单词 | household |
释义 |
复数:households 例句释义: 家庭,一家人,同住一所房子的人,家庭的,家常的,王室的,户,住户,家用的 1. They must be able to go back and forth and fit into each household without disruption of educational and social activities. 他们必须学会在不影响学习和社会活动的前提下融入父母新的家庭,保持和父母双方的交流沟通。 www.bing.com 2. In this case, 20 percent is often a good proxy for critical mass in a household. 通常,20%的家庭拥有量是技术达到临界量的一个合理标志。 www.ted.com 3. He said as long as the old lady of the household let him in her home one night, he could, "" beast, drove them off. 他对一户老婆婆说只要使他在她家里住一晚,他定能将“年”兽赶走。 nuu8138.chinaw3.com 4. Common examples include how much intimacy there should be in a marriage, as well as disagreements over money and household chores. 常见的例子包括,婚姻中的亲密关系如何,以及因为金钱和家务产生的分歧。 www.bing.com 5. If used for short trips and recharged regularly at a household outlet, it would use no gasoline at all. 如果平时出行距离不远,能在家里定期给车充电,那就完全用不着加油了。 www.bing.com 6. How much money are you willing to pay on your luxury household appliances per year? 您一年内,愿意支付多少钱购买顶级家电商品?。 my3q.com 7. When he saw one for Watkins, a company that sold household products door-to-door, his mother set up a meeting with a representative. 他看到沃特金斯,一家上门推销家用物品的公司要人,他母亲就跟其代理人安排会面。 www.kekenet.com 8. And while it may be the nation's "first puppy" , President Obama left reporters in no doubt about who was top dog in the household . 总统奥巴马毫无疑问的对记者提起谁将是家庭中的头要人物时说道Bo很有可能会成为美国“第一狗”。 www.bing.com 9. Perhaps you did not know that, the Mother's Day proposal origins west US a Virginia state fine city head of household date school. 或许你不知道,母亲节的倡议起源于美国西弗吉尼亚州嘉芙顿城的一家主日学校。 www.bjndr.com 10. Her new "husband" communicated with her via hand gestures that he wanted her to do the backbreaking farm work and all the household chores. 她的新任“丈夫”通过手势与她交流,他要求她做艰苦的农活以及所有的家务活。 dictsearch.appspot.com 1. 5* How much is your monthly household income (including all the income)? 请问你每月的家庭总收入是多少(包括所有的收入)?。 www.my3q.com 2. He was trying to make safe surface coatings for food containers using chemicals less hazardous than those found in household cleaners. 他想使用比家庭清洁剂危险还小的化学制剂给食品容器做安全的表面涂层。 www.bing.com 3. My 13-year-old daughter is trying to bully our household into having a "Meat Free Monday" to help to "save the planet" . 我十三岁的女儿企图让全家践行“周一不吃肉”来“拯救地球”。 www.bing.com 4. There seemed to be a funeral going on in a household downhill and the long cries of an old man reverberated in the valley. 还有一家似乎在办白事,有老者长长的呼喊声响彻山间。 www.tcfl.cn 5. And the priest's heart was glad. He took the ephod and the household gods and the carved image and went along with the people. 祭司心里喜悦,便拿著以弗得和家中的神像,并雕刻的像,进入他们中间。 www.galcc.org 6. Now that I'm in a household with TV again, I realize how much I've changed. 在电视机又成了我家庭中的一员之后,我意识到这段时间我改变了很多。 www.bing.com 7. And the man Micah had a shrine, and he made an ephod and household gods, and ordained one of his sons, who became his priest. 这米迦有了神堂,又制造以弗得和家中的神像,分派他一个儿子作祭司。 www.galcc.org 8. Tests performed during an investigation to determine the source of exposure found a duck positive for bird flu in the woman's household. 有关人员在调查感染源的过程中发现,这名妇女家中有一只在禽流感病毒检测中呈阳性的鸭子。 www.america.gov 9. "The alarm goes off, everybody in the household wakes up but the child is still asleep, " she said. 她说:“可能闹钟响了,全家人都被吵醒了,但是小孩仍然还在睡。” www.bing.com 10. To Quinn, who grew up in a middle-class, blue-collar Connecticut household, the foods of Europe were a revelation. 奎因出生于康乃狄格州一个中等阶级普通工人家庭,欧式食物带给他某种启示。 www.elanso.com 1. Nanny robot can do much to help his mother with household chores so that her mother was not home tired, so tired home sick. 机器人能为人做保姆,帮妈妈做家务,让妈妈不再为家中劳累,为家累得生病。 zhidao.baidu.com 2. It seemed that she was always caught up in the household. 看来她总是家务缠身。 www.hxen.com 3. In return, it was the wife's responsibility to raise the children, run the household and please the man. 而作为回报,做妻子的责任就是要养育孩子,照理家务和取悦男人。 www.bing.com 4. She's just not the only student with such concerns. As the household registration policy tightened, local government also tightened rules. 徐曼并不是唯一一个心存顾虑的学生。随着户籍管理制度的收紧,当地政府部门也收紧了相关规定。 edu.163.com 5. The thoughts echoed from my childhood living with a mentally ill parent in an abusive household, which I left to go on my own at age 14. 这些想法从童年起一起在我脑海里回响,幼年的我和心智不全的一个家长住在一起,并在14岁的时候独自离开。 www.bing.com 6. Recently it had begun experimenting with a household robot. 最近,该公司要对一个家用机器人进行试验。 blog.sina.com.cn 7. The company is equipped with a service vehicles to standby, may realize the downtown area of Shanghai round-the-clock to household services. 公司还配备多辆服务车辆随时待命,可实现上海市区全天候到户服务。 www.99inf.com 8. Actually running a household sort of takes the novelty out of pretending to make dinner, do the ironing, and tidy the kitchen. 实际上,过家家就是拿出一堆小玩具假装做饭、烫衣服,还有打扫厨房。 www.bing.com 9. Being part of team also helps. I'm not just trying to cut down on garbage on my own, all three people in my household are doing it. 团队感也能敦促我们采取实际行动,想减少垃圾排放量的不止我一个,还有我的三个室友,有许许多多的人。 www.bing.com 10. Americans spend about 15% of their household incomes on things that they do not need to satisfy their vices or to keep themselves amused. 美国人为了享受取乐把他们家庭收入的15%消费在他们本不需要的东西上。 www.bing.com 1. Specializing in the export of household appliance, we wish to express our desire to trade with you in this line. 我们专门从事家用电器的出口业务,所以我们期望与贵公司在这一领域的合作。 wenku.baidu.com 2. How Americans adjust their household budgets to higher energy prices, of course, will determine how much spending rebounds. 美国人如何调整自己的家庭预算,以提高能源价格,当然,这将决定如何花费不少篮板球。 www.sjgcz.cn 3. He said, "Then we could be know on another better that way, and our household expenses would be diminished. " 他说:“那样我们能更好的了解彼此,而且,我们的生活花销也会减少。” www.bing.com 4. 26Hearing the noise in the garden, the household servants rushed in by the side entrance to see what was happening. 家人一听见园中的喊声,就急忙从侧门跑进来,要看看她遭遇了什麽事。 www.ccreadbible.org 5. He did not heed the warning signs as household savings fell, a current-account deficit persisted and a budget shortfall emerged. 他没有注意到许多警告,如家庭储蓄下降,经常账户持续赤字以及所出现的预算不足。 ecocn.org 6. We would like to call on you to maintain a hygienic household and to cooperate with us in providing your child a safe learning environment. 我们吁请家长除加强家居衞生外,继续和我们合作,为贵子弟提供一个安全的学习环境。 www.hktas.edu.hk 7. So far she had managed to postpone the sauna, the transition to married life in his household. 目前她努力争取推迟gauna,在他家里举行的正式过渡到婚姻生活的仪式。 www.bing.com 8. The bill of the little household, which had been settled weekly, first fell into arrear. 他们这家的账目向来一星期一转,如今忽然付不出来。 9. You are best not to retaliate if members of your household are trying to pick a fight. 如果你的家人想引发争端,你最好不要报复。 www.kekenet.com 10. You say you cannot. You say it is impossible for you to go earlier to bed of a night-to do so would upset the entire household. 你说你办不到,不可能晚上提前睡觉,因为这样就会扰乱全家人的生活习惯。 hi.baidu.com 1. He did not accompany her further, since, as she lived with the household, all was public indoors. 他没有继续陪着她往前走,因为她和屋子里的一家人住在一起,在屋内一切都是公开的。 www.enread.com 2. Charles Schwab's marketing activities to help the company become a household name in the same transactions on the Internet. 嘉信理财的市场营销活动帮助该公司成为一个家喻户晓的名字等同于网上交易。 zhidao.baidu.com 3. And he said the discussion in his household had brought in his parents, too. 他介绍说他们家的这场争论已经把他父母也卷进来了。 www.bing.com 4. Except his mild little wife there was not a thing with any pretensions to attractiveness about this household. 除了他那温柔娇小的太太之外,这个家庭没有一件东西配得上吸引人。 www.bing.com 5. Plan to have at least one year's living expenses to fall back on or provided for by a second household income. 计划出至少一年的生活开支,或者要有第二份家庭收入来支付。 www.bing.com 6. Daughters of a preacher and a piano teacher, the JAZMIN girls grew up in a strict household with few privileges. 一个牧师的女儿和一个钢琴教师,JAZMIN女孩长大了严格的家庭很少特权。 blog.sina.com.cn 7. I, by contrast, only had to fill out a form saying that my partner and I lived in the same household, to add her to my policy. 而我,相反地只是填了一个表格说明我和我的伴侣住在一起就将她纳入我的保险单。 www.bing.com 8. Note: If you do not choose to treat your nonresident spouse as a US resident, you may be able to use head of household filing status. 假如你不选择视你的海外配偶为居民,你仍可用一家之主身份报税。 usa.bbs.net 9. He made him master of his household, ruler over all he possessed. 立他作王家之主,掌管他一切所有的。 www.live3388.com 10. Yet household savings remain high at over a quarter of income, which constrains how much faster consumer spending can grow. 然而,中国家庭储蓄率仍占收入的四分之一以上,这将给消费支出的更快增长带来制约。 c.wsj.com 1. Secondly, you will also have a man who does not forget anniversaries and birthdays and is ready to help you with household chores. 你就会得到这么一个不会忘记任何纪念日和生日的男人,并且他还会愿意帮你处理家务琐事。 blog.hjenglish.com 2. His wife had not the slightest reason to feel that anything would ever go amiss with their household. 他的太太压根儿不觉得他们的家庭会出什么岔子。 3. A notable development over the course of 2004 has been a turnaround in the housing market and a slowing in household credit growth. 在2004年中,住宅市场走势的转折和家庭信贷规模增长的放缓值得注意。 www.bowwin.com 4. In a pilgrim household, the adults sat down to eat and the children and servants waited on them. 在清教徒的家里,成年人吃饭的时候,孩子和仆人必须在一旁侍餐。 www.bing.com 5. buck - a - litre gasoline may be putting a serious strain on your household finances , but at least your federal government is cashing in. 一公升一块钱的汽油会让许多家庭感到经济压力,但对联邦政府来说,这正是他们捞钱的好时候。 www.ichacha.net 6. So then, it was not you who sent me here, but God. He made me father to Pharaoh, lord of his entire household and ruler of all Egypt. 这样看来,差我到这里来的不是你们,乃是神。他又使我如法老的父,作他全家的主,并埃及全地的宰相。 www.ebigear.com 7. While robots have been around for quite a while, this year saw several mass production household robots roll off the line. 机器人对我们来说已经太熟悉了,这一年有一大堆家用机器人出现。 blog.sina.com.cn 8. It paints a picture of a society where the man is at the head of the household, but clearly it was the lady that was running it. 该书描绘了一幅社会的画面:男性为户主,而女性显然是家庭的主持者。 kk.dongxi.net 9. Paul never talked about the church as if it just had the same structure of a household. 保罗说到教会时,从没说它有家庭架构。 open.163.com 10. One of his parishioners was a very, very famous doctor, whose name was almost a household word in Chicago. 他其中一个会友是很著名的医生,在芝加哥差不多家传户晓。 hourofpower.org.hk 1. Volunteers are completing our household, living with us for a year or two. 志愿者们正在完善我们的家庭、并和我们一起生活一到两年。 di2jiayuan.com 2. She kept her silence as a teenager, nannying and doing household chores for whites who would look at her as if they owned her. 少年时期,她依然沉默寡言,替白人当保姆打杂务,听凭那些人主子一般地使唤她。 www.ecocn.org 3. From generation to household wiring, this book explains it all in easy-to-understand terms. 一代家庭布线,这本书解释了这一切很容易理解的术语。 www.ccemagz.com 4. And he took them with him in that very hour of the night and washed their wounds. And he was baptized immediately, he and all his household. 当夜,就在那时,禁卒把他们带去,洗他们的伤,他和属乎他的人,立即都受了浸。 edu.china.com 5. A teenager might have to assume major household duties while a younger child might be asked to take on additional chores. 十多岁的孩也许要承担主要的家务,而更年幼的孩子可能要增加一些额外的家务活。 pro.yeeyan.com 6. Many ordinary household devices that work using electromagnetic fields could be made more cheaply or to work at higher speeds. 很多普通的属于电磁领域的家用设备也可以实现更加便宜并更加高速的工作。 www.bing.com 7. We'd also work with him on issues he may have with his upbringing, such as being in an abusive household. 我们还会帮助他可能在过去成长时期遇到的问题,例如:虐待家庭。 bbs.chinadaily.com.cn 8. There was no effect on average household consumption, at least within a year to 18 months of the experiment. 至少在18个月至一年的实验中尚未发现小额贷款对家庭平均消费的作用。 www.ecocn.org 9. A foreign diplomat who had come to say good-by noticed among the air-borne generals great piles of household furniture including one piano. 有一位前往送行的外国外交官看到,登上飞机的将军们还随带大批家具,其中竟有一架钢琴。 dict.bioon.com 10. The average American household with two children will get a cheque from Uncle Sam for up to $1, 800 and will spend at least some of it. 拥有两个孩子的代表性美国家计可以从山姆大叔那里获得最多1800美元的支票,当中至少有一部分会花出去。 www.ecocn.org 1. The utility model relates to an improvement of a rolling double-rotor compressor used in a household refrigerator and an air conditioner. 本实用新型涉及家用冰箱、空调用滚动双转子式压缩机结构的改进。 ip.com 2. The report reveals major declines in household income, a rise in poverty and a massive population that still has no health insurance. 家庭收入大幅下降、贫困人口增多以及大量的人依旧没有健康保险。 www.bing.com 3. A daughter is often viewed as a burden, relegated to performing arduous household chores and even forced into child marriage. 女儿往往被看成是一种负担,只配干繁重的家务活,甚至被迫在小小年纪就结婚。 iipdigital.usembassy.gov 4. It is amazing how much time we spend in fear instead of focusing on the foundation of God, on the foundation of our household. 我很讶异,我们花很多时间停留在恐惧里,而没有专注于神,祂就是我们家庭的根基。 hourofpower.org.hk 5. We, the household family, would be told how lucky we were to have such good jobs, with good meals furnished by the White House. 有人会告诉我们这些仆人:我们有多么好的工作,天天由白宫供给很好的饭菜,是多么幸运。 6. Puritan Sabbath observance began at sundown and no work of any kind, even household chores, was allowed for the next 24-hours. 清教徒的安息日是从日落开始,不做任何工作,包括家务,长24小时。 douban.com 7. EVEN at 70, Jiyem, an Indonesian grandmother, gets up in the small hours to cook and collect firewood for her impoverished household. 印度尼西亚的老妇人Jiyem尽管已年逾古稀,仍然凌晨起来为生活贫苦的一家人做饭、收拾柴火。 blog.sina.com.cn 8. In the same year, was also in Donegal over the swamp to see a flying projectile, like a household iron. 同一年,有人又在多尼戈尔沼泽上空看到一个飞行的抛射物,状似一个家用熨斗。 www.showxiu.com 9. But she soon found herself working more on household chores than her business. 'It was too easy to do a load of laundry, ' she says. 但她很快发现自己花在家务事上的时间比工作多。 c.wsj.com 10. Because we did not know the young man or his bride, we decided to send them a practical household gift, a fire extinguisher. 由于我们都不认识那个年轻人和他的新娘,所以我们决定送给他们一个实用的过日子的礼物一个灭火器。 enfans.com 1. There I will provide for you, lest you and your household, and all that you have, come to poverty; for there are still five years of famine. 我要在那里奉养你;因为还有五年的饥荒,免得你和你的眷属,并一切所有的,都败落了。 pearlpig2000.spaces.live.com 2. China's high household saving rate is often blamed for this. 究其原因,人们往往归咎于中国家庭储蓄率偏高。 www.ftchinese.com 3. Is it really the case that household appliances could produce electromagnetic radiation, and how much is there? 那么到底这些家用电器是否存在电磁辐射,辐射有多大? www.elanso.com 4. Daytime it secretly mountain to see or household on the door, and the land drum the red ring, frighten it jittered, turn and run back to. 白天它又偷偷下山来,见还是户户门上红,遍地咚咚响,吓得它胆颤心惊,调头又跑回去了。 wenku.baidu.com 5. A Northeastern engineering professor, Deniz Erdogmus, said the new brain-computer interface might be used to control household appliances. 东北大学工程学教授DenizErdogmus说,这一新的大脑-电脑接口可能会被用于控制家用电器。 www.bing.com 6. We were brought up to believe that the role of a man was to provide and the role of a woman was to care for the household and family . 我们从小就相信男人的角色市提供生活所需,女人的角色是照顾家庭和子女。 www.24en.com 7. No doubt that the responsive and decisional procedures of rural household determine the sustainability of a project. 农户决策行为和反应机制无疑是考察项目可持续性的一个重要方面。 www.cpre.sdnu.edu.cn 8. Relationships change the former head of household now a dependent on his wife or cousin yet still trying to be in charge. 关系发生变化,家庭的前负责人,现在依赖,对他的妻子或表弟,但仍试图要负责。 www.cn56tong.com 9. Thanks to its basic mixture of pure alcohol and water, vodka can be used as a strong household cleaner, pesticide and so much more. 由于它是单纯的酒精和水的混合物,伏特加有着强力清洁剂、杀虫剂等等诸多用途。 www.bing.com 10. The electrical and gas circuitry for the fullbin dryer is similar in many respects to that of a household furnace. 整仓干燥机的电路和燃气管路在许多方面与生活用炉相似。 1. The electrical and gas circuitry for the fullbin dryer is similar in many respects to that of a household furnace. 整仓干燥机的电路和燃气管路在许多方面与生活用炉相似。 2. Paul never could have been bread for Caesar's household if he had not endured the bruising, whippings and stonings. 保罗如果没有受过鞭打和石击,也决不会成为该撒家的粮食。 dictsearch.appspot.com 3. You might have thought that no one was at home instead of every household expecting visitors. 你应该想到人家家里没有人,而不是每家人家都期望着有人去拜访。 zhidao.baidu.com 4. Melamine is an organic compound often used to produce a fire-resistant polymer (plastic) with many household and industrial applications. 三聚氰胺是一种有机化合物,常被用于生产一种防火聚合物(塑料),广泛使用于家居和工业器具中。 www.america.gov 5. When it snows, she has no fear for her household; for all of them are clothed in scarlet. 她不因下雪为家里的人担心,因为全家都穿着朱红衣服。 www.ebigear.com 6. Harry introduced her to some of his closest friends and she was reportedly popular within the royal household. 哈里不仅将她带进了自己最亲密的朋友圈,还将她介绍给了家人,据报道称她在皇室家族里颇受欢迎。 www.bing.com 7. Roberts said that three children are enough for her and she has no plan to expand the household because she worries about the environment. 罗伯茨说,有了三个孩子,她已经很满足了。 www.chinadaily.com.cn 8. although household pesticides are quite safe and easy to use , they must be handled with care and in accordance with the label instructions. 家居除害剂虽然相当安全和易于使用,但是使用时仍必须小心,并遵照标签上的指示。 ichacha.net 9. "Some of the household names have been responsible for some of the cases we are most concerned about, " he said. “某些知名保荐人要对我们最担忧的一些个案负责,”他表示。 www.ftchinese.com 10. It seems a nice story with a happy ending because Brad Pitt is such a household name today. But do you know why he has succeeded? 它似乎是一个不错地故事带着一个幸福地终局,由于布莱德彼特是今天如许一个众所周知地名字。 sxfast.com 1. This is why, in my household at least, tax time can be a bit of a horror. 这就是为什么,至少在我家,缴税时间会变得有点充满荣誉感。 www.ecocn.org 2. Charles C. Boycott seems to have been forced by his strong sense of duty into becoming a household word. 查理斯·C·博伊考特看来是因为其强烈的责任感而成为一个家喻户晓的词。 cid-99e830bc0e8e7bae.spaces.live.com 3. Gary Becker, a Nobel laureate, then advocated treating the household as if it had more than one decision-maker. 诺贝尔奖得主加里-贝克尔(GaryBecker)当时曾主张,将家庭视为有不止一个决策者。 www.ftchinese.com 4. The utility model relates to a multipurpose stove capable of being widely used for the household heat supply and heating. 本实用新型是一种可广泛用于家庭供热取暖的多用炉。 ip.com 5. Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob. 以色列的众子,各带家眷和雅各一同来到埃及,他们的名字记在下面。 www.for68.com 6. I'm speculating, but it seems reasonable to me that what's causing this decline, or much of it, is the rise of the two-earner household. 我猜测,双职工家庭的日益增多导致了迁移率下降或者是大幅下降,但是对于我来说,这似乎是合乎情理的。 www.ecocn.org 7. Repeated appearances on programs with an audience of up to 1 billion viewers gradually turned "Dashan" into a household name across China. 从那以后大山反复出现在电视节目中。观众高达1亿,逐渐把“大山”成为一个家喻户晓的名字。 zhidao.baidu.com 8. Quiz for the day: How much time each day, on average, does a 6- to 12-year-old child spend on household chores? 先作个小测验:6至12岁的孩子平均每天做多长时间的家务劳动? www.ebigear.com 9. What if there was a product that made it easy to charge all your household mobile devices and it used just a single cord to do it? 如果有一种产品可以方便地为所有家用移动设备充电,而且只需一根电线,那将会是怎样的一番前景呢? www.bing.com 10. It may all be a bit too much for the average U. S. household, particularly with an already sluggish labor market stuttering again. 这对于普通的美国家庭来说要求有点过份,尤其是当本来已经迟滞的就业市场再度显得步履蹒跚之际。 cn.reuters.com 1. I know I'm useless. I'd never manage if I had to run my own household. Better to muddle along in a large family. 我不像三妹,我知道自己是个饭桶,要自开门户开不起来,还是混在大家庭里过糊涂日子罢。 www.jukuu.com 2. For a girl, marrying into the husband's household was not so much a matter of marrying the husband, then, as marrying the mother-in-law. 对于一个女孩来说,嫁到丈夫的家里不那么像嫁给她的丈夫,倒是像嫁给了婆婆。 www.bing.com 3. It is usually nailed to the front door to protect the household from uninvited visitors like witches and evils. 人们通常将马蹄铁钉在房子的大门上,保护家人免受诸如巫师或者邪灵等不速之客的打扰。 bbs.7xi8.com 4. Depression in a family can suck up all the energy of a household, turning a home into a black hole of swirling negative emotions. 在一个家庭中抑郁可以吸干整个家庭的活力,把一个好好的家变成翻滚着消极情绪的黑洞。 www.bing.com 5. Today, with most members of a household working or in school, there is often no one at home who can care for a sick or weak person. 当今,由于家庭中大多数人都出去工作或上学,家里常常没有人来照顾有病或虚弱的人。 www.exam8.com 6. Family decision-making is thought to be the exclusive domain of men, who enjoy by default the legal status of "head of household. " 家庭决策权都是由男性独有,并且这些男性享受违反“一家之主”的法律地位。 www.elanso.com 7. Canned and dried foods sufficient for a week for each member of your household. 足够每人维持一星期的罐装食品和脱水食品 www.bing.com 8. The elders of his household stood beside him to get him up from the ground, but he refused, and he would not eat any food with them. 他家中的老臣来到他旁边,要把他从地上扶起来,他却不肯起来,也不同他们吃饭。 www.ebigear.com 9. Dong She, wife number three, was more mature and had the capacity to supervise the household and the children. 第三位妻子董氏比较成熟,有能力管理家务和照顾孩子。 www.ebigear.com 10. But household tax cuts, except for possibly the poorest, should have no place in the stimulus. 但是,面向家庭的减税措施不该出现在计划中,除了对最穷困的人群或许可以用这一招。 www.ftchinese.com 1. A single woman wanted someone to help her with the household chores, so she decided to get a pet to help out. 一个单身女人想找个人帮她做家务,于是她决定找一只宠物来帮忙。 blog.163.com 2. Mr Bloomberg, born in 1942 , grew up in a modest household in Medford, Massachusetts, the son of a book- keeper for a dairy company . 布隆伯格出生于1942年,在马萨诸塞州梅德福一个并不宽裕的家庭长大,父亲是一家牛奶公司的簿记员。 www.bing.com 3. His wife may even help him with these things, just as he often helps her with the dish washing and other household chores. 妻子甚至会帮忙干这些活儿。同样他也帮她洗碗或干其他家务。 blog.sina.com.cn 4. Nick Gillespie, Reason: You were growing up in Philadelphia and you spent time on welfare. You were raised in a single-parent household. NickGillespie,理性杂志:你在费城成长,靠社会福利度日,出生在一个单亲家庭,你的现状在哪些方面体现了你的成长情况? www.bing.com 5. Frank liked him because he took life in a hearty , jovial way, rather rough and off - hand for this somewhat quiet and reserved household . 法兰克喜欢他,因为他能尽情地、欢乐地生活,就这个比较安静、持重的家庭来说,他似乎粗野放肆了些。 www.bing.com 6. The US, with a growing population, cannot stop building houses, and the rate of construction is now below that of household formation. 人口不断增加的美国不能停止建房,而且现在的建造速度已经赶不上家庭组建的速度。 www.ftchinese.com 7. But the Hawaiian perspective seems to be unique. More commonly, dogs are part of the household while pigs are designated to the fields. 但当地人的看法似乎很特别,普遍的观点是,狗是家庭的一部分,而猪属于田野里的东西。 www.bing.com 8. As part of its effort to gauge well-being, the U. K. plans to add more subjective questions to its household surveys. 作为衡量国民幸福感的一部分,英国计划在家庭调查中加入更多主观问题。 www.24en.com 9. Knowing your expenses can tremendously decrease your stress over money because you know in advance your household operating costs. 了解自己的消费,能很大程度上减少你在金钱上的压力,因为你预先了解了家庭的消耗费用。 www.bing.com 10. The problem is not lack of desire to spend, but lack of money: Household disposable income has been shrinking as a share of GDP. 问题不在于人们不想花钱,而是缺钱:家庭可支配收入占GDP的比例一直在缩水。 www.bing.com 1. for yet there are five years of famine; lest thou, and thy household, and all that thou hast, come to poverty. 因为还有五年的饥荒,免得你和你的眷属,并一切所有的,都败落了。 home.godwithus.cn 2. Husbands should share household chores with their wives and see that the children do likewise. 丈夫应分担妻子的家务杂事,给孩子做好榜样。 blog.sina.com.cn 3. For deep ecology , the study of our place in the Earth household includes the study of ourselves as part of the organic whole . 对于深度生态学来说,研究在地球这个大家庭中我们的位置就是把我们自身当作整个有机体中的一部分加以研究。 www.bing.com 4. The result was that rural household income per capita galloped ahead at more than 10 per cent a year in the 1980s. 结果,在80年代,中国农村人均家庭收入每年以超过10%的速度快步增长。 www.ftchinese.com 5. He said nothing and looked thoughtful, the way he always did when my mother talked to him about children or the household. 他什么都没说,看上去若有所思的样子,当母亲跟他说起孩子或家务上的事时他总是这幅表情。 www.bing.com 6. Around 15000 NTD, all necessary household appliances, an air conditioner, and Northern-Southern exposure would be best. 一万五左右,家电齐全,有冷气,最好是座北朝南的。 www.nciku.com.tw 7. and went about her household duties with swollen eyelids the next morning. 次日天明,去干家务时,她两眼都哭得红肿了。 www.hjenglish.com 8. In a final fit of pique Sarah had all the fixtures and fittings removed from her apartments in the royal household. 她将王室中自己的房间里所有的家具衣服拿走以作为在愤怒驱使下最后的反击。 www.ecocn.org 9. Once of the simplest and most cost effective ways to maintain a household is to put things where they belong as you go. 想要保持家庭整洁有序,最简单、性价比最高的一个方法就是在你离开时把东西放回原位。 www.bing.com 10. Instilled with a strong work ethic promoted by her parents, Stewart mastered traits that many would consider common household chores. 受其父母有关良好职业道德的灌输,斯图尔特掌握了一些多数人认为是普通家庭杂务类的特质。 www.yuloo.com 1. Higher saving together with subdued earnings "is likely to result in relatively weak household spending growth" , says the bank. 央行指出,“更高的家庭储蓄以及收入的减少可能会导致家庭消费的增长相对减弱。” luntan.erp100.com 2. But this has been more than offset by an annualised flow of $449bn in tax rebates and a reduction in the household interest bill of $35bn. 但是折合成年率的4490亿美元退税收入,以及家庭利息支出减少350亿美元,这些都大大抵消了消费支出减少的影响。 www.ftchinese.com 3. As we get older and a lot friends do get caught up in their ss own household lives, relationships and the depth of relationships do alter. 随着咱们逐渐变老,许多哥们陷入家里成员西方全国全国日常表达,咱们彼此的联系和密切程度也随之改变。 www.showxiu.com 4. n. a thing, especially one of a group of things Most of our wedding presents were household articles that we really need. 我们收到的结婚礼物大都是我们确实需要的家用器具。 www.bing.com 5. In many OECD countries, there has been a real increase in household water charges in recent years. 在经合组织许多成员国,近些年来,家用水费大幅度提高。 2004.chinawater.com.cn 6. One standard measure compares the income of a household just below the top 10% of earners with one just above the bottom 10%. 一个标准的测试将一个稍低于前百分之十的家庭的收入与一个稍高于后百分十的家庭收入作比较。 www.ecocn.org 7. "I got a bottle of Panadol and a bottle of household chemicals, " she says. "I drank them and said, 'That's it'. " 她回忆说:“我找了一大瓶必理通(解热镇痛药)和一瓶日用化学品,就着水全部吞了下去,记得当时的我还自言自语的说‘一了百了’。” www.bing.com 8. The influence of income and education level was positive and that of age and household's population was negative. 其中,收入和教育水平对支付意愿的影响为正,年龄和家庭人口数的影响为负。 www.ceps.com.tw 9. This century-old technology is now a household staple, and reliable, efficient toasters are available for a few pounds. 这件问世一个多世纪的设备,如今成为家庭日常用具。买一台可靠实惠的烤面包机只需几英镑。 www.ftchinese.com 10. Owning all these, looking should be very happy just BE, but he carries on the back the blood feud of that wave household. 拥有了这一切,看起来应该很幸福才是,可是他却背负着那宇智波家族的血海深仇。 www.abems.com 1. Then, having killed a man and carried off a girl, he set off with his household As if nothing had happened. 既打了冯公子,夺了丫头,他便没事人一般,只管带了家眷走他的路。 dict.ebigear.com 2. He had hardly deemed her a woman, wingless and earthly, subject to household conditions and domestic jars. 他几乎没把她看作是一个普通的女人:没长翅膀,属于尘世,在繁琐俗务的和家庭的龃龉中间生活。 www.bing.com 3. I never quarrel with their parents, had the time I would be happy to help them with household chores because we are tired after work. 我从不与父母争吵,有空时我乐意帮助他们做家务因为我们下班后很疲累。 wenwen.soso.com 4. Well, Mr. Jackson, I represent a company with a fine line of household cleanser . 杰克逊先生,我代表一家提供优质的系列家庭洗涤剂的公司。 www.showxiu.com 5. And when the head of a household is baptized, the rest of the household is to be baptized. 当一家之长受洗,属乎他的人也当一同受洗。 www.chinesetodays.org 6. The method they use, in which plastic is laid down in designs produced in 3D on computers, could be adapted to make many household items. 科研人员所采用的方式是,按照电脑三维系统的设计浇铸塑料,使之摇身一变,成为各种各样的家庭用品。 blog.sina.com.cn 7. As a consequence, the household share of GDP has dropped to perilously low levels and, with it, consumption has too. 其结果是,家庭在GDP中所占份额跌至了危险水平,消费也随之下降。 www.ftchinese.com 8. The average American household owes more in debt than it earns in a year, and still keeps spending more than it takes in. 美国人平均家庭一年中的欠债多于收入,然而仍然继续花得多、挣得少。 www.bing.com 9. Or: You are an American inventor with a product you think has "green" potential for household energy savings. 或者是:你是一个美国发明家,你认为你研发出来的是家庭节能方面的“绿色产品”。 www.bing.com 10. Know to is the spoilt daughter of a rich household of Tai China, she smiles that is kindly ah, even being euphonic is all temperate several. 得知是泰华的大小姐,她笑得那个慈祥呀,连语调都温和了几份。 www.swty.net 1. However, she delivered such a mature performance in the film that she became an instant household name in Korea. 不过在这部影片中,她如此成熟的表现,使金素妍一跃成了韩国间家喻户晓的名字。 www.ryedu.net 2. HOUSEHOLD INCOME How much money do you make? 你能挣多少钱? www.bing.com 3. Restructuring household debts may be political dynamite, but it would not require a wholesale remaking of corporate America. 对家庭债务进行重整可能会是一个政治炸弹,但是这并不需要对整个美国的公司进行彻底地重整。 www.ecocn.org 4. he served under a year in prison and was later invited again into the Gentileschi household by Orazio. 他担任下一年监禁,后来再次邀请到真蒂莱斯基家庭奥拉齐奥。 www.360doc.com 5. and suddenly came into a room full of household furniture and treasure. 眼前突然出现一间堆满家具和财宝的房间。 www.bing.com 6. Re-using household waste must be an important component of any modern, efficient and green economy. 回收生活垃圾将是任何现代、有效和环保经济的一个重要组成部分。 www.hxen.com 7. Blackouts per household have been kept to a remarkably low four minutes a year. 每户家庭一年的断电时间被维持在极低的4分钟。 www.ftchinese.com 8. I grew up in a WASP (White Anglo-Saxon Protestant) household, and my wife grew up in a Cuban household. 我出生在安格鲁撒克逊的白人清教徒家庭,而我太太出生在一个古巴家庭。 www.bing.com 9. Even a Russian Invasion of Poland would be, In the last analysis, a brutality committed withIn the locked Soviet household. 即使俄国侵入波兰,说到底,也不过是苏联在其封闭的大家庭内部犯下的一种野蛮行径而已。 dict.ebigear.com 10. It is notable that, John Chiang, who, in California, is a household political star, was the only Chinese-American speaker at the convention. 值得一提的是,江俊辉是本次民主党大会发言的唯一华裔,他在加州几乎是家喻户晓的政治明星。 edu.qq.com 1. The decline in the household saving rate and the current-account surplus would seem to be connected. 家庭储蓄率下降和国际收支经常项目顺差似乎有某种联系。 www.bing.com 2. Cassim said she feared that her husband, the sole breadwinner of the household, would stop spending on her after taking a second wife. 雅斯敏说她担心她的丈夫,唯一养家糊口的人,在娶了第二个妻子后会不再供给自己花费。 www.2muslim.com 3. Cats and dogs, parrots and guinea pigs are excused behaviour which if seen in the children of the household might well end in assault. 猫、狗、鹦鹉和豚鼠的不好表现都是可以原谅的,但要是孩子们如此行为,那就可能要大受批评了。 www.fzfanyi.com 4. Debate has increased over the household registration system in recent years, with some academics calling for it to be abolished. 近些年,有关户籍制度的争议不断增加,一些学者呼吁其应当废除。 www.bing.com 5. Or, consider the question of whether a household is composed primarily of consumers of content or creators of content. 亦或,考虑一个家庭是否主要由内容消费者或内容创造者组成的问题。 www.bing.com 6. Say to him: 'Long life to you! Good health to you and your household! And good health to all that is yours! 要对那富户如此说:‘愿你平安,愿你家平安,愿你一切所有的都平安! www.ebigear.com 7. Spending on furniture and household equipment, health, education and recreation continued to increase. 家具、家庭用品、健康、教育和娱乐方面的消费继续在增长。 blog.sina.com.cn 8. The stuff we do buy from China tends to be furniture, household equipment, clothing, and shoes, all of which weigh less on U. S. paychecks. 我们从中国买的商品大多数是家居、家电、衣服和鞋子,而这些在消费支出中占的比重很小。 www.bing.com 9. While the men were away, the women naturally took on leadership roles, a structure that persists today, at least within the household. 当男人出门在外的时候,女人很自然就担当起了领导者的角色,这种家庭结构至少在家务事方面还一直延续到今天。 kk.dongxi.net 10. Grandmother was the organizer of the household. She was in charge of all the farm affairs, assigning tasks to each member of the household. 祖母是家庭的组织者,一切生产事务由她管理分派。 www.putclub.com 1. In developed economies, higher inflation eroded real household incomes and demand at a time of very slow nominal income growth. 在发达经济体,名义收入增长极为缓慢,通胀上升则侵蚀了家庭部门的实际收入和需求。 www.ftchinese.com 2. Keeping wines in your household refrigerator is fine for up to a couple months, but it's not a good bet for the longer term. 把葡萄酒放在你的家用冰箱几个月是没什么问题的,但如果是要放比较长时间的话就不大好了。 www.bing.com 3. Inan English household, fun is going all the time. The entire house resounds with it. 在一个英国家庭里,逗乐儿无时不在进行,整幢屋子其乐融融。 www.edu114.cn 4. So many of his contemporaries are still household names, one wonders if he would be too if he had won. 至今,有那么多与他同时代的人依旧如雷贯耳,人们不免怀想,如果阿伦·厄普沃德得了奖,是否也能名声大噪呢? www.bing.com 5. She held aloof from all the household. It was only with her brother, Petya, that she felt at ease. 她避开所有家人,只有与弟弟彼佳在一起才感到轻松些。 dictsearch.appspot.com 6. Household chores and nagging parents are just a few of the things that can ruin students' winter fantasies. 家务活以及唠叨的父母可能会使得同学们的寒假美梦破灭掉。 www.hjenglish.com 7. Thus the growth in US household indebtedness that led to today's "credit crunch" is a direct result of the global imbalances. 因此导致如今“信贷危机”的美国家庭负债上升,是全球失衡的直接结果。 blog.sina.com.cn 8. Terrace gave Nim to one of his former graduate students, a mother in a Brady Bunch-style household. 泰瑞斯把尼姆给了他的一个前研究生,一位脱线式家庭的母亲。 www.bing.com 9. During the Neolithic period, our ancestors began to make various household potteries with wisdom and their skillful hands. 新石器时代,我们的祖先就用智慧和勤劳的双手,开始制造各类日用陶器。 dictsearch.appspot.com 10. Wash and wipe general facilities of the gymnasium with a 199 diluted household bleach solution at least once daily. 健身中心的所有设施应以199稀释家用漂白水清洗及拭抹,最少每天一次。 www.bejewel.cn 1. If you wanted to have any kind of exercise of power you had to get out of the male dominated household. 如果你想获得任何实践力量,就必须摆脱男性主导的家庭。 open.163.com 2. Japanese per capital household consumption, in other words, did not decline nearly as dramatically as Japanese per capital GDP. 日本人均家庭消费,换句话说,几乎没有下降显着日本的人均国内生产总值。 www.lkong.net 3. Full-strength household bleach will irritate the skin and eyes and should never be injected into the skin or bloodstream. 浓缩的家用漂白粉会使皮肤,眼睛不舒服,所以永远都不要注射进皮肤里或是血液循环系统。 www.1x1y.com.cn 4. In ancient Rome and in Britain until the 19th C, lead pipes were used for household water, leading to a slow poisoning of the population. 在古罗马,并在英国,直到19世纪,铅管被用于家庭用水,导致公司出现了缓慢中毒的人群。 www.douban.com 5. Profession and education level, however, does not always correlate with household income. 然而,专业与教育水平并不总是与家庭收入相关。 blog.sina.com.cn 6. Dame: Used formerly as a courtesy title for a woman in authority or a mistress of a household. 夫人,女士:以前用作对有权威的妇女或家族中的女主人的尊称。 chinafanyi.com 7. Mother never blame me for a day or a hard working to help me perform household with housework. 娘也从来不埋怨我,每天还是任劳任怨地帮我操持着家务。 hi.baidu.com 8. So much has been the impact of the fruit cake through out the years, that the oldest family in the household is called the fruit cake. 这么多年来一直影响着的水果蛋糕,这个最古老的家族被称作水果蛋糕。 www.elanso.com 9. Stock up on groceries and other household items to save yourself from venturing out in public with a runny nose or watery eyes. 把杂物和其他的生活用品收起来,将自己从在公共场合鼻涕不断和眼泪汪汪的窘境中解救出来。 www.bing.com 10. The time-poor new rich are generating demand for household staff, and this sort of work can be very well paid. 时间宝贵的新贵需要家务助理,而且这类工作薪水还可能很高。 www.ecocn.org 1. If that happens, the U. S. is in for an extended period where household spending increases more slowly than household income. 如果这幕发生的话,美国就会处于一个家庭支出增长慢于收入增长的长期阶段。 www.bing.com 2. The Pentecost promise of the Holy Spirit "for you and your children" was confirmed in household baptisms. 「这应许是给你们和你们的儿女」——五旬节的这个有关圣灵的应许,在家庭洗礼中得到印证。 chinesetodays.org 3. Her role as Rachel Green made her a household name, but she appeared on countless shows prior. 她扮演的蕾切尔.格林是一个家庭主妇的名字,但是之前她出席数不尽的时尚秀。 www.elanso.com 4. The answer is probably not what you want to hear: Microbes can live on household surfaces for hundreds of years. 答案可能是你不想听到的:微生物能在家中物件表面上存活好几百年。 www.0591trans.com 5. While he did not keep poultry in his household, chickens and other birds were found in his neighbourhood. 虽然他在家中未饲养家禽,但是在他的居住区发现鸡和其它禽类。 www.who.int 6. Older water heaters can rust, collect sand and sediment in the bottom, and are also costing you 15% of your household's energy dollars. 老旧热水器的底部会生锈,积灰并产生沉淀物,同时还会消耗15%的家庭能源。 www.bing.com 7. It is understood that the concept of complete sets of household electrical appliances from overseas have been very sophisticated. 据了解,对家庭的概念成套电器海外已经非常成熟。 www.qiyeku.com 8. If you act on the Word, trouble will not destroy you and your household. 如果你行出神的话,麻烦将不会毁坏你和你的家庭。 www.bing.com 9. Men said they spent 13 hours a week on household chores including cleaning the lavatory, taking out the rubbish and changing the bed linen. 男人说他们一周有13个小时花费在刷厕所、倒垃圾、换床单这些家务琐事上。 www.chinadaily.com.cn 10. We were testing a well-known chemical that has been used in household products for more than 100 years. 我们所测试的是一些人们使用超过100年的家喻户晓的产品中所含的化学物质。 dongxi.net 1. Financial crisis are the hot topics now, become a household at the dinner table the highest frequency of occurrence of the word. 金融危机是现在的热门话题,成为家家户户在饭桌上出现频率最高的词。 zhidao.baidu.com 2. Rafer will classical style elegant design, simple, easy to build polo shirt has become a household classic. 拉夫将古典优雅的风范带入设计,简单、易搭的马球衫由此成为家喻户晓的经典之作。 www.gztaobao.com.cn 3. The fact that, like Facebook, it is a household name around the world also guarantees a global audience for a movie about its ascent. 而像Facebook一样,Google的名字也为世界人民所熟知,从而保证了全球观众知道这部电影要讲什么。 dongxi.net 4. Make toys at home with common household materials often in only a few minutes that demonstrate fascinating scientific principles. 网站提供很多在家可以伥的玩具玩具中都运用到很多科学原理。 www.english28.com 5. China's household savings have been growing very rapidly ever since the start of the reform. Please explain the main reasons. 改革以来中国居民储蓄的增长速度一直非常高,请解释其主要原因。 sy.zlgc.org 6. Dorothy surrendered some of the house work to her, and occasional meals, but she still did most of the day-to-day household running. 多萝西主动把一部分家务活让詹妮做,偶尔还让她做几顿饭,但是家里大部分的日常家务仍由她自己操持。 www.zftrans.com 7. Using household spray cleaners just once a week increases your risk of an asthma attack by 76 per cent, say Spanish researchers. 每周使用一次家用清洁喷雾增加76%的患哮喘几率。 www.bing.com 8. The purchase of used , second-hand clothing, furniture, or other household articles may be an excellent way of saving money. 去购买二手衣服或家具或是其他居家用品可能会是一个省钱的绝佳办法。 wenwen.soso.com 9. Eg. He was an Asian American (who was) raised in a household where respectful zones in authority was show by averting your eyes . (定语从句)他是一个亚裔美国人,在他生长的环境当中,避免与有权威的人对视是对对方尊重的一种表现。 www.iliyu.com 10. In West Bengal, a poor household will typically have three breadwinners doing seven occupations between them. 在西孟加拉省,一个贫困家庭一般有三个人挣钱,从事七种工作。 www.ecocn.org 1. She was far from perfect in household methods and economy, and her little deviations on this score first caught his eye. 她太不善于料理家务和精打细算了,她在这方面的不足第一次引起他的注意。 www.bing.com 2. Fortunately, I said, price testing household products requires far less suffering than chemo trials. 幸运的是,我说,家用产品价格测试的痛苦要远远小于化疗试验。 www.bing.com 3. The concept of each household is allowed four types of styles - roofs, logs carved, ceramic tiles or cement. 每栋房屋有四种形式可供构思-屋顶,雕刻的圆木柱,陶瓷瓦片或水泥瓦片。 www.slideshare.net 4. Another reason is the discriminatory policy, medical treatment system, household registration system and all what I feel unfair. 我不愿意去医院的另一个原因是中国带有歧视性的医疗制度、户籍政策,一切我觉得不公平的事情。 blog.hjenglish.com 5. Well, anything you think would be useful for starting a household. 你认为对于新家庭有用的东西都可以呀。 luoxianjun1.blog.163.com 6. Even today, household debt in the US, although now contracting, still exceeds the level at the beginning of this crisis. 即使在当下,尽管美国家庭债务在收缩中,但仍高于本次危机之初的水平。 www.ftchinese.com 7. This had become possible because a new household convenience, the icebox, a precursor of the modern refrigerator, had been invented. 因为一种新的家庭设备——冰箱——即现代冰箱的前身,被发明了。 www.jukuu.com 8. cooperative the relation between husband and wife, there is usually the tacit assumption that the household is ~ the wife's responsibility. 无论夫妻关系如何合作,这种不言自明的假定通常还是存在,即家庭基本上是妻子的责任。 z.tougao98.com 9. She developed the symptoms "after confronting the wild behaviour of a few boys, " said Imperial Household Agency official Issei Nomura. 日本宫内厅官员野村一成称,爱子在遭遇同校“几名男生的粗野行为”后出现了上述症状。 www.chinadaily.com.cn 10. A mess has accumulated through years of household excesses, unregulated finance and woefully deficient government leadership. 多年来,过度的家庭消费、无节制的财政以及少得可悲的政府导向,累积成了一种混乱。 www.bing.com 1. This time I found a refuge in the household of Dr. Scott. 这一次我在司各特博士的家里找到一个庇护所。 www.bing.com 2. Wang Group, as a modernized corporation, is now involved in three fields, household electrical appliances, information and communication. 王氏集团是由家电、信息、通讯三大领域组成的现代企业集团。 blog.sina.com.cn 3. Call me crazy, but I'm crazy like a fox. This household makes half of its own energy. 你们可以说我疯狂,但我像一只狐狸那样疯狂。这个家能制造其所需能量的一半。 qac.yappr.cn 4. Tests taken during an investigation to determine the source of exposure have found a duck positive for H5 in the woman's household. 调查期间为确定接触源开展的检测已发现在该名妇女的家中有一只H5型阳性的鸭子。 www.who.int 5. He was an accomplished woodworker, making furniture for his household, family and friends. 他是一个多才多艺的木工,为家庭、家人及朋友打造家具。 dongxi.net 6. It directs participants to ask their partners open-ended questions that go beyond talk of household and kid logistics. 它还指导参与者向伴侣提一些开放性问题,话题内容要超出家务和照料孩子的范围。 chinese.wsj.com 7. This had become possible because a new household convenience, the icebox, a precursor of the modem refrigerator, had been invented. 这之所以成为可能,是因为人们发明了一种新的家用机械—冰箱。这种冰箱是现代冰箱的雏形。 blog.sina.com.cn 8. If Umar was preoccupied with his own household, the Prophet would be in non imminent danger from that quarter. 如果欧麦尔全神贯注于自己的亲人,穆圣暂时就没有迫切危险。 www.2muslim.com 9. And there we return to the question of damaged household balance sheets. 还有我们回到了受损的家庭资产负债表受损问题上。 www.ecocn.org 10. For I have known him, in order that he may command his children and his household after him, that they keep the way of the Lord. 我眷顾他,为要叫他吩咐他的众子,和他的眷属遵守我的道,秉公行义。 www.sdacn.org 1. But this was not enough to offset the multi-year decline in household consumption, which slumped to a new low of only 35 per cent of GDP. 但这不足以弥补居民消费的连年下降,居民消费占GDP的比例已降至35%的新低。 www.ftchinese.com 2. The company's customers in household appliances, furniture, sports equipment, auto parts, electronic products and toys manufacturers. 永丰的客户遍及家用电器、家具、运动器材、汽车配件、电子产品及玩具生产厂家。 www.tonke.cn 3. Downward pressure on prices in August will come from household gas and electricity prices, which leapt in the same month a year ago. 物价8月面临下行压力,估计是因为家庭燃气和电力价格下滑,上年同期这些价格曾跳涨。 cn.reuters.com 4. With all that extra money, the average Apple household also owns 48 consumer electronics devices, beating out the average PC household's 24. 有这么些多出来的钱,“苹果家庭”还平均拥有48台消费电子设备,完胜“PC家庭”的24台。 dongxi.net 5. Once upon a time, there were two calves who were part of a country household. 从前,有家农户养着两只小牛犊,他们是这家的成员。 george.shi.blog.163.com 6. Virgo doesn't mind you taking the lead, but will buck if you disturb their sense of how things should be around the household. 处女座不介意被领导,但不要破坏他们觉得事情应有的秩序。 wuhan.newchannel.org 7. For a family living on the fringes, selling the main household asset, like a cow, to pay for health care, means ruin. 对生活在贫穷边缘上的家庭来说,卖掉牛等主要家庭资产以支付卫生保健费用,就意味着倾家荡产。 www.who.int 8. These can include household chores, yard work, back massages, nights out with the ladies, or whatever. 这些可以包括家务、园艺、背部按摩、晚上与女性朋友出去约会以及其他任何东西。 www.ebigear.com 9. The company for household appliances industry, IT industry and building industries provide an excellent complementary products. 公司主要为家电业、IT业和建筑等行业提供优良的配套产品。 www.tonke.cn 10. The hole household school leader, the kind court attendant school leader rests today too sinks, calls not to awake, how manages? 穴户学长,慈郎学长今天睡的太沉,叫不醒啊,怎么办呢? post.baidu.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。