alleged sins. 政客们也凑起热闹,上月参议院已就包括交易费在内的指控罪项举行了听证会。 www.ecocn.org 1. Politicians have jumped in too. Last month the Senate held hearings on interchange fees, among other alleged sins. 政客们也凑起热闹,上月参议院已就包括交易费在内的指控罪项举行了听证会。 www.ecocn.org 2. THE Senate finance committee will hold hearings on the nomination of Ron Kirk as the US trade representative on Monday March 9th. 就罗恩?科克(RonKirk)作为美贸易代表的提名,美国参议院委员会将于三月九日星期一举行听证会。 www.ecocn.org 3. Act I resulted in an avalanche of congressional hearings, 15 Pentagon probes and courts-martial. 第一幕导致雪崩的国会听证会上,15五角大楼探针和法院的审判。 www.englishtang.com 4. Article 4 The hearings of industry injury investigation shall comply with the principles of openness, impartiality and fairness. 第四条产业损害调查听证遵循公开、公正、公平的原则。 www.bing.com 5. Hearings will be held on Feb. 24-25 and March 2, but it has not been decided which session Toyoda will attend, it said. 报导称,听证会将于2月24-25和3月2日举行,但丰田章男将出席哪场听证尚未确定。 cn.reuters.com 6. Some civic groups are proposed, eavesdropping on News Group Newspapers Congress held hearings in the event. 一些民间团体则提议,就新闻集团旗下报纸窃听事件在国会举行听证会。 www.englishtang.com 7. As most of us know, there are hearings being held at present in the U. S. Congress about the pharmaceutical industry. 许多人都知道,目前在联国会里正在举行有关药品工业界的听证会。 8. Treasury Secretary Timothy Geithner is scheduled to testify in congressional hearings about the plan on Thursday. 财政部长盖特纳将于周四向国会就该计划陈述证词。 cn.reuters.com 9. Republicans took the opportunity of televised hearings to bash the bill for raising taxes on the middle class. 共和党人利用电视转播听证会的机会抨击法案增加了中产阶级的税收。 www.ecocn.org 10. A new underwater video - released just the latest hearings began - shows oil continuing to spill from the deep water well. 最近一次听证会开始时公布的新拍摄的水下录像显示,石油仍然继续从深海水井中溢出。 voa.hjenglish.com 1. A new underwater video - released just the latest hearings began - shows oil continuing to spill from the deep water well. 最近一次听证会开始时公布的新拍摄的水下录像显示,石油仍然继续从深海水井中溢出。 voa.hjenglish.com 2. Article 2 These Measures shall apply to the hearings of the customs prior to the administrative license decisions. 第二条海关在依法作出行政许可决定前举行听证的,适用本办法。 www.lawinfochina.com 3. The agency didn't specify dates when the hearings would take place or who would be asked to speak. 该机构没有明确说明将举行听证会的日期或者将要求发言的人员。 www.suiniyi.com 4. And these things take time and then some of these hearings can take years to resolve. 这些事情都要花时间,然后有些听证会,要花上好几年才能决定。 open.163.com 5. review board , departmental hearings - sir , we got another message emailed. 新闻发布会没去,帮他安装窃听器-长官,我们又收到一封邮件。 www.ichacha.net 6. Both houses of congress held hearings this week on conditions at Walter Reed Army medical center in Washington. 在本周,国会两院分别就华盛顿的沃尔特里德军队医疗中心的状况召开听证会。 dictsearch.appspot.com 7. Congressional leaders have promised to hold hearings on the issue. 国会领袖表示将会对这一事件举行听证会。 space.englishcn.com 8. That the Congress hold open, secrecy-free hearings on these matters immediately. 这次大会举行公开,秘密就这些问题立即免费听证会。 blog.sina.com.cn 9. Both Mousavi and Khatami, the reformist former president, have denounced the hearings. 穆萨维和前改革派总统卡塔米均谴责了听证。 dictsearch.appspot.com 10. FIA Court of Appeal in Paris, held hearings on the Hamilton station in Belgium has cut overtaking the trial started. 国际汽联上诉法庭在巴黎举行听证会,就汉密尔顿在比利时站抄近路超车一事展开审判。 dictsearch.appspot.com 1. He told another follower that he wanted public hearings on the stimulus package, but that Nancy Pelosi was standing in the way. 对另一名追踪者,他说希望能够召开刺激方案公众听证会,但是南希.佩洛西却碍手碍脚。 www.ecocn.org 2. Lord Neuberger, the second-most-senior judge in England and Wales, has expressed cautious approval for televised hearings. Neuberger议员,这位英国和威尔士位居第二的法官,对于将听证会转播于众很谨慎地表示赞同。 www.ecocn.org 3. The subcommittee may hold hearings on the bill and invite testimony from public and private witnesses. 小组委员会可以针对提案举行听证会,邀请政府和民间人士作证。 www.america.gov 4. The hearings come amid increased scrutiny of the impact of speculators on oil prices. 听证会在加强监视投机者对油价的冲击之中进行。 www.bing.com 5. Experiments are being conducted with focus groups, opinion polls and public hearings. 他们推行了焦点小组座谈(focusgroups)、民意调查和公开听证等方面的试验。 www.ftchinese.com 6. Hearings on Chinese-company accounting by the House financial services committee are also in the cards. 美国众议院金融服务委员会也有可能对中国公司的账目状况举行听证会。 c.wsj.com 7. More high level meetings are planned in the coming days, with Congressional hearings expected soon. 今后计划举行更多更高层次的会议,而且预计国会不久也会举行听证。 www.voanews.cn 8. In recent years, the system of public hearings has started to enter public life. 近年来,听证制度开始逐渐进入公众生活的视野。 www.13191.com 9. The Senate is due to begin hearings on a climate change bill later this month. 该参议员参加了在本月晚些时候开始的对气候变化提案的听证。 space.yeeyan.org 10. Sun Jingwei, her lawyer, told the Financial Times that the Haidian People's Court in Beijing would start hearings on December 29. 她状告谷歌侵犯自己的版权。其代理律师孙景伟向英国《金融时报》表示,北京海淀区人民法院将于12月29日对此案进行听证。 www.ftchinese.com 1. The exposure standard has been the subject of Congressional hearings. 辐射量标准已经成为议会听证会的议题。 www.bing.com 2. Last week, the House Committee on Oversight and Government Reform called Alan Greenspan to hearings on the financial crisis. 上周,众议院监管和政府改革委员会要求艾伦?格林斯潘接受金融危机的听证。 www.unsv.com 3. The politicians in Washington can get more votes by holding televised hearings where they vilify the oil companies. 华盛顿的政客们却要举行电视听证会,在会上中伤石油公司,以获得更多的选票。 www.bing.com 4. The full committee may repeat any or all of the subcommittee's actions: hearings, markup, and vote. 全体委员会可以重复小组委员会所采取的各种步骤或部分步骤,即听证、审定、投票。 www.america.gov 5. Now, however, he will have to repeat that denial under oath: Congress's investigative committee began hearings on the topic on November 3rd. 然而,现在他要宣誓重复这样的否认:11月3日,国会调查委员将就此问题举行听证会。 www.ecocn.org 6. To paraphrase the killer question from the Watergate hearings: what did the press know and when did it know it? 借用水门事件听证会上的杀手锏问题:媒体都知道些什么?什么时候知道的? www.ftchinese.com 7. Public hearings have been held by some local courts since March this year. 自今年3月以来,一些地方法院引入了听证会程序。 www.chinadaily.com.cn 8. With respect to the holding of public hearings, the delegation expressed its skepticism on that proposal. 就举行公众听证而言,该代表团对这项提案表示怀疑。 www.wipo.int 9. Two days of congressional hearings began Thursday in the Senate Banking Committee. 为期两天的国会听证会周四在参议院银行委员会开始。 www.kekenet.com 10. The hearings began, and officials from the Civil Aeronautics Board were called to testify. 听证开始了;美国民用航空局的官员被召来作证。 blog.xfocus.net 1. This month, oil companies were called to hearings in Congress to explain the record price rises. 本月,美国国会召集各家油企举行了听证会,让它们对创纪录的油价升幅做出解释。 www.ftchinese.com 2. Congress recently held hearings on mortgage lenders' use of "robo-signers" to stamp eviction documents without bothering to read them first. 国会最近就放贷者根本没看文件就使用“机器人签名”来签署收回抵押品文件举行听证会。 www.ecocn.org 3. Two committees of the House of Representatives were holding hearings on the fiasco this week. 本周,众议院下属的两个委员会将这一失败投资召开听证会。 www.ecocn.org 4. court hearings have become opportunities for family bonding. 法庭听证会已成为家庭结合的机会。 www.englishtang.com 5. The authors called for congressional and regulatory hearings on the issue. 作者已经呼吁国会和监管部门就此问题举行听证会。 cn.wsj.com 6. Article 5 Hearings shall be held publicly, except that State secrets, business secrets or personal privacies are involved. 第五条听证活动应当公开进行,但涉及国家秘密、商业秘密或者个人隐私的除外。 www.lawyee.org 7. After the hearings and deliberations, the collegial panel shall render a judgment. 第一百四十九条合议庭开庭审理并且评议后,应当作出判决。 cq.netsh.com 8. Three of South Korea's liberal parties say they will open hearings Friday aimed at delaying or even blocking U. S. beef imports. 三个持自由派立场的韩国政党表示,将在星期五举行听证会,目的是延缓甚至阻止进口美国牛肉。 www.ebigear.com 9. The European Commission is holding hearings today on how it should respond to the deal. 欧盟委员会(EuropeanCommission)将于今日就应该如何应对该协议举行听证会。 www.ftchinese.com 10. Out of 400 law firms invited, only two participated in the hearings. 在被邀请的400家律师事务所中,只有两家出席了听证会。 cc.shnu.edu.cn 1. The Senate must now proceed with hearings to remove the remaining uncertainty. 美国参议院现在必须举行任命听证会,以消除剩余的不确定性。 www.ftchinese.com 2. In foreign countries, the legislative process also often use the hearings. 在国外,立法程序中也经常使用听证会。 hi.baidu.com 3. No date has been set for confirmation hearings by the Senate Judiciary Committee. 参议院司法委员会还未确定听证会的日期。 voa.hjenglish.com 4. That won an immediate laugh from the cast and crew on the first take, but enthusiasm waned after the first few hearings. 这句话第一次出现就在演员和制作群中间立刻赢得了哄笑,但是爱好者们听过最初几遍之后也就感觉淡漠了。 www.bing.com 5. The two houses held slipshod hearings and debates on the bill for several weeks. 参众两院对此法进行了数周马虎的听证和辩论。 www.dictall.com 6. But Italian justice is painfully slow (the Perugia appeal required 20 days of hearings, yet they were strung out over 11 months). 但是意大利的司法是极度缓慢的(佩鲁贾的上诉需要20天的听证,而且还可以拖长至11个月)。 www.ecocn.org 7. It wasn't clear Monday if any court hearings have been scheduled. 周一尚不清楚是否安排了法庭初审的时间。 c.wsj.com 8. No hearings held in accordance with the established procedure of 11 households were relocated to the people forcefully remove the book. 在没有按规定程序举行听证的情况下,对11户被拆迁人下达强制拆迁执行书。 www.showxiu.com 9. In Indonesia, villages must hold public hearings before they get the second and third slices of their money. 在印尼,在拿到第二拨钱和第三拨钱之前,村庄都要开公开听证会。 huizhu7.blogbus.com 10. Because of his vigorous behavior during the hearings this week, he has been charged with contempt of court. 由于在本周聆讯上的过激行为,他已受到藐视法庭的指控。 www.bing.com 1. Congress has already held hearings on predatory lending. 议会已经就掠夺式贷款(predatorylending)举行了听证会。 www.ecocn.org 2. Hearings began in Germany's biggest shareholder lawsuit. 德国最大的股东起诉案开始听证。 www.ecocn.org 3. During the court hearings, they could not provide any evidence against me. I am innocent. There were witnesses. 在法庭听审间,他们无法提供不利于我的证据,我是无辜的,有目击者为证。 www.24en.com 4. The Senate debate, and hearings that can be scheduled before the House and Senate produce final legislation, can help settle the issue. 参议院的争论和听证会可能会在参众两院最终形成立法前召开,将有助于解决这一问题。 space.englishcn.com 5. Article 48 The arbitration tribunal shall make records of the hearings in writing. 第48条仲裁庭应当将开庭情况记入笔录。 www.bing.com 6. Shenzhen's subway operator, has held hearings, set the price. 深圳地铁运营方曾召开听证会,定下了价格。 www.elycn.com 7. Bail set in two separate hearings today reached over $38m. 今天召开的两场独立的听证会将保释金定在超过3800万美元。 www.hxen.com 8. Meanwhile, Republican leaders in the House sought to delay the plan by demanding hearings. 与此同时,众议院的共和党领袖希望通过要求听证会议推迟该计划的通过。 lsunsetpark.spaces.live.com 9. We allow considerable latitude at these hearings. 我们在这种听证会上允许相当大的自由。 10. Where the case in question must base itself on the outcome of another case whose hearings have not yet concluded, and. 本案必须以另一案的审理结果为依据,而另一案尚未审结的。 www.jukuu.com 1. I was on my own in those hearings. 我是独自一人参加那些听证会。 2. The hearings will be followed closely by bankers and lawyers concerned with extra-territoriality. 听证将会受到关心治外法权的银行家以及律师的密切关注。 www.ftchinese.com 3. "We've had a lot of hearings; we haven't done anything, " Mr. McCain said. 麦凯恩说,“我们开了很多听证会;但什么都没做。” cn.nytimes.com 4. Article 49 The arbitral tribunal shall make record of the hearings in writing. 第四十九条仲裁庭应当将开庭情况记入笔录。 item.feedsky.com 5. Article 40 All arbitral tribunals shall maintain written records of hearings. 第四十条【仲裁庭审笔录】仲裁庭应当将开庭情况记入笔录。 www.lawinfochina.com 6. For six months, a cross-party parliamentary inquiry has been holding hearings about the burqa. 六个月来,一个跨党的议会调查组一直在举行着关于布卡(burqa)的听证会。 www.ecocn.org 7. But the central government has refused to release the report and has not yet called any hearings . 但是中央政府拒绝发布该报告,也没有进行任何的听证。 dictsearch.appspot.com 8. If anything, the Republican takeover of the House offers a new chance to hold hearings on those bills. 共和党接管众议院为国会议员就这些法案举行听证会提供了新机遇。 dongxi.net 9. It is difficult to analyze the load and to calculate the stiffness of roller hearings with radial force and moment loads. 滚子轴承在径向力和弯矩联合作用下的承载情况极为复杂,其刚度计算也更为困难。 www.ceps.com.tw 10. What can public hearings accomplish? 公众听证会可以完成哪些事宜? www.chinaeol.net 1. The House and Senate held subcommittee hearings, but the proposal received no further attention during 1973. 尽管众参两院举行了附属委员会的听证,该提议在1973年期间并没有得到更多的关注。 www.24en.com 2. For two days of procedural hearings the 66-year-old Christian convert sat attentively. 为期两天的程序听证会上,66岁的杜赫一直专心地坐在那里——他已经皈依信仰基督。 club.topsage.com 3. The hearings were conducted in the full glare of publicity. 那审讯是在公众密切关注下进行的。 www.tdict.com 4. Even after final rulings are made, there will doubtless be interminable hearings on how to implement them. 甚至在终审裁定后,无疑还将会是对如何执行裁定举行无止尽的听证会。 www.ecocn.org 5. Public hearings on the pipeline in January will test the government's will to override the natives' de facto veto power. 在一月份关于管道问题上的公开听证会将测试政府的意志,看政府是否不顾土著人有实际意义的否决权。 bbs.ecocn.org 6. We will seek impeachment hearings against any justices that vote in favor of adoption. 我们将寻求弹劾听证会以抵制任何投票赞同收养的法官。 www.aitrans.net 7. Wednesday's hearings aren't likely to have any immediate effect on monetary policy. 周三的听证会不会对货币政策产生任何直接的影响。 www.bing.com 8. When they do, there's gonna be hearings, investigations. 如果发生,接下来的就是听证会、深入调查 www.tingroom.com 9. Even after final rulings are made, doubtless be interminable hearings on how to implement them. 甚至在终审裁定后,无疑将会是对如何执行裁定举行无止尽的听证会。 www.bing.com 10. In the States, the "Red Scare" of communism of 1950 resulted in the McCarthy hearings. 在美国内部,共产主义在1950年代引发的「红色惊恐」(RedScare),也促成了麦卡锡听证会的结果。 www.24en.com 1. These hearings are just stalling for time. 这些审讯只是浪费时间而已。 www.24en.com 2. One possibility is that Congress holds hearings after the auto makers submit their plans and then considers legislation the following week. 有一种可能是,在汽车厂商提交了他们的计划后,国会召开听证会,然后在随后的一周中考虑立法。 www.waiyulm.com 3. When are public hearings useful? 公众听证在什么时候有用? www.chinaeol.net 4. The PAC held 15 public hearings and 29 internal meetings during the period. 委员会在该段期间进行了15次公开聆讯,并举行29次内部会议。 www.jukuu.com 5. Folks were riveted by the hearings that spanned 1932 through 1934. 人们都在关注1932—1934年的听证会。 www.bing.com 6. The Senate sets up hearings to unmask communists in the government and media. 参议院召开听证会试图揪出政府和媒体内部的共产党间谍 www.kekenet.com 7. This is a beautiful day in the Washington DC area and the Disclosure Hearings are being heard. 这是美丽的一天,在华盛顿地区外星人听证会正在进行。 blog.sina.com.cn 8. Such hearings are unsatisfactory because they take place after the fact. 这样的听证会并不令人满意,因为它们全都是马后炮。 www.ftchinese.com 9. The investigation included 900 hours of hearings and interviews with more than 1, 000 people. 调查委员会进行了900个小时的听证,传唤了超过一千人。 www.kekenet.com 10. But the hearings still matter. Both parties think they can gain a political advantage from them. 但是听证会仍旧奏效,共和党和民主党都认为自己可以从中获益。 www.ecocn.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。