网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 htc
释义

htc

  • 网络宏达电(High Tech Computer);多普达;台湾宏达电
1.
宏达电(High Tech Computer)
宏达电(HTC)为了重振雄风、力挽狂澜,从2013年以来开始改变策略,并且推出机皇HTC One来与苹果(Apple)的iPhone及三星(…
gb-www.digitimes.com.tw
2.
多普达
多普达(HTC):移动设备我的 Windows 移动设备Program FilesQQ2008金立手机:X:mythroadQQ2009oppo手机:X:store1684…
www.skycn.com
3.
台湾宏达电
台湾宏达电hTC)董事长王雪红在台湾总统大选前夕挺“九二共识”,结果引起民进党前发言人梁文杰的不满,选后在Faceboo…
www.360doc.com
4.
宏达电子
对於宏达电子(HTC)新旗舰机HTC One何时可以开始供货?宏达电子发布新闻稿表示,确定在这周开始供货,台湾将列在第一波 …
tw.news.yahoo.com
5.
宏达国际电子
宏达国际电子hTC)使用LabVIEW 和 NI Vision 模组研制智慧型手机按键自动化测试系统Explore the NI Developer Communit…
sine.ni.com
6.
手机
手机htc)怎么看内存卡上的文件??找不到!
zhidao.baidu.com

例句

释义:
1.
HTC is finally pushing its own brand after more than a year of strategic adjustments that often left investors confused.
在经过一年多常常让投资者感到困惑的战略调整之后,宏达终于推出了自有品牌。
www.ftchinese.com
2.
HTC, Samsung, Motorola and others have filed numerous suits of their own, also trying to claim ownership of market-changing technologies.
宏达电、三星、摩托罗拉和其他公司也提起了多项诉讼,试图主张自己拥有那些改变市场的技术。
cn.nytimes.com
3.
Still, estimates for how much an agreement might cost HTC range widely, from less than US$5 per handset to US$13.
话虽如此,相关人士对该协议可能对HTC造成的损失的预测,从每台手机5美元到13美元不等。
www.kle100.cn
4.
Just as I predicted, HTC issued its own statement against Jobs' assertion that every smartphone experiences some sort of antenna issue.
正如我所预料,针对乔布斯断言的“每台智能手机或多或少存在信号问题”,HTC也发表了声明。
www.bing.com
5.
Neither of these are going to be available for a while, but images and specs for a couple of new HTC phones have popped up online.
以下两款HTC新手机都得等上好一阵子才会发售,不过相关照片和规格都已上线,我们赶紧来瞧瞧吧!
cn.engadget.com
6.
It's also very compact, though not as compact as the HTC Aria, since the Ally has the slider keyboard that makes it a little more bulky.
同时它非常紧凑,尽管不如HTCAria小巧,因为Ally的滑盖键盘令其有点笨重。
www.bing.com
7.
HTC confirmed that it had expanded legal actions against Apple but did not comment on the acquisition of patents from Google.
HTC证实,已扩大针对苹果的法律诉讼。但该公司未就从谷歌处取得专利一事置评。
www.ftchinese.com
8.
But HTC's rapid growth, especially in Apple's American home turf, has made it a competitor worth worrying about.
但是HTC的快速增长,尤其是在苹果公司的美国本土市场,已经让它的竞争对手担忧了。
fanbolawyer.com
9.
Putting its own name on products was a major step for the company. But at first, Doherty said, the HTC was dogged by quality issues.
制造自己的产品对它来说是重要的一步。然而,Doherty说一开始HTC陷入了质量问题中。
www.bing.com
10.
Grace Lei, HTC's general counsel, said the company continues to deny all of Apple's past and present claims.
宏达电的总法律顾问GraceLei表示,公司继续否认苹果以前及现在的所有指控。
cn.reuters.com
1.
Mr Chou said the company was looking to launch a new tablet next year, but acknowledged the pressure in the market was intense.
周永明表示,HTC明年将推出一款新的平板电脑,但也承认市场压力很大。
www.ftchinese.com
2.
HTC has not yet announced how much its Chinese handsets will cost.
宏达国际还没有公布其手机在中国的销售价格。
c.wsj.com
3.
The legal dispute is only in its early stages, and HTC is still figuring out how it plans to defend itself, Mr. Chou said.
周永明说,与苹果的法律纠纷才刚刚开始,宏达国际仍在制定辩护计划。
c.wsj.com
4.
HTC's rapid rise reflects the speed with which touchscreen-based smartphones have become a mass-market product in Europe and the US.
HTC的快速崛起,反映了触摸屏智能手机在欧美成为大众市场产品的速度。
www.ftchinese.com
5.
In trying to establish a global brand, HTC is following in the footsteps of another Taiwanese company, Acer Inc.
为了成为一个全球化品牌,HTC跟随着另一家台湾公司——宏基公司的脚步。
www.bing.com
6.
Quite a few analysts believe Apple and HTC might come to a cross-licensing agreement that will cost HTC a fixed sum per handset.
不少分析人士认为,苹果可能和HTC达成相互授权协议,在每部HTC手机上收取一定费用。
www.bing.com
7.
HTC is working on that , trying to build a reputation for anticipating users' needs and inventing appealing solutions , Wang said .
HTC正在努力谋求通过预测用户需求来提供有吸引力的产品,以此建立知名度,王景弘称。
www.bing.com
8.
HTC's net profit and revenues more than doubled in the second quarter compared with a year earlier.
HTC在今年第二季度的净利润和营收是去年同期的两倍有余。
www.ecocn.org
9.
Until we have had this opportunity, we are unable to comment on the validity of the claims being made against HTC.
在有机会完成调查之前,我们无法对不利HTC的指控的正当性进行评论。
www.bing.com
10.
That was followed by an appearance on 'Good Morning America' and a commercial for cellphone maker HTC in Vancouver.
之后,阿拉贡在“早安美国”(GoodMorningAmerica)节目中登场,还在温哥华拍摄了一个手机生产商HTC的广告。
cn.wsj.com
1.
HTC has said it is unable to comment on the case until it has had a chance to assess the validity of the claims.
HTC已经声称他们不能去评论这个案件,直到有机会去接触到索赔的有效性上。
www.bing.com
2.
HTC received a setback last month when a US trade panel said it had infringed on two of Apple's patents.
上月,美国贸易委员会裁定宏达侵犯苹果公司两项专利,宏达在专利之争中受挫。
www.fanyitie.com
3.
HTC, for its part, hints its own record of innovations will be part of the company's defense against Apple.
宏达国际暗示,其产品创新方面的纪录会是公司针对苹果诉讼的辩护内容之一。
c.wsj.com
4.
The HTC Aria might be one of the best kept secrets of the Android world.
HTCAria可能是Android世界里保守得最好的秘密之一。
www.bing.com
5.
If HTC can hit its goal, the company will likely beat its own record for revenue in a third quarter.
如果HTC能够达成目标,公司三季度营收将很可能创下新高。
www.forbeschina.com
6.
In time, we're sure you could get used to it, but in testing the HTC phones are just confusing.
随着时间的推移,我们相信用户会慢慢习惯这些奇怪的名字。但是在测试时,这些HTC手机确实难以理解。
www.bing.com
7.
Nevertheless especially HTC Diamond users should be fully satisfied with this Barebone release due to the fact that it is fast.
不过宏达电钻石用户,特别是应充分满足于准系统上映的事实,它是快的。
bbs.pcpop.com
8.
This cache can be cleared, but you must do it manually. This bug can only be fixed with an update from HTC, will they release one?
该缓存可以被清空,但必须是手动的,这个缺陷目前只在宏达的一个更新中修复了,它们会全部发布么?
www.bing.com
9.
But I believe content is content no matter where it comes from, ' said Horace Luke, HTC's chief innovation officer, in an interview.
但是我认为内容才是最重要的,无论它来自哪里。
www.bing.com
10.
Still, Mr. Chou predicts that China may not account for a significant contribution to HTC's global sales in the next year.
尽管如此,周永明预测,明年的中国大陆市场销量可能不会在宏达的全球总销量中占太大比重。
c.wsj.com
1.
Jason Mackenzie, now vice president of HTC North America, assembled his own desk when he started at the Seattle office.
HTC北美的现任副总裁JasonMackenzie刚在西雅图办事处工作时还得自己组装自己的桌子。
www.bing.com
2.
Until a few years ago, HTC only made devices for others, but now it has become a brand of its own.
仅仅几年前,宏达还只是为别人生产设备,现在却打造了自己的品牌。
www.bing.com
3.
Suing HTC may be a roundabout way to attack Google, but if successful, it would be a powerful blow against the search giant.
状告HTC可能只是拐着弯攻击Google的办法,但一旦有效的话,对这个搜索巨人也会是有力一击。
www.bing.com
4.
HTC's decision to release so many new devices may be a strategic move to help it compete against rivals like Apple and Samsung.
HTC此项决定可能也是与苹果、三星等竞争对手抗衡的战略举措。
www.forbeschina.com
5.
Currently, Microsoft's list of hardware partners includes HTC, LG, Samsung, Dell, Acer, Fujitsu, ZTE Corporation and, of course, Nokia.
目前,微软的硬件合作商包括HTC、LG、三星、戴尔、宏碁、富士通、中兴通讯,当然还有诺基亚。
www.bing.com
6.
An HTC spokesman wouldn't say whether the company was making other devices for other social-networking services like Twitter or Flickr.
宏达的一名发言人不愿透露该公司是否计划推出针对推特(Twitter)或Flickr等社交网络服务的其他手机款型。
cn.wsj.com
7.
"Apple should look to its own problems" , Hui-Meng Cheng, HTC chief financial officer, told reporters.
“苹果应留意其自身问题,”宏达电首席财务官郑慧明(Hui-MengCheng)对记者说。
www.ftchinese.com
8.
' We think HTC is an innovator in the industry , ' he said .
想要建立一个企业的人可以申请商务签证和创新移民入境。
www.bing.com
9.
Now, the company is officially in the race to win over China's increasing number of smartphone users.
现在,HTC正式加入了一场旨在赢得日益增长的中国智能手机市场的竞赛。
c.wsj.com
10.
HTC was the first manufacturer to use Android in its phones and is also the maker of Google's own brand Nexus One handset.
HTC是第一家制造商去使用Android系统在它的手机上的,同时也制造了Google自主品牌的NexusOne手机。
www.bing.com
1.
Another is Google's Android operating system, on which most of HTC's smartphones are now based, which has proved a hit among consumers.
还有一个原因是谷歌的安卓操作系统,HTC的智能手机大部分现在都基于安卓的系统平台,该系统颇受消费者欢迎。
www.bing.com
2.
By utilizing HTC behaviors, your code can be just as clean and partitioned as before.
通过充分利用HTC行为,代码也可以像之前一样清晰和分块实现。
www.ibm.com
3.
Although a universal standard has not been adopted, Microsoft has implemented a proposed solution using HTML components (HTC).
虽然通用标准尚未形成,Microsoft却已经使用HTML组件(HTC)实现了一种建议性的解决方案。
www.ibm.com
4.
In April HTC's market capitalisation overtook that of Nokia.
在四月份,HTC的股价超过诺基亚。
fanbolawyer.com
5.
As it has grown, it has been constantly tweaking the integration between product development and manufacturing.
在其增长的同时,HTC也在不断协调产品开发与制造,二者之间的统一。
www.ecocn.org
6.
For HTC, the U. S. is still its largest market, and makes up 50% of its sales.
对于宏达国际来说,美国仍然是其最大的市场,占到了其销售量的50%。
c.wsj.com
7.
In March, Apple sued HTC, claiming the company had infringed on 20 of its patents that protected its touch-screen and other technologies.
三月,苹果声称HTC侵犯了它在触摸屏及其它方面的20项专利并要求赔偿。
www.bing.com
8.
HTC used to be a company where we did things quick and reacted quick.
HTC曾是一个我们在此做事快速和反应快速的公司
www.ecocn.org
9.
And HTC extended the battle lines to Europe by filing a motion to invalidate one of Apple's patents in the UK at the end of July.
7月底,HTC提出动议,废除苹果在英国的一项专利,从而把战线拓展到了欧洲。
www.bing.com
10.
Google and HTC did not immediately return calls for comment.
Google和宏达公司没有立即对此作出回应。
www.bing.com
1.
Drew Bamford, HTC's director of user experience, says he plans to make Android phones better able to access video, music, and other content.
HTC的用户体验部总监DrewBamford称,他计划让Android手机更方便地浏览视频、听音乐及其他内容。
www.bing.com
2.
The company plans to unveil the Supersonic at an industry conference next week. It will be produced by Taiwan smartphone maker HTC.
据悉,这款名为“超音速”的4G手机由中国台湾手机制造商宏达公司生产,并计划在下周举行的一场电信产业大会上正式亮相。
www.chinadaily.com.cn
3.
HTC will appeal against the trade commission's ruling; but it will fight back in other ways, too.
针对贸易委员会的裁决,HTC将提出上诉;但它还会通过其它途径进行回击。
www.bing.com
4.
Those who don't know him, he is one of the best XDA members who cooks fantastic ROM's for HTC Devices.
这些谁不认识他,他是最好的Xda成员之一,谁厨师精彩ROM的宏达设备的。
bbs.pdafans.com
5.
The company's slogan, "Quietly Brilliant, " expresses both modesty and pride.
HTC的口号是“低调的卓越”,向外传达出其中包容的谦逊和自豪。
www.bing.com
6.
HTC has also invested more heavily in its own software , building a new user interface to work with Google's system .
宏达国际还以更大力度投入到自产的软件中,建立了一个同谷歌系统相配合的新用户界面。
www.bing.com
7.
While HTC has added its own software overlay to dress up the design, I still found using the HD2 to be too often a chore.
虽然宏达加上了自己的软件外壳以美化设计,但我仍发现HD2使用起来很麻烦。
chinese.wsj.com
8.
Again, if you're looking for an international version of this device, check out the HTC Desire HD.
再次申明,如果你正在寻找这款产品的国际版本,查找HTCDesireHD。
www.bing.com
9.
In the U. S. , HTC was the top source of smartphones in the third quarter, shipping 5. 6 million units for a 24% share of the market.
据报道称,诺基亚在这个季度销往中国680万件智能手机,在所有的单位发货量中占据首位,市场份额是28.
www.bing.com
10.
HTC has taken advantage of that growth by mounting its first big global marketing drive in the past year.
宏达电在过去一年首度发起全球营销努力,从而得益于这种增长。
www.ftchinese.com
1.
Last fall I finally replaced my crappy LG Venus cell phone with a way cool HTC Incredible phone running Android.
去年秋天我终于把我讨厌的LGVenus手机换成了运行android系统的HTCIncredible。
www.bing.com
2.
While Apple Inc. 's iPhone seems always to be in the spotlight, HTC Corp. has been getting some attention in the smartphone market.
果公司(AppleInc.)的iPhone似乎总是处于聚光灯下,与此同时,宏达国际(HTCCorp.)在智能手机市场也获得了一定的关注。
c.wsj.com
3.
HTC currently earns 80% of its global revenue from the U. S. and Europe, where smartphone sales are strong.
宏达目前有80%的全球收入来自智能手机销售强劲的美国和欧洲。
c.wsj.com
4.
By the time HTC went public in 2002, it had expanded to North America.
在2002年HTC公开上市时,它已经扩展到了北美。
www.bing.com
5.
As you've undoubtedly heard by now, Apple has filed a lawsuit against device-maker HTC over 20 patents they control.
正如你所听到的那样,苹果把手机制造商HTC告上了法庭,理由就是20项专利。
dongxi.net
6.
In part, that's because many consumers purchase HTC phones that have been imported from outside China and sold on the country's gray market.
从某种程度上讲,这是因为很多消费者会购买从中国以外进口来的、在水货市场上销售的宏达手机。
c.wsj.com
7.
HTC's brand awareness is also becoming much better, " he said. "
此外,HTC的品牌知名度也越来越高。
www.letou.cn
8.
The company calls that "HTC Sense" and says it wants to create "moments of delight. "
他们将这一成果称为“HTCSense”,并称它将为用户带来“令人愉悦的瞬间”。
www.bing.com
9.
But any chance of HTC remaining out of the limelight all but disappeared with Tuesday's lawsuit.
但周二的这起诉讼让HTC不可能再继续保持低调。
www.tesoon.com
10.
Mobile phone maker HTC has launched two Android mobile phones designed to secure its place as one of Apple's top competitors.
移动电话生产商HTC发布两款安卓手机,以确保其作为苹果手机顶级竞争者的地位。
www.enread.com
1.
For its part, HTC has repeatedly stated that the current litigation will have minimal impact on its business operations.
HTC一再声明,将把这些诉讼对其商业运营的影响降至最低。
www.bing.com
2.
The strong growth at Samsung and HTC come on the backdrop of disappointing earnings from rivals in the U. S. and Europe.
三星和宏达国际销售强劲增长的同时,是美欧等竞争厂商报出令人失望的盈利数据。
c.wsj.com
3.
HTC has issued a security fix for a Bluetooth vulnerability that exposed to risk all the information on a user's handset.
HTC已发布了一份针对蓝牙漏洞的安全修复程序,此漏洞会将用户手机上的所有信息暴露于危险之中。
www.bing.com
4.
HTC chief executive Peter Chou, for example, was sent on an MBA course at Harvard Business School to prepare him for the role.
例如,她把宏达首席执行官周永明(PeterChou)送去哈佛商学院(HarvardBusinessSchool)攻读MBA课程,以准备好担起这一责任。
www.ftchinese.com
5.
In the U. S. and Western Europe, HTC's high-end phones have benefited from high carrier subsidies, Cheng said.
而在美国和西欧,宏达国际的高端手机受惠于运营商的高额补贴。
c.wsj.com
6.
In the past, HTC made phones like the G-1 for T-Mobile and let its own brand take a backseat.
在过去,宏达电(HTC)曾经为T-Mobile制造G-1手机,但是让自己的品牌隐于幕后。
www.bing.com
7.
Even now, HTC is careful to avoid straining ties with carriers by promoting its own identity too aggressively.
即使现在,HTC仍然避免因为过于迅猛地扩张自己的品牌而惹得服务商们不快。
www.bing.com
8.
Apple devices will continue to run on Apple software; HTC, however, creates handsets for Android and Windows.
苹果的设备还会继续运行苹果的软件;宏达(HTC)为Android和Windows制作手持设备。
www.bing.com
9.
China Mobile will work with Taiwan's HTC to develop smartphones and will fund part of the research and development costs, Mr Wang said.
王建宙表示,中国移动将与台湾的宏达(HTC)合作开发智能手机,并将承担部分研发成本。
www.ftchinese.com
10.
Perfect Format is an HTC (HTML Component) that formats and validates web page input, keystroke by keystroke as data is entered.
完美的格式是一种内存(组件的HTML)格式和验证网页上输入,按键由按键作为数据输入。
xtdownload.com
1.
The legal back and forth has thickened in the month of July with several preliminary rulings and fresh complaints against HTC from Apple.
7月,苹果向HTC公布几项初步的裁定和投诉,双方的法律纠纷再次加剧。
www.bing.com
2.
A Taiwan-based manufacturer of phones that carry other companies' brands, HTC is still little known outside the wireless industry.
宏达国际是一家位于台湾的贴牌手机生产商,在移动通信领域以外仍然没有多少人知晓。
c.wsj.com
3.
From there, it was just one step for HTC to become a branded handset maker.
至此,宏达距离品牌手机制造商只有一步之遥了。
www.ftchinese.com
4.
Mr Chou says however that HTC has no plans to buy its own operating system.
但周永明表示,HTC不打算以收购方式获得自己的操作系统。
www.ftchinese.com
5.
One conference attendee suggested HTC's research costs are a third of what Motorola spends.
一个与会者提出HTC的研发成本是摩托罗拉的三分之一。
blog.sina.com.cn
6.
HTC says it "values patent rights and their enforcement, but is also committed to defending its own technology innovations" .
HTC表示,该公司“尊重专利权及其使用,但也致力于捍卫自主技术创新”。
www.ftchinese.com
7.
Chou says wireless operators are more willing than before to work with HTC on technology and marketing plans.
周说无线运营商比以往更期待与HTC在科技和市场规划上合作。
www.bing.com
8.
Conclusion The real HTC of the main thermostatic region is affected by surface heat dispersion and wiring holes of transpiration container.
结论:蒸发舱表面散热与舱体布线孔明显影响主温区库体的传热系数实测值。
dictsearch.appspot.com
9.
Apple's complaint filed to the International Trade Commission explicitly accuses HTC's Android-based products for infringing the patents.
在递交给国际贸易委员会的诉状中苹果指控基于Android系统的HTC产品侵犯了专利。
www.bing.com
10.
While Apple has its own online store, HTC focuses on phones while carriers pick which music and applications to offer.
当苹果公司推出自己的在线商店的时候,HTC则专注于手机本身,而把音乐和应用程序下载交给服务商去做。
www.bing.com
1.
While Apple has its own online store, HTC focuses on phones while carriers pick which music and applications to offer.
当苹果公司推出自己的在线商店的时候,HTC则专注于手机本身,而把音乐和应用程序下载交给服务商去做。
www.bing.com
2.
The margin between the two companies is razor-thin, but HTC's rise underscores two major shifts in the handset world.
两家公司市值相差无几,不过宏达国际的冉冉升起凸显了手机世界的两大变化趋势。
chinese.wsj.com
3.
There, HTC spoke about some of their latest products and briefly touched on their direction for future devices.
在那里,HTC讨论了他们最新的产品以及简要的谈论了以后手机的发展方向。
www.bing.com
4.
If HTC follows through on its promise to make an aggressive branding push, it could pose a bigger threat for Apple, analysts say.
分析人士说,如果宏达国际兑现其承诺,发起强烈的品牌攻势,它将对苹果公司构成更大的威胁。
c.wsj.com
5.
But devices made by HTC, a Taiwanese firm, are just as good and other makers are catching up fast.
但是,台湾公司宏达生产的设备也同样好用;而且,其他的制造商正在迅速赶上来。
www.ecocn.org
6.
The occasion: Taiwanese smartphone maker HTC was launching a line of handsets using Google's (GOOG) Android operating system.
事件:台湾智能手机生产商HTC正在发布一系列使用谷歌Android系统的手机。
www.bing.com
7.
Using Google's Android software has given HTC a boost, but it may now make the Taiwanese handset-maker vulnerable to costly lawsuits.
使用谷歌的安卓软件推动了宏达电的发展,但是现在它可能变成弱点,令这家台湾手机制造公司遭遇昂贵的诉讼
www.kekenet.com
8.
Apple, having recently settled a patent case brought against it by Nokia, is suing Samsung and Motorola as well as HTC.
苹果公司最近与诺基亚专利诉讼和解,但苹果仍在起诉和三星、摩托罗拉及HTC。
fanbolawyer.com
9.
This interpretation may explain why Samsung, Sony Ericsson, HTC and LG all welcomed Google's proposed acquisition of Motorola Mobility.
这一解读,也许能够解释为何三星、索爱、HTC和LG都欢迎谷歌对摩托罗拉移动的拟议收购。
www.ftchinese.com
10.
HTC also took a page from Apple's playbook: Pay as much attention to a phone's design as its innards.
宏达国际还借鉴了苹果的策略,像重视内部零件一样地重视手机的外观设计。
chinese.wsj.com
1.
If Apple wins against HTC, that would be bad news for upstart handset firms.
如果苹果赢过宏达,对于爆发走红的手机公司无疑是个悲剧。
bbs.ecocn.org
2.
HTC also sells phones running Microsoft's Windows Mobile OS, but Apple does not call out Windows phones.
HTC同样销售运行微软的Windows移动操作系统的手机产品,但苹果并没有指责Windows手机产品。
www.bing.com
3.
As always, HTC is committed to providing customers with the best possible mobile experience.
一如往常,HTC永远致力于为客户提供经验与最佳的行动。
www.qdppc.com
4.
HTC spent $300m on buying a controlling stake in the company earlier this year.
今年早些时候,HTC花3000万美元收购了该公司的控股权。
www.ftchinese.com
5.
HTC's most fearsome competitor, Apple, sees its patents as a weapon to undermine Android's cost advantage.
HTC最可怕的竞争对手,苹果公司将它的专利看成是破坏安卓成本优势的武器。
fanbolawyer.com
6.
UNTIL a few years ago HTC was pretty small and relatively obscure. But the Taiwanese company's recent growth has been remarkable.
在几年前,HTC还是一家很小、很不著名的公司,但是这家台湾公司最近的增长十分引人注目。
www.kekenet.com
7.
The following listings add a highlighting behavior to a text field through CSS and an HTC file.
如下代码通过CSS和HTC文件将突出显示行为添加到一个文本字段。
www.ibm.com
8.
"HTC is dismayed that Apple has resorted to competition in the courts rather than the market place, " Lei said in a statement.
“苹果寻求在法庭,而不是在市场上进行竞争,宏达电对此感到沮丧,”Lei在声明中表示。
internal.cn.reuters.com
9.
With HTC expecting to sell 50 million handsets this year, the impact of a licensing fee could still be significant.
由于HTC计划今年出售5000万台手机,这一授权费用必将造成巨大影响。
www.bing.com
10.
Peter Chou, chief executive of HTC, a maker of "smart" mobile phones, is one of those eyeing the prospects in China.
“智能”手机制造商HTC的执行长周永明(PeterChou)就是关注在大陆发展前景的人之一。
www.ftchinese.com
1.
HTC and Motorola have adapted to reflect consumer needs in a very positive way.
HTC和摩托罗拉已经对消费者的需求做出积极响应。
www.bing.com
2.
During the conference, HTC noted that they are planning to move away from the physical keyboard.
会议期间,HTC表示他们准备放弃物理键盘。
www.bing.com
3.
LG Electronics and HTC are both working on smartphones with displays capable of glasses-free 3-D similar to Nintendo's.
LG电子和HTC都生产用于智能手机显示,不需要眼镜的3D图像系统,这个系统类似于任天堂。
www.bing.com
4.
Regardless of the outcome of the case with Apple, Android has clearly incurred costs for HTC, in spite of its free licensing.
不管Apple一案的结果怎样,Android明显已经提高了HTC的成本,虽然其许可是免费的。
kb.cnblogs.com
5.
And while some analysts believe that HTC is on a path of continued growth, Joee Chang of Jih Sun Financial Holdings in Taiwan urged caution.
同时,虽然一些分析师相信HTC正位于持续发展的道路上,台湾日盛金融控股公司的JoeeChang发出了警告。
www.bing.com
6.
HTC's solution was to design Sense to more naturally mirror the way people think and function.
宏达国际的解决方案是把Sense设计为能更自然地反映人类思维和操作方式的界面。
www.bing.com
7.
Once a contract manufacturer for other brands, HTC has been selling its own-branded devices for just four years.
曾为其它品牌代工生产的HTC,销售自有品牌产品的时间不过四年。
www.ftchinese.com
8.
Peter Chou, chief executive of Taiwan's HTC Corporation, put it more bluntly last week, saying "everyone is overreacting" .
台湾宏达国际电子股份有限公司(HTCCorporation)首席执行官周永明(PeterChou)上周说得更加直截了当,他表示“所有人都反应过度了”。
www.bing.com
9.
Previously, Taiwan's HTC, the second-largest maker of phones using Android, struck a patent-licensing deal with Microsoft.
之前使用安卓的第二大手机制造商台湾宏达与微软达成了一项专利许可协议。
www.bing.com
10.
If successful, Apple's action would result in HTC being banned from selling phones with the contentious features in the USA.
如果苹果胜诉,此举将会导致HTC禁止在美国出售任何含有相关专利的手机。
www.bing.com
1.
HTC is counting on the marketing blitz to boost sales of its recently launched phones.
该公司希望营销大战能提高最近推出的手机的销售。
c.wsj.com
2.
HTC mentioning that they're shifting away from the physical keyboard should come as no surprise.
HTC提及到他们远离物理键盘应该并不惊奇。
www.bing.com
3.
Google entered the smart-phone market with Nexus One, which runs on the web giant's Android operating system and is made by HTC of Taiwan.
谷歌推出NexusOne,进军智能手机领域。该手机搭载网络巨擘谷歌出品的Android智能操作系统,由台湾的HTC公司制造。
www.ecocn.org
4.
The area of high HTC region is affected by both the fluid flow condition and the location of the adjacent downstream rib.
高换热区域面积的大小与流体流动情况有关,而且受下游肋片影响。
www.ceps.com.tw
5.
As it became more sophisticated, HTC built the first phone powered by Google's Android operating system, for T-Mobile, in 2008.
随着宏达公司(HTC)代工技术的成熟,2008年该公司为T-Mobile设计生产了搭载谷歌Android操作系统的智能手机。
www.bing.com
6.
In early 2010 HTC, a leading vendor of Android devices, agreed to pay royalties to Microsoft for the use of its patents.
2010年年初,HTC同意为使用微软专利向其支付使用费,前者是一家主要的安卓系统设备的销售商。
www.bing.com
7.
HTC is also shown to be a steady performer but not having displaced much from competitors.
HTC的表现也很稳定,但是并没有比竞争者好多少。
www.bing.com
8.
HTC was for months the only producer of Android phones.
有好几个月,HTC是唯一生产Android手机的厂商。
www.ftchinese.com
9.
HTC's shares, having hitherto outperformed its peers', have dropped by a third since early June.
HTC的股价,在迄今为止的表现优于其同行,而自六月初以来已经下跌了三分之一。
www.bing.com
10.
However, HTC and Samsung, major smartphone manufacturers, yesterday joined RIM in rebuking Mr Jobs.
然而,主要智能手机制造商宏达电和三星昨日与RIM一道对乔布斯进行了回击。
www.ftchinese.com
1.
Apple is seeking an injunction which would effectively bar HTC from selling phones that use the disputed technology in the US.
苹果正在寻找一个强制令,它能有效的阻止HTC在美国出售使用有争议技术的手机。
www.bing.com
2.
Clarification: In the infographic, the line between Microsoft and HTC indicates that they have "settled. "
说明:图中显示,微软与HTC之间为“争端已解决”状态。
www.bing.com
3.
Yesterday morning in Taiwan, HTC and Apple announced a "global settlement that includes the dismissal of all current lawsuits" .
台湾时间昨天早上,HTC和苹果宣布“在全球范围达成和解,包括撤消所有当前的诉讼”。
www.putclub.com
4.
One daughter, Cher Wang, has built her own fortune as a founder of mobile device manufacturer HTC.
她的女儿,CherWang,创建了自己的移动设备生产企业HTC。
www.bing.com
5.
According to the chief executive, HTC will test working with partners and retail channels over the coming six months.
周永明表示,未来半年内,宏达电将检验与合作伙伴和零售渠道的合作情况。
www.ftchinese.com
6.
Meanwhile, Taiwan's HTC filed another lawsuit against Apple in their separate patent dispute.
与此同时在另一件专利纠纷中,台湾HTC对苹果提起了诉讼。
www.ecocn.org
7.
HTC is expanding its software-design team and wouldn't rule out creating its own operating system, if necessary.
宏达国际正在扩大软件设计团队,同时不排除在必要时创建自有操作系统的可能性。
www.qeto.com
8.
But he has a 'hold' rating on HTC with a 12-month price target of NT$300 because of the company's uncertain outlook.
不过出于对宏达国际前景不明朗的考虑,该分析师还是给出了“持有”评级,未来12个月目标价定在新台币300元。
chinese.wsj.com
9.
Other Android phones include Motorola's recently announced Cliq, and HTC's Hero, slated for U. S. release next week.
其它Android手机包括摩托罗拉最近宣布的Cliq以及宏达电(HTC)的Hero,它们都将于下周在美国发布。
www.bing.com
10.
New data from research company Canalys shows that, "HTC shipped 5. 7 million smart phones in the U. S. " in the third quarter of this year.
研究公司Canalys的最新数据显示,“今年第三季度,HTC在美国出货了570万部智能手机”。
www.bing.com
1.
HTC of Taiwan appears to be adopting the former strategy.
台湾的HTC似乎采取了前一种战略。
www.bing.com
2.
Taiwanese people's general preference of foreign brands is also another problem facing HTC domestically, they said.
分析人士说,台湾民众普遍喜欢外国品牌,这是宏达国际在台湾面临的又一个问题。
www.bing.com
3.
The CSS class links to a behavior in an HTC file.
CSS类链接到HTC文件内的一个行为。
www.ibm.com
4.
Apple also faces stiff competition from Nokia, Motorola, HTC and other mobile phone brands that use Google's Android operating system.
苹果公司还面临着来自诺基亚、摩托罗拉、HTC及其他一些采用GoogleAndroid操作系统的手机品牌的激烈竞争。
dongxi.net
5.
Having the vulnerability been announced HTC commenced to release hotfixes.
在此漏洞被宣示之后,HTC开始着手发布修补程序。
www.bing.com
6.
In March Apple sued HTC, a Taiwanese maker of smart-phones, which responded in kind a couple of months later.
今年三月苹果控告HTC,这家台湾的智能手机制造商在两个月后以牙还牙。
www.bing.com
7.
It's rumored that Microsoft does have other big names in smartphones signed up: Dell, Asus, LG, HTC, and Samsung.
不过,有消息称微软已同其他品牌智能手机公司签订了合作协议,其中就包括戴尔、华硕、LG、HTC以及三星。
www.bing.com
8.
Apple has sued important Android phone makers like HTC and Samsung, while Oracle has taken Google to court.
苹果已经将一些重要的Android手机生产商如HTC和三星告上了法庭,而甲骨文已经起诉了谷歌。
www.bing.com
9.
Instead of suing Google, it is much easier to go after the device manufacturer . . . Financially, HTC is much weaker than Google.
与直接起诉谷歌相比,打击设备制造商要容易得多……从财力上来说,HTC远弱于谷歌。
www.tesoon.com
10.
Smartphones: Potential for growth, particularly for HTC and Samsung.
智能手机:有增长潜力,特别是HTC和三星。
www.bing.com
1.
Motorola Mobility, Samsung, HTC and LG have promised to deliver supercharged, ultra-thin, 4G Android devices in the coming weeks and months.
摩托罗拉、三星、HTC和LG承诺在未来几周到几个月间,推出性能超级强悍的超薄4G安卓系统手机。
www.bing.com
2.
The device, powered by Android, will square off against a series of new models released by Apple, Nokia and HTC Corp.
该新款机型为安卓系统,将与苹果,诺基亚和HTC公司新上市的系列新产品展开强有力的竞争。
www.bing.com
3.
HTC could have stayed in this business, which remains profitable.
HTC可以一直呆在这个依然有利可图的商业领域。
www.ecocn.org
4.
Apple even stole the name for its iPod Touch product, according to HTC, which sells a touch-screen smart phone called the HTC Touch.
苹果iPodTouch的名字甚至是偷来的,据HTC说,后者出售带触摸屏的智能电话,叫做HTCTouch。
www.bing.com
5.
Both are slender phones with large screens and virtual keyboards, though the Samsung is thinner and lighter than the HTC.
两款都是拥有宽大屏幕和虚拟键盘的轻薄型手机,但三星Focus的厚度和重量都小于宏达国际HD7。
c.wsj.com
6.
"Our commitment to Windows is unwavering, " says John Wang, HTC's chief marketing officer.
“我们队Windows的承诺毫不动摇”,HTC的首席市场官JohnWang说道。
www.bing.com
7.
Of the patents transferred to HTC, none were part of the Motorola acquisition, which is set to close early next year.
谷歌向HTC转让的专利中,没有一项来自收购摩托罗拉移动的交易。该交易将于明年初完成。
www.ftchinese.com
8.
Besides its established rivals, LG faces a challenge from HTC, a fast-growing Taiwanese firm.
除了这些既有对手以外,LG还面临着不断发展壮大的台湾宏达电子公司的挑战。
www.ecocn.org
9.
An HTC environment efficiently harnesses and makes the best use of all available resources while providing high throughput for jobs.
HTC环境在为这些任务提供高吞吐量的同时,可以有效且最好地利用所有的可用资源。
www-128.ibm.com
10.
The HTC Magic, which uses Android, sells for as much as triple that price in Chinese cellphone markets.
HTCMagic运行Android系统,在中国市场的售价相当于E62的三倍。
chinese.wsj.com
1.
It's still possible over a longer time frame that a small brand like HTC can emerge on a global stage.
如HTC之类的小品牌仍然有可能在一段更长的期限内登上国际舞台。
www.bing.com
2.
The HTC HD2 and its twin LED flash will take beautiful pictures so you can cherish your memories forever.
在HTC的HD2与它的双LED闪光灯将美丽的图画,因此您可以永远珍惜您的回忆。
bbs.pdafans.com
3.
UNTIL a few years ago HTC was pretty small and relatively obscure.
几年前HTC还只是一个规模很小、相对不知名的公司。
www.hxen.com
4.
Now, HTC aims to continue its success with several new high-end devices set to release in the coming months.
现在,HTC旨在携未来数月发布的多款高端设备再创辉煌。
www.forbeschina.com
5.
HTC's biggest growth globally has come from smartphones running Android. It is the maker of Google's Nexus One device.
宏达国际在全球最大的增长来自运行Android操作系统的智能手机,该公司是谷歌NexusOne手机的生产商。
c.wsj.com
6.
And in July Apple won a legal victory against HTC in a patent infringement suit, which could lead to even higher payments.
而在今年7月苹果赢得一宗针对HTC专利侵权诉讼案的法律胜利,这可能导致更高的赔付费。
www.ecocn.org
7.
"Simply because Apple has focused on HTC now doesn't mean it won't take action against other manufacturers later, " Mr Fogg told BBC News.
“简单的,因为苹果现在已经关注HTC,不是意味着它以后将不能提出诉讼反对其它的制造商,”福格先生对BBC新闻说。
www.bing.com
8.
Korea's Samsung and Taiwan's HTC have become Asia's two biggest phone makers by sales thanks to their Android-based phones.
受益于基于Android操作系统的手机,韩国三星和台湾HTC已成为亚洲销售额最大的两家手机制造商。
www.ftchinese.com
9.
Nokia faces increasing challenges from brands like Apple, Samsung and HTC.
诺基亚面临的来自像苹果、三星和HTC这样的品牌手机的挑战越来越多。
www.hxen.com
10.
PC World reports that the HTC EVO 4G phone never broke the 3 Mbps mark in its tests of the phone nationwide.
《PC世界》报道,HTCEVO4G电话在全国的电话测试中从没有破过3Mbps的记录。
www.bing.com
1.
HTC's main rivals, Nokia, Samsung and Apple, still sell around twice as many smartphones.
HTC的主要竞争对手:诺基亚、三星和苹果,卖出的智能手机仍然是HTC的两倍左右。
www.bing.com
2.
Although Windows Mobile is hard to adapt, the firm has delivered three innovative devices based on it, with sales in the millions.
虽然WM系统很难被改编,但HTC还是带来了三款基于此系统的创新设备,并卖出了几百万台。
www.ecocn.org
3.
For many years, HTC toiled in anonymity in the smartphone market, but lately has gained a higher profile with Android phones.
多年来,宏达国际在智能手机市场一直是埋头苦干,但最近它因为生产Android手机获得了更高知名度。
c.wsj.com
4.
The HTC 7Trophy gives you a high fidelity sound for a richer listening and vie wing experience.
宏达7杯给你一个更丰厚的聆听和观看体验高保真的声响。
www.zm89.com
5.
Several existing Android devices from HTC and Motorola will receive free software updates so that they, too, can run this OS.
HTC公司和摩托罗拉公司(Motorola)的几款安卓设备可以获得免费的软件升级,以使用新的操作系统。
chinese.wsj.com
6.
Only on Tuesday did the company launch its first four HTC-branded smartphones in China.
直到上周二,宏达电才首次在中国大陆推出4款自主品牌的智能手机。
www.ftchinese.com
7.
The Evo is powered, like many HTC phones, with Google Inc. 's Android operating system.
同HTC的其它很多手机一样,Evo也使用谷歌公司的Android操作系统。
www.bing.com
8.
Apple is embroiled in litigation with the three leading Android device makers (Motorola, HTC and Samsung).
苹果已卷入与三大Android手机生产商【摩托罗拉(Motorola)、宏达电(HTC)和三星(Samsung)】的法律诉讼。
www.bing.com
9.
Turn off your HTC Wildfire , then turn it back on with the optical joystick held down.
关掉你的HTC星星火,然后打开它举行了与光学操纵杆。
bbs.hiapk.com
10.
Many Android phones like the Droid Incredible and the HTC EVO 4G have 8 megapixel cameras and shoot 720p HD video.
很多Android手机都配备了800万像素的摄像头并可以拍摄720p的高清视频,如DroidIncredible和HTCEVO4G。
www.bing.com
1.
CK Cheng, an analyst at CLSA, said HTC is a key beneficiary of China's carriers looking to offer handsets that can compete with the iPhone.
里昂证券(CLSA)分析师CKCheng说,对于寻找可以与iPhone匹敌的手机运营商来说,HTC成了他们主要的受益者。
c.wsj.com
2.
Our fearless leader, Aaron Baker, met with roughly 20 colleagues in Seattle for HTC's Frequencies conference.
我的领导AaronBaker,在西雅图举行的HTC常规会议上遇见了20多位同事。
www.bing.com
3.
HTC Corp. and others. It also backed a Google-branded phone made by HTC, which has been discontinued.
它还推出了一款由宏达国际生产、打上自己牌子的手机,不过这款手机目前已经停售。
bbs.jjxj.org
4.
And then there is the need for new talent: only by developing designs and software in-house can HTC give products a unique look and feel.
然后公司还需要新的人才的加入:只有自主开发的设计和软件才能够给于HTC一个独特的外观和感觉。
www.ecocn.org
5.
Apple has not taken the challenge from HTC lightly.
苹果公司并未轻视来自HTC的挑战。
www.ecolion.cn
6.
The court also gave HTC until April 19 next year to comply with the ruling.
法庭还允许宏达电在明年4月19日之后再服从这一最终裁决。
www.ftchinese.com
7.
The average selling price of HTC phones has remained relatively steady over the past year at about US$340.
宏达电手机的平均售价在过去一年保持相对稳定,仍为大约340美元。
www.ftchinese.com
8.
HTC was little known in Europe and the US until it made the first phone using Google's Android open-source software for T-Mobile in 2008.
在2008年应用谷歌(Google)的开源软件Android为T-Mobile生产首款手机之前,HTC在欧洲和美国几乎不为人所知。
www.ftchinese.com
9.
Shares of HTC Corp. , a Taiwanese cellphone maker that has been locked in a patent dispute with Apple, rose 1. 6%, for instance.
台湾手机制造商宏达国际电子股份有限公司(HTCCorp.,简称:宏达国际)的股价就上涨了1.6%。宏达国际一直身陷与苹果公司的专利纠纷。
cn.wsj.com
10.
For HTC, Taiwan's biggest maker of mobile phones, China seems an obvious market.
对台湾最大的手机生产商宏达电(HTC)来说,中国大陆似乎是个明摆着的市场。
www.ftchinese.com
1.
If you request any support or case booking for HTC phone, Please ring our call centre.
如果你要求任何支持或判例黄牌的电话,请打电话给我们HTC的呼叫中心。
zhidao.baidu.com
2.
Founded in 1997, HTC started out mostly doing contract manufacturing for other gadget-sellers.
HTC成立于1997年,最初主要为其他小配件销售者做代工。
www.bing.com
3.
HTC's relationship with Microsoft, which is struggling to stay relevant in smartphones, is also changing.
对于智能手机仍重要的HTC和微软两家的关系也面临着变化。
www.bing.com
4.
Apple also faces stiff competition from Nokia, Motorola, HTC and other mobile phone brands.
将面临来自诺基亚、摩托罗拉、宏达及其它手机品牌的激烈竞争。
www.chinadaily.com.cn
5.
The group includes operators such as Telefonica, handset makers such as HTC and Motorola as well as chip makers such as Intel and Qualcomm.
这些联盟成员包括Telefonica这样的运营商,包括HTC、摩托罗拉在内的手机生产商和英特尔、高通等芯片生产商。
www.hjenglish.com
6.
At HTC's headquarters near Taipei, he recently dug out no fewer than six handsets.
在离台北不远的HTC总部里,他最近精挑出了不下于6部的手机。
www.ecocn.org
7.
The move to sell cheaper handsets has also been putting pressure on HTC's margins.
此外,销售低价手机的策略也给公司的利润率带来了影响。
chinese.wsj.com
8.
An updated ROM is now available for HTC HD2 users to download.
现在是一个更新的ROM供用户下载宏达高清2。
www.qdppc.com
9.
HTC is also considering options targeting female customers.
宏达国际也在考虑瞄准女性消费者的选项。
chinese.wsj.com
10.
The current raft of lawsuits are primarily aimed at older HTC products.
目前的几庄诉讼主要针对HTC的旧产品。
www.bing.com
1.
HTC has lost an initial court ruling over patent infringement to Apple.
HTC在一项关于专利侵权的初步法庭裁决中败给了苹果。
www.ftchinese.com
2.
Marvin: No, Apple has a different processing system compared to HTC.
才不是呢,苹果的作业系统就跟HTC的不一样啊。
www.ctcvn.org
3.
HTC is the world's largest maker of handsets that use Microsoft and Google operating systems.
宏达是世界上最大的采用微软和谷歌手机操作系统手机的制造商。
www.ecocn.org
4.
Manufacturers like HTC and Samsung have based their entire mobile strategy on Android. And it's working.
制造商HTC和三星基于他们整个手机战略使用Android。
www.bing.com
5.
As such, it was seen as having a broader target than just HTC.
同样,人们认为苹果针对的目标不止于宏达国际。
chinese.wsj.com
6.
If upheld, the ruling might lead to a ban on American imports of HTC devices.
如果裁定得到ITC委员会的支持,HTC的设备将被禁止进口。
www.ecocn.org
7.
We've already lost track of what differentiates Sony's Xperia P, S and U smartphonesas well as HTC's One X, S and V smartphones.
我们早都弄不清索尼XperiaP,S和U之间的区别了,当然还有HTC的OneX,S和V。
www.bing.com
8.
But I'll bet that HTC and Samsung hope not!
但我打赌,HTC和三星是做不到的!
www.bing.com
9.
HTC is expected to release a customized version of the Magic, a smartphone running on Google's Android platform, in China this year.
人们预计宏达今年将在中国推出定制版的Magic——基于谷歌(Google)Android操作系统运行的智能手机。
3us.enghunan.gov.cn
10.
In 2008, HTC became the first company to develop cell phones for use with Google's Android mobile operating system.
2008年,HTC成为第一个使用Google的Android移动操作系统来开发手机的公司。
www.bing.com
1.
Samsung and HTC are both ascendant. They've bet big, on larger screens, great user experiences and 4G.
三星和HTC公司都正方兴未艾,他们在更大屏幕、好的用户体验和4G技术赌得很大。
blog.sina.com.cn
2.
HTC is the world's biggest maker of phones using Microsoft's Windows Mobile platform.
宏达是全球最大的使用微软(Microsoft)WindowsMobile平台的手机制造商。
www.ftchinese.com
3.
Problem : I installed the cube, and now my Contacts tab in HTC Home is gone!
问题:我安装了立方体了,现在我的接触,统计表在宏达家走了!
bbs.pdafans.com
4.
New video-friendly mobile devices, including Apple's iPhone 4 and HTC's EVO, have likewise helped.
包括苹果(Apple)的iPhone4和HTC的EVO这样的视频友好型移动设备也提供了类似的助益。
www.bing.com
5.
But it all started in June with the HTC-manufactured Sprint EVO 4G ($200).
不过这一切都是从6月份宏达制造的SprintEVO4G(售价200美元)开始的。
www.bing.com
6.
HTC has been moving to make its own-brand handsets, but that hasn't been an easy task.
宏达国际已经尝试着生产自有品牌的手机,不过这并非易事。
chinese.wsj.com
7.
The HTC Radar phone will be priced at similar levels to other smartphones.
而Radar的价格和市场上其它智能手机的价格差不多。
m.yeeyan.org
8.
Next, HTC started making customised smartphones running on Windows systems for mobile operators such as Deutsche Telekom and Vodafone.
接着,宏达开始为德国电信(DeutscheTelekom)和沃达丰(Vodafone)等移动运营商生产基于Windows系统的定制智能手机。
www.ftchinese.com
9.
HTC has also sought to grow its brand through acquisitions.
宏达还寻求通过收购实现品牌的发展。
chinese.wsj.com
10.
Facebook button aside, what else about the HTC Status is noteworthy?
除Facebook键以外,宏达Status手机还有什么突出的地方呢?
chinese.wsj.com
1.
Jobs is trying everything he can to hold back the Android advance, including suing HTC, the largest manufacturer of Android phones.
乔布斯在尽一切所能阻止Android的前进,包括起诉最大的Android手机生产商HTC。
dongxi.net
2.
He says that ranks HTC second after Nokia Corp. , which claims the leading position in the Chinese smartphone market.
他说,宏达仅次于在中国智能手机市场排第一的诺基亚(NokiaCorp.),排在第二。
c.wsj.com
3.
Also, HTC is offering a free version of offline Maps on their phones.
此外,HTC在它们的手机产品上预装了离线地图的免费版本。
www.bing.com
4.
Meanwhile, Vodafone has clinched an exclusive deal to sell the another HTC Android phone called the Magic.
与此同时,沃达丰也确定了一款独家包销的HTCAndroid手机,名叫“魔法”。
www.bing.com
5.
This update for HTC HD2 ensures every picture is captured in the clearest digital quality.
这对宏达高清2更新,确保在每一幅图片,是最清楚的数字质量抓获。
bbs.pdafans.com
6.
HTC appealed the ruling, but the ITC is set to make a final decision December 6.
HTC已进行了上诉,但ITC做出最终裁决的日期定于12月6日。
www.forbeschina.com
7.
Spokesmen for HTC and Huawei declined to comment.
宏达国际和华为的发言人不予置评。
www.qeto.com
8.
A Facebook spokesman and HTC declined to comment.
Facebook的一位发言人和宏达国际不予置评。
bbs.ebigear.com
9.
The HTC Smart has landed with O2 as an exclusive handset in the UK.
已登陆的HTC智能作为一个在英国的独家手机氧气。
erpang.openwebster.com
10.
"New complexities in posting this root. . . it's coming tho! " , so we can expect the complete rooting instructions for HTC Wildfire soon.
“新的复杂性,发布此根…它的未来寿!”,所以我们可以预期完成生根宏达野火指示很快。
www.hiapk.com
1.
HTC phones can sense when they are in a pocket or purse and ring louder.
HTC手机还可以自动感应它们是否是放在口袋或提包中,并为此加大铃声。
www.bing.com
2.
HTC in China channel layout is completed, the FD channel in full swing, terminal channel distribution capacity strengthening.
HTC在中国区渠道布局完成,FD渠道全面展开,终端渠道的铺货能力加强。
sh.yuloo.com
3.
Yesterday, HTC only confirmed what we already knew. The physical keyboard is on its way out . . . likely for good.
昨天,HTC确认了我们已经知晓的事情:物理键盘正在走向消亡,有可能是永久的消失。
www.bing.com
4.
HTC, the which is number five by global market share in handsets, had net cash of $3. 7bn at the end of the second quarter this year.
以全球手机市场份额衡量,HTC是全球第五大手机厂商,今年第二季度末拥有的净现金达37亿美元。
www.ftchinese.com
5.
Taiwan handset maker HTC is preparing to unveil its brand and introduce four handsets in China this fall, including three Android phones.
台湾的手机制造商宏达国际准备今年秋天在中国发布自有品牌产品并推出四款手机,其中包括三款使用Android操作系统的手机。
c.wsj.com
6.
Will Apple Play Hardball with HTC in Patent Battle?
专利战,苹果来硬的?
www.bing.com
7.
Job One here will be selling a lot of phones, and if we sell a lot of phones, good things are going to happen.
鲍尔默:我会思考很多事情。现在,微软正与HTC、三星(Samsung)、LG以及许多合作伙伴展开合作。
chinese.wsj.com
8.
Its 'secret sauce' is One & Co, a 20-person San Francisco design studio HTC acquired in 2008.
它的“秘方”就是“One&Co”,一家位于旧金山的20人设计公司,2008年被宏达国际收购。
chinese.wsj.com
9.
The HTC EVO, with a height and width marginally bigger than a typical 3. 5 inch screen phone, somehow fits a 4. 3 inch screen on it.
宏达电EVO的长度和宽度都比典型的3.5英寸屏手机大不了多少,但其屏幕竟有4.3英寸大!
www.fortunechina.com
10.
The key to HTC is to efficiently harness the use of all available resources.
HTC的关键在于有效利用所有的可用资源。更详细。
dict.bioon.com
1.
For instance, HTC's Mr. Chou said, Android-based devices in China may need to default to a search engine other than Google's.
如宏达国际的周永明就说,在中国销售的Android手机可能需要将谷歌以外的搜索引擎设置为默认选项。
chinese.wsj.com
2.
Increasingly, Asian companies such as LG, Samsung and HTC are the first to market with new technologies.
LG、三星(Samsung)和宏达国际(HTC)等亚洲公司正越来越多地成为率先将新技术推向市场的企业。
chinese.wsj.com
3.
So HTC decided not to launch its brand in China, the world's largest handset market, but in Europe.
因此宏达电才决定暂时把中国这个全球最大的手机市场放在一边,而选择在欧洲推出自主品牌。
www.ftchinese.com
4.
HTC is the fourth-biggest maker of smart phones, with 6. 5 percent of the market worldwide.
HTC是第四大智能手机供应商,全世界有6.5%的市场份额。
www.bing.com
5.
In May, HTC filed a countersuit accusing Apple of violating 5 patents.
在5月,HTC则又起诉苹果侵犯了其5项专利。
www.chinadaily.com.cn
6.
He believes HTC can make small refinements on top of the basic system that will can make its products stand out.
他相信,HTC能对基本操作系统进行细微的改良,从而使自家的产品脱颖而出。
www.ftchinese.com
7.
New T-Mobile customers can purchase an HTC HD7 for $49. 99 with a two-year contract, while existing customers can upgrade for $99. 99.
新的T-Mobile用户可以以49.99美元的购买一部HTCHD7但需要签订两年合约,已在网的用户可以以99.99美元的价格升级自己的设备。
www.bing.com
8.
new security policies from HTC.
新的安全政策
blog.sina.com.cn
9.
And in July Apple won a legal victory against HTC which could lead to even higher payments.
同年7月,苹果赢了一场针对HTC的诉讼,这让它获得了甚至更高的价款。
xiaozu.renren.com
10.
I purchased an HTC phone for my mother because of its ease of use.
正是看中了它使用方便的特点,我给我母亲买了一部这款手机。
c.wsj.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/6 1:11:17