单词 | Hong Kong dollars | ||||||||||||||||
释义 | Hong Kong dollars
更多释义 收起释义 例句释义: 港币,港元,香港汇丰银行购买港元 1. Indeed , there is no real need for certain financial transactions of such a nature to be denominated in Hong Kong dollars at all . 国际金融中介活动其实离不开外币交易。事实上,有部分金融交易根本无须以港元为单位。 www.bing.com 2. Local authorities would have to be able to freely sell yuan for Hong Kong dollars should the local currency come under attack. 如果港元受到攻击,香港有关部门必须要能够自由地出售人民币以兑换港元。 c.wsj.com 3. The hedge funds had been borrowing and sitting on large amounts of Hong Kong dollars, he said. 他说对冲基金借入和累积大量港元。 www.info.gov.hk 4. The last time the HKMA was an active seller of Hong Kong dollars was 2004, according to its Web site. 香港金管局网站上的信息显示,其上一次大规模投放港币是在2004年。 www.bing.com 5. Hong Kong imposes no major barriers on overseas banks operating domestically in Hong Kong, whether in Hong Kong dollars or other currencies. 香港没有向海外银行在本港所经营的港元或其他货币业务定下重大规限。 dictsearch.appspot.com 6. It would be based in Hong Kong and would offer products in Hong Kong dollars, Renminbi and both currencies together, Mr Li said. 李小加表示,总部位于香港的这家合资公司,将提供港元、人民币以及双币产品。 www.ftchinese.com 7. Let me check for you. This one is two point two million Hong Kong dollars and the price is open to negotiation. 让我查看一下,这单位售价是港币二百二十万元,而价格是可商量的。 blog.hjenglish.com 8. About a year and a half ago, Mr. Rain paid 10, 000 Hong Kong dollars, or US$1, 290, for the plate at a public auction. 大约一年半以前,他在公众拍卖会上花10,000港元(1,290美元)拍得这副车牌。 www.hjenglish.com 9. These increases were partly offset by the sale of Hong Kong dollars for foreign currencies and a decrease in bank borrowings. 但有关增幅因出售港元以换取外币及银行借款减少而被部分抵销。 www.info.gov.hk 10. Often, the entities raising money do not need Hong Kong dollars and the investors are mostly from overseas. 进行集资的机构一般不需要港元,投资者也大部分来自海外。 www.info.gov.hk 1. All remittances must be made by cheque or banker's cashier order in Hong Kong dollars. 所有股款必须以港元之支票或银行本票支付。 www.hkexnews.hk 2. I'm sorry, sir. We only accept Hong Kong dollars. Maybe you could exchange it at the counter over there. 对不起,我们只接受港币,或许你可以到那边的柜台兑换。 www.linkshop.cn 3. Let me check for you. This one is 2 saucer two meg Hong Kong dollars and the amount is unstoppered to negotiation. 让我看一下。这写字间售价是二百二十万港币,可以面议。 www.qiyaclub.com 4. The settlement of these deals would involve the HKMA debiting the clearing accounts of those banks selling the Hong Kong dollars to it. 结算这些交易时,金融管理局需要自向其出售港元的银行的结算户口扣除有关款额。 www.info.gov.hk 5. Snails and beef bone, for instance, are turned into a sinfully unctuous bone marrow and escargot gratin (98 Hong Kong dollars, or US$13). 比如说蜗牛和牛骨在他的手下就变成了口感极其滑腻的口烤骨髓加蜗牛(98港元,合13美元)。 c.wsj.com 6. It was priced in Hong Kong dollars. "What's that in pounds? " we wondered. 我们想知道这个手袋的港币价格换算成英镑是多少。 www.ftchinese.com 7. You know that three million Hong Kong dollars is too high for this location. 你知道港币三百万元在这个地区来说太高了。 blog.163.com 8. The monetary authority continued to buy Hong Kong dollars in offshore trading on Thursday. 金管局在周四晚继续承接港元沽盘。 www.crazyenglish.org 9. Salaries are paid in Hong Kong dollars. Your household bills and other day-to-day expenses are also paid in Hong Kong dollars. 打工仔的工资都是以港元支付,每个家庭的各样帐单及其他日常支出亦是以港元缴付。 www.info.gov.hk 10. A: Please check up the price list. The average unit price is five million Hong Kong dollars. 平均售价约港币五百万元,你可以看看价目表。 www.ebigear.com 1. And there are the B-shares, which trade in US dollars in Shanghai and in Hong Kong dollars in Shenzhen. 一些企业还发行了B股,上海市场以美元计价,深圳市场以港元计价。 www.ftchinese.com 2. The cost of Grade B building in central has already gone to seven thousand Hong Kong dollars per square foot. 现时中环的乙级商厦成交价已经达到每平方英尺约港币七千元。 www.zhuoda.org 3. Payment by credit card only. All payments will be in Hong Kong Dollars (HK$). 购货请以信用咭付款。所有付款以港币(HK$)及当时银行兑换率计算。 www.5doc.com 4. The increases were, however, partly offset by a decrease in bank borrowings and the sale of Hong Kong dollars for foreign currencies. 但港元资产的增幅,却因为银行借款减少,以及以港元买入外币的交易而部分被抵销。 www.info.gov.hk 5. I'm sorry, but we do not exchange Hong Kong dollars into Japanese Yuan. 对不起,我们不能把港元兑换成日元。 www.bing.com 6. Also, converting Hong Kong dollars into renminbi deposits became more expensive this week following a hike in transaction charges. 此外,随着交易费率上调,上周起港元兑换为人民币存款的费用有所提高。 www.ftchinese.com 7. The decrease in foreign currency assets was mainly due to the sale of foreign currencies for Hong Kong dollars. 外币资产减少,主要是因为出售外币以换取港元。 www.info.gov.hk 8. They must, however, ensure that they have the necessary Hong Kong dollars in their clearing accounts on settlement day to effect settlement. 不过,持牌银行必须确保它们的结算户口在结算日当天有足够港元进行结算。 www.info.gov.hk 9. Wong has sold some 10 vessels, including one to a company boss from China who paid his deposit of several million Hong Kong dollars in cash. 黄已售出10艘游艇,其中一艘的买主是中国一家公司的老板,直接用现金预付了几百万港币。 www.bing.com 10. Despite its age, Mr. Sung's sword, for which he paid 110, 000 Hong Kong dollars (US$14, 100), is kept as sharp as it was centuries ago. 虽然他花110,000港币(约14,100美元)买的这把武士刀年代久远,但仍然像先前一样锋利。 chinese.wsj.com 1. Berry Bros. & Rudd in Hong Kong has begun stocking a range of three wines, starting at 230 Hong Kong dollars (US$29) a bottle. 香港的BerryBros.&Rudd公司已经开始存储山景酒庄的三种葡萄酒,起价为每瓶230港币(约29美元)。 cn.wsj.com 2. Mrs. Chen, the rent for this unit is around thirty-five thousand Hong Kong dollars. The yield is almost ten percent. 陈太太,这单位每月租金约三万五千元,回报率约百分之十。 www.bing.com 3. The average rate for the second floor is two hundred Hong Kong dollars per square foot. It certainly varies with different locations. 第二层的平均租金是每平方英尺港币二百元.而实际租金则根据个别单位的位置而定。 article.edunw.com 4. All monetary values in this Report are in Hong Kong dollars. 本报告内所有金额均以港元计算。 xxdoc.com 5. Sure, Mrs. Chen, then, the rent for this unit is around thirty-five thousand Hong Kong dollars. 这是肯定的,陈太太,这单位每月租金约三万五千元。 ting.24en.com 6. Taking into account market conditions, we purchased US dollars against Hong Kong dollars. 金管局在考虑到市场形势后,沽港元买美元。 www.info.gov.hk 7. The average unit price is five million Hong Kong dollars. There are eight different banks that will provide a seventy percent mortgage loan. 平均售价约港币五百万元,有八家银行提供七成按揭贷款。 www.bing.com 8. A: I'm afraid not, Sir. The average rent in this area is around forty five thousand Hong Kong dollars per month. 先生,恐怕不能,这区的单位平均月约港币四万五千元。 www.24en.com 9. Each ramen bowl gets two pieces of roasted pork belly (two more pieces can be added for 26 Hong Kong dollars, about US$3). 每碗拉面中都配有两块烤猪腩(再加两块需要多付26港元,约合3美元)。 c.wsj.com 10. D: We'll offer two million and eight hundred thousand Hong Kong dollars for the flat. 这单位我们只能给港币二百八十万元。 www.kekenet.com 1. Jardine (China) to equivalent of 29. 4 million yuan in Hong Kong dollars capital increase access, equity ratio of 49%. 怡中(中国)以折合为人民币2940万元的港币增资进入,股权比例49%。 www.5955555.net 2. The market price for Tong House is around five thousand Hong Kong dollars per square foot . 唐厦的市场售价每平方英尺约五千元。 www.bing.com 3. In 2003, Hong Kong banks were permitted to take yuan-denominated deposits and exchange yuan for Hong Kong dollars. 2003年,香港的银行开始允许以人民币进行储蓄。 www.voanews.cn 4. Last month, the two-century-old British auction house held a master class in Hong Kong for 1, 200 Hong Kong dollars a person (about US$154). 11月,这家拥有二百年历史的英国拍卖行在香港举办了一次大师主讲的品酒培训,培训费用是每人1,200港元(约合154美元)。 c.wsj.com 5. Investor demand for Hong Kong dollars has helped push the currency to its upper limit of HK$7. 75 to $1. 投资者对港元的需求推动港元升至7.75港元兑1美元的交易区间上限。 www.ftchinese.com 6. The rental income is one million Hong Kong dollars per month. 租金是每月港币一百万元。 www.kekenet.com 7. Yes, Madam. Have a seat please. I think you mean the one priced at four point five million Hong Kong dollars. May l have your name, please? 好的,太太,请坐。我想你所指的是定价四百五十万的那个住宅。请 wenku.baidu.com 8. Hong Kong is about to enact its first minimum wage, which will likely be around 28 Hong Kong dollars, or US$3. 61, per hour. 香港即将启用首个最低工资标准,外界猜测可能为每小时28港元左右,也就是约3.61美元。 www.aj-edu.com 9. The monthly rental fee is twenty -eight Hong Kong dollars per square foot. 这单位每月租金是每平方英尺港币二十八元,治理费为每平方英尺港币二元五角。 dictsearch.appspot.com 10. A: The monthly rental fee is twenty-eight Hong Kong dollars per square foot. 每月租金是每平方英尺港币二十八元。 www.chinadaily.com.cn 1. I think you mean the one marked at four point five million Hong kong dollars. 我想你所指的是订价四百五十万那个楼盘。 www.ebigear.com 2. Moving it from U. S. to Hong Kong dollars has little impact, since interest rates track each other. 将现金从美元转为港元,影响微乎其微,因为港元和美元利率是相互跟随的。 cn.wsj.com 3. Hollywood movies could soon be financed by Hong Kong dollars. 好莱坞电影不久就要由港元投资了。 chinese.wsj.com 4. We're going to build new showers and toilets, so we need to raise two million Hong Kong dollars. 我们将建造新的淋浴和卫生间,所以我们需要两万元港币。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. For Tencent, I get a target price that's roughly 17% above today's price of 219 Hong Kong dollars, or $28 in U. S. currency. 而腾讯,我给它的目标价位是比当前每股219港元大约高出17%的样子,换算成美元是每股28美元。 www.bing.com 6. The asking rent is forty-five thousand Hong Kong dollars per month . 租金是每月港币四万五千元。 www.bing.com 7. The landlord is asking two point five million Hong Kong dollars. 业主要求港币二百五十万元。 www.hxen.com 8. Every 7. 8 Hong Kong dollars in circulation must be backed by one US dollar. 流通中的每7.8港元必须有1美元支持。 www.ftchinese.com 9. The balance is forty_three thousand Hong Kong dollars. 费用余额是港币四万三千元。 www.ebigear.com 10. By Friday, it was 31bp more expensive to borrow Hong Kong dollars than the US currency. 上周五,借入港元的利率比美元高31个基点。 www.ftchinese.com 1. Dessert wines can cost anywhere from roughly 200 Hong Kong dollars (US$26) to thousands or even millions of dollars. 甜酒的价格从200港元(26美元)左右到数千港元不等,还可以高达数百万港元。 c.wsj.com 2. I would like to mark four point five million Hong Kong dollars. 我希望订价为港币四百五十万元。 wenku.baidu.com 3. In Hong Kong, you can buy a burger at McDonald's for as little as 20 Hong Kong dollars (US$2. 60). 香港,只要花20港币(2.60美元)就能在麦当劳买一个汉堡。 c.wsj.com 4. Please change this into Hong Kong dollars. 请把这个换成港币。 www.bing.com 5. If Hong Kong dollars depreciate against with RMB, it is easy to attract more China tourist to visit Hong Kong. 若港元对人民币贬值,会较易吸引内地游客来港消费。 my3q.com 6. Around one hundred million Hong Kong dollars. The return yield is very high. 叫价是港币一亿元,回报率很高的。 www.crazyenglish.org 7. Shares of China Construction Bank, which trade in Hong Kong, rose about 1. 6 percent on Tuesday, closing at 4. 96 Hong Kong dollars. 星期二,在香港交易的中国银行的股票上涨了百分之一点六,以4.96港元收盘。 www.bing.com 8. They fell 3% to 2. 77 Hong Kong dollars in Wednesday trading, following a Chinese media report this week predicting Mr. Chen's departure. 本周中国一家媒体报道陈晓即将离任的消息后,周三国美股价跌3%至2.77港元。 chinese.wsj.com 9. BYD's shares are now trading at less than half their peak price of 85. 50 Hong Kong dollars (US$11) in October 2009. 比亚迪股票2009年10月曾飙升至85.50港元(合11美元)的最高点,目前股价还不及当时的一半。 cn.wsj.com 10. He has bought call options, which give him the right to buy Hong Kong dollars at a price of, say, 7. 5 to the dollar. 他获得了买入期权,这赋予了他购买固定港币价格的权力,比如1美元兑7.5元港币。 www.bing.com 1. Shares of Mengniu's stock, listed in Hong Kong, were down nearly 24% to 20. 10 Hong Kong dollars (US$2. 58) in Wednesday trading. 周三,蒙牛香港上市股票价格暴跌近24%,至每股20.10港元(合2.58美元)。 chinese.wsj.com 2. Price: 210 Hong Kong dollars (US$27) for a half chicken. 价格:半只茶熏脆皮鸡的价格是210港元(合27美元)。 c.wsj.com 3. There, a bowl of its pork-and-shrimp dumplings along with noodles in soup run 29 Hong Kong dollars ($3. 73). 何洪记是一家灯光明亮的家庭经营小餐馆,最著名的饭食则是云吞。在这家馆子里,一碗猪肉鲜虾云吞面只要29港元(3.73美元)。 c.wsj.com 4. Hong Kong Tramways charges adults two Hong Kong dollars, about 25 U. 香港电车公司对成人单程收费2港元(约合25美分)。 www.bing.com 5. Some shops were reluctant to accept Hong Kong dollars. 有些店铺甚至不愿意收取港元。 www.info.gov.hk 6. In July, the city's first minimum wage bill was passed, and in November the wage was set at 28 Hong Kong dollars (US $3. 61) an hour. 香港在今年7月通过了历史上第一个最低工资法案,又在11月将最低工资标准设定为每小时28港元(3.61美元)。 c.wsj.com 7. The record high of Zhang's paintings was raised once again -- now standing at 190 million Hong Kong dollars, or 24. 5 million US dollars. 张大千画作价值再创新高——现在达到1.9亿港币,2450万美元。 www.hxen.com 8. In October, Yashili raised 2. 3 billion Hong Kong dollars (US$295 million) in a Hong Kong IPO. 去年10月,雅士利在香港的首次公开募股总计筹资23亿港元(合2.95亿美元)。 chinese.wsj.com 9. The Taiwanese bento set lunches are a hit, and go from 86 Hong Kong dollars (US$11) to HK$98. 台湾风味的套餐是热门之选,价格从86港元(约合11美元)到98港元不等。 i.myechinese.com 10. The following table shows you how to calculate the amount required in Canadian and Hong Kong dollars. 以下表格告诉你怎样计算申请所需的费用(加币和港币)。 www.westjia.com 1. Yes, Madam. Have a seat please. I think you mean the one marked at four point five million Hong Kong dollars. May I have your name, please? 好之,太太,请坐。我想你所指之是订价四百五十万那个楼盘。请问我可以如何称呼你?。 wzksw.com 2. The price: 550 Hong Kong dollars (US$71) for about four glasses of wine. 参与费用:550港元(71美元),活动期间可以品尝到大约4杯葡萄酒。 chinese.wsj.com 3. The Hong Kong Monetary Authority again bought Hong Kong dollars to stabilise the currency against an outflow of capital. 资金流走,金管局再度购入港元,以稳定港元汇价。 www.scientrans.com 4. At Phillip Securities, margin borrowing for the offering amounted to only 490, 000 Hong Kong dollars, or about US$63, 000. 辉立证券表示,为此次IPO计入的保证金融资额仅有49万港元(约合6.3万美元)。 chinese.wsj.com 5. Rusal's stock has faltered since it was floated on Jan. 27 at 10. 8 Hong Kong dollars per share. 联合铝业于1月27日在香港挂牌,发行价为每股10.8港元,随后的走势一直不稳。 cn.wsj.com 6. The new Hong Kong regulation will establish a floor on wages at 28 Hong Kong dollars an hour ($3. 61). 香港的这一新法规将把最低工资定在每小时28港元(合3.61美元)。 chinese.wsj.com 7. Agent: Approximately 100, 000 Hong Kong dollars. You can phone your manager to get rmation in more detail. 代理:大约港痹冬你可以挂电话问你老板得到具体信息。 blog.jrj.com.cn 8. The news pushed down the price of Li Ning's Hong Kong-listed shares, which fell 8. 3% to 23. 15 Hong Kong dollars, or $2. 98 each. 这一消息令李宁在香港上市的股票价格下挫,跌8.3%至23.15港元(合2.98美元)。 chinese.wsj.com 9. He added that the foundation has donated 5. 3 billion Hong Kong dollars - roughly $678 million - since 2008. 他补充说,该基金会自2008年以来已捐赠了53亿港元,约合6.78亿美元。 c.wsj.com 10. Rates at the resort, with 227 rooms and 29 villas, some featuring private swimming pools, start at 2, 000 Hong Kong dollars (about US$250). 澳门悦榕庄共有227间客房和29间别墅,部分房间拥有私人泳池,房价最低为2,000港元(约合250美元)。 chinese.wsj.com 1. Rates at the resort, with 227 rooms and 29 villas, some featuring private swimming pools, start at 2, 000 Hong Kong dollars (about US$250). 澳门悦榕庄共有227间客房和29间别墅,部分房间拥有私人泳池,房价最低为2,000港元(约合250美元)。 chinese.wsj.com 2. We have a double at 800 Hong kong dollars and 1000 Hong kong dollars available . Which one would you prefer? 我们有价格在800到1000元港币的大床间,您喜欢哪一种呢? www.kekenet.com 3. The stock closed Friday at 5. 63 Hong Kong dollars (72. 3 U. S. cents), up 22% from its IPO price. 该股周日收报于5.63港元(72.3美分),较首次公开发行价格高22%。 c.wsj.com 4. Thank you. I am Mrs. Chen. I would like to buy an office at around two point five million Hong Kong dollars. 谢谢,我是陈太太,我想买一个约值港币二百五十万之写字楼。 www.zhksw.com 5. Gome's stock, which closed at 2. 30 Hong Kong dollars (30 US cents), has dropped 22% this year. 国美股价收盘报2.30港元(合30美分),今年已累计下跌22%。 www.qeto.com 6. I know the average price of five thousand Hong kong dollars per square foot is very attractive. 在太古城每平英尺港币五千元的售价是很吸引人的。 cihui.org 7. It ended trading Friday at 3. 76 Hong Kong dollars (57 U. S. cents), down 15% from its HK$4. 40 issue price. 恒盛地产在上周五首日交易中一度下跌20%,收盘报3.76港元(约合57美分),较4.40港元的发行价下跌了15%。 www.bing.com 8. Heard that HSBC HSBC is independent of the Mainland, and Hong Kong dollars 160 fee to do? The exchange rate is probably much. 听讲香港汇丰银行同内地汇丰银行系独立的。手续费要港币160蚊吗?汇率大概系几多? wenwen.soso.com 9. In Hong Kong on Tuesday its shares fell 8. 9% to 0. 72 Hong Kong dollars (US$0. 09). 周二,香港股市该股跌8.9%,至每股0.72港元(合0.09美元)。 cn.wsj.com 10. Mengniu's shares last traded Friday at 26. 50 Hong Kong dollars ($3. 41). 蒙牛乳业H股股价上周五收于26.50港元(合3.41美元)。 chinese.wsj.com 1. The HKMA is committed to buying US dollars in exchange for Hong Kong dollars if the exchange rate hits HK$7. 75. 如果美元兑港元汇率触及7.75港元,金管局有义务买进美元以兑换港元。 www.ftchinese.com 2. Price range: 4, 950 to 7, 250 Hong Kong dollars (US$640 to US$930), depending on the style. 根据款式不同,价格在4,950-7,250港元不等(合640-930美元)。 c.wsj.com 3. On Friday, the shares closed at 3. 18 Hong Kong dollars (41 U. S. cents), up 17% from their level before the announcement. 周五,国美股票收盘于3.18港元(41美分),较协议宣布之前上涨了17%。 chinese.wsj.com 4. What's the exchange rate for Hong Kong dollars? 港元的兑换率是多少? www.dictall.com 5. One thousand Hong Kong dollars. What is the exchange rate today? 一千港币。今天的汇率是多少? www.nciku.com.tw 6. That values Netcom at about 190. 16 billion Hong Kong dollars ($24. 36 billion), based on Unicom's latest share price of HK$18. 48. 按照中国联通最近股价18.48港元计算,这一换股方案对中国网通估价约1,901.6亿港元(合243.6亿美元)。 www.bing.com 7. I have consulted the Hong Kong airport have for Hong Kong dollars, and other places over the exchange point. 我咨询过了,香港机场就有换港币的,其它很多地方都有兑换点。 zhidao.goutao5.com 8. the increase was largely in exchange fund papers and corporate debt instruments denominated in hong kong dollars 有关升幅主要来自外汇基金票据及债券与私营机构发行的港元债务工具。 www.ichacha.net 9. railway freightage is quoted and paid in hong kong dollars and for ordinary cargo 铁路运费以港元报价及支付,并只适用于一般普通货物。 www.ichacha.net 10. The price: 5, 180 Hong Kong dollars (US$668) 价格:5,180港元(合668美元) chinese.wsj.com 1. bond denominated in hong kong dollars 以港元为本位的债券 www.ichacha.net 2. Viewpoint: Flows of Hong Kong dollars 观点:港元流向 www.info.gov.hk 3. Price: 250 Hong Kong dollars (US$32) 价格:250港元(约合32美元)。 chinese.wsj.com 4. As entrepreneur, Mr. Chan braves the world with three Hong Kong dollars, and he has achieved much and finally established himself; 作为企业家,陈颖杜先生三元港币闯天下,终于取得了辉煌的成绩,闻名遐迩; dictsearch.appspot.com 5. the monthly rental fee is forty - two thousand hong kong dollars 每月租金为港币四万二千元 www.ichacha.net 6. Price: 360 Hong Kong dollars (US$46) 价格:360港币(折合46美元) chinese.wsj.com 7. Rate between U. S. Dollars and Hong Kong dollars 美元与港币间的汇率 www.powerdict.com 8. Price: 328 Hong Kong dollars, or US$42 (must order in advance) 售价:328港元(约合42美元,需提前预订) chinese.wsj.com 9. Price: 138 Hong Kong dollars (US$18) 价格:138港元(18美元) chinese.wsj.com |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。