单词 | household-debt | ||||||||||
释义 | household-debt
更多释义 收起释义 例句释义: 家庭负债,家庭债务,家户债务 1. Even today, household debt in the US, although now contracting, still exceeds the level at the beginning of this crisis. 即使在当下,尽管美国家庭债务在收缩中,但仍高于本次危机之初的水平。 www.ftchinese.com 2. This was accompanied by a steady decline in the personal saving rate and a rise in household debt relative to income. 这种现象与个人存款利率的稳定下降及家庭债务的相对增加息息相关。 www.ecocn.org 3. Household debt is down to 118 percent of income, and a strong recovery would bring that number down further. 家庭债务下降到收入的118%,强进的经济恢复会让这个数字进一步下降。 www.bing.com 4. Shortly after the legislation was passed, household debt began to rise much faster than take-home pay. 法律颁布后不就,房屋贷款额很快超过了房屋价格。 www.ecocn.org 5. It is true that Chinese households have low debt, but household debt need not be the main factor in a housing crash. 虽然说,中国的家庭债务很少,但是家庭债务却不是房价溃盘的主要因素。 www.bing.com 6. Household debt remains very high and is expected to constrain retail spending and the housing market for some time. 家庭负债水平仍保持高位,并可能会在一段时间内限制零售和房地产市场增长。 blog.sina.com.cn 7. The ratio of household debt to financial assets also gave a misleadingly good impression of the healthiness of the underlying debt. 家庭债务相对金融资产的比例,也误导我们相信,基础债务的状况良好。 www.ftchinese.com 8. It would involve aggressive moves to reduce household debt via mortgage forgiveness and refinancing. 需要采取大胆的行动,通过抵押贷款减免与再融资来降低家庭债务。 www.bing.com 9. Meanwhile, household debt peaked at 135% of disposable income in late 2007; by the middle of 2010 it had fallen to 123%. 家庭负债在2007年年末达到顶峰,为个人可支配收入的135%,现在已经降到123%。 www.ecocn.org 10. It also helps to explain the extraordinary build-up of US household debt since the 1980s and the current threat of deflation. 这也有助于解释上世纪80年代以来美国家庭债务的激增,以及当前的通缩威胁。 www.ftchinese.com 1. Credit should improve, but the era of easy credit is over, suggesting household debt could fall closer to a mere 100% of disposable income. 虽然信贷状况应该能够改善,但能很容易借到钱的日子已经一去不复返了,这暗示着美国家庭的负债额有可能回落到更接近其可支配收入的水平。 www.bing.com 2. There were other mistakes, too: the effort to reduce the overhang of household debt should have been stronger. 还有其它错误:减轻家庭债务负担的努力本应更为有力。 www.ftchinese.com 3. With household debt still at 120% of disposable income, deleveraging could go on for some time. 由于家庭债务仍然是可支配收入的120%,对冲基金拆仓将还会持续一段时间。 www.bing.com 4. With household debt still at 129% of disposable income, deleveraging could go on for some time. 目前,消费者债务占可支配收入的129%,去杠杆化还需要持续一段时间。 www.ecocn.org 5. Much household-debt reduction still lies ahead. And there is the risk of a correction in stockmarkets. 居民负债仍然在持续大量的削减。同时股市的整顿也有风险。 www.bing.com 6. Inevitably, huge household financial deficits also mean huge accumulations of household debt. 庞大的家庭财务赤字也意味着巨大的家庭债务累积,这是不可避免的。 www.ftchinese.com 7. Italy, France and Japan entered the recession with low household debt but high levels of government borrowing. 意大利、法国和日本在刚遭遇经济衰退时的状况是,家庭负债水平低,但政府债务负担重。 www.ecocn.org 8. Tough rules on mortgages have made it hard to reduce unpayable household debt. 针对抵押贷款的严厉规定,又使沉重得难以支付的家庭债务更难削减。 www.ecocn.org 9. Around 80% of household debt is linked to mortgages and is thus intimately tied to the housing bubble. 大约80%的家庭债务是抵押贷款,因而跟房地产泡沫密切相关。 www.fortunechina.com 10. Household debt in the U. S. fell for nine straight quarters through the second quarter of 2010. 美国的住房贷款直线下降,到2010年第二季度已经降了九个季度。 www.bing.com 1. The IMF recently warned that household debt is the number one risk of the Canadian economy. 国际货币基金组织最近警告,家庭债务是加拿大经济的头号风险。 www.englishtang.com 2. Household debt is now the equivalent of almost 100% of GDP and the debt of non-financial companies is nearly 140%. 现在家庭债务几乎是GDP的100%,而非金融公司债务达到了GDP的140%。 www.ecocn.org 3. Household debt is especially high, at about 140% of disposable income, and chiefly responsible for sagging demand for homes. 家庭债务尤为沉重,大约相当于可支配收入的140%,这是住房需求萎靡不振的首要原因。 c.wsj.com 4. Household debt was just 66% of GDP in 1998; and returning to that level would entail a 30% plunge in debt. 1998年时,美国的家庭负债只占GDP的66%,要回归这一水平就意味着负债率要减少30%。 www.bing.com 5. Household debt was 62% of disposable income, a level that had endured since the 1960s. 当时的家庭负债占可支配收入的62%,这是自六十年代就一直保持的水平。 c.wsj.com 6. Household debt in Britain now stands at a barely imaginable 173% of gross disposable income, against 72% in France. 英国的家庭债务已达难以置信的总可支配收入的173%,相较之下法国为72%。 www.bing.com 7. It is, instead, the overhang of household debt combined with paralysis in the housing market. 现在的主要问题是家庭债务的重压,再加上瘫痪的住房市场。 www.bing.com 8. The UK's total sovereign, corporate and household debt exceeds 400 per cent of gross domestic product. 英国主权债务、企业债务和家庭债务的总和已超过国内生产总值(GDP)的400%。 www.ftchinese.com 9. After a flurry of debt-fueled holiday spending, household debt was 122% of personal income at the end of 2010. 经过一轮债务驱动的假日高消费之后,2010年底的家庭债务已经达到了个人收入的122%。 chinese.wsj.com 10. Consumer savings are rising as household debt gets paid back. 随着家庭债务逐渐被偿还,消费者的储蓄水平正在逐步上升。 www.forbeschina.com 1. A final difference between today's bust and most other big banking crises is the importance of household debt. 当前的危机同其他大型银行业危机的最终区别在于家庭负债。 www.ecocn.org 2. Today, household debt has nearly tripled at 85% of GDP while non-financial corporate debt has soared to 140% of GDP. 如今,家庭债务占GDP的比率几乎增加了两倍,高达85%;而非金融企业的债务则猛增至GDP的140%。 www.fortunechina.com 3. Levels of household debt are low and Russia has a flat income tax rate of 13 per cent. 俄罗斯家庭负债水平低,所得税税率固定为13%。 www.ftchinese.com 4. Most rich countries saw a rise of more than 40% in the ratio of household debt to disposable income. 大多数发达国家的家庭负债与可支配收入比率有超过40%的上涨。 www.ecocn.org 5. In Ireland, household debt is twice after-tax incomes. 在爱尔兰,家庭债务总额是税后收入的两倍。 www.ftchinese.com 6. Household debt has fallen over the past decade from 115% of their disposable income to 99%. 居民债务在过去十年里从可支配收入的115%下降至99%。 www.ecocn.org 7. Household debt-service payments relative to income have fallen sharply to levels existing in the 1980s and '90s. 相对于上世纪八九十年代,美国家庭目前的还本付息与收入之比已大幅下降。 chinese.wsj.com 8. For over 60 years after the second world war, household debt moved in only one direction: upwards. 二战结束六十年以来,家庭债务仅朝着一个方向发展,那便是不断递增的趋势。 www.24en.com 9. By one measure the borrowing shock continued for 25 years: household debt peaked at 138% of disposable income in 2007. 从数据来看巨额借贷持续了25年:家庭负债在2007年达到了可支配收入的138%。 www.ecocn.org 10. U. S. household debt decreased at a 2. 6% annual rate in the third quarter, the fifth drop in a row. 按年率计算,第三季度美国家庭债务下降2.6%,连续第五个季度下降。 chinese.wsj.com 1. Household debt levels are at the highest in US history over 300% of disposable income. 家庭负债的水平是美国历史上最高的――达到可支配收入的300%。 blog.sina.com.cn 2. Household debt is also falling in Spain. 西班牙的家庭负债也在降低。 www.ecocn.org 3. U. S. household debt fell 1. 7% in 2009 - the first annual drop since the Fed's records began in 1945. 2009年,美国家庭债务减少了1.7%,这是自美联储1945年开始记录这项数据以来第一次出现年度下降。 c.wsj.com 4. Household debt was 47 per cent of national income. 家庭债务占国民收入的47%。 www.ftchinese.com 5. Household debt approached 100% of GDP in 2007, a level seen only once before, rather ominously in 1929. 家庭债务在2007年已经接近GDP的100%,仅在1929年出现过一次,非常危险。 www.ecocn.org 6. Household debt in America has vaulted to more than 130% of disposable income from less than 100% in 2000 (see left-hand chart). 美国业主的债务从2000年不到可支配收入100%上升至占可支配收入的130%(参见左图)。 www.ecocn.org 7. Meanwhile, inside the US the ratio of household debt to GDP rose from 66 per cent in 1997 to 100 per cent a decade later. 与此同时,在美国国内,家庭债务占GDP的比率从1997年的66%,上升至10年后的100%。 www.ftchinese.com 8. Average household debt has swelled to 120 percent of annual income, up from 60 percent in 1984, according to the Federal Reserve. 美联储数据表明,家庭平均债务已经上升到年收入的120%,远高于1984年的60%。 www.bing.com 9. The country's household debt rose steadily, from just under 80% of disposable income in 1986 to almost 100% in 2000. 该国的家庭负债持续上升,从1986年不到可支配收入的80%上升到2000年的将近100%。 www.ecocn.org 10. Total household debt (including mortgages) amounts to only 13% of GDP, against 100% in America. 中国居民债务总额(包括抵押贷款)仅占GDP的13%,而美国的是100%。 blog.sina.com.cn 1. Household debt is running at about 100% of GDP in America and higher still in Britain. 家庭债务金额大约是美国GDP的100%,在英国这一比例还要更高。 www.ecocn.org 2. U. S. household debt climbed to 97% of GDP in the first quarter of 2009 from just 48% in 1980. 在09年第一季度,美国的家庭债务已经攀升到GDP的97%,而1980年这个数字是48%。 www.bing.com 3. Total household debt fell to $13. 7 trillion from $13. 8 trillion. 家庭总负债从13.8万亿美元减少至13.7万亿美元。 www.bing.com 4. American household debt rose from 65% of GDP in the mid-1990s to 95% in 2009. 九十年代中期,美国家庭债务占GDP的65%,到2009年已经上升到95%。 www.ecocn.org 5. Total interest payments on household debt in Britain fell to 7% of disposable income at the end of last year, the lowest level since 2003. 去年年底,英国家庭债务支付的总利息下降到可支配收入的7%,达到自2003年以来的最低水平。 www.ecocn.org 6. Household debt hit a record 133 per cent of disposable personal income. 家庭债务创纪录地达到了个人可支配收入的133%。 www.ftchinese.com 7. For example, in 1989, household debt was around 31% of GDP while corporate debt was 49% of GDP. 比如,在1989年,西班牙的家庭债务约为GDP的31%,公司债务约为GDP的49%。 www.fortunechina.com 8. Britain's household debt is among the world's highest as a share of income; 英国的占收入部分家庭负债达世界最高水平。 www.ecocn.org 9. In most Asian economies household debt is less than 50% of GDP, compared with around 100% in many developed economies; 多数亚洲国家家庭借贷不足GDP的50%,与此对比发达经济体这个数字在100%左右; blog.sina.com.cn 10. the nexus of consumer credit , household debt service and consumption 个人信贷家庭负债与消费的关系 www.ichacha.net 1. its household debt-to-income ratio is higher than America's; 英国家庭负债收入比比美国更高; www.ecocn.org 2. Myths and Reality of Household Debt in Korea 韩国家庭债务的传闻与现实 www.ipayi.com |
||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。