单词 | house in | ||
释义 | house in
例句释义: 房子里 1. Since the main idea was to build a low cost house in a short time, the house was built with a industrialized system. 这个项目的主要意图就是要在短时间内建造一个低成本的住宅,所以项目采用了工业化的建造系统; www.julemei.com 2. Ms Pelosi realised that she did not need to compete with the White House in producing bright ideas that the Republicans might steal. 佩洛西女士认识到她不需要与白宫的行政领导们比谁的决策更加高明,因为共和党人可能会偷学自己的见解。 www.ecocn.org 3. Which form to take, register or not, in the sale of private house in countryside has no effect on its validity. 农村私有房屋买卖合同采取何种形式、登记与否不影响其法律效力。 www.ceps.com.tw 4. We returned to the States where he took charge of a settlement house in Brooklyn, New York. 我们回到美国,我丈夫在纽约布鲁克林负责一个居民区的事务。 www.nj-yubo.com 5. The screen confirms that the cake he and his wife arranged has already been delivered to his son's house in Melbourne. 屏幕确认,他和妻子置办的蛋糕已经完好地送到他儿子在墨尔本的家中。 3us.enghunan.gov.cn 6. Now in his early fifties, Jobs live quietly privately, with his wife and four kids in a large, unostentatious house in suburban Palo Alto. 他现在五十来岁了,乔布斯活的非常安静且隐秘,他与他的妻儿住在帕洛阿尔托郊区的一所普通的房子中。 www.bing.com 7. And so it was not long ago, in a house in an old part of the town, when a son went to see his mother. 不久之前,在小城的老街区有一个儿子去探望母亲,当时的情形也是如此。 www.bing.com 8. To fund the research and the various drafts of his chair, Li sold his house in Beijing and took out his life's savings and pension . 为了筹措「步行椅」各种不同形式的研究基金,李荣标卖了北京的房子,还领出毕生积蓄及养老金。 www.proxyweb.net 9. Teach the child how to get out of the house in an emergency like a fire. 教导孩子当遇见诸如火灾等险情时怎样从家里逃生。 www.bing.com 10. When he reached the trees, he saw that Joan had built a small house in one of the trees. He asked her, " What do you think you're doing? " 来到树林,他看见琼在一棵树上搭了一座小房子,便问道:“你到底在干什么?” bjgdfz.com 1. I found a cheap room in a guest house in the village and had a thin steak with French fries and peas in dining room. 我在那个村子里的招待所找到一间便宜的房间住了下来,在餐厅里吃了薯条薄牛排和青豆。 www.bing.com 2. Get Smart: Before you leave the house in the morning, figure out how much cash you'll need for the day, then take only that amount with you. 变聪明:在你早晨离开家之前,算一算今天需要多少现金,然后,就带上那么多。 bbs.chinadaily.com.cn 3. After serving for a few years in a civil position, he retired briefly to his house in Westminster because his eyesight was failing. 之后的几年中,一个民间的立场,他退役后他的房子简单地在威斯敏斯特,因为他的视力是失败的。 lwdx123.com 4. And I invited the prime minister to come to the White House in December, as we plan for all the important work that we have to do together. 我已邀请马利基总理在我们为双方必须共同开展的重要工作制定计划时于12月前来白宫访问。 iipdigital.usembassy.gov 5. Secret Service binoculars sit on a ledge covered in snow, next to the front entrance of the White House in Washington. 在华盛顿白宫前门旁边,特勤局的望远镜被积雪覆盖。 bbs.cnnas.com 6. After his mother's death, his sister helped him to put his house in order. 他妈妈去世后,他姐姐帮他把家里收拾整齐。 www.bing.com 7. Most people do not seem to see the cost of a house in the same way that they see other prices. 多数人看待房屋价格的方式,似乎不同于他们看待其它物品价格的方式。 www.ftchinese.com 8. As you gather up the broken china, your teenage son calls to remind you he needs a ride to the math tutor's house in less than an hour. 当你整理破碎的瓷器,你年幼的儿子的叫喊让你想起在不到一个小时的时间里你需要把他送到数学家庭老师的家里。 www.bing.com 9. Every year the president of the United States kills a turkey on the front line of the white house in honor of the thanksgiving day feast. 在每年感恩节当天,美国总统会在白宫前杀死一只火鸡,以表示感谢。真的还是假的呢? www.hjenglish.com 10. Bet to his great surprise, many tourists came to see his house in summer holidays, for it was the most interesting building in the village. 让他意想不到的是,很多观光者在暑假来欣赏他的房子,因为那是这个村庄里最为有趣的建筑。 zhidao.baidu.com 1. As she said this, she came suddenly upon an open place, with a little house in it about four feet high. 说话间来到了一片开阔地,这里有一间四英尺高的小房子。 www.hjenglish.com 2. To save on rent, he and his wife moved to her parents' house in Salem, Ore. , a 45-minute drive from Portland. 为了节省房租,他和妻子搬到俄勒冈州塞勒姆市(Salem)的岳父母家中,这里距波特兰有45分钟车程。 cn.wsj.com 3. Formerly resident in New York, with a recently-lost good job and rented house in London, he now plans to move back to Texas. 他以前住在纽约,曾经有一份好工作,在伦敦租有一处房子,现在他计划搬回德克萨斯。 www.bing.com 4. He rode his new bicycle up and down in front of our house in an ostentatious way. 他骑了一辆新的脚踏车,在我家前面夸耀地骑来骑去。 www.wwenglish.com 5. Don't mention it. I really appreciate your help, otherwise, I would not have been able to sell this house in such a short period. 不用客气,我真的很感谢你的帮忙,否则我不可能在这么短的时间内卖出这房子的。 www.zhuoda.org 6. A year or so after they were married, Harold and Erica spent a week with Harold's parents at their house in Aspen. 在他们婚后一年左右,哈罗德和埃丽卡前往阿斯彭,在哈罗德父母的家中待了一个星期。 www.bing.com 7. Then he looked into the house in front of him, and he heard something. There were some human noises inside. 然后他端详面前这栋房子,听到了一些声响,里面有人吵闹的声音。 bbs.e-lsw.com 8. Paved road, on which we step towards the entrance penetrates the interiors and comes out on the other side of the house, in the garden. 铺平道路,是我们走向门口一步穿透内饰和来自于这所房子的另一边出,在花园里。 dndci.com 9. We finally stopped at a pleasant house in the woods. The elderly owner told me that he and his wife were retired teachers. 最终我们在一个漂亮的小木屋前停下了,木屋年长的主人告诉我他和他的妻子是退休教师。 wenwen.soso.com 10. By the time Baby P was returned to his mother on January 26 2007, she had been moved into a house in Tottenham, north London. 等到2007年1月26日婴儿P被归还母亲时,她已经搬到了伦敦北部的塔腾汉区。 www.bing.com 1. Because winter was coming, he knew that he could not stop working on his house in order to spend all his time trying to make his arm strong. 由于冬季即将来临,为了使用所有的时间来尝试使他的手臂变得强壮有力,他知道他不能停止建造他的屋子。 dipan.kekenet.com 2. There was one occasion when Norman was due to make a reply on Education in the House in the early afternoon. 有一次,诺尔曼要在下午就教育问题在下院发言答辩。 www.bing.com 3. This was hard for me because my mama was the life of the party; to see her just stuck in the house in her bed hurt my heart. 对我来说,这真的很难受,因为我妈妈是我生命的一切,看着她困在房子里,躺在床上,我真的很难受。 www.bing.com 4. A woman who lost her mother and her three-year-old son reacts after she confirmed their bodies under the rubble of her house in Miyako. 一个女人谁失去了母亲和她三岁的儿子后,她证实反应下,她的房子在宫古废墟他们的尸体。 blog.163.com 5. "He (the contact) drove us to a safe house in a Kurdish city not far from the border, " she said. “他(那个熟人)开车把我们带到离边境不远的库尔德城市一所安全的房子。” www.bing.com 6. After the birth of our daughter Liza in 1998, we decided to leave the city and we bought a nice house in a small town. 1998年我们的女儿丽莎出生后,我们决定搬出城,在一个小镇定居下来。 www.bing.com 7. And then we somehow managed to reelect the guy so he could continue fumbling around like an idiot in the White House in 2004. 我们无论如何在2004年认真地重新选出了这个家伙,让他能继续胡搞一气,像一个傻瓜一样呆在白宫。 www.51junshi.com 8. If one of my family happened to come to the front of the house in time to see me, of course the conversation would be rudely broken off. 如果正赶上家里人碰巧来到房前见到我,他们当然就会毫不客气地打断我们的交谈。 www.tingclass.com 9. Maggie attempts to make a dash for the house, in her shuffling way, but I stay her with my hand. 麦琪拖着脚、努力想冲向房子,但我的手拽着她。 iask.sina.com.cn 10. After a careful investigation , the committee decided to renovate the old house in which the great writer used to live . 经过一番仔细调查,委员会决定对这栋大作家曾居住过的老房子进行修缮。 www.bing.com 1. I said how I'd seen a flower growing on a dust heap on the site of an old house in Kingsway. 我说我曾经看见金斯威一座老房子地基上的尘土堆里开了一朵花。 www.putclub.com 2. The First Lady said the dog will come to the White House in April, but the name is still undecided. 第一夫人还说,它将于四月来到白宫,但是他们还没决定它的名字。 www.chinadaily.com.cn 3. This policy is almost sure to endure no matter which party wins the White House in the November election, he said. 他说,在十月的大选中无论哪一个政党获胜都会延续这一政策。 www.bing.com 4. When he reached the little house in which he and his comrade lived he pushed the door , but it was locked . 当他游到小房子住,而他和他的同志,他推门时但被锁上。 www.bing.com 5. The BBC is based at Broadcasting House in London, although it has studios in many other parts of the country. 英国广播公司的总部设在伦敦的广播大厦,在全国许多地方还设有分部。 www.nhyz.org 6. The next morning she had taken the children away with her to her parents' house in New Hampshire. 事情发生后的第二天清晨,她就带着孩子回她在新罕布什尔州的娘家了。 www.joyen.net 7. Billy made a wish, "I wish I had a tree house in the garden and it had a rope ladder i could climb up. " 比力许了一个愿,“我希望在花园的树上有一个小屋,还要有一个绳梯可以爬上去。” blog.sina.com.cn 8. The building heights would not exceed that of the Murray House in Stanley. 楼宇高度不会超过赤柱美利楼的高度。 www.hplb.gov.hk 9. He was as busy as a bee trying to put the house in order. 他为了要把家里弄得整整齐齐,忙了好一阵子。 www.jxenglish.com 10. Two assumptions underpinned reactions to the first serious attack on the US mainland since the British sacked the White House in 1814. 对于自1814年英国洗劫白宫以来美国大陆遭受的那第一次严重袭击,世界各国的回应有两个假设为前提。 www.ftchinese.com 1. Out of sight of cameras, the president and his wife flew discreetly to his favorite beach house, in the resort of Sharm el Sheikh. 镜头之外,总统和他的妻子小心翼翼地飞到了他喜欢的SharmelSheikh的海滩度假屋。 www.ecocn.org 2. We found a gecko without food or water for three weeks abandoned in a rental house in an under stairs cupboard. 还有一次,我们在一间出租房楼梯下的碗橱里发现了一只壁虎,缺食乏水,已经被抛弃了三个星期。 www.bing.com 3. What I allude to is the unbroken and agonizing ugliness, the sheer revolting monstrousness, of every house in sight. 我所指的是完整的和痛苦的丑陋,纯粹的反抗残暴,每看到的房子。 www.ok06.com 4. A previously unseen photograph of musician John Lennon and his wife, Yoko Ono, is displayed at Bonhams auction house in London. 在伦敦,音乐家约翰列侬和他的妻子小野洋子以前未见的照片,陈列在邦汉姆拍卖行。 blog.sina.com.cn 5. And he said unto me, To build it an house in the land of Shinar: and it shall be established, and set there upon her own base. 他对我说,要往示拿地去,为它盖造房屋。等房屋齐备,就把它安置在自己的地方。 www.ebigear.com 6. You don't have to put on a suit and tie, unless you want to, but at least put on something you'd be willing to leave the house in. 你不需要穿上西服,打上领带除非你想那样,但是至少穿上一件你愿意走出屋门的衣服。 www.elanso.com 7. The Christmas season has officially arrived at the White House in the form of a six-meter balsam fir tree. 欢庆圣诞的季节随着一棵6米高的香脂冷杉树的到来已经正式在白宫拉开序幕。 iipdigital.usembassy.gov 8. when you're First Lady. She used to sneak out of the White House in a baseball cap and sunglasses to go jogging. 当你是第一夫人时。她习惯于戴着棒球帽和太阳镜溜出白宫慢跑。 www.yappr.cn 9. Juventus midfield outcast Tiago Mendes could be set for an immediate exit after he moved out of his house in Turin. 在搬离了都灵的住所后,尤文图斯中场弃将蒂亚戈。门迭斯斑有可能会很快离开斑马军团。 www.juvefans.com 10. He made it clear that if Africa wanted to be treated fairly on the international stage, it had to get its own house in order. 他表明,如果非洲希望在国际舞台上受到平等对待,必须先整理好国内秩序。 club.topsage.com 1. a week later , marguerite had taken possession of the house in the country and i was installed at the point du jour. 一星期以后,玛格丽特搬进了乡下那座房子,我就住在曙光饭店。 www.ichacha.net 2. Tom Ford openly admitted Yves Saint Laurent made his life a misery when he took over as chief designer of the French fashion house in 1999. 汤姆?福特(TomFord)1999年在出任伊夫?圣罗兰(YvesSaintLaurent)首席设计师时曾公开表示,该时装品牌让他的生活很悲惨。 cn.reuters.com 3. This book has such a contemporary ring that you expect to come upon a description of Osama bin Laden living in a safe-house in Abbottabad. 本书具有如此特别的现代感,符合你对于描写本·拉登在Abbottabad安全屋的生活情况的期待。 www.ecocn.org 4. Some of them are legitimate firsts, like the president's online town hall at the White House in May. 其中某些东西确属首创,比如五月份白宫的总统在线座谈会。 www.bing.com 5. When he arrived for work at the White House in January last year, he said he thought the office was fine and saw no need to redecorate. 当他去年一月份踏进白宫时,他曾说总统办公室很不错,没有重新装修的必要。 www.bing.com 6. Upon graduation he drifted for a while, and then returned to his parents' house in southern Japan. 毕业后,他漂流了一段时间。然后回到日本南部他父母的住所。 www.bing.com 7. vi. I had to get out of that house in disguise. 我不得不化了装离开那屋子。 zhidao.baidu.com 8. The United States was a world power in fact as well as in name when Roosevelt left the White House in 1909. 1909年罗斯福离开白宫时,美国无论在名义上或实际上都是个世界强国。 9. I used to live in a violinist's house in London when I was a student, and straight away the guy said "you're squeaking" . 在学生时代,我曾经住在伦敦的一位小提琴演奏家那里,一旦我在演奏中出现换把杂音,他就会马上指出。 www.moon-soft.com 10. Among them was one passed the day before by both Senate and House in a form agreed to in conference committee, the Food and Drugs Act. 在这些法案中,参众两院在会议上一致同意通过的一项法案是《食品和药品法》。 www.bing.com 1. After a few days he was back in action, barking, tinkling on the garage floor, and charging the house in hopes of getting a biscuit. 几天后他就行动自如了,又叫又闹,在车库的地板上撒欢儿,弄得脖子上的铃铛叮当作响,满屋子转悠着找饼干。 book.sina.com.cn 2. Clarke was shot by two men who opened fire with a shotgun after he opened the door of his house in December of 2007. 2007年12月,克拉克打开家门,迎来的却是正持散弹枪的两名男子的射击。 www.bing.com 3. Tom rode his new bicycle up and down in front of Dick's house in an ostentatious way. 汤姆以炫耀炫耀的方式在迪克的屋子前来回地骑着自己的新自行车。 word.hcbus.com 4. But it's by no means unusual to see him wandering through the house in gales of laughter. 他在屋子里转来转去,高声大笑,是司空见惯的。 www.1stenglish.com 5. Fame brought her a five-bedroom house in the New Jersey countryside, with a built-in recording studio and an Olympic pool. 名声給她带来了一幢坐落在新泽西乡村,拥有五间卧室的住宅。住宅里面还有内嵌式的录音室以及一个奥林匹克规格的游泳池。 www.bing.com 6. Not only was the wine he had somewhere in his house in New Jersey no good, it probably wasn't that good to begin with, I told him. 我跟他说,不仅他在新泽西州住处某个地方藏的那瓶酒不怎么样,或许这酒一开始就不怎么好。 c.wsj.com 7. We are talking in the front room of his house in a quiet residential street in Norwich . 我们会谈的地点是兰登家的客厅,在诺维奇一条安静的居民街上。 www.bing.com 8. After a while his feet found a road, and he looked round and saw a house in the distance. 过了一段时间,他到了小路上,四处张望着,发现不远处有所房子。 www.iamlk.cn 9. Stephanie lives in this amazing house in Amsterdam and as you can clearly see from her home she is a very creative and stylish lady . . . Stephanie住在这间坐落在阿姆斯特丹的漂亮房子里,看得出来,她是位极富创意、非常时髦的女士。。。 www.bing.com 10. Not long after Steve Jobs got married, in 1991, he moved with his wife to a nineteen-thirties, Cotswolds-style house in old Palo Alto. 史蒂夫·乔布斯结婚后不久,就和他妻子搬到帕洛阿尔托(美国加利福尼亚州西部城市,靠近旧金山),入住一幢1930年代,科茨沃尔德式的房子。 www.bing.com 1. His stature and charisma have given him entree from the White House in Washington to 10 Downing Street in London. 他的光辉形象和领袖魅力让他得以受到华盛顿白宫和伦敦唐宁街的接待。 www.ecocn.org 2. Before I leave you tonight, you have got to promise me to suppress your report, and to speak in the House in favor of this scheme. 今晚在我离开你这里之前,你必须向我承诺,放弃你原先的报告,并在下院里表态支持我的计划。 www.joyen.net 3. Hagrid found the Potters' house in ruins, and was able to take Harry out of there. 海格发现波特家的房子成为了废墟,而能够在那里把哈利带出来。 www.hoolee8.com 4. This unusual tree building at the heart of the experience holds the record for the largest (and tallest) tree house in BC, Canada. 位于这片梦幻地中心的树木建筑保持着加拿大不列颠哥伦比亚省最大(并且最高)的树屋的记录。 www.bing.com 5. From her house in Havana, Miss Castro said she worked to shelter and help those who were being persecuted by her brother's government. 卡斯特罗小姐说,她在哈瓦那自己的家中,藏匿并帮助那些受到她哥哥政府迫害的人。 www.bing.com 6. Like an insect on the alert which raises its antennae , she put her energy to work throughout the house in search of the cat. 像一只警惕的昆虫竖起它的触角,她集中能量在整个房子里找那只猫。 dictsearch.appspot.com 7. Guess I'll do over the White House in canary with green trim. -Gets off the road, son. You're blocking traffic! 我想我会用带绿边的淡黄色重新装饰白宫了。-让开,小子。你阻碍了交通! dictsearch.appspot.com 8. Seventeen year-old Edwin Cobbin was lifting weights in the front yard of his house in Hawthorne when dark SUV pulled up. 17岁的EdwinCobbin那时候正在自家前院举重,一辆深色的越野车停在他跟前。 dongxi.net 9. The house in two, her to the first floor and the baby's bed on the edge of the two-story house. 房子裂成两半,把她摔到了楼下,而婴儿的床则留在二楼的边缘摇晃。 www.kuenglish.info 10. As a restless young man I sought his advice, and he invited me to tea at his grand house in Ham, near London. 作为一个不安分的年轻人,我向他寻求建议,于是他邀请我前往他的豪宅(位于伦敦附近的Ham)喝茶。 www.ftchinese.com 1. Creative wooden staircase designed by Atmos Studio for nature inspired residential house in London, England. 这座有创意的木制楼梯位于英国伦敦的房子,由大气工作室(AtmosStudio)设计,灵感取自自然。 www.bing.com 2. How lost could she get, she figured, on a ten-mile trip between her house in Bear and Newark, just a couple of towns over? 怎么会迷路呢,她想着,从在贝尔的家到到纽瓦克市,有十英里的路程,只要走过两个镇就到了。 www.bing.com 3. The results of her work are still visible in Lafayette Square, across from the White House in Washington, D. C. 她的工作成果仍然可以在华盛顿白宫对面的拉斐特广场看到。 www.lkong.net 4. So to say, you have to put your house in order and show the desire to complete this cycle by achieving Ascension. 所以这么说吧,你们必须把你们的房子整理干净,并且展示出这种愿望---结束这个周期以抵达扬升。 blog.sina.com.cn 5. Last month the construction worker sat in a safe house in this bustling northern Chinese city, lamenting years of useless sacrifice. 上个月,这位建筑工人坐在这座繁华的中国北方城市一间安全的房子内,哀叹其毫无价值的牺牲岁月。 bbs.90n.cn 6. Now, says Kerri Brown of Chatham House in London, the territorial dispute with China is giving Washington a new opportunity to woo Tokyo. 伦敦查塔姆研究所的克利·布朗说,现在日本与中国的领土争端让美国有了争取与东京政府加强关系的新契机。 www.24en.com 7. The next time I write to you it will be from my house in NY, on my own computer. 下一次写信给你们的时候,我将会在纽约的家里、用自己的计算机。 blog.sina.com.cn 8. We've decided to move and are considering a new house in London. 我们已决定搬家,目前正考虑在伦敦买一所新房子。 blog.zjol.com.cn 9. But the debt crisis was a wake-up call to policymakers to put the house in order, and they have done a lot to deal with it. 但债务危机为政策制定者们敲响了警钟,和他们作出了很多努力。 www.bing.com 10. He and his wife, Laurie, a dental assistant, owned a ranch house in Kenwood, Calif. , in the Sonoma Valley. 他和做牙医助理的妻子在加利福尼亚州Kenwood的索诺玛山谷拥有一座带牧场的房子。 www.bing.com 1. The Chimney House in Bosschenhoofd has a simple main volume with a rectangular floor plan and a saddleback roof. 这是位于荷兰的一个简单体量,它有一个矩形的平面图和一个马鞍形的屋顶。 www.julemei.com 2. They reached the corner house in an angle of a dismal street, through the open door of which two men had just gone in. 他们走到一条阴森森的街道拐角上的房子,两个男人刚从敞开的大门走了进去。 3. Can a man really climb down the chimney of every house in the world in a single night? 这个世界上真有人能在仅仅一晚上里爬进每一家的烟囱里吗? www.englishabc.cn 4. Narrowing the target down to the right house in the tectum requires a second step, but scientists do not understand this process in detail. 要确定是顶盖城市里的哪栋房子,还需要第二个步骤,但科学家还不知道详细过程。 tr.bab.la 5. Mildred recalled how six weeks later, police broke down the door of their small house in Central Point and arrested them. 米尔德里德回忆起六个星期后,警方打破了在中央点小房子的门并逮捕了他们。 www.maynet.cn 6. Having such a powerful and energetic planet in this house is a big deal, and you haven't seen your ruler in this house in two years. 鉴于你的守护星已经有两年没有出现在这一宫了,因此这颗强大而有活力的行星现在出现是个大事件哦。 cckitty.blogcn.com 7. Gorran School, the subject of a book by a former teacher called The School House in the Wind, sits on a headland. 该校一位老师写了本书叫《风中教室》,描述的正是坐落于海角边的葛兰小学。 www.bing.com 8. Lord Northampton, president of the Royal Society, invited him to a reception at his house in Piccadilly. 北安普顿亲王,同时是贵族社团的主席,邀请他参加他在皮卡迪利的家宴。 www.bing.com 9. Fascinating is his skill to paint far into distance, with a large storage farm house in the front. 前方的这个农场储藏间有趣的展示出他画远距离的技巧。 blog.sina.com.cn 10. They moved into an upscale house in a gated community, but all these material gains had not brought them happiness. 他们搬到了高档的门禁社区,但是这些物质财富的增加并没有给他们带来快乐。 www.bing.com 1. She brought me word they had no such sum to spare; I said they might mortgage their house in the loan office. 她传过话来,说他们没有这笔钱,我说他们可把房子抵押给店铺。 2. An alley kitten hangs around the demolished site of an old house in Shanghai, China. 上海,一只野猫在被拆除的老房子周围游荡。 www.360doc.com 3. Tamara: One of the things is get your own financial house in order as much as you can. 塔玛拉:其中一件可以做的事是尽可能地将自己的财政状况整理得井井有条。 www.joyen.net 4. Isaac Newton and Edmond Halley once dissected a dolphin on the table of a coffee house in London. 牛顿和哈雷曾经在伦敦咖啡馆的桌子上解剖海豚。 www.hjenglish.com 5. Two days later, British police raided a flat in a terraced house in west London next to one of the rougher pubs in Shepherd's Bush. 两天后,英国警察突袭了一位于西伦敦毗邻shepherdbush一间酒吧的房子。 www.ecocn.org 6. Once men began to drain it; suddenly one of them raised a cry that he saw his house in flames. 人们曾一度要抽干湖水,突然有个人大叫起来:他看见自己的房子着火了。 www.bing.com 7. The Windsors put down roots for the last years of their lives, moving to the house in the Bois de Boulogne, 20 minutes from central Paris. 温莎夫妇在生命的最后几年落叶生根,他们搬进距离巴黎市中心20分钟路程的布洛涅森林。 www.bing.com 8. It does this by invoking its own house in an established tradition, rather than simply through the outright fraud to do so. 它通过乞灵于它自己内部建立的传统,而不是干脆通过彻头彻尾的欺诈行为来这样做的。 www.cutpic.cn 9. Today, I'd like to speak with you about the ongoing and urgent efforts to avoid a first-ever default and get our fiscal house in order. 今天,我想跟大家谈一谈为恢复美国财政秩序以及为避免出现从未有过的债务危机,我们所进行的积极而又紧急的努力。 www.bing.com 10. So the pair did the only thing they could think of: They went to see Paul Graham at his house in Cambridge, Mass. , near Harvard Square. 想来想去,他们觉得最好的办法,还是去马萨诸塞州的剑桥市找PaulGraham。在哈佛广场旁边PaulGraham的家里,他们见到了他。 www.ruanyifeng.com 1. Roger Martin, a retired stone mason, had a huge garden in the back of his house in a far northern suburb of Paris. 马丁(RogerMartin)是个退休泥瓦匠,他的家在巴黎北部的远郊区,后院里有个很大的花园。 www.ebigear.com 2. Before making complaints about how Johnson arranges his life, it is better for you to set your own house in order. 在抱怨约翰逊安排他个人生活的情况之前,你最好把自己的事安顿好。 www.hotdic.com 3. At the age of 60, my father was at last able to get out of the rat race in the city and buy a house in the quiet countryside. 我父亲在60岁时终于摆脱了城市中你争我夺的无情竞争,在僻静的乡下卖了一幢房子。 www.bing.com 4. She and her husband divorced in February 2007, but for financial reasons continued to live together in their house in Chattanooga, Tenn. 他们家住在田纳西州查塔努加市,2007年2月两人离婚,不过因为财务原因,他们仍然住在一起。 www.bing.com 5. Old house in Sidi-Bou-Said, the blue and white small town in Tunisia, Mediterranean coast, North Africa. 老房子西迪,和尚说,蓝色和白色的小城镇在突尼斯,地中海沿岸,北非。 kakanow.com 6. A large crowd gathered in front of the White House, in the United States. It was a historic day. 1993年9月一个具有历史意义的一天,一大群人聚集在美国白宫门前,亲眼见证巴勒斯坦解放组织和以色列政府双方签署和平协议。 m.yeeyan.org 7. A co-op is usually a large house in which a group of students lives together, sharing the costs and chores. 合住宿舍就是很多学生生活在一个大房子里,平摊费用和家务事。 www.defedu.com 8. Because he has humbled himself, I will not bring this disaster in his day, but I will bring it on his house in the days of his son. 因他在我面前自卑,他还在世的时候,我不降这祸。到他儿子的时候,我必降这祸与他的家。 www.ebigear.com 9. Police found the body wrapped in a black bin liner in a chest freezer at a semi-detached house in Sidcup, south-east London. 警方在其位于伦敦东南Sidcup的半独立式住房中发现了尸体,尸体被包裹在冰箱里的一个黑色垃圾袋中。 www.bing.com 10. Mr. Zhang now lives in a big house in Little Neck, Queens, with his wife, three daughters and parents, and drives a Lexus S. U. V. 张先生现在跟妻子、三个女儿以及父母住在昆斯区的LittleNeck的一间大房子里,而且开上了雷克萨斯越野车。 dongxi.net 1. Miss Yu Shiwu came to the house in the vicinity of a Chinese medicine clinic, her doctor had a few clothes and medicine cupping. 于是吴女士来到家附近的一家中医诊所,大夫给她开了几服中药及拔罐。 www.chinavalue.net 2. Sydney Opera House is the best famous opera house in the world, so I heard about this place long ago. I always wanted to visit this place. 悉尼歌剧院是世界上很出名的歌剧院,所以我很早就听说了这个地方,我一直到想去参观这个地方。 wenwen.soso.com 3. I was asked if I was happy and I said yes because I live in a nice house in a lovely city. 有人问我是不是很快乐,我说是的,因为我住在一个漂亮的房子了,而且这座城市也很美丽。 www.milanchina.com 4. For him, the matter in management shop is that he puts house in order , returns from waiting for him. 为他管理店里的事,为他收拾房子,等他回来。 tieba.baidu.com 5. The old-style banking house in financial market of modern China is one of the very important financial organization. 钱庄是中国近代金融市场中重要的金融机构之一。 www.ceps.com.tw 6. A Farmer and his wife live in a small house in the country. They are very poor. Then one day something fantastic happens. 农夫和他的妻子住在乡下的一个小房子里,他们很贫穷,有一天,有件奇妙的事情发生了。 www.bing.com 7. Only if it gets its own economic house in order, by boosting domestic saving, will its "advice" to Beijing seem credible. 只有当它把它自己的经济搞得秩序井然的时候,它对北京的“建议”才会看起来可信。 club.topsage.com 8. The White House, in a statement, is calling on both sides to immediately cease fighting and allow civilians to exit the conflict area. 白宫在一份声明中,正呼吁双方立即停止战斗,让平民撤出冲突地区。 www.beiin.net 9. Upon my word I say no more here than I might say in any house in the neighbourhood, except Netherfield. 老实说,除了在尼日斐花以外,我到附近任何人家去都会这样说。 www.hjenglish.com 10. So Jeroboam's wife did what he said and went to Ahijah's house in Shiloh. 耶罗波安的妻就这样行,起身往示罗去,到了亚希雅的家。 www.ebigear.com 1. Even the US is likely to face a relatively sudden fiscal adjustment at some point if it does not put its fiscal house in order. 就连美国也可能在某个时刻面临相对突然的财政调整,如果它不能整顿好财政状况的话。 www.ftchinese.com 2. Zuckerberg grew up in a hilltop house in Dobbs Ferry, New York. 扎克伯格在纽约州的杜波斯·佛里长大,他家的房子坐落在一个小山顶上。 www.joyen.net 3. With his help, we were able to paint the house in a few hours. 有了他的帮忙,我们得以在几个小时内就把房子漆好。 www.360abc.com 4. I take the initiative to renovate the house in change for a week's lodging. 我主动提出粉刷这个房子以换取一个星期的食宿 zhidao.baidu.com 5. Pouring water out of vases, and stopping the clocks in a house in which death has occurred seem to mask some superstitious fear. 如要将死者房间内所有花瓶里的水倒掉,将所有的时钟停止,这里似乎都隐藏着恐惧和迷信。 www.jukuu.com 6. The victims were trapped by a mob in a burning house in Gujarat state during some of the worst rioting since Indian independence. 在印度独立后最严重的暴乱中,受害者被凶手困在古吉拉特邦一所燃烧的房子里致死。 www.ecocn.org 7. On December 30th one was stabbed three times in front of his house in Almaty; another was beaten up in January. 在阿拉木图12月30日,一名记者在他的寓所前身中三刀。还有一名记者在一月被打。 www.bing.com 8. once upon a time , a little red hen lived in a neat little house in the woods . she usually stayed home to protect herself from the sly fox. 很久很久以前,有一只红色小母鸡住在森林里的一栋干净的房子里。她通常会待在家里,这样才不会受狡猾狐狸的骚扰。 www.ichacha.net 9. When Barack Obama entered the White House in January 2009, he set out to erase the stain such practices have left on America's image. 2009年1月,巴拉克·奥巴马入驻白宫时,计划擦掉这种行为留在美国形象上的污点。 www.bing.com 10. It needs to appear to have been delivered with care, so to send it from the beach house in the Caribbean via BlackBerry is a bad idea. 它必须看上去是在用心发送,因此,选择在加勒比海滩别墅里通过黑莓(BlackBerry)发送感谢信,实在是个糟糕的创意。 www.ftchinese.com 1. Xinhua said the plane crashed into a house in a rural area of Liaoning Province, which borders North Korea. 新华社说,飞机栽进了辽宁省农村地区的一座农舍中,其位于中国和朝鲜边境。 www.bing.com 2. We cook and eat in kitchen and dining room, even my pet dog has its own little house in the garden. 煮饭和吃饭在厨房和客厅,就连我的宠物狗在花园也有自己的小屋。 wenwen.soso.com 3. At the drab wooden house in which she lived he said good night briefly and amiably . 到了她住的那幢黄褐色的木头房子前,他简短而友好地道了晚安。 www.bing.com 4. Sam and his chirdren will move to a new house in a week. 一个星期后萨姆和他的孩子们将搬进新家。 zhidao.baidu.com 5. White House in 1943, when word trickled down that FDR had gone to his Casablanca conference on an airplane. 1943年,当消息泄露出来说罗斯福已乘飞机去出席卡萨布兰卡会议,白宫都十分激动。 www.jukuu.com 6. Metz added there's nothing wrong with wanting a little house in the country, and a car to get you to and from it. 麦兹还表示,想拥有一座乡间小屋和一辆可以载你出入的车辆,这本没什么问题。 www.i21st.cn 7. It was an argument echoed by many others, on both sides of the House, in the parliamentary debate about the violence. 这是一个得到议会两院两边以及议会中有关暴力的辩论的双方很多其他人呼应的说法。 dipan.kekenet.com 8. But there was no land around his house in the Mission district of San Francisco. 但他在旧金山的教区房子周围没有土地。 www.bing.com 9. "Washington Post" reported that the White House in fact not in favor of government to the military court trial of Mohammed. 《华盛顿邮报》报道说,白宫政府内部实际上也不赞成将穆罕默德交给军事法庭审讯。 www.englishtang.com 10. The leaders met for about an hour at the White House in an effort to avert a government shutdown. 为避免政府关门,几位领导人在白宫会谈了大约一个小时。 chinese.wsj.com 1. i know he told granddad he did, but he kept it in the house, in the bottom drawer of the dresser he carved himself. 但是他对祖父说卖掉了,他一直把那块手表珍藏在家里面他亲手雕刻的梳妆台的底抽屉里。 www.bing.com 2. Martin embarked on a career in real estate, which included renovating a crack house in Torrington into a hotel. Martin开始从事房地产事业,包括将Torrington的一所摇摇欲坠的房子整修成一个旅馆。 www.bing.com 3. they scarcely stayed a quarter of an hour in the cafe anglais , and together they went into the house in the boulevard haussmann. 他们在英格兰咖啡馆逗留了一刻钟,而后两人一起回到了奥斯曼大街。 www.ichacha.net 4. You need time to put your house in order and sort out what you are going to do about your personal direction. 你需要时间来整顿你的家以及好好考虑今后的发展道路改怎样走。 www.tingclass.com 5. Let the old house in the front, the day blind Doulou you doing? 老在咱们家的跟前,整天的瞎抖搂,你干吗? daziranys.com.cn 6. The First Lady applauds dancers after a private performance at the Royal Opera House in London. 在伦敦皇家歌剧院举行的一场私人演出结束后,第一夫人接见舞蹈演员。 bbs.cnnas.com 7. Afterward, I moved out of my mother's house in Brooklyn and into an apartment in the East Village, and from there it becomes confusing. 在那之后,我从位于布鲁克林的母亲的房子里搬了出来,搬进了曼哈顿东村的一间公寓,从这以后,一切都变得混乱不堪。 www.bing.com 8. She recently remarried and moved with her new husband and family into a big, old, crooked house in Seattle. 最近,她再婚了,和新丈夫及全家搬到西雅图,现住在一个大的、古老的、有点破旧的房子里。 www.bing.com 9. I shall have moved to a new house in two months' time. 两个月之后,我就搬进一所新房子去住了。 www.59edu.com 10. The invention relates to a travel folding round house, in particular to a folding round house which can be used in field trip or encampment. 本发明涉及一种旅行折叠圆屋,具体地说是涉及一种可以在野外郊游或宿营时使用的可折叠圆形房屋。 ip.com 1. VCs at least have a viable survival strategy, and I agree that the FDA needs to get its house in order. 风投公司至少有一个可行的生存战略,而且我同意美国食品及药物管理局应该先管好自己。 www.fortunechina.com 2. Cause: Three strikes and your day job is officially in the dog house in terms of your physical health. 原因:就你的身体健康而言,在狭小空间里,事不过三和你日间的工作都是正式的。 www.bing.com 3. An investor reacts as he checks stock information with a computer at a brokerage house in Hefei, Anhui province December 1, 2011. 安徽合肥一证券所内,一名投资者正在电脑上查看股票信息,其反应如图。(2011年12月1日) www.bing.com 4. Then he ran home to his small house in Camden Town as fast as he could, to play Chirstmas games with his Children. 接着他以最快的速度跑回了他的在卡姆登镇的小家,去陪她的孩子们玩圣诞游戏。 bb.wwenglish.org 5. If you are hosting an open house in the next weekend or two why not hand them out as your guests leave? 如果你准备在下周末或下下周末举办聚会,那么为什么不在客人离开时把贺卡交给他们呢? www.bing.com 6. We've got to hand it to the Joneses, they have the most beautiful house in the neighborhood. 我们承认钟斯一家真了不得,他们拥有邻近最漂亮的房子。 edu.sina.com.cn 7. Liquid assets His assets included shares in the company and a house in London. 他的财产包括公司的股份和在伦敦的一所房子。 www.hstc.edu.cn 8. When I was growing up, my family spent the better part of July and August at my grandparents' country house in Normandy. 当我再大一点的时候,我们一家就到我祖父母在诺曼底乡下的家里去度过七月和八月中更好的一段时光。 www.bing.com 9. The one decisive action government can take to stimulate economic growth and job creation is to put its own house in order. 为了刺激经济增长和创造就业岗位,政府可以采取一项决定性的措施:那就是把自己的“后院”清理干净。 www.ftchinese.com 10. A family and three aircrew escaped unhurt after a police helicopter spun out of the sky and crashed through the roof of a house in Cardiff. 一架警用直升机从天空螺旋坠落,穿过天花板掉进了加的夫市的一户人家。好在三名机组成员与这家人都没有受伤。 www.bing.com 1. I don't know what happened to the house in my memory, or to the wealth that must have gone along with it. 我不知道后来纳粹政府对这所老房子做了什么,而我也记不得了。 www.bing.com 2. A group of opposition activists looked to Havel, just returned from his country house in Bohemia, for leadership. 此时,哈维尔刚从他位于波希米亚(Bohemia)的乡间别墅回来,一群反对派活动人士请他担任领袖。 www.ftchinese.com 3. President Barack Obama answers a question during a news conference in the East Room of the White House in Washington, Friday. 周五,在华盛顿白宫东屋一次新闻发布会期间,贝拉克。奥巴马总统回答问题。 blog.sina.com.cn 4. After those prayers, we are told they retired to a guest house in Brega to prepare for the journey next day to Benghazi. 我们被告知,祈祷过后,他们退到布雷加一个会客室,为第二天前往班加西的旅程做准备。 www.hxen.com 5. Julie, left, and Tricia present their father with a mini surfboard on the lawn of the White House in 1969. 1969年的白宫草坪上,左边这位是茱莉亚,特蕾莎正在向父亲展示迷你冲浪滑板。 www.bing.com 6. Hira Hira - Japanese: the feeling you get when you walk into a dark and decrepit old house in the middle of the night. 日语:深更半夜你走进一所又黑又旧的破屋子里的感觉。 www.hicoo.net 7. Mandy and James are staying with her parents at a vacation house in the Lake District when they spot a mischievous Labrador on the lawn. 曼迪和詹姆士,还有她的父母正在湖区的度假屋度假,这时他们在草地上发现了一只顽皮淘气的拉布拉多猎狗。 www.booksfly.com 8. On August 8th Mr Obama addressed the nation from the State Dining Room of the White House in a bid to soothe nerves and markets. 8月8日,为了缓和民众的紧张情绪,安抚市场,奥巴马先生在白宫国宴厅发表全国讲话。 www.ecocn.org 9. Mr Williams lives in a nice house in the country with his wife. 威廉先生和他的妻子住生活在乡下一所漂亮的房子里。 iask.sina.com.cn 10. He came into the house in great anger, and demanded to know who the mischievous person was who had cut away the bark. 他怒气冲冲地走进屋里,查问到底是哪个淘气的家伙把树皮给剥掉了。 wenwen.soso.com 1. Well, that's so. But you know mighty well people don't go about that ha'nted house in the day nor the night. 对,这话不错。可是你知道,不管是白天,还是夜里,都没人去那间鬼屋。 chinaorb.com 2. Rather than buying the cheapest house in a wealthy neighborhood, settle for a town where people have similar salaries. 还有,与其在富人区里买幢最便宜的房子,不如和那些与你生活水平相当的人住在一起。 www.neworiental.org 3. There was a very old house in a street. A boy liked this house very much. An old man was living in that house. 街上有幢老房子,有个男孩很喜欢它。房子里住着一个老人。 www.chnxs.com 4. A charcoal burner carried on his trade in his own house in order to keep his costs low. He was a very thrifty man. 木炭燃烧器进行自己的房子,以保持其成本低,其行业。 www.en400.com:8080 5. Since beginning work on the film, he has moved to a beach in Malibu from his house in the San Francisco suburbs. 自从开始制作这部片子,他就从旧金山郊外的家搬到了马里布的海滩边。 www.bing.com 6. Today, I was at my boyfriends house, in the bathroom. I noticed a pregnancy test in the trash can. 今天我在男朋友家用卫生间,结果在垃圾箱里发现了一根测孕棒。 xiaozu.renren.com 7. We rented a small house in Newtown for a year. 我们在新街租了一幢小房子,租期为一年。 8. Who of you is left who saw this house in its former glory? How does it look to you now? Does it not seem to you like nothing? 你们中间存留的,有谁见过这殿从前的荣耀呢?现在你们看著如何?岂不在眼中看如无有吗? new.fuyinchina.com 9. I arranged to give a party at my house in her honour. 我在自己家里安排了一次聚会,为她而举行。 blog.sina.com.cn 10. Black-and-white TV started appearing in ordinary house in the late 70s, with only two or three channels to choose from. 普通人家在70年代末才有黑白电视,而且也只有两三个频道。 www.dictall.com 1. Last week, Taliban gunmen killed five U. N. workers in an attack on an international guest house in the capital, Kabul. 上个星期,塔利班枪手在首都喀布尔的一所国际宾馆发动袭击,枪杀五名联合国工作人员。 ept-cn.com 2. She said that that was the house in which Lu Xun had once lived. 她说那是鲁迅曾经住过的房子。 blog.sina.com.cn 3. Well, here I sit in my house in Ann Arbor, typing out a post for you crazy Charisma Arts cats. 呃,我现在坐在安娜堡的家中,敲着键盘,给你们这些疯狂的超凡魅力艺术小子们写帖子。 www.cnpua.info 4. Now the king was sitting in the winter-house in the ninth month: and [there was a fire in] the brazier burning before him. 那时正是九月,王坐在过冬的房屋里,王的前面火盆中有烧著的火。 www.spring4life.org 5. I arranged to give a party at my house in her honor. 我安排在我家为她举行一个晚会。 bbs.chinaitlab.com 6. Today, his face, like his verse, lives on in the newly reopened Keats House in London. 今天,他的脸,就像他的诗歌一样,仍然存放在伦敦重新开张的济慈纪念馆里。 sunstreak.blog.35.cn 7. Almost 70 years later, prisoner 918 is holding forth in the home of the scouting association, Baden Powell House in London. 历史过去了近70年,918号囚犯正在童子军的发源地——伦敦的贝登堡之家侃侃而谈。 www.bing.com 8. They stopped at his parents house in Moore, Oklahoma, for a weekend Mother's Day visit before continuing on to California. 为了周末的母亲节,他们专程去俄克拉何马州的摩尔拜访了父母,然后继续赶往加利福尼亚。 learning.zhishi.sohu.com 9. His wife and her wanting to sell the big house in Charlottenlund hurts. 他的前妻以及她想把夏洛滕隆的大房子卖掉的提议让他不爽。 www.bing.com 10. It took two minutes for TSA to determine to its satisfaction that I was the lady who lived in the green house in Pennsylvania. 运输安全局只需要两分钟就足以断定我就是住在宾夕法尼亚某幢绿色房子里的那位女士。 www.ebigear.com 1. Red-shirts' ready to resume talks with gov't if PM to dissolve House in 30 days . 泰国红衫军称,如总理在30天内解散议会,他们将于政府恢复对话。 www.17tx.com 2. A bathroom fan can suck all the heated air out of the average house in little more than an hour. 一个浴室换气扇平均只要一个小时多一点的时间就可以抽走屋子里的所有热空气。 www.suiniyi.com 3. His is the only house in the neighborhood with a television antenna on the roof. 他家是附近惟一一家屋顶上支着电视接收天线的人家。 www.kekenet.com 4. Eventually the family made it across Beit Lahiya to his in-laws' house in a relatively safer part of the town. 最终一家人穿过贝特拉西亚到了镇上相对安全地段的岳父家。 www.bing.com 5. Mr. Hollender lives with his wife and three children in a 5, 000-square-foot house in Charlotte, Vt. 荷伦德先生跟妻子还有三个孩子生活在佛蒙特夏洛特市一座5000平方英寸的房子里。 www.bing.com 6. She told me she was at her friends house in the east village. 她那时告诉我她在东边的村庄的朋友家。 gb.cri.cn 7. His name is Percy Buttons He calls at every house in the street once a month and always asks for a meal and a glass of beer. 大家都认识他,他的名字叫珀西.巴顿斯,他每月一次到这条街来拜访每一户人家,而且总是要一顿饭和一杯啤酒。 dict.ebigear.com 8. The conceptual artist worked in the last few months as an artist in residence at Grey House, our studio house in Beijing. 这位观念性艺术家在我画廊的北京工作室“灰房子”中工作和生活了几个月。 www.jhxart.com 9. What? You certainly got a kick out of seeing your house in ashes. 什么你肯定很爽吧看见屋子被烧成焦土 www.kekenet.com 10. In politics the most obvious change will be in the White House : in January Barack Obama will become America's first black president . 在政治方面,最为显著的改变将来自白宫:一月份,巴拉克·奥巴马将成为美国首任黑人总统。 www.bing.com 1. The other three children became the property of the Hutt, and he kept them in his town house in Mos Eisley. 另外三个孩子变成了赫特人的财产,被关进赫特人在莫斯埃斯利的城内住宅。 www.starwarschina.com 2. A number also said that they would visit the Vegetarian House in San Jose even if it was far from their homes. 一些来宾还表示,虽然路途遥远,但他们一定会光临圣荷西的素食屋本店。 sm2000.org 3. For most users will tell, out of the gas consideration, in house in the compression, often can use many sets of air compressor. 对大多数用户来讲,出于对用气的考虑,在压缩站房内,往往会使用多台空压机。 www.sokongyaji.com 4. The beggar, Percy Buttons calls at every house in the street once a month and always asks for a meal and a glass of beer. 乞丐珀西巴顿斯每月来这条街一次,总是挨家挨户讨一餐饭和一杯啤酒。 tr.bab.la 5. I was responding to call from a small brick house in a quiet part of town. 那天,有人从镇上僻静的地区的一座砖房预约了我的车。 blog.sina.com.cn 6. But there is no painless solution: only when America gets its house in order can Asia hope for a more sustainable future. 但是,没有“无痛”的解决办法:只有当美国整固好本国经济时,亚洲才能期待一个更可持续的未来。 www.ftchinese.com 7. His father's carriage house in Charleston, South Carolina, and his nearby plantation were in the line of Sherman's march. 他父亲的马车房在南卡罗来纳州的查尔斯顿,他种植的庄稼则在谢尔曼将军的行军路线上。 www.wordwendang.com 8. The family also took away from her the house in Connecticut that he had given her. 他家人还会夺走了她康涅狄格州的房子,而那房子是他给她的。 www.bing.com 9. The building of this house in the shape of the temple was a rich man's vagary . 建设这栋寺庙形状的房子是一个有钱人的奇思妙想。 dictsearch.appspot.com 10. Determined US leadership for the future will have to wait until a new president moves into the White House in January. 要等到明年1月新总统入主白宫,美国才能有效地领导人们走向未来。 www.ftchinese.com 1. Some fool broke into his house in a misbegotten attempt to end his rotten life. 某个蠢货闯进他家企图以卑劣的手段结束他那腐朽的生活。 www.bn13.com 2. His assets included shares in the company and a house in London. 他的财产包括公司的股份和伦敦的一所房子。 www.tingroom.com 3. The BBC was founded in 1922, including radio and television services. It is based at Broadcasting House in London. 英国广播公司成立于1922,包括广播和电视服务。它的总部设在伦敦的广播大厦。 zhidao.baidu.com 4. Someone earning an income in the 50% range in Detroit may not be able to afford even a small house in Los Angeles. 有些收入只是人均收入的50%的人在底特律也能买房子,但在洛杉矶却是不能够的。 blog.sina.com.cn 5. This decline of the dollar might take more than a decade, but it could happen even sooner if we do not get our financial house in order. 美元的这种衰败可能需要十多年,但是它也可能更快发生,如果我们的金融系统还在失序状态。 www.bing.com 6. when Mr. Darid retired, he bought a small house in a village near the sea. he liked it and hoped to live a quiet life in it. 戴瑞先生退休后,在海边的村子里购置了一套小房子。他很喜欢这套房子并打算在这套房子里安度晚年。 ks.cn.yahoo.com 7. He knew that Mr. Welland, who was behaving "very handsomely, " already had his eye on a newly built house in East Thirty-ninth Street. 他知道韦兰先生表现“十分慷慨”,已经盯上了东39街一所新建住宅。 www.kekenet.com 8. That may be, but Cisco still has an advantage of being the first of these companies to get its house in order. 或许吧,但思科公司依然拥有一项优势——在这些公司中,它率先整顿了内部事务。 www.fortunechina.com 9. But if the European Union does not get its house in order, it risks losing political clout on its own doorstep. 然而,如果欧盟不进行内部整改,那么就有可能在自己家门口丧失政治影响力。 www.ftchinese.com 10. Pakistan: The bride's family strings hundreds of brightly colored lights around the house in anticipation of the wedding. 巴基斯坦:新娘的家人为迎接婚礼,在房子上挂上数百盏明亮的彩灯。 blog.sina.com.cn 1. Despite his vocal determination to put his house in order, customers may not be entirely reassured. 尽管他就要清理整顿的口头决定,客户可能不会完全地恢复信心。 www.bing.com 2. This photograph hangs on the wall of his stepmother's house in Kogelo, Kenya. 还装)。这张照片挂在他继母肯尼亚Kogelo家的墙上。 www.bing.com 3. Things were tense in the White House in the few days after Christmas. 圣诞节以后几天,白宫的气氛很紧张。 www.kuenglish.info 4. When he was killed, he was living in a relatively comfortable detached house in Abbottabad, Pakistan. 遭枪杀时,本.拉登就住在巴基斯坦国阿伯塔巴德的一座非常舒适的独立房子中。 www.bing.com 5. He had fought for years against cancer. Mourners gathered outside his house in Palo Alto, California, and Apple stores around the world. 他已与癌症斗争多年,悼念者聚集在他在加利福尼亚州帕罗阿尔托的房子,和在世界各地的苹果专卖店之外。 www.ebigear.com 6. I visited him at his house in Marylebone, London, the day before he flew off to George Soros's New York summit on global finance. 我在他即将离开前一天拜访了他在伦敦马里波恩的家,他定于第二天出发赴纽约参加索罗斯召开的全球金融峰会。 www.bing.com 7. The results of the management system, resulting in a publishing house in management, or even is hindered by the reforms. 管理体制束缚的结果,导致出版社在经营上、甚至是改革上受到阻碍。 www.bing.com 8. An elderly Chinese woman holds a hand fan in front of her house in a hutong, or traditional alleyway, in Beijing, China. 在一条胡同里一位老妇人握着扇子坐在自家门前,中国北京。 thehlc.cn 9. Protesters from Occupy D. C. march up Pennsylvania Avenue from Freedom Plaza to the White House in Washington. 来自“占领特区”(活动)的抗议者沿宾夕法尼亚大道从自由广场向白宫前进 www.bing.com 10. For one, his optimism that the U. S. can get its fiscal house in order confronts a very fractious political environment. 首先,他乐观地认为美国可以让财政状况回归有序,这与一个动辄不满的政治环境不符。 chinese.wsj.com |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。