网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 household
释义
households是household的复数

household

美 [?ha?s?ho?ld]
英 [?ha?s?h??ld]
  • n.家庭;〈集合词〉全家人;家里人;家务
  • adj.一家的;普通的;王室的
  • 网络户;家户;居民户
复数:households  
adj. n.
household appliance,royal household
n.
1.
〈集合词〉全家人;(包含人在内的)家眷,家属,家里人;家庭,户
2.
家务
3.
〈英〉王室
4.
〈英〉次等面粉
1.
〈集合词〉全家人;(包含人在内的)家眷,家属,家里人;家庭,户
2.
家务
3.
〈英〉王室
4.
〈英〉次等面粉
adj.
1.
家庭的,家内的,一家的
2.
家常的,普通的
3.
王室的

例句

释义:
1.
Eldest reminds me of a farmer who brag to the city, he said, we are family million households!
老大让我想起一老农向城里人吹牛,他说,我们家都万元户啦!
hi.baidu.com
2.
Wearing strange masks, carrying a lantern "Jack light" to go home channeling households and adults to ask for holiday gifts and candies.
戴上千奇百怪的面具,提着一盏“杰克灯”走家窜户,向大人们索要节日的礼物和糖果。
zhidao.baidu.com
3.
All but a dozen households agreed, in return for a share of the rent paid by the company.
除了少数十几户人家,其他村民都同意了。交换条件是公司支付村民保底租金。
www.snzg.net
4.
How much to tax firms and households, and.
向企业和家庭征多少税;。
cclab.caas.ac.cn
5.
All this means that if China is to rebalance growth, it has to start being kinder to its households.
所有这一切意味着,如果中国要重新平衡增长,政府就必须开始善待家庭。
dongxi.net
6.
To me, it's something of a wake-up-call to realise that a couple who make $75, 000 each are in the top 5% of American households.
对我来说,这提醒我意识到一对夫妇,当双方都挣到$75,000时才会进入到收入前5%的家庭。
www.ecocn.org
7.
Britain's households, the governor of the Bank of England warned, face the most sustained fall in living standards since the 1920s.
金警告称,英国家庭的生活水平面临自上世纪20年代以来持续时间最长的下降。
www.ftchinese.com
8.
For decades in American households the most dreaded morning sound was that of an alarm clock.
几十年来,对于美国的家庭来说,早晨最可怕的声响莫过于闹钟的铃声。
dictsearch.appspot.com
9.
As a matter of fact, you'll find at least one Action appliance in one out of three households in Taipei alone.
而事实上,你会发现台北地区至少每三户人家中就有一户用Action的产品。
edu.21cn.com
10.
Penetration - The percentage of homes subscribing to cable out of the total number of TV households in a given area.
入户率-在某个地区内,在所有电视用户的总数中,安装有线电视家庭所佔的百分比。
big5.xinhuanet.com
1.
I have found that children in joint custody adjust to living in two households better than I could.
我发现其实这些受共同监护的孩子似乎比我还能适应拥有两个家庭。
www.bing.com
2.
Businesses and households would have to waste less effort trying to qualify for tax breaks.
企业和家庭将会花费较少的努力去争取减税优惠资格。
blog.sina.com.cn
3.
It was bearable while households appeared to be getting richer, thanks to inflating house and share prices.
在房屋和股票价格飙升的时候,家庭看起来更富有了,因而尚能承受债务的增长。
www.ecocn.org
4.
He said the unit would reach close to 2m households this year, making it the world's largest internet TV broadcaster.
他表示,该业务的家庭用户今年将达到近200万,成为全球最大的网络电视广播商。
www.ftchinese.com
5.
Taking into account the cost of transport, such a house would be preferable to leave the double - poor households are living in closer.
考虑到交通费用,这种房子最好能离双特困户现居住地比较近。
dictsearch.appspot.com
6.
At the other end of the scale, less than 5% of Saudis use their kitchen socially, and a man is the main cook in just 3% of households.
而在天平的另一端,不足5%的沙特人使用厨房进行社交活动,并且男性是主要下厨者的家庭仅有3%。
www.ecocn.org
7.
However, when asked if they would back such a tax if it were fiscally neutral for households, 52% were in favour.
但当被问及如果此项法案在财政上中立是否会赞成的话,有52%的人投赞成票。
www.ecocn.org
8.
'While this is generally recognized for households, ' he said, 'it is often denied with regard to corporations.
他说,尽管人们通常认为家庭是这样,企业不是这样。
www.voa365.com
9.
To understand why demand is so resilient, one needs to consider the poor savings alternatives available to Chinese households.
要理解为什么需求如此具有韧性,就得考虑到中国家庭少得可怜的替代性储蓄渠道。
c.wsj.com
10.
Most households earn nowhere near their net worth in the course of a year, so it makes sense for this ratio to be big.
多数家庭的年收入远远不及资产净值,所以这个比例很高是说得通的。
c.wsj.com
1.
After its invention, it became an almost indispensable part of most households within the space of just a few years.
电视在其发明后的短短几年内几乎成为大多数家庭中不可或缺的一部分。
www.24en.com
2.
The only way out of a debt crisis is to deal with your debts. That's why households are paying down their credit card and store card bills.
解决债务危机的唯一办法,就是解决自己的债务,这就是为什么各家各户在支付他们的信用卡和商店账单。
bbs.koolearn.com
3.
The scheme seems to be much better than fraudulent public works of the past, having officially provided work to over 47m households.
这项计划已使四千七百多万居民受惠,似乎比从前那些欺骗民众的工作要强的多。
www.ecocn.org
4.
That means continuing to let the Renminbi appreciate, while directing any fiscal stimulus in the direction of households.
这意味着继续让人民币升值,同时把家庭部门作为任何财政刺激的对象。
www.ftchinese.com
5.
Or to flip it around, households with dogs tend not to have young children.
或者反过来说,有狗的家庭往往不会有年幼孩童。
www.ftchinese.com
6.
Economists are trying to measure a home computer's educational impact on schoolchildren in low-income households.
经济家们正在设法衡量低收入家庭中家庭计算机对孩子学习的影响。
www.bing.com
7.
Up to a month ago I had only the vaguest idea how milk becomes cheese, though this age-old art was once practiced in most rural households.
直到一个月前,我对牛奶是如何变成芝士只有很模糊的理解,虽然这个古老的技术曾经存在过几乎每一个乡村家中。
dictsearch.appspot.com
8.
You and your households may eat the rest of it anywhere, for it is your wages for your work at the Tent of Meeting.
你们和你们家属随处可以吃,这原是你们的赏赐,是酬你们在会幕里办事的劳。
www.ebigear.com
9.
Financial crises, in particular, tend to leave scars that make financial institutions, households and firms behave differently.
金融危机尤其容易留下疤痕,使非银行金融机构、家庭和公司表现异常。
www.bing.com
10.
The Bank of England argues that the link between real house prices and consumption reflects swings in income expectations by households.
英国银行认为,真实房价和消费之间的联系反映了家庭预期收入的波动。
www.ecocn.org
1.
Consumer and investor protections were weakened and households took on risks that they often did not fully understand and could ill-afford.
消费者和投资者保护降低了,使经常不能完全明白并且无法负担的家庭承担了风险。
www.bing.com
2.
Too much was done on the never-never at a time when low interest rates encouraged households to let debt rip, too.
低利率鼓励家庭大举借债之际,人们也购买了太多分期付款的东西。
www.bing.com
3.
As a single parent, Erica supported two households, in the country and the city, and had to be very driven, she says.
身为一个单亲妈妈,艾丽卡在城里和乡下分别供有一所房子,她的压力很大。
dongxi.net
4.
Before the liberation of Tibet, there was no farm machinery or chemical fertilizer in Tibet. Nowadays, farming households own tractors.
西藏解放前没有农业机械和化肥,现在的拖拉机已成为农户自买的农具。
hotdic.com
5.
The longer form used to be sent to only a selection of households, from which general conclusions were inferred.
过去,会有选择地给一些家庭寄出较长的普查表,以便获得一些大概结论。
www.ecocn.org
6.
Households are limited to owning one car to cut down on traffic, so affluent businessmen can be seen zipping to work on motorscooters.
每户人家限定只能拥有一辆汽车来减少交通负荷,因而很多商人只好坐着摩托去出行。
www.ecocn.org
7.
Now that it's pouring, in other words, American households have decided to save for a rainy day.
现在洪水泛滥,换句话说,美国家庭决定为了应付干旱而储蓄。
blog.hjenglish.com
8.
Water used for households, which greatly influences public health, is an important aspect of domestic water supplies.
对公共卫生影响很大的家庭用水是国内水供应的重要方面。
dict.ebigear.com
9.
The Democratic party was elected a year ago on a "go-for-growth" platform of tax breaks and payments to households with children.
去年民主党当选,凭借的是“促进增长”的施政纲领,包括减税并向有孩子的家庭提供补贴。
www.ftchinese.com
10.
At the beginning of the program, according to PPJ, 64 percent of the children in targeted households were malnourished.
根据PPJ的数据,计划刚启动时,被扶助家庭的儿童百分之六十四营养不良。
www.ecocn.org
1.
Much of the remaining poverty, he said, involved households thatlacked migrant laborers or able-bodied workers.
他说,很多贫困人口,都是那些缺少外出打工人员或者劳力的人家。
www.bing.com
2.
Uncertainty hovers over sovereigns across the advanced economies, banks in Europe, and households in the United States.
不稳定因素笼罩着先进经济体的主权债务、欧洲的银行以及美国的住户。
www.putclub.com
3.
Banks are still being stingy with credit but households are better positioned than they were to take advantage of cheaper homes.
各银行对信贷仍然非常严格,但是与以往相比,现在各家庭做好了更好利用较廉价住房的准备。
www.bing.com
4.
Because, he said, much of the debt is held domestically, and Japanese households are big savers.
他说,这是因为日本的大部分国债是由国内投资者持有的,而日本家庭都大量储蓄。
c.wsj.com
5.
Oh Beijing Association also had been warned, Now more than 500 households did not really get them.
这小区还曾经被北京市消协提出过警告,现在500多住户真拿他们没有办法。
www.robroad.com
6.
In any event, it was not clear-cut: 44. 8% of households voted in favour of the offer and 22. 4% against, and the rest did not vote at all.
但不管怎样,结果还是不明朗:44.8%的居民支持开发商的补偿方案,22.4%的反对,其它人则根本没有投票。
ecocn.blogbus.com
7.
In the early years of reform, households and firms kept their centrally allotted entitlements and obligations.
在改革的早期,家庭和企业维持其自身的核心分配权和债务。
www.ecocn.org
8.
Half of urban households lack drinking water within the home; one quarter have no access to a toilet, either public or private.
一半的城市家庭缺乏室内饮用水,四分之一的家庭用不到抽水马桶,不论是指在公共厕所还是私人卫生间。
zhidao.baidu.com
9.
After all, households are deleveraging and, notwithstanding a blip-up in activity recently, the days of homes-as-ATMs are over.
毕竟,美国家庭正在去杠杆化,尽管这一过程最近出现了短暂的停歇,但把家当成提款机的日子已经成为过去。
www.ftchinese.com
10.
Encouragingly, many of these improvements have been concentrated among the poorest households.
令人鼓舞的是,这些改善大量集中在最贫困的居民家庭。
web.worldbank.org
1.
But these tend to be owned by financial institutions, not the struggailing companies and households that need the money most.
但是,这些债券往往由金融机构持有,而不是最需要资金的、身陷困境的企业和家庭。
www.ftchinese.com
2.
Family of the Ming Dynasty, Suzhou Luc, one of the local tribes, a few households, Confucianism Chuan-home, deep cultural roots.
明代苏州陆氏家族为当地几户大族之一,儒学传家,文化渊源颇深。
202.119.108.211
3.
The recovery plan tries to put the motorcycle economy back on its wheels by replacing American households with the federal government.
该复苏方案试图将“摩托车经济”重返原运行轨道,变化的是消费主体由美国家庭变为中央政府。
www.bing.com
4.
Its government did not go on a borrowing binge in the past decade; its households and companies did.
在过去的十年里,西班牙政府并没有大量借贷;真正借贷的是国内的家庭和公司。
www.bing.com
5.
They were a sign that Chinese households might start to enjoy more of the fruits of the long boom.
这些事件都昭示着中国的家庭应该开始享受更多长期经济发展的硕果了。
www.bing.com
6.
White pollution so far away from the kitchen, so delicious Quartet drift, so that the health of thousands of households will never.
让白色污染远离厨房,让美味飘溢四方,让千家万户的人们永远健康。
www.tjtychina.cn
7.
For a decade or more, American households in particular have seen little need to save out of income at all (see chart 2).
最近十几年来,特别是美国的家庭几乎不需要把自家收入储蓄起来(见表2)。
blog.ecocn.org
8.
Pet ownership has climbed steadily ever since, and today about two-thirds of American households include at least one pet.
从那时开始,饲养宠物的人越来越多,到今天约三分之二的美国家庭至少拥有一只宠物。
www.bing.com
9.
We won't have this sort of freely available credit that we had before for households and businesses.
我们不会拥有像以前那样的对于家庭和商务自由可利用的信用卡。
www.bing.com
10.
Declining remittances and a tightening of micro-finance lending would further restrict the funds available to women to run their households.
汇款额不断下降和小额信贷日益紧缩有可能进一步限制妇女可用于持家度日的资金来源。
web.worldbank.org
1.
Chinese households consume only about 35% of GDP, not much above half the global average and far less than any other country.
中国家庭消费占国内生产总值(GDP)的比重只有约35%,仅仅比全球平均水平的一半高一点,远远低于其他任何国家。
chinese.wsj.com
2.
Essentially, American households continued to lose ground even though growth had resumed.
基本而言,虽然经济恢复增长,美国家庭收入仍在减少。
cn.reuters.com
3.
Many households, after all, now watch and listen to little of its output but almost all pay £ 131. 50 a year for it.
毕竟如今的缴费用户看的和听的内容只占BBC节目输出的很少一部分,但是人们却要缴纳高达131.5英镑的年费。
www.ecocn.org
4.
The resulting sex-ratio imbalance has households wanting "to save to outcompete others in the marriage market, " he said.
魏尚进说,由此产生的性别比例失衡让许多家庭“依靠储蓄战胜婚配市场上的竞争者”。
c.wsj.com
5.
Consumer is a broad label that refers to any individuals or households that use goods and services generated within the economy.
消费者的定义很广,指任何使用经济里产生的商品和服务的个人或家庭。
www.bing.com
6.
Almost a fifth of New Orleans households now live below the federal poverty line ($22, 000 a year for a family of four).
现在,将近五分之一的新奥尔良家庭生活在国家贫困线以下(一个四口之家年收入为22,000美元)。
www.ecocn.org
7.
Poor households now are consuming moldy cassava, which in recent months has gone up in price threefold, Sheeran said.
贫困人家现在都吃发霉的木薯,这种木薯的价格最近几个月已经涨了3倍。
www.america.gov
8.
GREECE : People elect beautiful girls to act as " angels " to send gifts to the children of all the households .
希腊:人们推选美丽的少女当“天使”,给各家各户的孩子们送礼物。
dictsearch.appspot.com
9.
But if households do not save in downturns, how likely are they to save as the economy recovers and euphoria kicks in?
但如果美国家庭不在衰退期中储蓄,他们又怎么可能在经济复苏,过度兴奋的情绪重新燃起时进行储蓄呢?
dongxi.net
10.
BACK in the 1980s, marketers could be certain of reaching 90% of American households with an advertisement on prime-time network television.
回顾上世纪八十年代,市场营销人员只需要在电视网黄金时间投放广告便可以确保对美国家庭的送达率达到90%。
www.ecocn.org
1.
By 2001, 97 percent of poor households had a color television set and over half of those had two or more sets.
到2001年,97%的贫困家庭有一台彩色电视机,并且这些家庭中一半以上拥有两台或者更多。
www.bing.com
2.
These measures should make households less vulnerable to the hammer blows that will fall when the Bank of Canada raises rates.
有了这些措施,即使加拿大央行挥下升高利息这一铁锤,广大家庭应该也能熬过这一打击。
www.putclub.com
3.
This would not add to the federal debt in net terms and would reduce the interest burden, if not the absolute debt burden, of households.
它不会增加联邦的净负债,并且有助于减少家庭的利息负担,即使不会减少家庭的绝对债务负担。
www.ftchinese.com
4.
Invented in response to the 1973 oil crisis, the new bulb was intended to help households cut down on energy consumption.
这种新式灯泡是为应对1973年石油危机而发明的,意在帮助家庭削减能源消耗。
www.bing.com
5.
It is worth remembering that this average includes households where no one pays for tobacco products.
值得记住的是这个平均包括没有人购买烟草产品的家庭。
www.bing.com
6.
Nothing makes up for failing to stick it to households earning more than $250, 000 a year.
奥巴马未能对年收入超25万美元的家庭增税,是不可弥补的错误。
www.ftchinese.com
7.
" Well salt production of households who engaged in the main referred to as " kitchen household.
从事井盐生产的人户主要称为“灶户”。
www.cutpic.cn
8.
The consequences of American households' shift to higher rates of saving are continuing to ripple through the U. S. -China relationship.
美国家庭储蓄率上升,对中美关系的影响余波未泯。
chinese.wsj.com
9.
Dalby Mayor Brown said, the local Mai Aoer river was at flood, the town into two, more than 100 households were flooded.
多尔比镇长布朗说,当地的迈奥尔河水位暴涨,将该镇一分为二,100多户人家被淹。
blog.163.com
10.
We need to see stronger job growth and reduced uncertainty before households will be ready and willing to jump back into the housing market.
家庭需要看到就业成长增强,且不确定性也减退一些之后,才准备并且愿意重新回到楼市。
cn.reuters.com
1.
Basically, what we're trying to do is give them an equal chance in the labor market with kids who come from better off households.
我们目前努力从事的工作基本上是使贫困青年在劳务市场上获得与富裕家庭的孩子同等的机会。
web.worldbank.org
2.
An appliance used for recording and playing videocassette tapes, now in a majority of U. S. Households.
一种用来录制和播放录像带的装置。
bbs.ad-ren.com
3.
For the first time, he said nothing explicitly rejecting extending all of the cuts, including the ones for upper-income households.
这是奥巴马头一次没有明确表示拒绝延长所有减税政策,包括高收入家庭的减税。
chinese.wsj.com
4.
However, there is no impact on their savings since these households did not save money anyway.
然而,通货膨胀却对他们的积蓄没有产生任何影响因为这些家庭本来就没有存款。
dongxi.net
5.
They wanted there to be some kind of balance of power among the several major households of Rome, the families of Rome.
要在几个重要的罗马家户间,罗马家庭间,保持权利的平衡。
open.163.com
6.
In his 2010 book Off the Grid, Nick Rosen estimates that up to 520, 000 households and up to a million people are living off the grid.
在《摆脱能源网》这本书里尼克罗森估计多达52万户和100万人生活在依靠这个网生活。
www.bing.com
7.
American households remain saddled with debt, and businesses seem reluctant to invest at home in the face of a lacklustre consumer.
美国的千家万户正债务缠身,而且商业部门似乎不太愿意投资国内,死气沉沉的国内消费需求已使他们心凉不已。
www.ecocn.org
8.
In the small village with 38 households, the only three families named Zha have been joined by marriage into a big family.
在塔川这个只有38户人家的小村里,仅有的3户查姓人家通过联姻成为了一大家子人。
blog.sina.com.cn
9.
Forty percent of the households in sub-Saharan Africa are more than a half hour from the nearest water, and that distance is growing.
非洲撒哈拉沙漠以南地区40%的家庭需要花费至少半小时的时间才能到达最近的水源地,而且水源地正变的越来越远。
www.bing.com
10.
The investigation result reveals, peasant households generally hope the child could receive education more, improve the educational level.
调查结果显示,农户普遍希望孩子能够多受教育,提高文化水平。
www.starlunwen.net
1.
This seems to occur more in households with multiple dogs where dominance and submission is a factor.
这似乎是发生在家庭的多种优势,并在狗提交是一个因素。
bbs.newwise.com
2.
Although it would be helpful if affluent households spent more, we shouldn't be calling upon a struggling majority to do so.
虽然,富裕家庭多消费一些将有益于经济,但我们不应该号召苦苦挣扎的大多人去多花钱。
kk.dongxi.net
3.
The labor supply behavior of rural migrant households in cities is one of the main issues in development economics.
城市中农村迁移家庭的劳动供给行为一直是发展经济学研究的主题之一。
www.cpre.sdnu.edu.cn
4.
The reality is that 80 percent of Americans worth at least $5 million grew up in middle-class or lesser households, just like Jeff.
现实是拥有至少5百万美元的80%的美国人成长于中产阶级或更差一点的环境,就像杰夫。
www.elanso.com
5.
Even when CCTs do not pull households out of poverty entirely, they improve conditions for beneficiary families.
即便有条件现金援助没有使家庭完全摆脱贫困,但改善了受益家庭的生活条件。
web.worldbank.org
6.
In the latest government study, the average credit card debt for all households was more than three thousand dollars.
根据政府最近的研究调查表明,平均每个家庭的信用卡债务高于三千美元。
dictsearch.appspot.com
7.
When a guest in another's house, you do not lie in bed until late morning in households that rise early - you fall in line with house norms.
当你到其他人家做客的时候,尤其是在一个大家都很早起的家庭,你不该在床上一直躺到将近中午--你应该和大家同进同出。
www.onlylz.com
8.
On the surface, the massive debts of South Korea's households and firms might suggest serious trouble ahead.
从表面上看,韩国大量的居民和企业贷款预示着严重的危机。
club.topsage.com
9.
Credit Agricole said the fall in handouts used to buy sweets, CDs and video games was caused by a decline in households' purchasing power.
法国农业信贷银行称,孩子零花钱减少是由于家庭购买力下降造成的。通常孩子都会用这笔钱买糖果、CD、游戏等。
cn.reuters.com
10.
Three are household names, at least in households that take a financial newspaper.
人成了家喻户晓的名字——至少在订阅一份金融报纸的家庭内。
www.ecocn.org
1.
Women now comprise over 50% of the workforce, leaving fewer families than ever in traditional "women raise the children" households.
现在超过50%的劳动女性使得传统的女性教育孩子的家庭比以往出现的更少了。
www.bing.com
2.
More than half of the households in Atherton, Woodside and Los Altos Hills have at least three cars.
加州阿瑟顿市、伍德塞市和南湾区有一半以上的人家拥有至少三部汽车。
www.wwenglish.com
3.
In general, Mr. Schumer said, the Senate Democrats' proposal would not increase taxes for households with incomes of $200, 000 or $300, 000.
舒默说,参议院民主党的建议基本不会增加月收入$200,000到$300,000的家庭的税。
www.bing.com
4.
Or at least in the roughly 80 million households (out of over 100 million with cable or satellite) that will receive it at launch.
或在该约80万个家庭至少(满分100多个有线电视或卫星元),将获得启动它。
www.englishtang.com
5.
But in the likeliest scenario, the tax cuts would continue for households earning less than $250, 000 or so a year.
但是最有可能发生的情况是,减税政策对于年收入低于25万美元的家庭仍将适用。
chinese.wsj.com
6.
For households with over six mouths to feed and who live on only a few dollars a day, the financial burden was substantial.
对于每天仅靠几美元维持生活的超过6口人的家庭,这样大的财政负担苦不堪言。
www.bing.com
7.
Rising property prices are one of the main reasons behind Beijing's efforts to cool the economy and ease pressure on Chinese households.
不断上涨的房价是北京努力为经济降温、减轻中国家庭压力的主要原因之一。
chinese.wsj.com
8.
While American and European households were borrowing up to the hilt, Asian ones were tucking away their savings.
当欧美家庭在刀口上借钱过日子的时候,亚洲的家庭却拿出大把积蓄使用。
www.ecocn.org
9.
Another tactic is to make households pay by volume for the rubbish they generate, rather than through a flat fee or through local taxes.
另一个方案是让家庭按照自己产生的垃圾量付费,而不是普通的收费或依靠当地税收。欧洲、美洲和亚洲许多地方,已通过“即掷即付”计划。
club.topsage.com
10.
Consumer spending : In the years leading up to the latest recession, households clearly overspent.
消费支出:金融危机之前的那几年,美国家庭显然在花钱上过于大手大脚了。
www.fortunechina.com
1.
been permitted to become specialized households and are no longer required to produce grain or other specific crops.
至少有两千万户农业家庭获准成为专业户,不再要求他们生产粮食或其他特定的农作物。
www.jukuu.com
2.
Peasant households as one of the main body of cultivated land protection, they play an important role in the protection of cultivated land.
农户作为耕地保护的主体之一,在耕地保护中起着重要的作用。
www.13191.com
3.
If households are determined to save and businesses are not prepared to invest, it falls to the government to borrow and spend.
如果居民决定存钱,企业又不准备投资,那么经济的提振落到政府头上,由政府出面借贷、消费。
www.ecocn.org
4.
To the early years of the Qing Dynasty, the present urban Chengde was called Rehe Shangying-a small village of some dozens of households.
直到清朝初年,现承德市区所在地仍只是个仅有几十户人家的小村落,叫热河上营。
www.hygmc.com
5.
Farmer households reputation is one of the main effect factor in rural credit cooperative (RCC).
农户的声誉是信用社借贷决策中主要的考量因素之一。
www.ceps.com.tw
6.
It's hard for members of typical households to see how the bail-out benefitted them.
典型家庭的成员很难看到如何救市才会使他们受益。
www.ecocn.org
7.
Households store food and water and get out their matches, candles, and flashlights.
家家户户储存食物和水,还把火柴、蜡烛、和手电筒拿出来。
dictsearch.appspot.com
8.
With 60 percent of the country off the grid, there was a huge need for reliable electricity services in rural households.
由于老挝60%的地区尚未接入电网,因此农村家庭对可靠电力服务的需求很大。
web.worldbank.org
9.
Several Chinese policies have led to a massive transfer of income from politically weak households to politically powerful companies.
一些中国政策导致了大规模收入转移,由政治弱势的家庭转往政治强势的公司。
www.bing.com
10.
Refers to the total actual income of the sample households, including regular or fixed income and occasional income.
指被调查城镇居民家庭全部的实际收入,包括经常或固定得到的收入和一次性收入。
www.tibetinfor.com.cn
1.
Higher asset prices mean households feel wealthier and better able to spend, which could further fuel the region's nascent economic rebound.
涨高的资产价格意味着老百姓感到更加富足且更愿意消费,这些都会有力地助推亚洲地区刚刚萌芽的经济复苏。
www.bing.com
2.
This year, with the cost of living rising, we launched the Grow & Share package to help households cope.
自今年年初以来,我们的生活费上涨得快,gov因此推出“增长共享”计划,帮助新加坡家庭减轻生活负担。
bbs.e5zj.com
3.
But bride Ortiz sees a flip side for her gender, especially those in abusive households.
但新娘Ortiz却为女性尤其是那些遭受家庭暴力的女性看到了另外一面。
www.bing.com
4.
That particular problem can be examined by looking at twins who have been fostered or adopted apart, and thus raised in separate households.
某些特定的问题能够通过观察由不同家庭,分开抚养或是领养的双胞胎来检验。
www.ecocn.org
5.
The University of Michigan finds that 24% of households expect to be better off financially within a year's time.
密歇根大学(UniversityofMichigan)发现,只有24%最低水平。的美国家庭预计一年内财务将会好转。
c.wsj.com
6.
Unlike about 75 percent of households in Africa, the hospital is lucky enough to be connected to an electrical grid.
与非洲大约75%的家庭不同的是,这家医院有幸连上了电网。
web.worldbank.org
7.
An estimated 50% of households in sub-Saharan Africa now have at least one bed net, and 96% of persons with access to a net use it.
据估计,撒哈拉以南非洲有一半家庭现在至少有一顶蚊帐,而且96%获得蚊帐的人确实使用蚊帐。
www.who.int
8.
Almost all of us have been raised inside of a culture and households in which the subject was verbally taboo.
我们大多数人都生长在这样一种性是被禁止口头谈论的内隐的文化和家庭中。
www.bing.com
9.
This lack of access to credit, in turn, makes households and business less able to spend, lengthening and deepening the downturn.
进而,告贷无门将降低家庭和企业的支出能力。这将延长并加剧经济低迷状况。
www.ftchinese.com
10.
Britain's households carried too much debt and its large financial services sector made it vulnerable to failures in financial markets.
英国的家庭负债太多,其庞大的金融服务部门使其容易受到金融市场崩溃的冲击。
www.kouyi.org
1.
Persons engaged in salt production of households in the main known as the "Pavilion households. "
从事海盐生产的人户主要称为“亭户”。
www.cutpic.cn
2.
Howling winds can be stopped in their tracks by trees, helping households save on heating costs as well.
树木可以阻挡呼啸的寒风,并能够帮助家庭节省保暖费用。
blog.qq.com
3.
the environment also supplies direct benefits to households in the form of parks and recreation as well as , again , air and water.
环境也向家庭提供直接的利益,如公园,休闲胜地,同样也有洁净空气和水。
www.ichacha.net
4.
As the principal part of agricultural land use, farm households can exert great effect on the land use change by their behavior and desire.
农户作为土地利用的重要主体,其行为和意愿对一个地区的土地利用变化具有重要的影响。
www.13191.com
5.
Medium-term, investors are worried about the poor state of government finances, deleveraging of households and the financial sector.
中期,投资者担心政府的财政状况不佳,家用电器行业和金融行业去杠杆化。
www.bing.com
6.
Households have also shown few signs of a slide back into a fear of spending.
家庭也几乎没有显示出再次不敢支出的迹象。
www.ftchinese.com
7.
China too needs to transfer wealth back from the state to households if it wants household consumption to power future growth.
如果中国希望在未来由家庭消费推动经济增长,那么中国也需要将财富从国有部门转移到家庭部门。
www.ftchinese.com
8.
and now, after four years of hard struggle, most of its households have reserves of grain.
经过了四年艰苦奋斗,一年一年好起来,绝大多数的社员成了余粮户。
dict.veduchina.com
9.
"We thought Japanese financial institutions do not provide enough service for households, " said Ishii.
“我们认为,日本金融机构没有为家庭提供足够服务,”石井说。
www.bing.com
10.
fiscal policy response has so far focused on supporting the financial sector and enterprises, with rather limited support to households.
为应对危机的早期影响,迄今为止的财政政策应对措施侧重于支持金融部门和企业,对单个家庭的支持很有限。
web.worldbank.org
1.
Most cities in Britain have introduced "Clean air zones" , whereby factories and households are only allowed to burn smokeless fuel.
英国的很多城市都有“洁净空气区”,在这些地区工厂和家庭只能燃烧无烟燃料。
www.kuenglish.info
2.
But for the millions of households that still get their television over the air, this will be a significant event.
但是对数百万仍然透过空中传输方式收视的用户而言,这可是一件大事。
blog.sina.com.cn
3.
Retail sales are often used as a proxy for private consumption, but they exclude services, the fastest-growing slice of households' budgets.
零售业通常被用来衡量除服务外的私人消费,这个数据增长最快,挤占了其他家庭预算的份额。
www.ecocn.org
4.
Families have also experienced changes these years. More families consist of one parent households or two working parents. . .
这些年,家庭也在发生着变化。单亲家庭或双职工家庭不断增加。
e.3edu.net
5.
Second, are female-headed households over-represented among the poor?
第二,女性户主家庭是否有更高的贫困发生率。
www.ssdpp.net
6.
As a result of all this, ordinary households actually get poorer in relative terms and even in absolute terms.
这一切的结果就是,普通家庭相对而言确实越来越穷,甚至是绝对而言越来越穷。
www.bing.com
7.
Given the right support, women can be a positive force in ways that can lift households and entire communities out of poverty.
只要有了正确的支持,妇女可以是一个积极的力量,使家庭和整个社区摆脱贫穷。
www.who.int
8.
For that, I need a regulatory agency that stops households and businesses from polluting the river.
正因为这样,我需要监管机构阻止居民和商业场所污染水质。
www.bing.com
9.
Mr Rothman and his team surveyed over 350 middle-class households outside China's biggest cities, where prices are at least 60% cheaper.
罗斯曼先生和他的团队研究了350个以上中国非特大城市的中产阶级家庭,在这些城市中房价至少便宜了60%。
www.zj1u.com
10.
Whether farmer households supply farmland to market or not mainly depends on factor endowment of farmers.
农户是否向市场提供农地,主要取决于农户要素禀赋。
www.ceps.com.tw
1.
But so far only a third of American households have Wi-Fi, reckons ABI Research.
但是据ABI研究所估算,目前美国仅有三分之一的家庭拥有Wi-Fi网络连接。
www.ecocn.org
2.
When asked by the authorities, households seem routinely to understate their wealth out of fear that the taxman will get the data.
在接受官方询问时,中国家庭似乎经常低报自己的财富,因为人们担心税务局获得相关数据。
www.ftchinese.com
3.
But in households in which the oldest person was over 65 there was no significant fall.
但最大年龄超过65岁的家庭没有明显下降。
kk.dongxi.net
4.
December rituals are similar in millions of households around the U.
在美国,各家各户的十二月庆祝仪式都是一样的。
www.bing.com
5.
Future studies will extend beyond American households to quantify consumption globally and include business use as well.
未来的调查将会跨越美国家庭,确定全球数据的消耗量,同样包括商业应用。
www.ecocn.org
6.
If prices fell heavily, the damage to households' wealth might dampen spending. But they would not be submerged in debt.
如果物价过度回落,会对家庭财富带来破坏,进而阻碍消费,但不会被债务淹没。
www.bing.com
7.
Unfortunately, a few centrist Democrats are joining the conservative stampede to extend the Bush tax cuts for this sliver of households.
不幸的是,一些中间立场的民主党人也加入了保守派的阵营,主张延长面向少数高收入家庭的减税措施。
www.ftchinese.com
8.
Trading down is most common among households with an income of more than $100, 000 a year.
年收入超过10万美元的家庭的消费力下降的情形非常普遍。
www.ecocn.org
9.
One of the biggest challenges in stimulating growth is to persuade households and firms to borrow again.
目前,刺激经济增长的最大的挑战就是说服日本的家庭和公司再向政府借贷。
www.24en.com
10.
Sometimes households and offices can be a bit noisy and chaotic.
有时候家里和办公室里会有点嘈杂混乱。
www.bing.com
1.
Almost half of US households own stocks and bonds in the form of mutual funds, most of those through retirement plans.
几乎半数美国家庭以共同基金的形式持有股票和债券,而其中的多数有关系到他们的退休计划。
www.bing.com
2.
Meanwhile, among households making less than $23, 509 annually, women give an average of $540 a year, compared with $281 by men.
与此同时,在年收入少于23,509美元的家庭中,女性平均捐款540美元,男性捐款281美元。
c.wsj.com
3.
Yes, students from more well-to-do households are more likely to have more involved parents.
是的,来自越富裕的家庭的学生更可能有更复杂难懂的父母。
dongxi.net
4.
In Nigeria, as in other parts of Africa, most village households maintain free-ranging flocks of poultry as a source of income and food.
在尼日利亚,如同在非洲其它地区一样,大多数农村家庭养殖自由放养的禽群,作为收入和食品的来源。
www.who.int
5.
A drop in the marriage rate has resulted in a doubling of single-parent households over the past three and a half decades.
过去35年来,结婚率的下降使单亲家庭的数量增长了一倍。
www.fortunechina.com
6.
The CPI measures the change in price of a basket of goods intended to accurately represent households' consumption spending.
CPI衡量的是一篮子商品价格的变化。这一篮子商品旨在准确反映家庭消费支出的情况。
chinese.wsj.com
7.
The U. S. alone plans to spend $7. 2 billion to put broadband into rural households, schools, libraries and health-care providers.
美国计划投资72亿美元,将宽带接入扩大至农村家庭、学校、图书馆和医疗机构。
www.bing.com
8.
Second, British households had run up the biggest debt, relative to disposable income, among the G7 countries.
其二,在7国集团中,相对可支配收入而言,英国家庭的债务最多。
www.bbs.yeeu.org
9.
As for clothes, the children wore whatever Mary's mother, Eva Hornyak, managed to bring home from the households where she worked.
玛丽的母亲,伊娃·霍亚克从户主那里讨来什么衣服,她的孩子就只能穿什么衣服。
www.bing.com
10.
The number of different persons or households in an audience over a specified period.
一段时期内的不同的个人或家庭受众。
bbs.ad-ren.com
1.
Or people who were brought up in households where women predominated?
还是想物色那些女人当家作主的家庭熏陶出来的人?
www.ftchinese.com
2.
To be honest, I think for a lot of households, as long as it's narrow band, it's just not fast enough or compelling enough.
老实说,我为许多家庭想,只要它是狭窄的乐团,它是仅仅不够快速的或够无法抗拒的。
sushe5518.bokee.com
3.
With jobs so scarce, wages stagnated even as the cost of living rose, forcing households to borrow to maintain their standard of living.
由于工作机会匮乏,即便生存成本攀升,收入也还是滞涨,这迫使美国家庭纷纷举债以维持原先的生活水平。
www.ecocn.org
4.
But there is nothing to stop households accumulating capital by saving.
通过家庭储蓄积累资金也是可行的办法。
www.ecocn.org
5.
households are financing their consumption either by spending out of their accumulated saving or by borrowing funds.
家庭的消费活动,是靠动用多年的积蓄或者借贷来支持的。
goabroad.zhishi.sohu.com
6.
JAPANESE households used to be among the world's biggest savers and, as a result, the country ran amassive trade surplus. But no longer.
过去日本家庭是世界最大的储蓄者之一,最终的结果是国家有着巨额的贸易盈余,但这种局面一去不复返。
www.ecocn.org
7.
Whose mouths must be stopped, who overthrow whole households, teaching things for the sake of base gain, which they ought not to do.
这些人的口必须堵住;他们为了卑鄙的利益,将不当教导的事教导人,就倾覆了人的全家。
edu.china.com
8.
For the overall economy, however, a recession is not the best time for households to start saving.
然而,就整体经济而言,衰退的出现意味着,当前并非美国家庭开始储蓄的最佳时机。
dongxi.net
9.
But the mood quickly soured when it turned out that many households on the "time of use" rate plan actually paid more than ordinary ones.
可是后来许多在“使用时间”费率计划上住宅用户发现自己实际支付的电费竟比一般用户高时,大家的情绪迅速变坏。
blog.eastmoney.com
10.
Households with nontraditional credit histories, irregular incomes, and related divergences from conventional underwriting guidelines.
无传统信用记录,固定收入,或与传统的保险规定不相符合的家庭。
www.pbc.gov.cn
1.
As the recession shrinks health care coverage for more households, experts warn of a double-whammy on all consumers.
随经济衰退缩减更多家庭的健康保健覆盖面,专家对所有消费者提出一个双重打击的警告。
blog.sina.com.cn
2.
Muchof the remaining poverty, he said, involved households that lackedmigrant laborers or able-bodied workers.
很多穷困状况,他说,是因为家里没有出外打工的人或者强劳动力。
www.suiniyi.com
3.
Health to thousands of households, for the revitalization of traditional Chinese medicine culture has contributed to.
将健康送进千家万户,为振兴中医药文化做出了贡献。
blog.sina.com.cn
4.
For the last six years, according to United States census data, there have been more unmarried households than married ones.
根据美国的普查数据,过去的六年里,非婚姻家庭比婚姻家庭数量更多。
www.bing.com
5.
Meanwhile, mushrooming mortgage losses at various federally controlled lenders could choke off some of the credit flowing to households.
与此同时,诸多由联邦政府控制的银行抵押贷款亏损激增,可能会阻止一部分信贷流入家庭。
www.ftchinese.com
6.
With foreigners, households and the corporate sector running surpluses, the government ended up in huge deficit (see chart).
随着外资、家庭和企业部门运营着盈余,政府最终持有巨额赤字。
www.ftchinese.com
7.
It is a striking feature of what has happened that emerging markets have emerged as a safe haven as investors run away from US households.
随着投资者逃离美国资产,新兴市场成为了一个避风港,这是此次危机中一个令人瞩目的特征。
www.ftchinese.com
8.
Debt ratios in the corporate sector as well as households in the United States have essentially stabilized at high levels.
美国企业部门和家庭的债务比率仍然维持在一个较高的水平。
www.bing.com
9.
"The political response to rising inequality . . . was to expand lending to households, especially low-income ones. "
“对贫富差距扩大的政治回应……是扩大对家庭放贷,特别是对低收入家庭。”
www.ftchinese.com
10.
In her research on women headed households, Nasr has found that most of those women are widowed.
在这篇论文中,Nasr研究结果显示贫穷的女性进入家庭,多半是因为丧偶。
taipedia.selfip.info
1.
Let customer satisfaction and sense of households to provide high-quality technical support to the electronic letter is 100 strong force.
让客感户满意和提供高品质的技术支持是百信电子的强大推动力。
www.pc01.cn
2.
Just like European households that make pudding and candies for Christmas. Chinese fried slices of lard which come in a great variety.
正像西欧家庭再过圣诞节时,要烝布点和制糖果一样,中国人却制作各式各样的油炸食品。
blog.163.com
3.
Yet a few brave economists believe, to the contrary, that high interest rates would actually encourage households to spend more, not less.
然而,有些大胆的经济学家的理解正好相反,更高的利率实际上将鼓励家庭消费得更多,而不是更少。
www.ecocn.org
4.
But if households continue to pay over the next few years, as they have in the past, China will be stuck in the same model.
但如果未来几年家庭部门和此前一样继续为此买单,中国还将陷在同一种增长模式中。
chinese.wsj.com
5.
But with most Democrats strongly opposed to extending Bush-era tax cuts for the wealthiest households, even that may be a tough sell.
但由于多数民主党人士强烈反对展延布什(布希)时代对富裕家庭实施的减税政策,因而恐怕连这项政策也很难推动。
cn.reuters.com
6.
Households held life insurance contracts, mainly of the guaranteed return variety where the insurance companies bore the investment risk.
家庭持有各种人寿保险合同,大部分是由保险公司承担投资风险的担保回报率品种。
61.145.69.7
7.
So far, the government's intended audience among the country's households and businesses seems less fazed than financial markets.
目前看来,中国政府努力影响的家庭和企业界似乎倒不像金融市场那样迷茫。
scm.jlu.edu.cn
8.
The financial strains that push Chinese households to save can be addressed by expanded health care and lower education costs.
促使中国家庭存钱的财务压力可以通过扩大医疗保险覆盖面和降低教育成本来解决。
chinese.wsj.com
9.
Mission: to promote and meet the needs of individual users, the environmental health of products into the tens of thousands of households.
公司宗旨:促进和满足个性化用户的需求,将健康的环保材料产品带进千家万户。
www.tonke.cn
10.
It is true that China's households are increasingly turning to the banks, as well as relatives, to help them buy a home.
中国的家庭确实更多地向银行以及亲戚求助以购买房屋。
blog.sina.com.cn
1.
Eleven long-distance travel a large number of households is bound to divert Golden Week tourists showings.
大量家庭十一长途出游,势必分流黄金周看房客源。
dictionary.osun.org
2.
Miguel Brechner, the organiser, says it has brought home-computing to tens of thousands of poorer households, while also reducing truancy.
活动主办人MiguelBrechner表示,这项计划已经使数万个贫穷家庭迈入计算机时代,同时也降低了学生的旷课时数。
www.ecocn.org
3.
Is there not a real interest rate that would induce lending households to become borrowing households?
难道没有一个可以促使贷款家庭成为借款家庭的实际利率吗?
www.ecocn.org
4.
The money that Hungarian households saved on cheap Swiss interest rates has been more than wiped out by the rise in the Swiss franc.
匈牙利家庭凭借瑞士较低的利率水平而节省下来的钱,还不足以支付瑞士法郎升值给他们造成的损失。
www.ftchinese.com
5.
One of the big pressures facing households is high inflation, which has left most people worse off in real terms.
家庭面临的其中一个巨大压力是高通胀,这让大多数人实质变得更加糟糕。
www.lkong.net
6.
Xiezhen generally refers to households, which are used in the output picture General only a few square meters in size.
写真凡是是指户内搁置的,它输入的画面凡是不离只有几个平米不小小。
www.bing.com
7.
China has to shift income from its corporations to its households and spending from investment to consumption.
中国必须把收入从企业向家庭转移,把支出从投资向消费转移。
www.ftchinese.com
8.
Other households cut back their contributions to make ends meet, and some had to take money out of savings funds to pay the bills.
其它一些家庭有的减少养老基金开销以保持收支平衡,有的不得不靠存款维持生活。
www.ecocn.org
9.
Other results showed that girls from migrant households stayed in school on average two years longer than those from non-migrant families.
其它研究结果显示,移民家庭女孩的上学时间平均比非移民家庭的女孩长2年。
www.ftchinese.com
10.
A retail bank takes deposits from its customers and lends to businesses and households, and maintains liquidity to meet withdrawals.
零售银行从储户那里获得存款,向企业和家庭发放贷款,同时保持一定流动性,以满足提现要求。
www.ftchinese.com
1.
'Households have now become a driver in the recovery' across the region, says Frederic Neumann, Asia economist for HSBC.
汇丰(HSBC)亚洲经济学家纽曼(FredericNeumann)说,如今家庭已成为该地区复苏的推动器。
chinese.wsj.com
2.
Whilst most of the evidence comes from UK households, the lessons have wider ramifications, both for other sectors and for other countries.
尽管大多数证据来自英国家庭,其教训的后果对其他行业和国家都具有广泛意义。
sites.sdjzu.edu.cn
3.
Although Japanese households have a massive stock of saving, their saving rate out of new income is now low.
虽然日本家庭拥有大量的常备储蓄,但是目前,新的收入外他们的储蓄率是低的。
www.ecocn.org
4.
China's households are spending more than you think.
中国家庭的消费比你认为的要多。
www.qeto.com
5.
Anger among ordinary households has led to plans for a two-week repayment strike starting on Thursday.
普通家庭大为不满,计划从周四开始进行为期两周的罢工,抗议债务飙升。
www.bing.com
6.
"It was the only time we've got all 40 households together, " he says.
他说:“那是我们把全部40户住户叫到一起的唯一一次。”
www.ftchinese.com
7.
At current rates, households will be able to reduce debt without detracting further from economic growth.
在目前的水平,家庭将能够在不进一步拖累经济增长的情况下减少债务。
www.ftchinese.com
8.
In the case of household contract, the representatives from the farmer households may participate in the arbitration.
家庭承包的,可以由农户代表人参加仲裁。
www.lawinfochina.com
9.
Many households have gone broke in the attempt to provide every treatment, no matter how costly or obscure.
许多家庭都在试图打破规矩,提供一切特殊待遇,无论多高成本。
www.bing.com
10.
As a special economic grouping of peasant households, city peasant households are obviously different from general peasant households.
作为农户经济类型中的一种特殊的过渡类型,都市农户经济运行明显有别于一般农户。
www.showxiu.com
1.
Dozens of reporters shadowed Mr. Ho as he shuttled between his four households on a daily basis.
每天,数十名记者尾随何鸿燊穿梭于其四个家庭中。
chinese.wsj.com
2.
After all, households' interest income has fallen by almost nine-tenths since the early 1990s (see right-hand chart).
毕竟,老百姓的利息收入已经从上世纪90年代初下降了将近九成。
www.ecocn.org
3.
Today in the United States, low-income households and people of color are disproportionately affected by indoor and outdoor air pollution.
今天,在美国,低收入家庭和有色人种被室内或室外空气污染不成比例的影响。
www.bing.com
4.
Cash-strapped households in Belgium might rather like the idea that competition can lower their bills.
囊中羞涩的比利时人倒希望竞争可以减少他们的花费。
www.bing.com
5.
Meantime, the strain on incomes might finally be catching up to households.
与此同时,美国家庭可能终于开始感受到收入减少的压力了。
www.enfamily.cn
6.
Household consumption patterns have changed among CCT beneficiary households, in part because cash transfers are made to women.
同时,受益户的家庭消费模式也发生改变,部分原因是现金资助的对象为妇女。
web.worldbank.org
7.
"If housing prices drop drastically it would place an enormous burden on the sentiment of many middle-income households. "
“如果房地产价格出现巨幅下降,势必会带来相当一部分中等收入家庭的心理负担。”
www.ftchinese.com
8.
Today, the computer has taken up appliance status in more than 42 percent of households across the United States.
今天,在美国计算机作为家电进进入了42%的家庭。
www.ebigear.com
9.
and she spreads platinum hair, plastic limbs and a nauseating shade of pink into households from Honolulu to Hamburg.
她把天生的金发,塑料四肢,令人厌恶的粉红色调从檀香山传到汉堡的千万户家庭里。
www.kekenet.com
10.
Among Americans aged 25 to 34, the number of people doubled up in households has increased 25 percent since the recession hit in 2007.
自2007年此次衰退依赖,在年纪在25至34岁的美国人中,和他人同住的人数增加了25%。
www.bing.com
1.
Over a fifth of American children live in relatively poor households, earning less than half the national average household income.
多于五分之一的美国儿童居住在相对贫困的家庭,这些家庭的年收入不到全国家庭平均收入的一半。
www.ecocn.org
2.
According to one study, half of all households in Brazil contain at least one obese person; the share is three-quarters in Russia.
一项研究表明,半数的巴西家庭至少有一位胖子,而四分之三的俄罗斯家庭有一位胖子。
www.ecocn.org
3.
Unlike the large and extended domestic groups of pre-industrial and pre-colonial periods, households today tend to be small and nuclear.
前工业和殖民时代农村社区倾向于大而广,今天的农村社区则往往是小而专。
www.planta.cn
4.
Extra money for the jobless is an effective stimulus measure since cash-starved households are likely to spend it.
针对失业的额外资金是有效的刺激手段,因为资金枯竭的家庭会用这笔资金(来消费)。
www.ecocn.org
5.
The transition to digital broadcasting from analog in 2009 aggravated the hardship for some of these households.
2009年进行的从模拟电视到数字电视的过度加剧了这些家庭的困难。
blog.sina.com.cn
6.
Bank loans to households are growing more slowly than a year ago.
银行给家庭的贷款与一年前相比增长更为缓慢。
www.ecocn.org
7.
The production of most peasant households can only meet the need of themselves, no showing commodity value.
大多数农户还停留在自产自给的水平上,还没有发挥其商品价值;
www.fabiao.net
8.
local tax bureaus shall be responsible for the supervision of establishment of accounting books by business households that pay sales taxes.
以缴纳营业税为主的业户由地方税务局负责督促建帐。
www.bing.com
9.
Even though they are suffering now, American households had a good time with the money.
尽管他们现在尝到恶果,美国房屋市场曾经有过好时光。
www.my1510.cn
10.
The Du Jun family is the poorest households, home of the broken hut not even a decent tiles, a summer resort, not the cold winter.
杜军家是山里最穷的一户人家,家里的破茅屋甚至没有一块像样的瓦片,夏不避暑,冬不避寒。
www.bing.com
1.
households Xuzhou, Xuzhou All this makes the overall pay level in Shanghai followed after the second.
家庭徐州,徐州这一切使整体薪酬水平后,在上海之后的第二次。
www.qiyeku.com
2.
Outside lorries trundle by, selling water at three times the usual price to the many households where the public water supply has failed.
外面,火车沉重地驶过,以平常三倍的价格向自来水供给中断的家庭卖水。
www.ecocn.org
3.
Across the country as a whole, home prices are nine times the average income of urban households.
在国内的城市中,商品房价格是城市家庭平局收入的9倍。
www.bing.com
4.
More Chinese households forecast that consumer prices will rise in the next quarter, a central bank survey showed.
一份中国人民银行的调查显示,更多的中国家庭预期下个季度消费品价格将上涨。
www.bing.com
5.
In contrast, common households have to cram into small apartments inside large buildings that are aligned close to each other.
相反,普通家庭挤进大楼的小套公寓中,这些大楼也都是一幢紧挨着另一幢。
www.china-b.com
6.
You must be part of the small percentage of American households that can afford to say things like that.
你们一定是极少数能够说这样话的美国家庭。
www.bing.com
7.
Within each gens the arable and meadow land was distributed by lot in equal portions among the individual households.
在每个氏族内,则用抽签方法把耕地和草地平均分给各户;
www.jukuu.com
8.
Meanwhile, as more citizens reach retirement age, Japanese households are no longer saving as they once did.
同时,随着越来越多的日本公民达到退休年龄,日本家庭的储蓄也不如以往。
www.24en.com
9.
At the very least, households should be entitled to a ration of essential goods at controlled prices.
至少家庭应该有权享有对控价必需品的配给。
www.ecocn.org
10.
One of these may be the level of indebtedness of households in the US.
其中一项因素可能是美国家庭的负债水平。
www.info.gov.hk
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/26 1:43:15