单词 | Honda | ||||||||||||||||
释义 | Honda
更多释义 收起释义 例句释义: 本田,本田汽车,本田公司 1. He pulled up next to a Honda, pressed the button, and, boom, the car began to cut the front wheels and ease itself into the space. 他把车停在一辆本田旁边,然后按下按钮,车子发出隆隆声,前轮开始转动,然后轻松地停进了车位。 www.bing.com 2. Honda said the brake problems were due to the gradual accumulation of air over time in a part of the braking system. 本田表示,刹车的问题是由于制动系统中的一个零件随着时间推移而逐渐积累了空气。 www.bing.com 3. However, he said the problems were the result of isolated mistakes at Honda's Chinese subsidiary. 然而,他表示,问题是本田中国子公司个别错误的结果。 www.ftchinese.com 4. Yet Honda's workers have achieved this, while three other car factories that rely on the plant's components have had to close as well. 但本田的工人们做到了这一点,而其它三家靠罢工工厂提供零部件的整车厂也不得不随之停工。 www.ftchinese.com 5. He said there is a possibility that the strike 'if it drags on a few days' could affect production at Honda's four plants in China. 但他表示,如果罢工再进行几天,本田在华四家工厂的生产可能也会受到影响。 c.wsj.com 6. Honda said the strike would force it to stop work at its Guangqi Honda Automobile assembly plant in the city of Guangzhou. 本田表示,这起罢工将会导致本田在广州的广汽本田装配厂停产。 www.bing.com 7. One of the few lightweight cars to offer RWD and a mid-engined configuration was the original Honda Beat. 为数不多的轻便车提供RWD和中置引擎配置是原来的本田垮掉。 usa.315che.com 8. State police spokesman Yuzuru Honda said he could not disclose the number of people that had been arrested since the earthquake. 日本国家警察厅发言人YuzuruHonda说,他无法披露自地震以来被逮捕者的人数。 chinese.wsj.com 9. Honda is hot on Toyota's heels in terms of hybrid technology, has a strong presence in the States, and is a world leader in small cars. 本田丰田是炎热的高跟鞋在混合动力技术,拥有强大的存在,在国家,是世界领先的小型车。 usa.315che.com 10. In 1977, Honda announced that it had selected a site in the small town of Marysville, Ohio, for a motorcycle assembly plant. 1977年,本田宣布,在俄亥俄州马里斯维尔镇选址建立摩托车组装厂。 q.sohu.com 1. Chrysler will all to a distant fifth place in North American production, with Honda finishing in third and Toyota in fourth. 克莱斯勒将所有以一个遥远的第五位在北美生产,加工与本田和丰田在第三,第四。 usa.315che.com 2. The word "overseas" has no place in Honda's vocabulary, because it sees itself as equidistant from all its key customers. 在本田公司的词典中没有“海外”一说,因为它把自己与所有关键客户的距离看做是等同的。 www.ecocn.org 3. I had the honour to work with Ross before and I think Honda needed someone like him and it will be fantastic to have him on board. 以前能跟Ross合作是我的荣幸,我认为Honda需要像他这样的人,如果车队拥有他就太棒了。 www.barrichello.com.cn 4. A Honda spokesman said the company will continue to use its Guangzhou plant as an export base. 本田公司发言人说公司将继续利用其广州工厂作为一个出口基地。 www.voa365.com 5. One reason for a recovery is what Mervyn King, the Bank of England governor, describes as the "Honda effect" . 经济出现复苏的原因之一是英国央行(BoE)行长默文-金(MervynKing)所说的“本田效应”。 www.ftchinese.com 6. That yen battle is far from over, and the fortunes of Japanese exporters like Sony, Honda and Toyota are up in the air as it plays out. 日圆战争还远未结束,而诸如索尼,本田和丰田等日本出口商的随着其力竭而前途叵测。 www.bing.com 7. Developed by BMW, which owned MG Rover for a while, and with an excellent engine designed by Honda, the 75 has a fine pedigree. 罗孚75的开发者是由曾短期拥有罗孚公司的宝马汽车公司,其发动机又是本田的杰作,其“血统”可谓优良。 www.ecocn.org 8. A Honda spokeswoman said the company isn't considering increasing exports from Thailand to enhance its competitiveness. 本田公司一位发言人说,公司未考虑增加从泰国的出口以增强竞争力。 www.voa365.com 9. That assessment appears to have been borne out of the events at the Honda parts factory in recent weeks as well. 本田汽配车近几周来的事件看似也证实了这种评价。 chinese.wsj.com 10. Recently I sat down with Tony Wong, a project management blackbelt whose client list includes Toyota, Honda, and Disney, to name a few. 最近我跟TonyWong聊了聊。这位项目管理大拿拥有羡人的客户群,包括丰田、本田、迪斯尼,不一而足。 www.bing.com 1. Jones' choice of a vehicle was a Honda Odyssey minivan, which he believes will hold its value better than some other vehicles. Jones的选择是一辆本田奥德赛旅行车,他相信它的保值将比其它汽车要更好。 www.51mokao.com 2. Honda's next courageous step up the prosperity ladder was the creation of a second sales channel for its Acura models. 本田明年勇敢加紧阶梯的繁荣是建立一个第二销售渠道的阿库拉模式。 usa.315che.com 3. It is powered by a second-hand 133 horsepower Honda Civic car engine and kitted out with seats from an old Toyota saloon car. 它由一台本田思域车上的133马力二手引擎提供动力;座椅取自一辆丰田saloon车上。 bbs.chinadaily.com.cn 4. Mr. Li: No. but I'm gonna. You know, several months ago, I backed into red Honda when parking. 李先生:没有。但我正有此打算。几个月前,我停车时,倒车倒到一辆红色丰田车上去了。 www.51test.net 5. Were it not for the workers' distinctive Honda uniforms, the dispute might have been seen as merely a local affair. 若非工人们显眼的丰田制服,这件争端可能会被仅仅视作一桩本地事件。 www.ftchinese.com 6. When he first mentioned the possibility of replacing the Honda with a newer car, I was all for it. 当格里首次提出淘汰本田的可能性的时候,我表示全力支持。 www.ebigear.com 7. A few days into the Honda strike, however, the party's propaganda authorities secretly ordered the media to tone down their coverage. 然而,本田罢工开始几天以后,党的新闻监管机构向媒体下达了冷处理的指令。 blog.sina.com.cn 8. A senior Honda executive said the severity of the strikes is attributable to 'communications gaps we had with the workers. ' 本田一位高管说,罢工的严重程度应归咎于与工人之间存在沟通障碍。 c.wsj.com 9. Honda was also showing many alternative powertrain vehicles. But, it had mostly hybrids. 本田汽车方面,该公司展出了许多新能源车,但基本都是混合动力车。 alyshawebb.blog.163.com 10. Foxconn and Honda have responded with wage increases, but strikes seem to be spreading. 作为对事件的回应,富士康与本田公司都提高了员工的工资水平,但罢工却呈蔓延态势。 www.bing.com 1. Honda's Mr. Fujii said the company doesn't 'knowingly violate specific rules. ' 本田发言人藤井隆行说,公司并没有对具体的法规明知故犯。 chinese.wsj.com 2. They rode to work on their Honda motorcycles and got to explore speculative projects like jet airplanes and humanoid robots. 这些工程师们骑着本田摩托去上班,开发的是像喷气式飞机和人型机器人这种令人叹为观止的项目。 www.fortunechina.com 3. With 3rdwave, Honda Trading American was able to standardize and modularize their business processes, he said. “有了3rdwave,美国本田汽车贸易公司可以使它们的商业过程标准化和模块化。”他说。 www.ibm.com 4. Honda representatives in Tokyo said they were unaware of any disruption at Chinese Honda production sites arising from the Omron strike. 本田公司在东京的代表表示,他们并未获悉本田在华生产基地有因欧姆龙罢工事件引发的生产中断。 www.ftchinese.com 5. And since the Insight is currently the lowest priced hybrid on the market, Honda is keeping a close eye on the bottom line. 自洞察力是目前价格最低的混合动力车市场上,本田是密切关注的底线。 usa.315che.com 6. On Tuesday, Honda Motors' chief executive Takanobu Ito said the company plans to start production of electric cars in China by next year. 周二,本田执行总裁伊东孝绅说公司明年计划在中国开始生产电动汽车 www.bing.com 7. The technology will likely be incorporated into Honda vehicles first since the company has been investing in Canesta for three years. 这项技术很有可能首先被用在本田汽车上,因为本田公司已经给Canesta公司连续投资了三年。 www.sciam.cn 8. Mr. Ye said the program was designed to allay consumers' psychological concerns. Honda has introduced a similar program. 叶磊说,质量保证活动旨在降低消费者心理上的担忧。丰田汽车也推出了类似的活动。 www.kekenet.com 9. A tragic earthquake and a steroidal yen have wreaked havoc on the bottom lines of major firms Honda and Toyota. 惨痛的地震和强势的日元使得本田(Honda)和丰田(Toyota)这样的大型公司损失惨重。 www.fortunechina.com 10. The Prius was the former king of the entry-level hybrid segment, but Honda has stolen that crown with its new Insight. 普瑞斯是前国王的入门级混合部分,但被盗的本田冠其新的见解。 usa.315che.com 1. I WALKED quickly out of my church. It was late. My dad was waiting. I scanned the parking lot. Then I saw my dad's little red Honda. 我快步走出了教堂。天已经晚了。我爸爸一直在等我。我扫视了一下停车场,看到了爸爸红色本田小车。 space.englishcn.com 2. Honda's problems are a signal to Beijing that it is going to have to become more flexible. 本田遇到的问题是向北京发出的一个信号,告诉它要提高自己的灵活性。 www.ebigear.com 3. When pressed on this point, Honda's chief looks momentarily uncomfortable. 当被迫谈到这个问题时,这位本田总裁似乎立刻变得不太自在。 www.ftchinese.com 4. He was accused of not telling the truth about always buying American cars, as the family fleet reportedly includes a Honda and a Volkswagen. 他之前生成经常购买国产车(美国车),但据报道他家的车队中就包括日本本田和德国大众。他也因撒谎而受到大家的指责。 www.i21st.cn 5. Honda said it had received complaints of brake pedals that felt soft or gradually needed more pressure to work. 本田公司称,已收到投诉,称刹车踏板感觉软或逐渐需要更多的压力才能起作用。 www.bing.com 6. Guangzhou Honda need a whole set of methods to understand CSI and to improve CSI(customer satisfaction index). 广州本田需要一整套的方法来了解用户售后服务的满意状况,并对满意度进行不断的提升。 www.fabiao.net 7. But the fact that Honda could imagine such a fast, sexy, and green zero-emissions hydrogen vehicle, . . . 但本田能想象出这样一辆快速、性感和绿色的零排放氢燃料汽车的事实… www.yappr.cn 8. Typically, Honda insists on at least two suppliers of parts, partly to protect against any industrial action that might cripple production. 一般来讲,本田会坚持至少保留两家零部件供应商,部分原因是为了防范任何可能会对生产带来打击的劳工行动。 c.wsj.com 9. Takayuki Fujii, a spokesman for Honda, said he could not confirm details of the agreement. 本田的发言人藤井隆行表示,他不能证实协议的细节。 www.bing.com 10. Honda said it was not clear when the latest industrial action would be resolved, adding that employees and Honda Lock were in discussions. 本田表示,尚不清楚本田制锁的罢工能否平息,但补充说该工厂的工人和管理层正在进行谈判。 www.ftchinese.com 1. That said, the process is fraught with some risks. First of all, the stagnant wage growth was not limited to Foxconn and Honda. 这就是说,在这个过程当中充满了各种风险,而首先的一点就是工资增长迟钝的现象并不仅仅限于富士康和本田公司。 www.bing.com 2. If anyone has a crusty old Honda without any lights in their shed, with a funny tach that "goes up to 18, " I'll take it off your hands! ! 如果任何人有任何一个没有灯光的硬壳本田的老棚,一个有趣的盛德说:“上升至18,”我买了把你的手! www.motoyes.net 3. Honda says a new six-speed automatic transmission will help the next-generation Odyssey achieve up to 28 mpg on the highway. 本田公司说,一个新的六速自动变速箱将帮助新一代奥德赛在公路上实现每加仑行驶28英里的路程。 www.bing.com 4. His first managerial job was at Honda Racing Corporation, where he brought the company back to motorcycle racing. 他首次担任管理职位在HondaRacingCorporation,他使该公司重返摩托赛车领域。 www.ftchinese.com 5. 'But eventually we concluded he should go' given China's growing importance as a growth driver for Honda, she said. 但她说,考虑到中国作为本田增长助推器越来越重要的地位,最后我们认为他应当前往。 chinese.wsj.com 6. Throughout the 1960s, Honda tortured the British brands with a flood of increasingly more sophisticated sport bikes. 在整个20世纪60年代,本田车队的英国著名时尚品牌折磨的洪水越来越多的复杂的运动自行车。 usa.315che.com 7. Honda's CB750 was the seminal superbike, with a front disc brake, a four-cylinder overhead-cam engine, and a $1495 price. 本田CB750是开创性的超级摩托车,与前盘式制动器,四缸间接凸轮引擎,和一个一四九五美元价格。 usa.315che.com 8. Almost a year later, I purchased another car; it was a teal 1989 Honda Accord LXi. 大约一年以后,我买了另一辆车,蓝绿色的本田雅阁LXi。 www.bing.com 9. Like the cute girl you had a crush on at band camp, the Honda S2000 is ripe for a summer romance. 一样可爱的女孩你有美眉在乐队营地,本田S2000的时机已经成熟夏季浪漫。 usa.315che.com 10. Honda team boss Nick Fry said that it takes at least six months before a driver settles within a new team. 问:本田的老板尼克-弗莱表示一名车手要适应一支新的车队至少需要六个月的时间。 www.cnii.com.cn 1. Our instincts were correct, but having it up against the XT helped point out some of the Honda's far-between weaknesses. 我们的直觉是正确的,但在它的文本帮助指出一些本田远之间的弱点。 dictsearch.appspot.com 2. A model that may be facing this problem is the Honda Civic and its hybrid version, which are among the most-wanted vehicles. 可能要面对这些问题的车型是本田Civic和它的混合动力版,也在消费者最想要的车型名单中。 www.bing.com 3. "There is no progress with Keisuke (Honda). He is a CSKA Moscow player and he will stay a CSKA Moscow player. " he said. 他说:“本田的转会不会有进展。他是莫斯科中央陆军的一员,并且作为中央陆军的球员一直留在莫斯科。” www.jczqw.com 4. Following his car mechanic apprenticeship and participation in a few amateur races, Honda begins manufacturing piston rings. 1937年后他的汽车技工学徒和参与一些业余的比赛,本田开始生产活塞环。 dictsearch.appspot.com 5. Mr Han said the workers' best option was to accept Honda's offer and lie low. 韩东方表示,工人们的最佳选择是接受本田的加薪提议,保持低姿态。 www.bing.com 6. Tyrrell started a little team at the end of the sixties that was Honda and is now Brawn. 泰瑞尔开始了一个小团队在年底这是六十年代本田和现在罗斯布朗。 usa.315che.com 7. Honda have done a fantastic job over the last few weeks and it's good to repay (them) with a pole position. 本田在过去的几周完成了出色的工作,杆位是一份不错的回报。 f1.sports.sohu.com 8. Mr Fukui will need the courage of his convictions as Honda heads into a new era. 随着本田迈向新时代,福井威夫需要勇气来证明他的信念。 www.ftchinese.com 9. Honda Motor Co. recently opened a development center in Guangzhou with one of its Chinese partners. 本田汽车公司(HondaMotorCo。)最近也与其中国合作伙伴在广州开设了研发中心。 blog.sina.com.cn 10. Many of the most reliable brands continued to belong to Asian car makers, including Toyota Motor Corp. and Honda Motor Co. 许多最可靠品牌依然属于亚洲汽车制造企业,包括丰田汽车(ToyotaMotorCorp.)和本田汽车(HondaMotorCo.)。 chinese.wsj.com 1. This alone has made it a favourite among hybrid carmakers such as Honda and Toyota. 仅此一点,就使NiMH倍受混合动力车制造商们的青睐,比如本田和丰田。 www.ecocn.org 2. The former Honda team, up for sale, is the only squad with no drivers confirmed. 前本田车---待出售的---是唯一一支没有确定车手的车队。 www.bing.com 3. Honda hopes that by 2020 the robot will be cheap enough, and capable enough, to help pensioners and nurses with simple tasks. 本田希望到2020年它能够便宜和有足够的能力帮助领抚恤金的人和护士做一些简单任务。 www.bing.com 4. Honda is already leasing Asimo as a receptionist, but the company has much higher expectations. 本田现在已经开始让阿西莫担任接待员的工作,但他们对阿西莫的期望远高于此。 www.kekenet.com 5. The drop in sales at Honda shows the price it has had to pay for the spate of strikes at affiliated suppliers during the past two months. 本田在华销量的下滑表明,它不得不为过去两个月旗下供应商爆发的一连串罢工付出代价。 www.ftchinese.com 6. Honda has already announced its own low-cost brand as part of its joint venture with Guangzhou Automobile, called Guangqi Honda. 本田已经宣布推出低成本自主汽车品牌,作为它和广州汽车集团股份有限公司的合资企业广汽本田汽车有限公司的部分业务。 cn.wsj.com 7. Honda said it did not know how many of the factory's 492 workers had gone on strike, or what their specific demands were. 本田表示,它不知道丰富汽配工厂的492名工人中,有多少人参与了罢工,也不知道他们的具体要求是什么。 www.ftchinese.com 8. Honda Motor , Toyota 's biggest domestic rival, last week cut its third-quarter dividend in half as it issued its own sharp profit warning. 本田,丰田国内最大的竞争对手,上周把第四季度的红利减少一半,发出了利润严重减少的警告。 dictsearch.appspot.com 9. Base versions of the Honda Civic and Hyundai Elantra do not, although the Toyota Corolla and Chevrolet Cruze do. 本田思域,现代伊兰特的基本型做不到,丰田科罗拉和雪佛兰克鲁兹可以。 swc.178.blog.163.com 10. Honda's do not typically include Roadside Assistance - it is a separate and additional charge for this "Honda Care" coverage. 本田通常不包括道路救援-这是这个“本田关怀”报道单独和额外的费用。 www.jeepcorps.net 1. Honda has said the two workers were let go for violating the plant's in-house work and contract rules but not for leading the walkout. 本田曾说,这两名工人被解雇是因为违反工厂的内部工作与合同规定,而不是因为领导了罢工。 chinese.wsj.com 2. Toyota, Nissan, Honda and Mazda said separately Thursday that abnormal inflation of passenger-side airbags was the reason for the recall. 丰田、日产、本田和马自达星期四分别表示,副驾驶一侧的气袋存在充气不正常问题,因此需要召回。 www.bing.com 3. The company says owners should take their vehicle to an authorised dealer as soon as they receive notification from Honda. 该公司表示,车主在收到来自本田的通知后应尽快把汽车拿到授权经销商。 www.bing.com 4. One car Mr. Zong and his wife are considering is the Honda Civic. 宗跃和妻子目前考虑的一款轿车是本田思域(HondaCivic)。 laoguoweixiu.blog.163.com 5. Earlier this month, Honda Motor Co. 's president warned that the pumped-up yen could cause the 'hollowing out of Japanese industry. ' 本月早些时候,本田汽车(HondaMotor)总裁警告说,日圆走强可能会挖空日本的工业。 www.bing.com 6. Japan's Honda appears to have put an end to a two-week strike at its Guangdong parts plant by raising basic pay by almost a quarter. 日本本田(Honda)似乎结束了其广东部件厂为期两周的罢工,提高基本工资近25%。 www.ftchinese.com 7. Honda has an office in South Korea, and two employees are working there, he said. 他说本田在韩国有办事处,并有2位雇员在此工作。 www.bing.com 8. Robbed of a higher value of the vehicles are the major sheep motorcycles and Wuyang Honda motorcycle. 被抢车辆均是价值较高的大绵羊摩托车和五羊本田摩托车。 dictsearch.appspot.com 9. The Honda Research Institute Europe is one of three basic research units Honda inaugurated in a bold and foresighted move in 2003. 本田研究所欧洲本田大胆和有远见的举措在2003年落成的三个基本研究单位之一。 zh.lyricgogo.altervista.org 10. Honda suspended Monday operations at four of its five domestic plants and said it will reassess the situation Tuesday. 本田公司五家日本工厂中的四家周一暂停运营,该公司称它周二将对形势作出评估。 chinese.wsj.com 1. Jenson, are Honda capable of winning before the end of the year and do you think you have a chance of podiums? 简森,在年底之前,本田有能力获胜吗?你认为自己有机会站上领奖台吗? f1.sports.sohu.com 2. It bounced high off the pavement, directly into the path of her blue 1991 Honda Accord. 这块石头落在公路上弹跳起来,直接蹦到海岭那辆1991本田雅阁的去路上。 blog.sina.com.cn 3. Honda has started leasing small numbers of its FCX Clarity, which it describes as a "production model" to drivers in California. 本田已经开始租借其少数几辆FCXClarity车型,据称是为加利福尼亚的开车人设计的“生产模型”。 www.bing.com 4. The exhaust-system factory is controlled by a joint venture between a Honda subsidiary and a Chinese company. 生产排气系统的工厂是由本田旗下的一间企业和一间中国的企业合股的。 www.bing.com 5. Companies are resuming production (the British arm of Honda is a case in point) and are building up their inventories once again. 公司继续生产(本田英国分部就是一个例子),又开始积累他们的存货了。 www.ecocn.org 6. "I created one myself the night before the strike, and that had 40 people, " said Xiao Lang, one of the two Honda strike leaders in Foshan. “我在罢工前一个晚上自己建立了一个,而那里有40人,”两个佛山本田罢工领导者之一的叫肖朗的人说。 www.bing.com 7. The company has engineers, quality managers, more than accept the Guangzhou Honda trained more than 20 senior technicians. 公司拥有工程师,质量管理人员多名,接受广州本田培训过的中高级技术员20多名。 yp.0595stw.com 8. After this year, Japanese customers who want to cruise the streets in a Honda Civic will have to settle for a hand-me-down model. 些希望驾着本田思域(Civic)轿车行驶于大街小巷的日本客户,今年以后恐怕只能接受二手车了。 c.wsj.com 9. Honda said the technology was not ready for general use because of potential distractions in the person's thinking. 本田发言人说这项技术还没有准备好大面积使用,因为人在使用时可能会分心。 www.bing.com 10. For the brave, blue chip equities he likes here include Toyota and Honda, and two of the better banks, Mitsubishi, and Sumitomo Mitsui. 对勇敢者来说,他偏爱的蓝筹股包括丰田(Toyota)和本田(Honda)、以及三菱银行(Mitsubishi)和三井住友(SumitomoMitsui)这两家较稳健的银行。 chinese.wsj.com 1. Their shifts have been suspended as negotiations between worker representatives, Honda and government mediators continued. 他们的班次已经暂停,目前工人代表、本田和政府调解员之间的谈判仍在进行。 www.ftchinese.com 2. Honda have had their share of bad luck so far this season. 赛季到目前为止,霉运也有本田车队的一份。 f1.sports.sohu.com 3. When Honda Lock launched a recruiting drive to put pressure on the strikers, he spotted yet another opportunity. 当本田制锁为了向罢工工人施压而开始招聘人手时,他发现了又一个良机。 www.ftchinese.com 4. from its unique design , the honda multimatic is superior to conventional automatic transmissions using torque converters. 从它的独特设计看,本田的动力混合器优越于使用转矩转换器的自动变速器。 www.ichacha.net 5. But not all 2-D lovers, as Toru Honda recognized, are ready to cast reality aside entirely. 不过,正如本田透所认识到的,并非所有2D爱好者都甘心完全抛弃现实。 www.bing.com 6. While parts of the dash are very nice soft-touch plastic, other parts are Honda Fit-style cheap. 虽然部分破折号是非常好的软接触塑料,其他部分是本田Fit式便宜。 usa.315che.com 7. Strange as it might seem, this could be the answer for management at Honda and Foxconn and factories across China. 很可能这看起来奇怪,但这可能就是解决本田、富士康以及中国众多工厂管理问题的方法。 www.bing.com 8. "We realize Japan can't resist opening up forever, " said the younger Mr. Honda, 34. “我们明白日本不可能永远抵制开放,”34岁的Honda先生说道。 www.bing.com 9. She was determined to follow them if Honda Lock's wage offer, which was then pending, was not to her liking. 她之前打算,要是本田制锁加薪方案(当时还未确定)不合她意,她就跟着回老家。 www.ftchinese.com 10. That may include doing the unthinkable for Honda: recruiting some talented outsiders to take a fresh look at the market and its customers. 这意味着本田可能要做一些在自己看来难以想象的事——聘用外部人才,用新视角来观察市场和消费者。 www.fortunechina.com 1. The Honda Lock workers here await the results of a government-led negotiation for higher wages and better working conditions. 本田制锁的工人们在这里期待由政府引导的关于提高工资和改善工作环境的谈判结果。 www.bing.com 2. There were signs on Saturday that the Honda strike was beginning to test the government's patience. 上周六有迹象表明,本田工人罢工事件已开始成为对中国政府宽容尺度的测试。 dongxi.net 3. This year GM and Honda are deploying a few such vehicles, which are being put into the hands of carefully selected drivers. 今年通用汽车和本田就打算部署几款这样的车型,把它们交到精心挑选的驾驶者手上。 www.bing.com 4. Nissan hopes to return to normal in the early autumn; Toyota and Honda a bit later. 尼桑希望在早秋时期恢复正常工作,丰田和本田的恢复计划相对迟一点。 www.ecocn.org 5. But Honda fought back, setting up a factory on a Chinese island across from Vietnam to secure Chinese knock offs of Japanese parts. 但本田进行了反击,在越南附近的中国的一个岛上建立了工厂来避免中国对日本零件的仿制。 dictsearch.appspot.com 6. Today, Honda is the world's largest engine producer, thanks to its broad range of lawn and garden tools and electric generators. 今天,本田是世界上最大的发动机生产商,由于其广泛的草坪和园艺工具和发电机。 usa.315che.com 7. The cause of the strike at Honda's Foshan factory, Mr. Fujii said, is workers' 'dissatisfaction' with wages at the plant. 藤井隆行表示,佛山工厂工人因不满工资待遇而举行罢工。 chinese.wsj.com 8. The main customers of the Company: Guangzhou Honda, Fengshen logistics, China Shipping companies and so on. 本公司主要的客户:广州本田,风神物流,中海公司等等。 www.tonke.cn 9. Honda's redesigned 2012 Civic compact has been heavily criticized for a less-than-luxurious interior and old technology. 本田重新设计的2012年款思域(Civic)紧凑型车因采用廉价内饰和陈旧的技术而受到了严厉的批评。 www.letou.cn 10. Tokyo- based Honda will display a battery- powered concept car, the EV -N, and a concept electric motorcycle . 总部东京的本田公司将展示一种电池动力的概念车EV-N和一款电动摩托概念车。 www.bing.com 1. Honda demonstrates its new brain-machine interface, with a subject using his thoughts alone to control the ASIMO robot. 本田展示其新的脑机接口,以利用他的主题思想单独控制阿西莫机器人。 www.tryjohn.com 2. Toyota and Nissan make cars there, and Honda motorcycles, with much of the output going to China and elsewhere in Asia. 丰田和日产在该处均有生产基地,那里还坐落着以向中国和其他亚洲国家出口为主的本田摩托车。 dict.bioon.com 3. But then, as the Honda swerved to the side of the road, she saw the driver slumped over. 可是在“本田”突然偏向路边的时候,她看到司机歪倒在一边。 blog.sina.com.cn 4. Apparently Honda learned from its past experience to not design a hybrid that lives in a mainstream car body. 显然吸取了过去的经验,而不是设计一个混合,生活在一个主流车身。 usa.315che.com 5. We would want to see what the volumes and relevance of the ads arefirst, ' said Ian Armstrong, Honda UK's customer communications manager. 本田(Honda)英国公司的客户沟通经理IanAmstrong表示:“我们先要看看这类广告的效果和相关性” www.bing.com 6. The rest of the top car companies saw double-digit drops in sales, with the exception of Honda. 其余的排名前列的汽车公司的销售都经历了双位数的下降除了本田。 www.bing.com 7. the world's second-largest maker of construction equipment, to Honda Motor Co. counting on sales in the nation to help drive earnings. 世界第二大工程机械制造商小松和本田发动机等公司都依赖在华销售实现收益增长。 www.bing.com 8. Honda will also begin selling a battery-powered all-electric car in 2012, he said. 他表示,本田也将在2012年开始销售一款电池动力的全电动汽车。 www.ftchinese.com 9. However, Honda's pessimism reflects the soaring cost of steel and other raw materials as well as crumbling demand in key markets. 然而,本田的悲观态度反映了钢材及其它原材料成本不断飙升,以及关键市场需求的日渐疲软。 www.ftchinese.com 10. Honda claims to have gotten up to 90% accuracy in the tests. 本田声称,他们已经得到高达90%的准确度的测试。 usa.315che.com 1. The debate was triggered by the suicides in Shenzhen this year and by a rare strike at a Honda factory in Foshan. 引发这场辩论的,正是今年深圳出现的上述工人自杀事件,以及本田(Honda)佛山工厂爆发的一场罕见的罢工。 www.ftchinese.com 2. Honda introduces the Cub, with an overhead-valve four-stroke engine and an automatic clutch. 1952年本田介绍了古巴,并间接气门四冲程发动机和自动离合器。 usa.315che.com 3. Similarly, Honda Motor Co. has sold only about 150 of its Civic hybrids since the model's launch in November. 同样,本田汽车(HondaMotorCo。)的思域(Civic)混合动力车自去年11月上市以来仅售出了约150辆。 laoguoweixiu.blog.163.com 4. Predictably, the price of its shares, and rival Honda's, have fallen 16 per cent and 13 per cent respectively since the quake struck. 不出所料,自地震发生以来,丰田及其竞争对手本田(Honda)的股价分别下跌了16%和13%。 www.ftchinese.com 5. But the transition won't be easy, and China could well see more episodes like the strike at Honda. 但转型过程不会一帆风顺,而像本田罢工这样的事件很有可能还会继续上演。 c.wsj.com 6. Honda has had to offer some incentives but, claims Mr Fukui, they are "the least" in the industry. 福井威夫声称,本田已被迫推出了一些促销举措,但这在汽车行业中算是“最少的”。 www.ftchinese.com 7. Two years ago, Honda Motor Co. and Toyota Motor Corp. were among the most envied auto makers in the world. 两年前,本田汽车(HondaMotorCo.)和丰田汽车(ToyotaMotorCorp.)是世界上最令人艳羡的汽车制造商。 chinese.wsj.com 8. Honda and others say they believe that Silicon Valley can provide important security solutions with both existing and emerging technologies. Honda和其他人表示他们相信硅谷可以用目前所拥有的和正在研究的技术来提供重要的安全方法。 www.for68.com 9. That raise came as workers at other factories, including staff at a Honda Motor Co. parts plant, went on strike for higher pay. 富士康加薪时,本田汽车公司(HondaMotorCo.)等其它在华工厂的员工也进行大罢工,要求涨工资。 chinese.wsj.com 10. Odom resumed his role when the Lakers played the Golden State Warriors on Wednesday night in an exhibition game at the Honda Center. 周三本田中心在湖人对勇士的季前赛上喇嘛重新以第六人的身份登场。 tieba.baidu.com 1. The ACFTU's Yellow Hats were not, however, able to interrupt the Honda workers' momentum. 然而,总工会代表们未能阻挡本田工人的势头。 www.ftchinese.com 2. In 1966, for the World Championship series (known as MotoGP today), Honda built this piece of utter awesomeness: the RC166. 1966年,为世界冠军系列赛今天(称为摩托车),本田建立了这个令人敬畏一块说出:对RC166。 www.motoyes.net 3. Honda said that the Clarity has a cruising range of up to 280 miles, but Ms. Thorp said her real-world experience is closer to 200 miles. 本田称Clarity航程可达280英里,但索普女士说从她的经历看来只有近200英里。 www.bing.com 4. The 54-year-old Briton, formerly technical director with the famous Italian marque, now runs his own team, the ex-Honda operation Brawn GP . 54岁的英国人,原技术总监与意大利著名品牌,现在经营自己的队伍,前本田布朗大奖赛。 dictsearch.appspot.com 5. Although Honda already has developed hybrids, it has fallen behind Japanese rival Toyota Motor Corp. in this segment. 尽管本田公司已经开始发展研究混合动力,但在这个领域,他们的步伐还是落后于其竞争对手丰田汽车公司。 www.bing.com 6. But no one is taking Hyundai lightly anymore, especially those who recall how Toyota (TM), Honda (HMC) and Nissan were underestimated. 但是没人再敢小瞧现代,否则将重蹈轻视丰田(TM)、本田(HMC)和日产的覆辙。 www.bing.com 7. Honda, Toyota and offer hybrid cars achieving fuel efficiencies of up to 65 miles per gallon. 本田、丰田以及其他品牌的混合动力汽车每加仑燃料可以多行驶65英里。 blog.sina.com.cn 8. But for Zhou Shuheng and most workers at Honda Lock, none of this applies. 但是,这些对周述恒和本田制锁的多数工人来说都难以企及。 www.ftchinese.com 9. Honda has invested in the company with the hopes of putting 3-D sensors into cars that could help them to detect obstacles. 本田公司先前已经向这家公司投资,希望能把3D探测技术应用到汽车上,来识别道路上障碍物。 www.bing.com 10. China's auto market is still a positive story, but avoiding Honda-style slip-ups is getting more important. 中国汽车业形势依然乐观,不过避免本田式的错误正在变得越来越重要。 chinese.wsj.com 1. Honda plan to attain this goal by integrating Nanotechnology, Artificial Intelligence, Gyros & molecular engineering. 本田计划通过集成纳米技术,人工智能及陀螺仪与分子工程实现这个目标。 www.bing.com 2. Since the retirement of the charismatic Nobuhiko Kawamoto in 1998, Honda has been led by a succession of relatively faceless engineers. 自从魅力超凡的前社长川本信彦1998年退休后,先后执掌公司的都是个性不强的工程师。 www.fortunechina.com 3. Honda workers managed to negotiate a 24% pay increase, taking their wage up to $280 a month. 本田汽车打算谈判,增加24%的工资,每月工资提高至280美元。 www.kantianya.com 4. Chinese media coverage of the Honda strike, as well as of the Foxconn suicides, has been heavy with analysis of the widening income gap. 中国媒体对本田罢工事件及富士康自杀事件的报道,充斥着对收入差距不断扩大的分析。 www.ftchinese.com 5. It showed a video of Honda employees wearing the device and bending to peer underneath vehicles on an assembly line. 公司播放了一段录像:穿戴这一装置的本田职员正在装配线上俯下身审视车辆底部的状况。 www.ell.com.cn 6. Workers at other Honda factories say they followed the Foshan developments online and began considering their own actions. 其他本田厂的工人说他们按照佛山的网上模式开展并且开始思考自己的行动。 www.bing.com 7. As I got into my Honda Odyssey minivan and drove to practice, I was just another pom-pom girl again. 然后我坐上本田奥德赛小面包车,开出去发泄下。这不我又是一个拉拉队美少女了。 www.bing.com 8. Faced with shrinking sales and an uncertain economic climate, Honda has announced plans to withdraw from the Frankfurt Motor Show. 面对萎缩的销售和不确定的经济环境下,本田已经宣布计划退出法兰克福汽车展。 usa.315che.com 9. Guangdong newspapers were initially allowed to cover the first strike at Honda. 本田发生首起罢工后,广东各家报纸最初获准报道。 www.ftchinese.com 10. Patience, that age-old virtue, finally brought its own reward for the beleaguered Honda team in Hungary. 数年来的耐心让受尽折磨的本田车队终于在匈牙利站为自己带来了回报。 f1.sports.sohu.com 1. Unlike Honda, Land Rover Jaguar generally sells luxury cars. But there is a second important difference between the two. 捷豹路虎出售的是豪华汽车,市场定位与本田不同。除此之外,两家企业之间还有一个重大差异 www.chinaenglish.com.cn 2. But Honda has never had a single cruise control malfunction that led to an accident. 但是雅阁的车从来没有因为定速器故障而导致意外事件。 www.kxtree.com 3. Honda Motor Co. (HMC) sells one basic Civic worldwide. Ford sells two different versions of its rival Focus compact car. 本田汽车(HondaMotorCo。)在全球范围销售一款基本款思域(Civic),而对手福特福克斯(Focus)则有两个不同的版本。 blog.sina.com.cn 4. Such precise control is only possible with the Honda Multimatic. 如此精确的控制是唯一可能与本田动力混合器。 www.22826.com 5. The agent of CSKA Moscow midfielder Keisuke Honda has confirmed that several clubs are interested in signing the Japanese international. 莫斯科中央陆军队的本田圭佑的经纪人承认已经有几家俱乐部对这名日本国脚表示了相当的兴趣。 www.lfc.org.cn 6. Congressman Michael Honda, who represents part of Silicon Valley, says he believes the technology industry must play a fundamental role. 代表硅谷的国会议员麦克。康达表示,他相信科技工业在当中必定扮演者重要的角色。 www.zftrans.com 7. At Honda the workers complained that their wages were disproportionately lower than those of their foreign managers. 在本田工作的工人抱怨说,他们的工资相比于他们的外国经历来说太低了。 www.bing.com 8. Honda insists that he's advocating not prurience but a whole new kind of romance. 他坚持认为,自己并非在鼓吹色情,而是提倡一种全新的爱情概念。 www.bing.com 9. Honda were quick this morning, but not so much in qualifying and McLaren were a little bit down. 本田在早上很快,但排位赛中却不是这样,而迈凯轮的速度有些下降了。 zhidao.baidu.com 10. Barely a decade after Honda started hanging war-surplus engines on bicycles (see time line), Japan's restless tiger was on the prowl. 仅仅十年后开始挂本田战争盈余引擎自行车(见时间线),日本的不安老虎的潜行。 usa.315che.com 1. Built on the same platform as the Acura MDX, the vehicle is being developed by engineers at Honda's assembly plant in Alliston, Ontario. 建立在相同的平台作为阿库拉MDX,车辆是由工程师本田车队的装配厂Alliston,安大略省。 usa.315che.com 2. However, for Honda Lock employees the ubiquitous job postings are also grating reminders of their lowly position in the social hierarchy. 然而,贴得到处都是的招工广告,在本田制锁的工人们看来未免刺眼,让他们感到自己的社会地位是多么低下。 www.ftchinese.com 3. Honda Motor Co. 's Thailand operation said it was seeking information about the availability of Japanese-made electronics systems. 本田汽车公司(HondaMotorCo.)的泰国业务说,它正在就日本产电子系统多大程度上可以保证供应的问题搜寻相关信息。 c.wsj.com 4. Toyota, Honda's bigger rival, has struggled with record recall rates in its rush to roll out new models to meet demand. 比本田更大的竞争对手丰田汽车,为满足需求匆忙推出新车型,结果导致创纪录的召回率,为此苦苦挣扎。 www.ftchinese.com 5. Honda, another carmaker, is about to launch an advertising campaign on Disney's ABC Kids channel. 本田汽车将在迪斯尼ABC儿童频道展开广告宣传。 www.ecocn.org 6. It is sad to announce this, but Honda pulled out of this year's Frankfurt Motor Show! 令人悲哀的是宣布这一点,但本田退出了今年的法兰克福汽车展! usa.315che.com 7. While it may not be strictly car news, we just couldn't resist writing this story up about Honda's new 'Brain Machine Interface' technology. 虽然它可能不是严格的汽车新闻,我们只是无法抗拒这个故事写了大约本田的新的脑机接口技术。 usa.315che.com 8. Currently the company derives 85 per cent of sales from vehicles co-produced with Honda and Toyota. 目前,该公司85%的销售收入来自与本田和丰田合作生产的汽车。 www.ftchinese.com 9. Honda Motor stopped production in Malaysia due to a lack of parts from Thailand. 由于缺少一些来自泰国的零件,本田已停止了在马来西亚的生产。 www.ftchinese.com 10. Those at Atsumitec in Foshan, which supplies gear parts to Honda, returned to work on July 22nd with a pay rise of 47%. 在佛山,本田下属的阿兹米特(Atsumitec)汽车配件厂于7月22日复工,条件是工人工资提高47%。 www.bing.com 1. Honda said "a portion" of the workers had rejected two management resolution offers and negotiations were continuing. 本田表示,“部分工人”拒绝了厂方提出的两个解决方案,谈判仍在进行中。 www.ftchinese.com 2. Back up in that space next to the blue Honda. 请倒车停在那辆兰色本田车旁边的位置。 www.ebigear.com 3. Nissan, Honda and Toyota, which arrived when the British motor industry was dying in the 1980s, revived the business. 尼桑、本田和丰田,在90年代英国汽车衰退时来到了英国,使这个产业死而复生。 www.ecocn.org 4. The question came up following a colleague's fender bender in a Honda Insight hybrid . 在一个同事的本田(Honda)Insight混合动力车发生小事故后,我不禁想问这个问题。 www.qeto.com 5. In carmaking, for instance, Japan has Toyota, Honda, Nissan, Suzuki, Mitsubishi, Daihatsu, Mazda and Subaru. South Korea mainly has Hyundai. 比如说在汽车制造业,日本有丰田、本田、日产、铃木、三菱、大发、马自达和斯巴鲁,而韩国则主要只有现代。 www.bing.com 6. 'To me there is no hybrid link' to the severity of crash damage, Honda spokesman Chris Martin says. 本田发言人马丁(ChrisMartin)说,对我来说,撞车的损坏程度与是否是混合动力没关系。 c.wsj.com 7. Toyota, Mercedes-Benz and Honda are among the automakers promising to deliver hydrogen fuel cell vehicles in 2015. 本田、奔驰和丰田作为有望在2015年出售氢燃料动力车的三家汽车制造厂商。 www.bing.com 8. Tim Bothell, new car director at Showcase Honda in Phoenix, Ariz. , says 75% of his Civic sales are hybrids. 凤凰城的ShowcaseHonda新车指导TimBothell透露,Civic销售量的75%都是其混合动力型。 www.bing.com 9. But striking workers at the Honda plant in southern Guangdong said they distrusted the official unions as pro-management, not pro-workers. 但是本田汽车罢工的工人说他们不信任官方组织,因为他们亲管理者而不是工人。 www.bing.com 10. A strong supplier base is also holding Honda back from North American production. 一个强有力的供应商基地还举行本田从北美产量。 usa.315che.com 1. A case in point is Honda, a Japanese car company, which closed its assembly lines in Swindon from February to May but reopened them in June. 一个例子是本田--一家日本汽车公司。本田公司从二月到五月关闭了它在斯外登的生产线,但是在六月又重新开放。 www.ecocn.org 2. Polly lives in an ordinary house in a remote area, drives a '96 Honda Accord and dresses in clothes from Walmart. Polly住在郊区一所普通的房子中,驾驶着一辆96款本田雅阁,身着从沃尔玛买来的衣服。 www.elanso.com 3. Both Nissan and Honda have plants that have been damaged or shut down by the quake. 在本次地震中日产和本田也有工厂遭到破坏。 www.bing.com 4. Due in attendance are the likes of McLaren, BMW Sauber, Renault, Honda, Williams, Midland, Red Bull and Toro Rosso. 届时参加测试的有迈凯轮、宝马索伯、雷诺、本田、威廉姆斯、米德兰、红牛和红牛之队。 cceebb.com 5. Just shijiazhuang guangzhou Honda new freelance sales service marketing problems and should adopt the strategy of improved and design. 就石家庄广州本田日新特约销售服务店销售中存在的问题和应采取的策略进行改良和设计。 wenda.tianya.cn 6. Honda will suspend four of its five domestic plants and Toyota said that two of its subsidiaries shut their factories in region. 本田汽车公司(Honda)也暂停了其国内五间工厂中的四间,而丰田汽车公司(Toyota)表示其两家子公司关闭了它们在受影响地区的工厂。 www.ecocn.org 7. which has ramped up production after the March earthquake much faster than Toyota and Honda, have been gaining customers. 今年3月日本地震后,日产汽车恢复生产的速度要比丰田和本田快得多。 www.englishto.com 8. Honda had the top overall score of 74, and was followed by Subaru, Toyota and Volvo. 本田以总分74分排在第一。排在其后的依次是斯巴鲁(Subaru)、丰田和沃尔沃(Volvo)。 c.wsj.com 9. Toyota, Honda and Ford are among the list of the US top car companies. 丰田、本田以及福特汽车公司都是美国顶尖的汽车公司。 www.bing.com 10. Though Honda and Nissan also use proprietary data recorders, Toyota's closely guarded system is raising concerns among safety experts. 虽然本田和日产也使用专有数据记录仪,丰田的严密保护制度仍使安全专家倍加关注。 www.bing.com 1. With all costs considered, we both agree that it's time for the Honda to go. 考虑到所有的成本,我俩都同意是时候淘汰本田了。 www.ebigear.com 2. Earlier , Honda offered a 24 percent pay hike to its auto parts workers in Foshan , Guangdong, to bring an unprecedented strike to an end . 前些时侯本田公司沸沸扬扬的员工罢工事件不得不以对工人加薪收场,此次加薪针对本田广东佛山自动零件生产部门,涨幅达24%。 www.bing.com 3. Japan Honda Motor Co produces a latest humanoid robot named Asimo, which is expected to be an indispensably good assistant in families. 例句:日本本田公司推出最新型的仿人机器人“阿西莫”,它有望成为家庭中不可缺少的好助手。 www.newmediachina.net 4. The two other Honda parts factories shut down by walkouts in recent weeks have reopened after workers were promised large pay increases. 另两家本周罢工的本田零件厂,工人在获得大笔加薪承诺后,陆续返工。 www.bing.com 5. Honda insists dealers can sell at whatever price they wish, but it will not pay them to market its products as "cheap" or "low-end" cars. 本田表示经销商可以自己定价销售,但厂商不会为了将其产品宣传成“便宜货”或是“低档货”而支付费用。 www.kekenet.com 6. On Monday, Honda Motor Co. was jolted by a strike at a Chinese company that supplies it with exhaust pipes. 周一,本田汽车公司(HondaMotorCo.)在中国的一家排气管供应商发生罢工。 c.wsj.com 7. In February, Honda and two Mitsubishi companies poured much-needed capital into Pioneer, an audiovisual firm that has struggled for years. 2月,本田和两家三菱公司将急需的资本注入到一家已经苦苦挣扎多年的音像视听公司——先锋公司。 www.ecocn.org 8. Small tweaks and a berserk Honda powertrain make the near-perfect Atom lighter, faster, and better. 原子小的调整和混乱本田动力使近乎完美的原子更轻,更快,更好。 usa.315che.com 9. Polly paid for her Honda in full. Polly一次性付清了她的本田。 www.elanso.com 10. Honda has added an additional 437, 700 cars, mainly in North America, to its existing global safety recall over airbag inflation problems. 由于气囊膨胀问题,本田已经另外召回43.77万辆汽车,主要集中在北美。 www.bing.com 1. You meet the nicest people on a Honda " advertising begins. Honda completes Japan's first major race circuit at Suzuka City. " 1962年“你的最好的人满足于本田”广告开始。日本本田完成的第一个大满贯赛道在铃鹿市。 usa.315che.com 2. Japanese companies like Honda and Panasonic donated millions of dollars to a relief fund. 日本的公司,如本田,松下,捐助了数百万美元作为救助资金。 www.bing.com 3. Congressman Michael Honda even introduced a resolution calling for Japan to make an unambiguous apology to the sex slaves. 美国众议员麦可本田甚至提出议案,要求日本向慰安妇明确道歉。 yam.nnmtv.com 4. No wonder many car manufacturers like Nissan and Honda are replacing their vehicles' automatic transmission with the CVT. 难怪许多汽车制造商像日产和本田正在取代他们的汽车的自动变速器与无级变速。 www.bing.com 5. And then, it analysis Guangzhou Honda's business environment for to determine competitors. 接下来对广州本田的经营环境进行分析,确定竞争对手。 www.fabiao.net 6. The plant is the third Honda-affiliated parts factory in Guangdong province to be hit by a strike in recent weeks. 这家工厂是近几周来本田在广东省受罢工影响的第三家零部件工厂。 c.wsj.com 7. At the Honda lock factory, workers say managers have asked each department to elect a representative to participate in talks. 在本田制锁工厂,工人们说管理人员要每个部门选出一位代表参加谈判。 c.wsj.com 8. Meanwhile, Honda Aircraft is continuing to expand its Greensboro, N. C. facilities, where the HondaJet will be built. 同时,本田航空正继续扩大设在北卡罗来纳州格林斯博罗的生产厂,也正是本田喷气式飞机的生产地。 www.etiri.com.cn 9. As head of research and development in the 1990s, he helped shepherd Honda's soon-to-be-launched small jet into development . 年代,他作为研发部门主管,领导了本田将于近期推出的小型喷气发动机的开发。 www.bing.com 10. And like Honda, Toyota's robot and autonomous vehicle programs are sharing sensing, mapping and navigation technologies. 而且本田、丰田的机器人与其自主汽车程序共享遥感、映像和导航技术。 www.bing.com 1. Honda carry unique "MM" design, the new Fit for a limited size, creating the largest space. 秉承本田独有的“MM”设计理念,新飞度在有限的尺寸里创造了最大的空间。 blog.sina.com.cn 2. Honda, Japan's second-biggest automaker, is in better shape than its largest domestic rivals. 起国内最大竞争对手,日本第二大汽车制造商本田的状况相对较好。 blog.hjenglish.com 3. Recently, a strike at another Honda supplier that makes transmissions ended after workers were offered a significant pay raise. 最近,另外一家本田供应商发生了罢工,工人们获得了大幅加薪,从而停止了传播。 www.bing.com 4. General Motors Co. and Honda Motor Co. are among automakers that have reported September figures. 众多汽车制造商纷纷披露九月份销售数据,包括通用汽车和本田汽车。 www.bing.com 5. Firstly, it is a great shame that having worked with Honda Motor Company for so long we can no longer continue together. 首先,首先,很遗憾在和本田合作这么久之后,双方未能继续下去。 www.bing.com 6. Inaugurated with the award of the Honda Civic Hybrid in 2006, today at the New York Auto Show another Honda was given the award. 成立与授予本田思域混合动力车于2006年,今天在纽约国际汽车展的另一个本田被授予奖项。 usa.315che.com 7. The markets were hit by the latest weak economic data from the US, with exporters such as Honda Motor among the top losers. 伴随最新的显示美国经济衰退的数据,股市遭遇重创,出口商们,例如本田汽车,损失最为严重。 biz.bossline.com 8. Honda CEO Takanobu Ito's planned attendance at Shanghai was initially canceled after last month's disaster, a Honda spokeswoman said. 本田一位发言人说,上个月灾难发生后,公司先是取消了CEO伊东孝绅(TakanobuIto)出席上海车展的计划。 chinese.wsj.com 9. Competition is particularly fierce in this "mid-range" market, where Toyota's Camry, Nissan's Altima and Honda's Accord have long dominated. “中档”车市场的竞争特别的激烈,有丰田的凯美瑞、尼桑的奥特玛(Altima)和本田的雅阁长期占领市场。 www.bing.com 10. For the first time in the survey's history, Toyota has lost its spot as the suppliers' most favoured customer, to be replaced by Honda. 在上述调查的历史上,本田首次取代丰田,成为最受供应商青睐的客户。 www.ftchinese.com 1. That appeal has already dimmed since the Honda factory opened. 自本田出口工厂设立后,这种吸引力已有所减弱。 www.ftchinese.com 2. Toyota and Honda, by contrast, think the foreseeable future lies in hybrid engines that combine petrol engines and battery power. 相比之下,丰田(Toyota)和本田(Honda)认为,可预见的未来属于将汽油发动机与电池能量相结合的混合动力引擎。 www.ftchinese.com 3. Honda and its joint-venture partner, Guangzhou Automobile Group Co. , plan to launch the Linian subcompact sedan next year. 本田和其合资伙伴广州汽车公司计划明年推出Linian微型轿车。 blog.sina.com.cn 4. Honda offered a 24 percent pay raise to striking workers at a parts factory on Monday, tempting them back to work. 而在周一,本田也宣布为部分工厂的罢工工人提供百分之二十四的工资涨幅,以引诱他们返回工作岗位。 www.bing.com 5. Still, in per-car terms, Honda and Nissan are spending far less than their U. S. rivals. 然而按每辆车的成本计算,本田和日产的促销开支仍远远低于美国竞争对手。 www.bing.com 6. So much for the heavily touted ACE body structure on the Honda. 这么多沉重的吹捧酶抑制剂在本田的车身结构。 www.jeepcorps.net 7. Honda sells no such thing as a skid plate for any of their vehicles. 本田销售没有为他们的任何车辆防滑板这回事。 www.jeepcorps.net 8. In carmaking, for instance, Japan has Toyota, Honda, Nissan, Suzuki, Mitsubishi, Daihatsu, Mazda and Subaru. 例如,在汽车制造业,日本有丰田、本田、日产、铃木、三菱、大发、马自达和斯巴鲁。 www.ecocn.org 9. An interesting change for Europe is the addition of these unusual fins, or 'ears', (1) just in front of the Honda's cockpit. 增加这些不常见的鳍翼或‘耳翼’是欧洲站中出现的一个有趣的变化,(1)只是出现在本田座舱的前面。 f1.sports.sohu.com 10. Honda strongly disputes the characterizations made by the two fired workers. 对这两名被解雇工人的描述,本田强烈批驳。 chinese.wsj.com 1. Honda and Ferrari continue testing at the circuit on Wednesday, with Michael Schumacher taking over from Gene. 本田和法拉利在周三还要继续测试,届时迈克尔-舒马赫会接替吉恩的工作。 f1.sports.sohu.com 2. Honda has settled the strikes at its other two factories as well. 本田旗下另两起罢工,均以厂方息事宁人告终。 www.bing.com 3. Young Sener and cuticula Kui will pull the relations especially in the recent several weeks with the Honda rider next year's lineup. 小塞纳与小皮奎特在最近几周更与本田车手明年的阵容扯上了关系。 dictsearch.appspot.com 4. Recent strikes against foreign companies have included suppliers for Japanese car makers, Honda and Toyota. 近来针对外资公司的罢工事件包括了日本汽车制造商本田和丰田的供应商。 voa.hjenglish.com 5. Today the Peugeot 307 is doing the sa me to the likes of the Ford Focus and Honda Civic. 今天,标致307就是这样做的到福特福克斯和本田思域喜欢。 www.xcar.com.cn 6. The plant in Zhongshan makes airbags and other parts for Honda as well as for Nissan, which has a major vehicle-production plant nearby. 这家位于中山市的工厂为本田公司和日产公司提供气囊等部件。日产公司在附近拥有一家大型汽车生产工厂。 chinese.wsj.com 7. Honda said customers would be notified from late September. 本田说消费者将在九月后期接到通知。 bbs.ebigear.com 8. If somebody is to build them, he implies, it should be Honda, which introduced Americans to clean cars. 福井威夫暗示,如果要有人来制造私人飞机,那就应该是将清洁汽车引入美国的本田公司。 www.ftchinese.com 9. Honda has mollified strikers with raises of up to 24%. 本田为了平息罢工,加薪高达24%。 www.bing.com 10. The strike forced Honda to suspend production in nearby Guangzhou, the provincial capital, and Wuhan in central China. 此次罢工迫使本田暂停了在附近的广州市及华中的武汉市的生产。 www.ftchinese.com |
||||||||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。