| 单词 | house | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | houses是house的复数
复数：houses 现在分词：housing 过去式：housed v. n. build house,rent house,come house,decorate house,let house adj. n. large house,empty house,wooden house,same house,haunted house houses 显示所有例句 建筑building
公司；机构company/institution
餐馆restaurant
议院parliament
辩论in debate
剧院in theatre
学校in school
家庭family
IDM bring the house down （尤指剧院的演出）博得满堂大笑（或喝彩）to make everyone laugh or cheer , especially at a performance in the theatre get on like a house on fire (informal) 很快就打得火热；一见如故；一拍即合to become friends quickly and have a very friendly relationship go all round the houses (informal) 绕圈子；拐弯抹角；不直截了当to do sth or ask a question in a very complicated way instead of in a simple, direct way keep house 操持家务to cook, clean and do all the other jobs around the house on the house （酒吧或饭店）免费提供的drinks or meals that areon the house are provided free by the pub/bar or restaurant and you do not have to pay put/set your (own) house in order 先管好自己的事；律人先律己to organize your own business or improve your own behaviour before you try to criticize sb else
set up house （在某处）建立家庭to make a place your home
提供住所provide home
保存keep sth
例句释义: 房子,房屋,住宅,舍,收藏,给提供住处,是的贮藏处,宫位,家族,泛指房屋 1. The small houses were in the nearest part of the city. Square rooms opened on to a grid of narrow passages, criss-crossing to make streets. 矮小的房舍座落在离城市最近的一部份。方正的房间通往有如格子状的狭小的通道，交织成密密的街道。 chihuahu.blogspot.com 2. A few days later the young minister of a church near Gates Avenue passed the two houses and saw the men working. 几天之后，盖茨大道附近一座教堂的一名年轻的牧师从两家的房边经过，看到两个男人在那里忙活着。 engnet.jiangnan.edu.cn 3. When innovative technology is applied to cars, houses or other everyday things everyone seems to celebrate progress. 当创新技术应用于汽车、住宅以及其他的日常用品时，每个人似乎都为取得这样的进步而欢呼雀跃。 www.elanso.com 4. Tess soon went onward into the village, her footsteps echoing against the houses as though it were a place of the dead. 苔丝不久走进了村子，她的脚步声传到两边房子的墙上再反射回来，仿佛这儿是一个死人的国度。 www.ebigear.com 5. The landscape is distinctive too, with grand castles and half-timbered houses topped by storks that look like the set of a Disney movie. 景观更是别具特色，有宏伟的城堡和顶部以鹳装饰的露明木架房子，俨然活在迪士尼电影布景里。 www.bing.com 6. His wife went into the outhouse, which in old houses was always right next to the pigpen. 他的妻子去上厕所，厕所就在猪圈旁的旧屋子里。 www.for68.com 7. Grief-stricken families searched the woods, the local buildings, and all the houses and barns, but there was no sign of the missing girls. 悲伤的家人们四处找寻，森林、建筑物、所有的房屋和谷仓都找遍了，但哪儿都没有这些孩子们的踪影。 en.eol.cn 8. What was more admirable was that he is blessed with a happy family, beautiful wife and lovely children, luxurious houses and expensive cars. 更令人羡慕的是，他有着幸福的家庭、娇妻美子、汽车豪宅等。 blog.sina.com.cn 9. This year, some of its inhabitants told me with satisfaction, it finally tore down the last of its old houses. 今年，当地的居民满意的告诉我，最后的几所老房子终于被拆掉了。 www.bing.com 10. 'There was fire everywhere, ' she said. 'It burned away all the houses. Only concrete columns are still standing. ' 她说，到处都是火，所有的房子都烧没了，只有混凝土柱子还在。 chinese.wsj.com 1. Yet Pullman did not reduce the cost of rent for his houses. Anyone who protested lost his job. 然而，普尔曼却并没有减少工人们的房租，任何对此表示抗议的人都会失去工作。 www.bing.com 2. So each night he took a sack of grain from his bin and crept across the field between their houses, dumping it into his brother's bin. 于是每天晚上，他都从自己粮食中拿出一袋，蹑手蹑脚的穿过空地，把粮食倒入他兄弟的粮仓中。 www.bing.com 3. Have nothing in your houses that you do not know to be useful, or believe to be beautiful . 不要让你的房子里有一件你不确信它有用的东西，或是你不认为是美的东西。 dictsearch.appspot.com 4. But to his disappointment, the prices of houses have gone down ever since the beginning of this year. 但是使他失望的是，从今年年初开始，房价一直在跌。 www.ecp.com.cn 5. This was the only equipment he took to haunted houses. 这种相机是他带去鬼屋的唯一工具。 www.ecocn.org 6. Then in seeking battle we milled around between the enemy's main forces and his block houses and were reduced to complete passivity. 尔后辗转寻战于敌之主力和堡垒之间，完全陷入被动地位。 www.hotdic.com 7. But men, as you know, are always finding new ways of building houses, and improved methods of doing almost all kinds of labor. 但是众所周知，人类在建房的时候，一直在开发新的方法，改进所有的劳动方式。 treasure.1x1y.com.cn 8. Is it a time for you yourselves to be living in your paneled houses, while this house remains a ruin? 这殿仍然荒凉，你们自己还住天花板的房屋吗？ new.fuyinchina.com 9. But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? behold, they that wear soft clothing are in kings' houses. 你们出去，到底是要看什么，要看穿细软衣服的人吗，那穿细软衣服的人，是在王宫里。 www.ebigear.com 10. Colonel Qaddafi decided it was time to leave, and planned to flee to one of his houses nearby, where he had been born. 卡扎菲做出的决定是，到时候该离开了，他计划逃到他出生时所在的那处房子。 club.kdnet.net 1. The construction industry is in tatters and, with hundreds of thousands of unsold new houses, is not about to recover. 经济领头羊建筑业已是千疮百孔，数十万处新建房屋滞销，短期内复苏无望。 www.ecocn.org 2. A man was smiling at me as he stood in front of one of the little houses. 在其中一幢小房子前，站着一个男子，对我凝视着笑。 www.bing.com 3. And I think of my own house high above the sea amid the palm trees, my own house so different from all other houses. 我想象着我的房子高高的矗立在海面之上，隐没在繁茂的棕榈树丛中，我的房子与众不同。 www.bing.com 4. Hardly had we got to the top of our office building when a new wave came, sweeping down all the low houses and trees. 我们刚爬到办公大楼房的顶上，又一股新的海浪赶到，工厂内的树木和低矮的房屋全被推倒。 jsq51890803.blog.163.com 5. As a boy, I knew that while some houses had a number of junk drawers, every house had at least one junk drawer. 还是个男孩的时候，我就知道尽管一些房子里有好几个装废品的抽屉，但每间房子里至少有一个装废品的抽屉。 www.joyen.net 6. The company is ready to allot houses to its employees. 公司准备在把住房分配给员工。 www.xxdoc.com 7. The only landscapes he noticed were window-views of houses and his own squalid gardens, full of buddleia, which he also painted. 他注意到的唯一风景是房子的窗景和他自己的肮脏的花园，满是醉鱼草，他也将它们画进了画中。 www.ecocn.org 8. And David made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent. 大卫在大卫城为自己建造宫殿，又为神的约柜预备地方，支搭帐幕。 www.ebigear.com 9. Central heating is often used in cold climates to heat private houses and public buildings. 集中供热常用于寒冷地区的住宅和公用建筑。 blog.sina.com.cn 10. I've always wondered why at the entrance of many old Chinese houses a wooden bar is mounted at floor level across the length of the door. 我常纳闷，为什么中国许多老式房屋进门处的地面上都会有一条木块，横在整个门前。 blog.sina.com.cn 1. Climber Renan Ozturk makes his way up the sheer cliff face that houses the remote Mustang caves in 2008. 2008年，登山者赫南.厄兹蒂尔克用他自己的方从陡峭的悬崖正面爬上了遥远的姆斯唐石窟。 www.bing.com 2. On the Italian coast, colored houses build down the hillside, soaking up the sun as they face the sea. 在意大利的沿海地区，色彩斑斓的房子依山而建，它们朝面大海，沐浴着暖暖的阳光。 www.hjenglish.com 3. "Well, so far no houses have collapsed, " she said with a wry laugh. “好吧，到目前为止，还没有房子倒塌，”她面带苦笑地说。 cn.nytimes.com 4. Throughout the novel, Dickens enlarges on this theme, describing slums so decrepit that whole rows of houses are on the point of ruin. 整个小说，狄更斯扩大这个主题，描述贫民窟，使整个排破旧的房屋都在点毁掉。 wenwen.soso.com 5. In Europe they joyously count the houses, the whole cities that have been leveled to the ground and that "will have to be replaced. " 第二次世界大战结束后，他们兴致勃勃地清点那些在欧洲被战火夷为平地、必须重建的房子和城市。 dongxi.net 6. One of the houses got a bunch of cards, and the owner coincidentally opened the door as I arrived. 一家人收到一堆卡片，我到那家时主人正好开门出来。 bucter.com 7. I would take her where ever she chooses to travel and I have several houses for her to set up for her own personal style. 我会采取她她选择旅行的地方，并且我有几个房子为了她能设定为她自己的个人样式。 learning.zhishi.sohu.com 8. The Caledonia, with its walls of glass, is one of many apartment houses newly constructed along the High Line. 带有玻璃的加勒多尼亚（Caledonia）大楼是沿高架公园新建的诸多公寓之一。 www.bing.com 9. So if you were to mosquito-proof houses you should be able to get these organisms to evolve to mildness. 那么，如果你在防蚊的房屋里，你就能够使得这些病菌进化的更温和。 www.ted.com 10. They are at Brighton now, you know; in one of the best houses there, as Mr. Rushworth's fine fortune gives them a right to be. 你知道吧，他们现在在布赖顿——住的是最上等的房子，因为拉什沃思先生有的是钱，完全住得起。 novel.tingroom.com 1. Houses sprung up on both sides of the bridge and stood until it was pulled down in 1831, making way for a more elegant, classic structure. 住宅如雨后春笋般冒出来两岸的桥梁，站在直到推倒在1831年，使道路更加优雅，经典的结构。 learning.zhishi.sohu.com 2. Specialty tea is the fastest-growing segment of the industry, as most of the big coffee houses have included a line of such teas, he said. 特种茶中增长最快的部分行业，因为大多数的大咖啡馆还包括一系列的这种茶，他说。 ask.china-exam.com 3. They seemed anxious to get out of the sight of the houses and of their kind, and this road appeared to offer the quickest means of doing so. 他们似乎要急于避开挡住他们视线的那些房屋和诸如此类的建筑，而从这条大路走似乎为他们提供了一条最快的捷径。 www.ebigear.com 4. Some of the newer houses were built just as the credit crunch began to bite, and voters are anxious. 信贷危机来袭时刚建造了一批新居。选民们对此感到不安。 www.ecocn.org 5. A large cargo plane crashed and broke apart close to a row of houses while trying to abort a takeoff Sunday at Brussels Airport. 星期天在布鲁塞尔飞机场，一家货运飞机在由于意外状况停止起飞时碰撞并撞裂了一排房子。 dictsearch.appspot.com 6. Obviously , if you are capable of setting fire, i should have know earlier that you are able to break into houses. 很显然，如果你有能力纵火，我早就应该知道你也有破门而入的能力。 bbs.ebigear.com 7. Or to put it plainly: Building steel doors into cardboard houses is only of limited use. 或者更清楚地说：在硬纸板房屋上建造钢板门只有有限的用途而已。 www.gnu.org 8. Some people got into a total panic, when the typhoon pulled the roofs off their houses and cars went up in the air. 一些人陷入恐慌中，当台风把他们的屋顶掀走，汽车在空中飞的时候。 m.anoah.com 9. After 20 years of the Iran-Iraq war, border cities did not get constructed but houses in Lebanon were constructed by our money. 两伊战争结束至今已20年，伊朗边境城市尚未重建，但黎巴嫩的房屋却是用伊朗经费重建； zh.globalvoicesonline.org 10. But winter was coming and neither the houses nor the crops would be ready if everyone continued to work with one arm behind their back. 但是冬季就快来临，如果每个人还是继续以一只手放在背后来工作的话，不管是屋子或是农作物都将赶不及准备好。 dipan.kekenet.com 1. Since the church at the end of Ms Whitaker's street houses a child-care centre, she was evicted from her home. 她曾经被驱逐出自己家门，因为Whitaker所在街道的末尾，一所教堂开起了幼儿园。 club.topsage.com 2. She sat in the cab next to her father and looked out of the window at the tall houses and the dark sky. 她坐在出租车里父亲的身边，眼睛望着窗外高大的房屋和昏暗的天空。 videos.chinaedu.com 3. The houses of this block were supposed to be pull down in two years. 很有可能这个街区的房子在两年内拆迁。 wenwen.soso.com 4. Passepartout caught glimpses of its brick houses and Clay huts, giving an aspect of desolation to the place, as the train entered it. 路路通有时可以瞥见一些瓦房子和草屋，这些建筑呈现出一种异常荒凉的景象，没有一点地方色彩。 dict.ebigear.com 5. That this stress is increasing can be seen by the number of sinkholes and collapsing houses in the Seaway stretch zone. 这个压力的增长可以从地陷的数量和河道的拉伸区域中房屋的倒塌看出来。 blog.sina.com.cn 6. Some of the houses have steps down to a beach Mostly rich people live there, the sort of people who like to be private. 一些房子有台阶通往海滩。多数是富人住在那里，就是那些喜欢隐秘的主儿们。 www.okread.net 7. How much less in them that dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, which are crushed before the moth? 何况那住在土房，根基在尘土里，被蠹虫所毁坏的人呢。 www.ebigear.com 8. The stations' operators act as clearing houses for text messages, reading important ones over the air for everyone to hear. 这些电台的操作员充当着短信情报站的角色，将重要的短信读给每个人听。 www.bing.com 9. Houses were made of sticks covered by mud. There was no electricity or running water. 房屋由覆盖着泥巴的木棍建造而成，这里没有电力与自来水。 www.bing.com 10. Jean Valjean could glide along close to the houses on the dark side, and yet keep watch on the light side. 冉阿让可以隐在阴暗的一边，顺着房屋和墙壁朝前走，同时窥伺着明亮的一面。 www.ebigear.com 1. The next day, we are starting to see the big houses, ancient buildings, I can still feel the rich family. 第二天，我们又出发去参观了大宅院，古朴的建筑依然可以让我感受到这个家庭的富有。 wenwen.soso.com 2. In the kitchen of my mother's houses there has always been a wooden stand with a small notepad and a hole for a pencil. 在我娘家的厨房里，总是摆放着一个小小的木架，上面放着一个小小的记事本，还有一个小孔，里面插着一支铅笔。 my.manaren.com 3. "The explosion was huge, and the windows of all the houses in the neighborhood were blown out by the huge power" of the blast, he said. 爆炸非常巨大，周围房子的所有窗户都被爆炸引起的一股巨大的冲击力量给震碎了。 blog.hjenglish.com 4. The small town Chan brothers did not believe in haunted houses and could not pass on the great price for such a large building. 小镇里的常兄弟不相信房子闹鬼，他们不愿意将这幢房子转手卖给别人。 www.bing.com 5. he set off at a brisk pace , past an empty inn and a few houses . according to a clock on a nearby church , it was almost midnight. 他迈着轻快的脚步走着，经过了一家空荡荡的小酒馆和几所房屋。从附近一座教堂的钟上看，时间差不多已经是午夜了。 www.ichacha.net 6. Those with real estate holdings do not wish to see vacant houses subject to rats and break-ins by the homeless. 那些持有房地产股份的人不愿看到大批的空屋住满了老鼠和那些无家可归的人。 blog.sina.com.cn 7. The US, with a growing population, cannot stop building houses, and the rate of construction is now below that of household formation. 人口不断增加的美国不能停止建房，而且现在的建造速度已经赶不上家庭组建的速度。 www.ftchinese.com 8. The doors of the public houses were open and full of light, men passed in and out in a continual stream. 小酒店全开着，灯火通明，人群进进出出川流不息。 9. In mine ears said the LORD of hosts, Of a truth many houses shall be desolate, even great and fair, without inhabitant. 我耳闻万军之耶和华说，必有许多又大又美的房屋，成为荒凉，无人居住。 www.ebigear.com 10. But houses left vacant for two or three years are abound, which means that the houses intended to see is not for rent. 但空置两三年的房比比皆是，说明准备出卖的房是不出租的。 www.bing.com 1. When I go alone at night to my love-tryst, birds do not sing, the wind does not stir , the houses on both sides of the street stand silent. 当我在夜晚独自去约会时，鸟儿不鸣，风儿不吹，大街两旁的房屋静静地站着。 blog.163.com 2. He's always been good at fishing in troubled waters ; he made a lot of money by buying houses that were bombed in the war. 他总是善于乘人之危而捞一把，他由购买在战争中遭过轰炸的房子而赚大笔钞票。 www.share888.info 3. The houses cling to the hillside as if hung there by the wind. 民居紧紧贴住山坡上，似乎是由海风的力量固定着的。 dictsearch.appspot.com 4. The main street of Hibiscus was not big. Paved with flagstones it was wedged between a dozen shops and a few scores of houses. 芙蓉镇街面不大。十几家铺子，几十户住家紧紧夹着一条青石板街。 wenku.baidu.com 5. His father was a shoemaker and his mother had been a washerwoman in the large houses of the rich before she married Andersen's father. 他父亲是个鞋匠，母亲则在嫁给安徒生的父亲之前曾在富人的大宅子里做洗衣工。 www.01waiyu.com 6. Is it a time for you to be living in roofed houses while this house is a waste? 当这座殿还尸一堆废墟时，难道为你们就到了住有天花皮的房屋的时候？ www.showxiu.com 7. When you start to look at the big, new houses that are for sale, however, you discover that size is only one of many comparisons . 然而，当你开始寻找一个待售的又大又新的房子时，会发现大小仅仅只是一个比较点。 dictsearch.appspot.com 8. After working in these rich houses, I know the bestway to get blood out of the trunk of a car is not to ask any questions. 在那些富人的房子里工作了几年后，我知道把车子后备箱里的血渍弄掉的最好的方法就是什么也别瞎问。 www.bing.com 9. Students willing to share houses have been 'a blessing', said Ellie Wooten, a former mayor of Merced and a real estate broker. 默塞德前市长，房地产经纪人EllieWooten女士说：“学生愿意共同居住是一件好事。” www.bing.com 10. If the Houses of Parliament had not been burned down in 1834, the great clock would never have been erected. 如果不是议会大厦在1834年被焚毁的话，这座大钟永远也不会建造。 liu-jing.lj.blog.163.com 1. He added that his company, one of China's top three chip design houses, was ready to be part of beginning consolidation. 他补充表示，作为中国三大芯片设计公司之一，展讯通信已准备好加入刚刚开始的整合。 www.ftchinese.com 2. Up to 3, 000 houses a year were being built, luring buyers with models blessed with such names as the Monarch, the Savoy and the Windsor. 当时每年新建多达3000栋房子；打着帝王之家、萨沃伊和温莎等名字，吸引着各路卖家。 www.ecocn.org 3. There's a bit of a dust-up in your financial houses this month, as planets in Aquarius face off against Mars in Leo. 本月你的财政宫里有一点骚动，因为停留在水瓶座的行星正与停留在狮子座的火星相刑。 blog.sina.com.cn 4. Designed to provide Shanghai with meat whose provenance it could trust, it was one of the three biggest slaughter houses in the world. 它曾是全球最大的3家屠宰场之一，旨在为上海提供来源可信的肉类。 www.ftchinese.com 5. The world is such a beautiful masterpiece, and yet we encase ourselves in squared concrete houses! 原来这世界这么美，我们却躲在四方的泥屋！ www1.0068.cn 6. They also give off the heat, and, of course, the warm air rises into the living areas of the houses. 他们还放出的热量，而且，当然，到房屋的居住区暖空气上升。 wenwen.soso.com 7. "There have been reports of villages, where most of the houses have been run over by the sea, " he said. 他补充说，西萨摩亚主岛乌布卢（Upolu）的南部是受灾最为严重的地区。他称：“有报告称，部分村庄多数房屋已被海水淹没。” cn.reuters.com 8. In North America, the fire casualty records of wood-frame houses is similar to that of non combustible apartment buildings ? 在北美，木结构房屋的火灾伤亡记录和不燃材料房屋建筑的火灾伤亡记录是相当的。 wenku.baidu.com 9. How much leverage does the president have in terms of resolving conflicts between the houses of Congress? 在解决国会冲突方面，总统会起到怎样的平衡作用？ www.bing.com 10. Fewer dead to leave their houses such was the intensity of the bombardment. 很少有死者因为爆炸事件的加剧而离开他们的家园。 dictsearch.appspot.com 1. How much leverage does the president have in terms of resolving conflicts between the houses of Congress? 在解决国会冲突方面，总统会起到怎样的平衡作用？ www.bing.com 2. Fewer dead to leave their houses such was the intensity of the bombardment. 很少有死者因为爆炸事件的加剧而离开他们的家园。 dictsearch.appspot.com 3. The group had a plan to acquire properties 'in various parts of the Mexican republic' to be used as safe houses, he said. 他说，这些人计划在墨西哥国内购置多处房产，用作保障安全的藏身之所。 chinese.wsj.com 4. If it's weird to charge for water when eating in a restaurant, then it must be natural to get free water in coffee houses when drinking tea. 吃饭时向饭馆要白开水得收钱，那么到咖啡馆喝茶，再添一道白开水总是天经地义的吧？ i.myechinese.com 5. The hottest day of the summer so far was drawing to a close and a drowsy silence lay over the large, square houses of Privet Drive. 夏季最严热的日子逐渐走入尾声，小文金镇女贞路上硕大的方房子都笼罩在夏末的慵懒和宁静之中。 www.kxue.cn 6. He made a lot of money by buying houses that were bombed in the war. 他总是善于乘人之危大捞一把，他靠购买在战争中遭过轰炸的房屋而赚。 news.sogou.com 7. Sometimes men try to persuade you to go back to their houses or to a hotel room for sex. 有时候，男人们会试图劝你到他们家去过夜，或者上宾馆开房。 www.bing.com 8. You'd like to see Michigan Avenue. There are such fine houses. It is such a fine street. 你一定要去看看密歇根大街。那里有许多豪华住宅，真是条漂亮的马路。 www.bing.com 9. Super-deluxe houses have continued to set record prices, undaunted by the softened market environment. 今年，有些超豪宅继续打破楼价纪录，不受疲软的市场环境动摇； luxehomes.scmp.com 10. We sat and drank with the sun on our shoulders and felt like free men. We could have been tarring the roof of one of our own houses. 我们坐着，喝着啤酒，阳光就照在我们肩上，感觉像个自由人，能为自家的屋顶铺沥青。 dictsearch.appspot.com 1. Established in 1905, the KGK group is one of the oldest gemstone houses of India and has founded a definite place in International markets. 创建于1905年，凯吉凯集团系印度其中一间历史最悠久的宝石公司，并在国际市场上建立了一定的地位。 www.jobuu.com 2. He's a man of very humble origin, he's not the sort of person I should be likely to meet at any of the houses I go to. 他出身十分微贱，我去任何一家府邸都不会结识他这种人的。 3. Sardinians live in vertical houses, up and down the stairs. Every trip to the store, or to church or to a friends house occasions a walk. 撒丁岛人居住在垂直房屋里，上下楼梯每次去商店，教堂或朋友家里都走上片刻。 www.ted.com 4. Surrounded on all sides by Calcutta houses and walls, he would dream night after night of his village home, and long to be back there. 周围除了加尔各答的房子墙壁外还是房子墙壁，他每晚都会梦见他的村庄，并深深渴望着回到那里。 www.bing.com 5. We were very sorry to see that the houses of some school teachers were a bit of a hole. 看到有些小学教师的住房小得象个窝，我们很难过。 wenwen.soso.com 6. Beside it, a broken tarmac road runs as far as the eye can see through fields of demolished houses and debris. 此外，一条被破坏的沥青公路延伸之处，眼睛所能看到的皆是成片被摧毁的房屋和残骸碎片。 www.bing.com 7. Do not know graphics or do not understand the drawings will not be able to build ships , bridges or houses. 不会制图或不懂图纸就不能造船，架桥或盖房子。 bbs.ebigear.com 8. Some of the refugees say that they have ventured north to check on their houses but did not feel safe enough to stay. 有难民说，他们冒着生命危险回到北方，去看看自己的房子是否还在，但觉得那里依然不是安身之所。 www.ecocn.org 9. They show the ruins of houses, including my own, which had been destroyed by bombing in August 1944. 照片所展现的是废弃的房屋，包括自己的房屋，这些建筑都是在1944年被炸弹所摧毁的。 blog.sina.com.cn 10. As prime minister of a Conservative government with majorities in both houses of Parliament, he seems to have changed his mind. 面对国会两院大多数都是保守派，作为总理的他看起来似乎已经改变了主意。 bbs.cnesa.net 1. Some Shansi houses have been around almost as long. The wind and harsh winter storms may beat upon them with ferocity. 同样某些山西房屋也存在了相当长的时间，可能也受到了风和恶劣冬季风暴的凶猛冲击。 www.bing.com 2. The sun was low in the sky and the huge chimney in the distance cast a lengthening shadow across the streets and houses. 夕阳西下，远处大烟囱长长的影子落在街道和房屋上。 blog.sina.com.cn 3. It was one of those delightfully irregular houses. 这是那种不合乎正规的房子，但是很讨人喜欢。 4. Buying houses for investment is always welcome, but if it is used for speculation, then it is not the case. 买房用于投资是永远值得欢迎的，但如果是用于投机则不然。 www.bing.com 5. Impressive round trunks hold up the front facades of the houses, which are sometimes hidden behind high walls. 我一直记着顶着房子前沿的几根圆柱子，有时候在高墙遮盖下它们又都隐去了。 boboan79.blog.163.com 6. They shall tremble as a bird out of Egypt, and as a dove out of the land of Assyria: and I will place them in their houses, saith the LORD. 他们必如雀鸟从埃及急速而来，又如鸽子从亚述地来到，我必使他们住自己的房屋。这是耶和华说的。 www.ebigear.com 7. I never expect to call a market bottom, and certainly not for long-cycle assets like houses, but I seem to have come pretty close. 我从未指望能预测到市场底部，当然对楼市这样周期较长的资产更是如此，不过看起来我的预测非常接近事实。 c.wsj.com 8. The supplies of maize had to be stored somewhere, and the size of the great houses would make them very suitable for the purpose. 这些玉米一定是要储存在某个地方的。而巨屋的规模非常适合作为储存地。 bbs.66xue.com 9. The conversation pauses as we eat, and I scan the office, taking in a collection of Russian dolls and a row of ceramic Dutch houses. 我们吃东西时，谈话会暂停片刻。我环顾了一下这间办公室，看到一套俄罗斯娃娃，一排陶制荷兰小屋。 www.ftchinese.com 10. Bid him come forth that he may hear the voice of him who hath cried in the waste places and in the houses of kings. 命他到这来，他就会听到神的声音，这声音已经响彻了荒野，响彻了王的宫殿。 www.bing.com 1. Happy homeowners were taking about $100 billion a year out of their houses, which paid for a lot of good times. 房屋持有者们喜气洋洋，每年从房屋上赚到1千亿美元，日子太好过了。 www.bing.com 2. It was truthfully not much of a village, just an inn and a few houses crouching beside the road within a stone's-throw of the woods. 这确实不能称作真正意义上的村镇，因为这里只有一个酒馆，几间房子，低矮地建在路旁，距离森林，也只有一箭之地。 dictsearch.appspot.com 3. All this is tied together into a central structured-wiring panel, which houses a pair of Netgear 16-port gigabit ethernet switches. 所有这些线都连接到一个中央机柜，里面放置了一对Netgear16口千兆互联网交换机。 user.ccw.com.cn 4. Just a piece of paper kick us out of our own houses door. 就一纸公文要把我们赶出自家门外。 www.tianya.cn 5. Quite a number of American millionaires own at least two houses and a private plane. 美国的不少百万富翁度至少拥有两座房子和一架私人飞机。 wenku.baidu.com 6. Due to improper use or other man-made houses or neighbors responsible for compensation of losses or to repair. 因使用不当或其他人为原因造成房屋或邻里损失的，乙方负责赔偿或给予修复。 zhidao.baidu.com 7. There doesn't seem to be anything on this road except farm houses. And I don't see any signs, either. 这条路上除了农舍外似乎没有别的东西了。而且，我也看不到任何路标。 www.ivyenglish.com.cn 8. He made also houses for himself in the city of David: and built a place for the ark of God, and pitched a tabernacle for it. 达味在达味城为自己建造了宫室，也为天主的约柜预备了一块地方，支搭了一座帐幕。 wiki.ccreadbible.org 9. Ready-to-wear collections are usually presented by fashion houses each season during a period known as Fashion Week. 现成服装集合通常提交时装公司每个赛季的时装周期间，著名的时期。 wenwen.soso.com 10. The expressive and colorful cube-shaped houses on concrete pillars are located right in the heart of the city, near the 'Old Harbour'. 这座令人印象深刻的彩色方形屋由混凝土柱子支撑，就坐落在该城市的中心，靠近老港口。 dndci.com 1. Florence Joplin also got permission for her son to use a piano in one of the houses she cleaned in Texarkana. 弗洛伦斯·乔普林还得到许可，让她儿子在特克萨卡纳市她做清洁的一家主顾那里使用钢琴。 www.unsv.com 2. In his tan coveralls Joseph Bingham now walked up the driveway of one of these houses, glancing at his watch. 身着棕褐色工作服的约瑟夫·宾厄姆走上了雪松庄园其中一间房子的车道，边走边看手表。 www.bing.com 3. But the Asian Development Bank (ADB), which houses the most fervent advocates of a joined-up Asia, seems to be winning the battle. 但拥有最狂热的亚洲一体化倡议者的亚洲发展银行似乎赢得了这场战役。 www.ecocn.org 4. It has no one solution, there are many, they're even catalogued in books about houses of a slope. 这个问题不是仅有一种解决方法，而是有很多种，甚至在图书中被分类解决。 blog.163.com 5. He was anxious not to cross the mafia and had been extremely uncomfortable on the graveside road, exposed as it was to the houses below. 他焦虑着不要撞上黑帮，并且在没有遮蔽直通下面房子的墓边的路上感到极端不舒服。 www.bing.com 6. The electric company says there are so many houses out of power at this point it could take up to three or four days to get out power back. 电力公司说这个时候，有非常多的家庭停电了，恢复电力可能要耗费3,4天的时间。 www.elanso.com 7. "They want their houses protected. They don't want people telling them: get out of the way. . . we want to put a freeway here. " “他们希望他们的房产得到保护，他们不希望听到：让开，我们要在这里修条高速公路”。 www.bing.com 8. Check out the crowd! *Tips* The parking here can be quite limited so you might have to find parking lots at opposite shops or nearby houses. 看到了吧，这里有够热闹的。在此有个小贴士：这里的停车位有限，所以驾车人士可能需要到对面店屋或附近组屋找停车位。 justaboutfood.com 9. Stone houses: These houses are made of stones beside hills, quiet, pure and strong. It seems to tell us a story long time ago. 《石头房子》石头堆砌的房子相伴着山野的安宁，像纯朴而坚实的生命，似乎要告诉你很多悠远的故事！ www.onlylz.com 10. Pink marble-paved streets wind up and down in a gentle undulation between houses and powers of flesh tone rock. 粉色大理石铺就的街道以一种优雅的形态起伏穿梭在肉色的房屋和高塔之间。 ellesime.anetcity.com 1. The big story out of that interview was that John McCain does not know how many houses he owns. 从这个采访中得到最大的消息就是约翰麦凯恩不知道他拥有多少套房子。 www.elanso.com 2. The tall Victorian houses looked strange and silent, as if they might all be empty inside, like the houses on an abandoned movie set. 高高的维多利亚式建筑看起来陌生而又寂静，仿佛是废弃电影片场的空空荡荡的房子。 blog.sina.com.cn 3. The bank is as safe as houses compared with its wobbly western peers, but its heyday is over. 与那些摇摇欲坠的西方同行相比，中行的处境非常稳固，但它的鼎盛日子已经过去。 www.ftchinese.com 4. I learned that she "did up" houses, although no one explained what this involved. 我还了解到她“整理”房间，虽然没人能解释这究竟暗指什么。 blog.sina.com.cn 5. Greg Garland, a local narcotics cop, used to discover about a dozen houses a year that had been turned into marijuana factories. 格雷格加兰，一位当地的缉毒警官，曾在一年内发现一大批被当作大麻工厂的别墅。 www.ecocn.org 6. The FHFA index, which excludes houses that are financed with large mortgages, was still down compared with a year earlier. 剔除由大量抵押贷款提供资金的住房的联邦住房融资机构指数与一年前相比仍然在下跌。 www.ecocn.org 7. I had lived in Sichuan and had seen houses like the one she was describing, wet I could not recognize it from her essay. 我曾经生活在四川，见了她的房子像一个描述、湿我都认不出来，从她的一篇文章。 wenwen.soso.com 8. "It's a bit of fun and it's a bit light-hearted, " she told reporters outside the Houses of Parliament in London. 加雷特在伦敦的下议院大楼外接受记者的采访时说：“参选议员有点意思，也很轻松愉快。” www.chinadaily.com.cn 9. In rural areas in the town of Piedecuesta houses, the police said he had glass window broken by the explosive wave reports. 在城镇住房的彼德库埃斯塔农村地区，警方说，他的玻璃窗口中的爆炸波报道打破。 tieba.baidu.com 10. A Texas builder is creating houses out of materials that would have ended up in the garbage dump. 一位德克萨斯州的建造者正在从已然要扔掉的垃圾堆中找出一些材料建造房屋。 www.bing.com 1. I wish to remind you to ensure that your houses are in order and that you are mentally and spiritually prepared to meet this challenge. 我希望提醒你们保持良好有序的状态，从心理上和精神上都做好准备迎接这次挑战。 blog.sina.com.cn 2. A year ago I said that I wanted to create a thousand Houses of Power here in the Crystal Cathedral and around the world. 一年前我说：我要在水晶大教堂及全世界建立一千个权能之家。 hourofpower.org.hk 3. Toad is rather rich, you know, and this is really one of the nicest houses in these parts, though we never admit as much to Toad. 你知道，蟾蜍相当有钱，这幢房子确实是这一带一所最讲究的房屋，不过，我们从不向蟾蜍这样表示。 www.bing.com 4. Mr. Beaufort took me to see a number of houses-- since it seems I'm not to be allowed to stay in this one. 博福特先生带我去看了几处房子——因为看来是不会允许我继续住在这儿了。 www.kekenet.com 5. But men, as you know, are always finding new ways of building houses. 而人呢，正如你知道的那样，总在发现建造房屋的新方法。 www.tingroom.com 6. Houses that have grown up around the river crossing are also being furiously rebuilt; almost none of the original structures remains. 沿着河畔的房子也都大大的加盖了一番，原先房屋的造型几乎都已经看不见了。 boboan79.blog.163.com 7. The dating of old houses is often decided by indirect evidence. 老房子的年代通常是通过间接的证据确定的。 www.hstc.edu.cn 8. Now the bank's largest source of income is through loans, mainly made to businesses and also to individuals for the purchase of houses. 现在，银行的绝大部分收入来源是通过发放贷款获得的，主要是向企业，也向购买住房的个人发放。 www.bing.com 9. In the middle years of this decade hundreds of thousands of families moved there in search of big, affordable houses. 几年前数以十万计的家庭搬到那里，为的是便宜的大房子。 www.ecocn.org 10. I seemed to be endlessly apologising to all these strangers in passing, as I floated in and out of their houses. 当我飘进飘出他们的房子，我似乎在不停地向所有这些我经过的陌生人道歉。 dictsearch.appspot.com 1. In barbers'shops and public houses a fellow will get up, and spell out a paragraph which he communicates as some discovery. 在理发店或酒吧里，一位先生站起身来，一字一句拼读一段他觉得是重大发现，应告知诸位的新闻。 come.6to23.com 2. The houses were hidden behind a curve which had given the place the name of Tournevent. 这些房屋被隐藏在了一个弯道的地方给予的名称 zhidao.baidu.com 3. The magazine has headquartered him in a building that houses many foreign journalists. 杂志社派他去有很多外国记者的大楼。 zhidao.baidu.com 4. To avoid being "disturbed" , the "front doors" of many houses are always closed. 为了避免游客的“骚扰”，很多房子的“正门”是不开的。 i.myechinese.com 5. There was a Chinese-themed garden with ponds, tea houses and a replica of the Great Wall. 那里有一个中式主题花园，有池塘、茶楼和一个长城复制品。 www.ftchinese.com 6. But he is prepared to take long positions across mortgage securities, banks and finance houses as prices fall to his target levels. 不过，当价格跌至他的目标价位时，他准备买进各种抵押贷款证券以及银行和金融机构股票。 www.ftchinese.com 7. For over a year he constantly moved from place to place, inhabiting the homes of muggles who leave their houses unattended. 一年多以来他一直马不停蹄地从一个地方搬到另一个地方，住在主人不在家的麻瓜房子里。 www.hoolee8.com 8. Even the distance between houses was equal, they were all built with a design in mind. 甚至房子与房子之间的距离都是相等的，这应该是经过事先设计的。 4132105.blog.163.com 9. Sarkozy changed the French constitution to allow himself to give a "state of the union" address to both houses of Parliament at once. 2008年，萨科齐改变法国宪法，允许他同时在国会两院发表“国情咨文”演讲。 www.hjenglish.com 10. As you fly up and down the river, you'll see a lot of people have already abandoned their houses and moved to higher ground. 当你在河流中飘来飘去，你会看到很多人放弃了自己的房子，搬到地势较高的地方。 blog.sina.com.cn 1. I have such a weakness for houses with towers on the roof. I would buy one even if it were not in good conditions. 我特别喜爱屋顶有塔楼的房子，就是破旧点的我也愿意买一幢。 www.showxiu.com 2. With Susan here we feel AS safe AS houses. The children dote on her. 有苏珊在这儿我们就感到踏实了。孩子们非常喜欢她。 dict.ebigear.com 3. From there, Pepys could see that it was, indeed, a bad fire and that even the houses on London Bridge were burning. 从那里，佩皮斯可以看到，这确实是一个坏的火灾，即使是在伦敦桥房屋被烧毁。 zhidao.baidu.com 4. Kane has had food delivered to houses down the block from her family's Maryland home to avoid her parents' watchful eye. 住在马里兰的她，为了不让父母发现，要求工作人员把食品投递到她家所在的街区。 www.hjenglish.com 5. It has always been tough for literary fiction writers to get their work published by the top publishing houses. 一直以来，小说作家的作品想要得到顶级出版社的青睐并非易事。 cn.wsj.com 6. The wind blew the sand high around the houses, and some cars , were almost completely buried by the sand. 强劲的风吹得房子周围的沙尘四处飞扬，有些小汽车几乎被沙尘所埋没。 wenku.baidu.com 7. So much to see--theatres, crowds, fine houses--oh, you'll like that. 有那么多可以看的东西--戏院，人流，漂亮的房子--真的，你会喜欢这一切的。 www.hotdic.com 8. Another way to get a sense of a neighborhood's health is to count the number of for-sale signs and vacant houses. 另外一种衡量本地楼市情况的方法是数一数房子外面“吉屋出售”的牌子和空置的房子有多少。 chinese.wsj.com 9. Police received a tip, said the houses were found in the group of "drug use" is concerned, some unconscious, some were still conscious. 警方接到线报，称在民宅中发现一群“嗑药”者，部分已经昏迷，部分则还有意识。 www.englishtang.com 10. Such was the intensity of the heat , they could barely approach the fire sometimes, and many houses were reduced to ashes. 有时，温度过高，他们几乎无法接触大火，只能眼睁睁看着房屋化为灰烬。 blog.sina.com.cn 1. The cat had been going in to people's houses and taking things back to its house and putting them all in a secret place. 这只猫进入别人家，把东西拿回自己的房子，并把它们全部放在一个秘密的地方。 www.david.com.tw 2. It was only a small cottage, really compared to the other large grand houses that we've seen, a bit like ours but tidier. 其实和我们所见过的豪宅比起来，它不过是一栋小木屋，有点像我家的房子，但是更整齐些。 blog.sina.com.cn 3. Coulson also points to a flaw in auction procedure that lets truant buyers off the hook: houses do not have to honor most defaulted bids. 库尔森还指出了拍卖程序上让那些拍了不买的买家逃脱惩罚的一个小瑕疵，那就是拍卖行不必嘉奖那些拖欠付款的买方出价。 www.bing.com 4. Much of the money will go on houses for the poor and road maintenance. 大部分资金都会用于为贫困人民建造房屋和公路的保养。 www.ecocn.org 5. Through the past few days they had seen it all, houses collapsed, trees uprooted, grain spoiled, and this was just one more blow. 几天的时间，他们已经经历了一切，房子冲垮了，树被连根带走，粮食生霉，这不过又是一次灾难而已。 www.bing.com 6. At the beginning of this article, we mentioned that the java. lang. management package houses the platform management API. 在本文开始时，我们提到过java.lang.management包容纳了平台管理API。 www.ibm.com 7. He claims to be socialist , and yet he has two houses and a Rolls-Royce. 他声称自己是个社会主义者，但是他却有两所房子，一两罗尔斯-罗伊斯轿车。 bbs.diandian.net 8. Meanwhile, in a new podcast, environmentalist Ma Jun discusses the roots of China's ecological crisis in London's Houses of Parliament. 在最新的视频播客中，环境活动家马军在伦敦国会大厦举办的活动中谈到了中国的生态危机。 bbs.greenteam.org.cn 9. But these days, foreigners are buying up apartments and houses, heavily investing money here, and trying to build actual lives here. 但是今天，外国人在这里大规模置业和投资，试图在这儿建立真正的生活。 edu.sina.com.cn 10. The villagers came out of their houses and followed me down the hill. A young man looked at John Law carefully. 村民们从各自家里出来，跟着我下了山。一个年轻人仔细地看了看约翰·劳。 www.bing.com 1. But until Chinese investors can also invest overseas the long lines like this at brokerage houses are likely to continue. 在证券行的排队现象将会持续下去，直到中国投资者也能够投资海外市场。 bbs.putclub.com 2. In one of the houses where the gases had been detected, the chemists' search for the source had led them to the basement. 从一间被检测出这种气体的房间里，化学家搜寻到了位于地下室的源头。 www.bing.com 3. The houses were high, narrow and dark, like the minds of the men for whom they had been built. 这些楼房虽高，但却象其主人的思想一样狭窄、阴暗。 www.jukuu.com 4. One of them commented that from the news broadcast, the fires are around the suburbs, burning down houses of middle-income families. 其中一人表示，从新闻联播中，大火都集中在市郊，烧毁的房屋大多数都是中等收入家庭所拥有。 dictsearch.appspot.com 5. Many large publishing houses have internal translation departments, and most have at least established relationships with translation teams. 许多大出版社均有内部的翻译部门，而且大部分会同翻译团队建立关系。 dongxi.net 6. The quiet lights in the houses were humming out into the darkness and there was a stir and bustle among the stars. 家家户户宁静的灯火仿佛在向外面的黑暗吟唱，天上的垦星中间仿佛也有繁忙的活动。 dictsearch.appspot.com 7. Two houses of his, he claims, were destroyed by NATO bombing, and he has received none of the compensation he was promised. 这位农民声称，他有两座房子被NATO的狂轰滥炸摧毁了，他们承诺赔偿他，但却分文未给。 www.ecocn.org 8. The next day we walked through entire neighborhoods of Tibetan-style houses that had collapsed into piles of mud bricks and wooden poles. 第二天我们走遍藏式房屋已经坍塌成泥砖和木柱堆的附近地区。 www.bing.com 9. And there was a certain vexation attendant upon these cards; for, small as they were, there were houses in which they could not be inserted. 这些卡片带来了某些烦恼，因为小如它们，仍有好些插不进去的家庭。 bbs.zgepsa.com 10. Everybody moved away, and these places are ghost towns now, with the wind whistling through the empty houses and shops. 每个人都离开了，这些地方变成了鬼城，当风吹过这些空荡荡的房子和商店。 bbs.24en.com 1. An army post is set up in a small town; rooming houses increase rents for rooms; owners of apartments and houses increase their rents. 有的小镇因为部队驻扎，寄宿店主提高房价，公寓和院宅的业主提高租金，于是这导致了公众的愤慨。 blog.sina.com.cn 2. He told her of all the various places where she might have changed buses and named most of the public-houses on the way. 他奉告给她所有可以换车地方的地名，并且还为她一一详述一路上所有的酒店名字。 www.zowt.com 3. Chinese auction houses are now selling works at a pace formerly associated with those in London and New York. 中国的拍卖行目前销售艺术品的速度与伦敦和纽约过去的行情差不多。 www.common-talk.com 4. Their first winter in the Low Country was difficult because many had not finished their houses or harvested their corps before winter. 他们在低国渡过的第一个冬季很困苦因为很多人在冬季之前还没完成他们的屋子或是收割他们的农作物。 www.freeenglishnow.com 5. History: Between the eighties and nineties of the 19th century, a large number of magnific houses had been constructed along the southwest. 历史：19世纪80年代到90年代，沿西南方向盖起了很多富丽堂皇的住宅。 www.elanso.com 6. They rush upon the city; they run along the wall. They climb into the houses; like thieves they enter through the windows. 他们蹦上城，蹿上墙，爬上房屋，进入窗户如同盗贼。 new.fuyinchina.com 7. The career of our play brought us through the dark muddy lanes behind the houses. 随着游戏的进展，我们会来到屋后黑暗泥泞的小巷。 8. They covet fields and seize them, and houses, and take them. They defraud a man of his home, a fellowman of his inheritance. 他们贪图田地就佔据，贪图房屋便夺取；他们欺压人，霸佔房屋和产业。 dictsearch.appspot.com 9. Those rooms constructed at the front of the houses should be garages, laundries, kitchens, bathrooms and dining rooms. 在前面房子的结构是车库、洗衣房、厨房、浴室和饭厅。 bbs.24en.com 10. Where the road was narrow, and the houses were short, people had difficult living conditions and the means of communication was also single! 在那里道路是狭窄的，房屋是矮小的，人们居住条件也是艰苦的，通讯方式也是单一的！ wenwen.soso.com 1. During the earlier part of this century, most cities and small towns had a great number of "guest houses. " 本世纪初期，大城小镇大多数都有许多“寄宿旅舍。” 2. Every time you look up you can only see a small part of the sky and nothing else because there are houses on each side. 每当你抬头仰望，你除了能看见一点点天空之外什么也看不到，因为街道两边都是建筑。 www.bing.com 3. at Golconda on the last just a small apartment Hux ing others, there are many houses in the intermediary shop listing. 位于宝山路上的一处小户型公寓去年刚刚交房，目前有不少房源在中介门店挂牌。 www.showxiu.com 4. This mentioned building was a simple block building, inserted into a narrow street of row houses. 这是一座插入一排狭窄街区平房的简单的块体建筑。 www.bing.com 5. We go beyond the surface, houses, trees and mountains. we have gone beyond the secular, beyond the troubles, beyond the reality. 我们超越了地面、房子、树木、高山，我们超越了世俗，超越了烦恼，超越了凡尘，超越了现实。 hi.baidu.com 6. At least five houses were subsequently searched, 49 (mostly innocent) people were arrested, and thousands of books and papers confiscated. 后来至少有5家住宅遭到搜查，49人（大多无辜）被逮捕，上千册书籍和文章被没收。 www.america.gov 7. Woe to you, teachers of the law and Pharisees, you hypocrites! You devour widows' houses and for a show make lengthy prayers. 你们这假冒为善的文士和法利赛人有祸了，因为你们侵吞寡妇的家产，假意作很长的祷告，你们要受更重的刑罚 www.ebigear.com 8. Am Not Sacred is set in the hottest summer of the twentieth century and a tiny community of five houses in a small Italian village. 《有你我不怕》中的故事背景为20世纪的盛夏，故事发生在意大利一个拥有5户人家的小村庄里。 www.bing.com 9. one of China's top trading houses. "In the next three to five years this situation cannot be changed. " 金属交易负责人杨应淮（音）说，中国缺铜，未来三到五年这一状况不会改变。 www.chinaacc.com 10. Stony-faced, Mr Erdogan said he feared most for outlying villages, where houses of mud brick had been pulverised. 埃尔多安神情冷峻地表示，他最担心偏僻的村庄，那里土砖结构的房屋已被碾成齑粉。 www.ecocn.org 1. It had nice houses, large public buildings, and an electric railway system for easy transportation. 它有漂亮的住宅，大型公共建筑，便于运输和电气化铁路系统。 www.englishtang.com 2. People, livestock, vehicles and possessions were all swept away until, suddenly, it stopped, leaving houses marked with precise tidemarks. 居民，牲畜，车辆和财产全被席卷一空，然后它突然停止肆虐，给民宅留下清晰可见的潮水标。 www.ecocn.org 3. Houses often do not have a number 13, and many hotels, including the Carlton in London, miss out a thirteenth floor. 许多房屋特别是酒店都避免使用数字13，比如伦敦的卡尔顿酒店就错开了第13层。 edu.163.com 4. Not long ago, someone broke into one of the unoccupied houses around the corner. 不久以前，还有人闯入了街角的一间空屋。 www.bing.com 5. Opposite the houses, surrounded by metal fencing, some of it collapsed, are the exposed foundations of houses never built. 房屋旁边由金属栅栏包围着的地方（其中一些已经倒塌）是暴露在外的、准备建而未建的房屋地基。 www.ecocn.org 6. I have no idea when I began to decorate my houses, into blue, a depressive sense of security. 不知道什么时候，我开始变得跟你一样喜欢把房间布置成蓝色，有一种压抑的安全感。 blog.sina.com.cn 7. Houses in Cauca valley are ready to be harvested. 在考卡山谷的房子已经可以收获了。 www.douban.com 8. Unfortunately none of the arguments about what the Chaco great houses were used for is convincing . 很遗憾，关于查科峡谷巨屋用途的三个理论，都不具有说服力。 bbs.66xue.com 9. People made room for the larger houses by moving the front walls forward to capture part of the street for themselves. 居民为了使得房子有更大的空间，将面向街道的墙拆掉，向前扩建。 dongxi.net 10. In Condamine some residents had been refusing to leave their houses. 康达麦镇内有些居民拒绝离开其家园。 treasure.1x1y.com.cn 1. Political philosophy, patriotism, and a sense of duty comparable to the King's own figured strongly in both houses. 政治哲学，爱国主义，以及一种堪比国王自身使命感的职责感在两院中强势登场。 bulo.hjenglish.com 2. All being well, he will spend the next few decades jetting between houses in London, Wiltshire and America. 如果一切顺利的话，在接下来的几十年里，他将乘坐飞机穿梭于伦敦、威尔特郡和美国的住所间。 www.ecocn.org 3. The planning of site engineering design and infrastructure did not run parallel with the reconstruction of houses. 对施工现场及基础设施的规划并未应用于房屋重建中。 www.sc.gov.cn 4. If these things were all planned and thought out just as men plan new houses. 如果这些事情像人设计新房子一样有所计划。 www.hxen.com 5. Bullets which had rebounded from the cornices of the houses penetrated the barricade and wounded several men. 有些枪弹从墙壁上的突出面反射到街垒里，打伤了好几个人。 dictsearch.appspot.com 6. The corpses appear to be mostly sow bugs, those little armadillo creatures who live to travel flat out in houses, and die round. 这些尸体大部分是小飞虫，这些小东西生前在屋子里横冲直撞，然后死于网中。 blog.sina.com.cn 7. If what is expected of national policy, to help developers in specific points to help them sell houses, certainly not such a policy. 如果还指望国家采取什么样的政策，帮助开发商在特定的点上帮他们卖房屋，肯定不会有这样的政策。 dictsearch.appspot.com 8. The fence shared by our two houses is falling apart and I wanted to know if you were interested in replacing it together? 我们两家共用的栅栏快要倒下来了，我想换新的栅栏，您看怎么样？ zhidao.baidu.com 9. U. S. officials briefed on Libya said they believed some of the money seized was being managed by major Wall Street investment houses. 知晓利比亚情况的美国官员说他们相信此次冻结的部分资产正由华尔街主要的投资公司进行管理。 c.wsj.com 10. The location of The Maple Landis allows it to provide only the purest spring water to its separate male and female public bath houses. 由于所在位置得天独厚，饭店为男女分开的大众池提供最纯净的原汤温泉。 www.95magazine.com 1. Later the acceptance houses also floated foreign issues in London and accumulated funds for long-term investment abroad. 而后承兑行又在伦敦发行国外的证券并且为长期的海外投资积累了资金。 www.bing.com 2. Local reports said the Indonesian quake brought down buildings and bridges, damaged houses and started fires. 印尼当地媒体报道称地震致使房屋桥梁倒塌，摧毁房屋，引发火灾。 www.bing.com 3. Those numbers do not capture an important phenomenon: Market demand has led to a boom in private houses. 那些数字没有捕捉到一个重要的现象：市场需求刺激了私人出版社的繁荣。 www.bing.com 4. Copper goes into houses, appliances and vehicles and is exposed to any drops in spending by consumers, corporations and governments. 铜被用于房屋、家电和汽车中，消费者、公司和政府的支出出现任何下滑，铜价都容易受到影响。 chinese.wsj.com 5. The houses, churches and other buildings on the island seemed squeezed, as if by a giant grip, pressing skyward. 岛上的房子、教堂和其他建筑物就像是被一只巨掌握紧一样，都使劲儿地往上伸。 www.joyen.net 6. The modeling of the houses and ground should had been perfect, to make it possible to reflect in the water and to seem realistic. 该模型的房屋和地面应已完善，使它能够反映水和看起来现实。 blog.sina.com.cn 7. For some time, they had not seen any houses except a few wooden huts. 有一段时间，他们除了看到一些小木屋外，没见到什么房子。 mysearch.100e.com 8. You are usually sent as part of a team to help build schools, community centres, houses, bridges, dams or latrines. 你们往往可以作为队伍的一部分去参加学校、交流中心、房屋、桥梁、大坝或厕所的建设。 www.bing.com 9. PE houses remain involved in the hope that value can be recovered, perhaps in some sort of restructuring. 私人股本公司仍希望通过某种形式的重组，它们投资的价值可以恢复。 www.ftchinese.com 10. Buy houses by clicking on them when they come up for sale. Remember - you can only buy what you can afford! 购买房子只要点击那些跳出房子就可以。记住：你只能买到自己能力范围以内的房子。 www.mastercue.com.cn |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。