单词 | growth rates | ||||||||
释义 | growth rates
更多释义 收起释义 例句释义: 增长率,成长率,增译率 1. He said he would do this by tackling two of Japan's most daunting problems, its anemic growth rates and ballooning public debt. 他说他将通过解决日本最最棘手的两个问题来完成这一目标——缓慢的增长率和不断膨胀的公共债务。 dongxi.net 2. She predicts that the industry will see solid growth rates of up to 10% a year in the near term. 她预计奢侈品业可以保持每年10%的稳定增长率,也就是说,在十年内可以翻番。 www.ecocn.org 3. At its current growth rates, China will likely catch up to Brazil, Mexico, and Russia around the year 2020 in terms of per capita GDP. 按目前的发展速度,中国人均GDP将有可能在2020年前后赶上巴西、墨西哥和俄罗斯。 www.ltaaa.com 4. In an economy where income per person used to rise by barely 1% a year, today's growth rates feel like a miracle. 在这个人均收入年上升率仅为1%的经济中,目前的经济增长率已经被视为是奇迹了。 club.topsage.com 5. Even worse, future growth rates might be merely 1? per cent a year, not 2? per cent, as the Treasury bravely still believes. 更糟糕的是,未来的年增长率可能仅为1.75%,而不是财政部仍大胆相信的2. www.ftchinese.com 6. The economy began to grow at double-digit growth rates, a speed it has maintained now for a quarter of a century. 目前,中国已经将两位数的经济增长维持了25年。 www.ftchinese.com 7. Those include uncovering how bubble growth rates vary with the number of bubble sides and minimizing the surface area per unit volume. 比如探究气泡生长速率如何随气泡面的数目变化而变化,以及单位容量内使表面积最小化。 www.bing.com 8. They said there is just a 35% probability that China will be able to maintain growth rates over 10% over the next decade. 他们还认为,未来10年中国经济保持10%增长的可能性仅为35%。 chinese.wsj.com 9. China, as an emerging nation of still very poor people, can always achieve higher growth rates than an advanced, rich economy like the U. S. 中国作为一个仍然有许从穷人的新兴国家,可以达到比一些像美国一样的发达、富裕国家更高的经济增长率。 blog.sina.com.cn 10. First, in an environment of much slower Chinese economic growth, it would not be surprising if consumption growth rates also declined. 首先,在中国经济增长大幅放缓的环境下,如果消费增速也出现下滑,这不会令人感到意外。 www.ftchinese.com 1. But the gap between American and European growth rates means that this cannot be the only explanation. 但是美欧之间的增长差距说明了这不是唯一的因素。 blog.sina.com.cn 2. Yet, at a time when Chinese and Indian growth is falling, the bank said these projected growth rates were "still fairly robust" . 但世行表示,在中国和印度经济增长不断放缓之际,上述预期增长率“仍算得上相当强劲”。 www.ftchinese.com 3. That paper said the growth rates of other fast growing nations fell by at least two percentage points once they hit a certain income level. 他们的报告说,其他经济迅速增长的国家在达到某个收入水平后,经济增速下滑了至少两个百分点。 c.wsj.com 4. China's central bank, which makes its own estimates of seasonally adjusted growth rates, also seems to agree with private-sector economists. 中国央行对季调增速也有自己的估计,它和民间经济学家的估计似乎是一致的。 chinese.wsj.com 5. "It is very important not to lose sight of the fact that growth rates don't tell the story. It is the levels that really matter, " he said. “重要的是不能忽视这样一个事实,即增长率并不能说明问题,真正要紧的是产出水平,”他说。 www.tesoon.com 6. This may prove to be enough to stave off a major economic contraction, but government measures alone will not rekindle high growth rates. 这或许足够避免一次重大的经济收缩,但单凭政府一己之力无法重燃经济的高速增长。 www.bing.com 7. They all have GDP growth rates well above that of the United States and Europe. 他们的GDP增长率比美国欧洲要高很多。 www.bing.com 8. Average annual growth rates are calculated by level approach except that of investment in fixed assets is by accumulative approach. 平均每年增长速度除固定资产投资按累计法计算外,其他均按水平法计算。 tongji.cnki.net 9. Foreign investors now talk in terms of "the long term" rather than double-digit growth rates to rival China. 如今外国投资者将印度与中国相提并论时往往谈论的是“长期前景”,而非两位数的增速。 www.ftchinese.com 10. Growth Rates The compounded annualized rate of growth of a company's revenues , earnings , dividends, or other figures . 公司总收入、盈利、股息及其他数据的复合年均增长率。 www.bing.com 1. Indeed, India probably has the lowest real interest rates of any major economy, despite having one of the world's fastest growth rates. 确确实实,虽然印度的增长率是世界最快之一,但是在所有主要经济体中其实际利率可能最低。 www.ecocn.org 2. The same team is forecasting GDP growth rates twice that of many private forecasts. 同时奥巴马团队预计的国内生产总值(GDP)增幅也两倍于许多民间机构的预测。 www.ebigear.com 3. Surely the rational policy for the governments of the rich world is now to keep growth rates as close to zero as possible? 现在富裕国家政府的合理政策是尽可能保持零增长率,难道不是这样吗? www.bing.com 4. They examined the growth rates of the brain size relative to body size to see if there were any changes in the proportions over time. 他们检测了大脑尺寸相对于体型的发育速度,以观察在这6000万年间,其速率是否产生了任何变化。 www.bing.com 5. And by dint of its 10 per cent growth rates, China alone contributes as much to the world's economic growth every year as the US. 借助其10%的经济增长率,中国一国每年对全球经济增长的贡献就与美国相当。 www.ftchinese.com 6. As the Ministry of Labour has warned, China needs to create jobs with sky-high growth rates if it is to retain social stability. 中国劳动和社会保障部已警告,要维护社会稳定,中国必须通过超高的经济增长率来创造更多就业机会。 www.bing.com 7. Mr Cowen looks at growth rates of output and median income over the last few decades and notes that there's a steady downward trend. 柯文先生研究了过去几十年里产出和收入中间值的增长率并指出了一种稳步下降的趋势。 www.ecocn.org 8. But it is not just the growth rates that are extraordinary about this Chinese splurge. 但是,中国人大肆购买奢侈品现象的不同寻常之处并不只是增长速度。 www.ftchinese.com 9. Yet for some economists, Beijing will need to do more than make tactical fiscal adjustments if it is to sustain long-term high growth rates. 不过,在一些经济学家看来,中国政府要保持经济长期高速增长,除了进行战略性财政调整,还需要付出更多努力。 www.ftchinese.com 10. Once adjusted to account for that depreciation, Indonesia's GDP and growth rates both sank significantly below conventional figures. 一次调整解释那一个贬值,印尼的国内生产毛额和生长在传统的身材下面重要地估价两者的洗物槽。 iask.sina.com.cn 1. Businesspeople have always loved to carp about India's problems even as they have rushed to take advantage of its terrific growth rates. 印度的商界人士争先恐后地从经济的高增长中获得好处,同时喜欢对印度存在的问题评头论足。 www.ecocn.org 2. At current growth rates India's banks will catch up in a decade. 如果印度银行保持现在的增速,十年内它也将赶上。 www.bing.com 3. The unknown is the extent to which these blistering growth rates are sustainable. 这些骄人增速的可持续性如何仍不得而知。 www.ftchinese.com 4. Prior to the crisis, the growth rates of a number of African countries were achieving impressive levels with consistency. 在危机之前,一些非洲国家的经济就已持续实现高速增长。 web.worldbank.org 5. Others may not be noticed for years until the child falls behind normal growth rates. 这意味着一个有严重睡眠问题的孩子不可能正常发育。 hi.baidu.com 6. In the case of strain Fryx1, growth rates in situ are likely to be strongly limited by temperature and light. 就Fryx1来说,在原位的生长速率可能会强烈受到温度和光线的限制。 www.bing.com 7. High Growth: Facebook has one of the fastest growth rates, and could potentially overtake MySpace if these rates continue. 高增长:Facebook拥有最快增长率的用户群,如果这一增长率继续下去的话,它将赶超MySpace。 www.bing.com 8. But it will lop up to a third off economic growth rates in the developing world in 2009 compared with the boom year of 2007. 但是上述情况却将使得2009年世界经济增速比繁荣的2007年降低三分之一。 www.ecocn.org 9. The Indian government is forecasting a growth rate of upwards of 7 per cent and has promised public expenditure to help buoy growth rates. 印度政府预计经济增长率在7%以上,并承诺增加公共支出以帮助提升增长率。 www.ftchinese.com 10. Unexpectedly large federal budget cuts are chipping away at quarterly growth rates with less of a cushion than previously imagined. 意想不到的大幅度联邦预算削减正在一点点地削弱季度经济增长率,从而留下了比预想更小的缓冲余地。 www.ecocn.org 1. Globalization and a relaxed trade and investment regime have coincided with higher growth rates for both countries. 全球化和宽松的贸易投资环境使得双方经济高速发展。 www.bing.com 2. The bank also reports that the north had recorded the highest growth rates on the island in recent months. 该银行还报告,北录得近几个月来在岛上最高的增长率。 www.englishtang.com 3. In the meantime, most economists expect US growth rates to be lower, and unemployment to be higher, than they were before the crisis began. 同时,多数经济学家预测,与危机爆发前相比,美国经济增长率将会下降,而失业率则将会上升。 www.ftchinese.com 4. Lenders are experiencing annualized growth rates in mortgage volumes of up to 100% or more. 住房信贷借款人的数量正以每年100%或以上的速度增长。 www.putclub.com 5. S. and if they import a lot more from the U. S. , then U. S. growth rates would increase and that's a win-win kind of message. 假如他们大量增加从美国进口的货物,美国的经济增长率就会提高,这就是一个双赢的信息。 www.voanews.com.cn 6. BlackRock does harbor some concern that savings growth rates could stall in the next few years and bank deposits could lull. 贝莱德其实也有一些担心,它认为中国的储蓄额可能会在未来几年止步不前,银行存款可能也会停止增长。 chinese.wsj.com 7. The rise of the team of rivals arrangement may result in fewer policies aimed at maximizing GDP growth rates at all costs. 政敌团队安排模式的出现可能会减少不惜一切以GDP增速最大化为目标的政策数量。 dictsearch.appspot.com 8. Informal businesses have lower wages, lower growth rates, poorer safety records, tend not to pay taxes and are prey to corruption. 非正式的经营工资低,增长慢,安全记录差,逃税现象严重,还深受腐败之害。 www.ecocn.org 9. Projected growth rates were simply overstated, and current unemployment is exactly what we'd expect given such a feeble recovery. 预计增长率被过分强调了,而经济恢复如此疲软,目前失业状况和我们的预想完全一致。 www.ecocn.org 10. Below: IDC's spreadsheet and a bar chart showing the five largest manufacturers' respective growth rates. 以下是IDC发布的图片和表格,展示了全球5大手机制造商各自的增长情况。 www.fortunechina.com 1. Social Gating is a powerful force and, unlike direct exclusion, works in a much more scalable fashion at Internet sized growth rates. 社交门卫是一个强有力的,而且不像其他排除方法,社交门卫可以在更大规模的环境下起作用,尤其是现在这样迅速成长的互联网环境。 www.bing.com 2. Moreover, when growth rates finally fall, the collapse in investment is going to knock a huge hole in demand. 另外,当经济增速最终回落时,投资的大幅减少将严重影响需求。 www.ftchinese.com 3. In the long run, that leads to falling growth rates, climbing interest rates and finally fiscal crisis. 长期如此运行,将会导致经济增长下降,利率攀升,继而财政危机。 42624252.qzone.qq.com 4. This is because growth rates alone won't bring the jobs needed to pull down stubbornly high joblessness, he said. 戈登说,这是因为增长率本身并不会创造就业以拉低长期高企的失业率。 chinese.wsj.com 5. Special ~ shall be given to the export needs of least-developed countries when considering quota levels, growth rates and flexibility. 在考虑配额水平、增长率和灵活性时,对最不发达国家的出口需求应给予特殊考虑。 www.beelink.com 6. The data shows exponential growth rates for UPDATE_NOTE and NIF operation times as the number of documents in the inbox grew. 数据表明,当收件箱的文档增长时,UPDATE_NOTE和NIF操作时间呈指数级增长。 www.ibm.com 7. With authoritarianism, economic reforms have stalled but without them high growth rates will not be maintained. 威权主义使经济改革陷入停滞,而不实施改革,经济将难以维持高增长。 www.ftchinese.com 8. If the recovery fizzles, the central bank would wait longer. If there is a strong burst of growth, rates would increase sooner. 如果经济恢复缓慢,央行将等待更长的时间,如果经济得到突发的增长,利率将会马上提升。 www.tianya.cn 9. Newer technologies are set to see higher growth rates. 新技术产品的增长率将更高 www.cnbeta.com 10. China's money supply, they say, has expanded by more than 50% over the past two years -- the stimulus fueling China's red-hot growth rates. 今天中国的纸币供应量已经超过过去两年的50%,这是刺激中国经济过快增长的重要因素。 www.bing.com 1. The growth rates there are expected to subside over the coming years. A few locations might see (slight) down turns. 预计未来几年内的房价走势将趋向平缓,部分地区的价格甚至可能会略有下降。 61.145.69.7 2. Projected growth rates may eliminate some storage facilities from consideration if their growth capacity is not sufficient. 预期的成长速率可排除某些储存设施的考量,例如其成长容量不够充足。 www.infodoc.com.tw:8080 3. It reaffirmed the strong fundamentals of the region and expressed confidence that the region will return to robust growth rates. 会议再次肯定亚洲地区的经济基础稳健,并对区内回复高增长率充满信心。 www.hotdic.com 4. At current growth rates, that would leave the economy dangerously close to recession. 以目前的增长速度,那将可能使经济极其危险地接近萧条状态。 www.ecocn.org 5. Here there's lots of focus on growth rates but we are not looking at how India gets to 10 years of schooling. 在印度,许多重点放在增长率上,我们并不关心印度如何实现10年制义务教育目标。 www.ftchinese.com 6. Finger says even Africa is doing better than the developed countries, with economic growth rates of about five percent. 芬格说,即使非洲的经济发展状况也比发达国家好。非洲的经济增长在5%左右。 www.ebigear.com 7. Of course, economic growth rates are bound to improve soon for technical reasons. 当然,由于技术原因,经济增长率势必很快出现改善。 www.ftchinese.com 8. Profits can be made when energy is rationed or subsidised, but only within an economy operating at lower, or even negative, growth rates. 只有经济运行在较低甚至负数增长率时,能源定量或者补助才能产生利润。 www.bing.com 9. But there is no time for complacency in a rapidly changing world where global growth rates and global trade are slowing down. 但是现在不是自满的时候,世界在快速变化,全球增长率和全球贸易都在放慢速度。 www.en84.com 10. No wonder, given 6% growth rates and a large potential consumer base coming online as the economy picks up pace. 鉴于印尼6%的经济增长率和随着经济增长加速而逐渐显现的庞大潜在消费者基础,投资者青睐印尼并不足为奇。 chinese.wsj.com 1. Other economists are forecasting lower growth rates, as the downturn in North America, the European Union and Japan hits exports. 其他经济学家则预测,由于北美、欧盟和日本经济低迷将打击中国出口,中国经济增长将放缓至更低的水平。 www.ftchinese.com 2. This may not sound much, but it is a great deal more than current growth rates. 这听起来不是很多,但是对目前的增长速度来说确实不小。 www.ecocn.org 3. And income growth is faster among the poorest (comparable to China's GDP per person growth rates). 并且最穷的阶层收入增长速度很快(与中国人均GDP增速相比)。 www.ecocn.org 4. If climate change does slow poor countries' growth rates, the onus on rich ones to help will be even larger. 如果气候变化的确导致贫穷国家经济增长率下降,富裕国家就更有义务加以援助。 www.ecocn.org 5. Even during the period of sluggish growth at the start of this decade, quarterly eurozone growth rates stayed positive. 即便是在本世纪初的经济不振时期,欧元区季度增长率也仍然保持正值。 www.ftchinese.com 6. The different growth rates have far reaching implications for the markets and for policy makers. 不同方法计算出的增长率不同,对于市场和决策者来说有着深远的意义。 chinese.wsj.com 7. Other countries are likely to revise their GDP levels and growth rates upward over the coming years. 其他非洲国家也可能会在未来几年中向上修正GDP水平和增长率数字。 www.ecocn.org 8. This focus on education has bolstered its economy, reduced population growth rates, nurtured civil society and dampened fundamentalism. 孟加拉国对教育的重视不仅使该国经济得到发展,人口增长率减少,还塑造了公民社会,削弱了原教旨主义。 dongxi.net 9. "The route to sustaining high economy-wide growth rates has to be accelerated through agricultural development. " “为了加快印度经济实现可持续的全面高速增长,我们必须促进农业发展。” www.ftchinese.com 10. Researchers recommend that pediatricians weigh the risks of slowed growth rates against the benefits of treatment. 研究者建议儿科医师要衡量生长率减低的风险与治疗的效果。 news.dxy.cn 1. This increase in absolute enrollment has come against the backdrop of one of the highest population growth rates in the world. 但与其身为世界人口高增长率的国家相对比,这入学率的增长并不乐观。 www.ebigear.com 2. The last half decade has seen an extraordinary boom. Year after year, growth rates have hit double figures. 在20世纪90年代后五年,已经可以看见经济特别繁荣的迹象,经济增长率逐年成倍增长。 www.bing.com 3. Basking in double-digit growth rates, London's law firms have both contributed to that success and benefited from it. 伦敦的律师事务所舒适在两位数增长的经济浪潮中既推波助澜也获益匪浅。 www.ecocn.org 4. 'This year, we're going to have high two-digit growth rates there, ' said Fehrenbach. 菲润巴赫说,今年我们将在中国实现两位数字的增幅。 c.wsj.com 5. In both 2006 and 2007 real GDP hadsurged by around 20%, and double-digit growth rates were widelypredicted for at least the next five years. 2006年和2007年,该国实际GDP激增了20%左右,那时很多人预言至少在未来五年内安哥拉将继续保持两位数的增长率。 www.bing.com 6. Speculations about growth rates and past behavior have been confirmed by multiple observations. 对于增长速度和过去状况的猜测已经被众多观测所证实。 item.feedsky.com 7. "In two years the growth rates of water and dairy will make up for the loss of biscuits, " declared Mr Riboud confidently. Riboud宣称:“两年内水和乳制品的增长率将补偿饼干业务的损失。” www.ecocn.org 8. China's economy has shown signs of improvement, with the annual growth rates of both industrial output and retail sales rising last month. 中国的经济已出现改善的迹象,上个月,工业输出和零售业的年增长量有所上升。 www.elanso.com 9. Has the Great Recession come to an end? Are we now heading back, albeit slowly, to normal economic growth rates and rising assets? 大衰退结束了吗?我们现在慢慢回到了经济正常增长、资产价格上升的道路上了吗? c.wsj.com 10. With investment capital readily available and China's economy roaring ahead at double-digit growth rates, heavy industry expanded massively. 由于投资资本容易获得,而且中国经济增长率迅速,重工业大规模扩张。 www.stnn.cc 1. Similar to Gonzalez-Paramo's assessment of the euro-zone, many U. S. officials concede the risk of lower trend growth rates going forward. 与冈萨雷斯-帕拉莫对欧元区的评估一样,许多美国官员也承认,未来存在低成长趋势的风险。 cn.reuters.com 2. United by impressive economic growth rates, the Brics are divided by politics: two authoritarian regimes sit alongside two democracies. 虽然经济增长迅猛是它们的共同特点,但政治状况却各不相同:其中包括两个威权国家和两个民主国家。 www.ftchinese.com 3. This would only be true if there were no difference in the productivity growth rates between the two countries. 这只有在两个国家的生产率增长相同的时候才成立。 www.bing.com 4. Third, skyrocketing dividend growth rates in the developing world aren't even close to those in developed markets. 第三,发展中市场的股息增速也远高于发达市场。 www.fortunechina.com 5. I must confess that Chinese economy creates magic with its economic growth rates. 我必须承认,中国经济的发展速度创造了奇迹。 www.junwang.org 6. Sharp downward revisions for expected growth rates in Asia have made depressing reading for bank executives. 亚洲增长率预期的大幅下调,令银行高管感到颇为沮丧。 www.ftchinese.com 7. Significantly, he expects the two commodity producers, Brazil and Russia, will see much lower growth rates next year than China and India. 重要的是,他预计巴西和俄罗斯这两个大宗商品生产国明年的经济增速将远远低于中国和印度。 www.ftchinese.com 8. With interest rates far below nominal GDP growth rates, Asian monetary conditions are becoming much more stimulative. 由于利率远低于名义国内生产总值增长率,亚洲的货币环境变得更具刺激性。 www.ftchinese.com 9. Its shadow lingers, reducing future growth rates, damaging public finances and straining social order for years to come. 失业阴影历久犹存,在未来数年里,这将使经济增长率降低,公共财政受损,社会秩序紊乱。 xiaozu.renren.com 10. "Without further progress on rebalancing global demand, global growth rates will fall short of potential, " Mr. Geithner wrote. “没有进一步的全球需求再平衡,全球增长率将完全跌落至潜力线之下”,盖特纳先生写道。 www.bing.com 1. Building on Lula's progress, Dilma Rousseff certainly symbolises a new era for a country whose growth rates make the West envious. 在鲁拉的基础上,狄尔玛.罗瑟芙当然象徵着一个国家的新时代,这个国家的成长使西方羡慕不已。 zh.globalvoicesonline.org 2. Eigenmodes and growth rates are obtained by numerical integration of the linearized equations. 通过数值求解线性化的方程组我们得到了特征频率和不稳定的增长率。 www.keyanjijin.cn 3. The rapid growth rates of the recent past are unlikely to be sustained. 最近这些年的高速增长是不可能一直持续下去的。 www.ecocn.org 4. Demography interacts with debt levels by placing larger burdens on entitlement spending and greatly reducing growth rates. 人口结构与债务水平相互影响,对福利支出构成更大的负担,同时还会大幅拖累经济增速。 www.ftchinese.com 5. Economic growth rates can be inferred from electricity consumption. 经济增长率可以从电力消耗量中推断出来。 blog.sina.com.cn 6. This will further lower growth rates in the country, causing it to miss revenue targets and potentially force it to seek further bailouts. 这将进一步降低希腊的经济增长率,使其政府收入无法达到目标,被迫寻求新的援助。 www.fortunechina.com 7. I've never seen a country that's been able to maintain sky high growth rates indefiantly, though. 而我从没见过一个国家已经能够保持这样高增长率了。 ltaaa.com 8. Investors who have tried to make money on tech groups with decelerating growth rates have almost always failed. 凡是试图从增长率不断降低的科技公司赚钱的投资者,最后几乎都以失败告终。 www.ebigear.com 9. Since its inception, Yi only group with a unique business model has achieved high growth rates of 300% per year. 自成立以来,易才集团凭借独特的商业模式,取得了每年300%的高增长率。 hr.58.com.cn 10. China having enjoyed one of the highest groWth rates ever witnessed by any nation waging economic reform, H. 在实施经济改革的国家中,中国实现了最高速的经济增长。 www.china-pub.com 1. Furthermore, we derive the explicit solution of the expected growth rates of consumption and savings. 进一步我们还得到了期望增长率与储蓄的清晰解。 www.showxiu.com 2. The choice of media should be matched to the presumed volume and growth rates of the records. 媒体的选择应该与档案假设的容量与成长速率互相匹配。 www.infodoc.com.tw:8080 3. At current growth rates, fewer than 25 million out of a total of about 2 billion East Asians will be living below the poverty line by 2020. 以目前的增长速度,到2020年约20亿东亚人里将会有不到2500万人生活在贫困线下。 web.worldbank.org 4. The researchers reckon that the extra iron boosted growth rates and carbon-dioxide consumption between two- and threefold. 研究人员估算由铁导致的额外生长的浮游生物以及二氧化碳吸收量大约是原水平的2到3倍。 www.ecocn.org 5. Marine bacteria and fungal growth rates are positively correlated with increasing temperature. 海洋细菌和真菌的生长速度与温度上升成正比。 www.fzfanyi.com 6. And the rapid growth rates of developing economies mean that the ranks of the plutocrats will keep growing. 发展中国家经济的高速增长率意味着这些富豪的排名将会不断提高。 www.ecocn.org 7. The result was annual growth rates of nearly 10 percent over the next three decades. 结果,这一点缔造了随后三十年接近10%的年度增长。 www.bing.com 8. The interest rates on new official loans might also be made contingent on growth rates. 新的政府贷款的利率也可能会基于经济增长率。 www.ecocn.org 9. In recent years, both countries have experienced unprecedented growth rates and economic progress. 在近年来,两个国家都经历了前所未有的经济发展速度。 www.embassyofireland.cn 10. FINANCIAL markets and headline-writers pay a great deal of attention to quarterly GDP growth rates. 金融市场和报刊记者特别关注GDP的季度增长率。 www.ecocn.org 1. New social spending assumes a continuation of the growth rates of the past 30 years of nearly 9% on average. 新的社会支出是建立在经济增长将保持在过去30年近9%的平均水平的假设上的。 c.wsj.com 2. Western investors are seeking acquisitions in Asia to take advantage of fast growth rates. 西方投资者正在亚洲寻找收购机会,以便抓住亚洲国家高速增长的机会。 www.ftchinese.com 3. The bulk of the risk sensitivity requirement should be related to the growth rates of bank lending and asset prices. 风险敏感性要求的大部分应该与银行贷款增长率和资产价格涨幅挂钩。 www.ftchinese.com 4. Expressed in growth rates unit labour costs are roughly equal to growth in wages minus the growth in labour productivity, per widget. 用表达式表达的话,单位劳动力成本的增长率基本上与工资增长率成正比,与劳动生产率成反比。 www.ecocn.org 5. First signs of potassium deficiency are reduction in growth rates. Plants become stunted and usually leaf colour is darker. 缺钾初期阶段的表现是,作物生长速度减慢,植株矮化,叶色通常发暗。 www.tdict.com 6. To fight inflation, the banks will raise interest rates, slow or reverse growth in money supply, and lower economic growth rates. 为了治理通胀,银行都要加息,放慢或者逆转货币供应的增长以及经济增长率。 www.bing.com 7. Over the past decade the simple unweighted average of countries' growth rates was virtually identical in Africa and Asia. 在过去10年,实际上非洲和亚洲国家未加权的简单平均增长率是不相上下的。 www.ecocn.org 8. Most of them have shown a percentage increase of their GNP each year, the highly developed nations having shown the growth rates. 大多数都通过展示每年他们的国民生产总值(毛额),高度发达的国家通过展示增长的比率。 blog.sina.com.cn 9. If we were not making these adjustments now, it would make you more pessimistic about long-term growth rates. 如果眼下我们不作这些调整,情况会使你对长期增长率更加悲观。 c.wsj.com 10. As growth rates slow, the failure to cut out bad policies will mean continued stagnation or declines in living standards for some. 一旦发展放慢,不停止不明智的政策便意味着经济会继续停滞不前或某些国民的生活水平下降。 www.ecocn.org 1. The other five African sprinters were Nigeria, Ethiopia, Chad, Mozambique and Rwanda, all with annual growth rates of around 8% or more. 另外5个非洲国家是尼日尼亚,埃塞俄比亚,乍得,莫桑比克以及卢旺达。这些国家的年增长率在8%左右。 www.ecocn.org 2. The less developed western provinces even briefly surpassed the growth rates of their coastal peers. 欠发达的西部省份甚至一度超过了沿海省份的增长率。 www.bing.com 3. In theory, the strength of currencies broadly reflects the relative growth rates of underlying economies. 理论上,一个国家货币的影响力在很大程度上反映出其自身经济的相对增长率。 cn.wsj.com 4. Only later were the tissue isolates reduced to their minimum size to produce the maximum relative growth rates. 只有到后来,离体组织减少到它们的最小体积而产生最大的相对生长速率。 5. Neither can most job creation be seen as the outcome of modest establishment-level growth rates. 而大多数的岗位创造也不能被视为机构层级的温和增长率的结果。 www.bing.com 6. Having excluded the effect of welding residual tresses on crack closure, fatigue crack growth rates of the welded join. . . 在排除焊接残余应力导致的裂纹闭合效应后,焊缝及热影响区疲劳裂纹扩展速率与基材相当。 www.chemyq.com 7. With annual economic growth rates as high as our unemployment rates, China has plenty of action. 中国就是这样一个地方,它的年度经济成长率跟我们的失业率一样高。 www.bing.com 8. Even Germany, the region's economic powerhouse, is showing signs of softening, albeit from robust growth rates. 即使是该地区的经济引擎德国也开始显示出放缓的迹象,尽管是从较高的增速放缓。 chinese.wsj.com 9. As a result, China has one of the lowest population growth rates in the developing world. 因此,我国最低的国家之一的人口增长率在发展中世界。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Other signs of excess are evident in the surging growth rates for hotel, recreation, and higher education buildings. 此外,其他一些动向也明显地反映了过剩问题。例如,旅馆、娱乐和高教设施的建设都出现了急剧增长。 www.cei.gov.cn 1. Other signs of excess are evident in the surging growth rates for hotel, recreation, and higher education buildings. 此外,其他一些动向也明显地反映了过剩问题。例如,旅馆、娱乐和高教设施的建设都出现了急剧增长。 www.cei.gov.cn 2. Volumetric information is used to approximate storage requirements and forecast growth rates. 使用容量测量信息估计存储需求和预测增长速度。 www.ibm.com 3. Among other changes, it has promised to start regularly publishing quarterly GDP growth rates in 2010. 除了其他变化,中国国家统计局还承诺从2010年开始定期公布每季度GDP增速。 www.bing.com 4. But this special report will caution against relying on linear extrapolation from recent growth rates. 但是这份特别报告对那些基于最近的增长率做出线性增长的预测给出警告。 blog.sina.com.cn 5. But that marks a stabilisation of sorts, with the deceleration in annual growth rates falling sharply. 但鉴于年度增长率的减速度大幅下降,这标志着某种企稳趋势。 www.ftchinese.com 6. The plan is meant to capitalize on the higher growth rates in the so-called "BRIC" countries of Brazil, Russia, India and China. 公司的打算是在所谓的“金砖四国”(巴西,俄罗斯,印度,中国)的高速增长中有所斩获。 www.kekenet.com 7. And with the country expected to sustain high growth rates for many years, it will in the end bring about massive changes. 且凭借对乡村持续多年保持高增长率的期待,最后它会带来巨大的变化。 www.ecocn.org 8. We think the G20 should ask the IMF to report on countries' stimulus efforts scaled against the relative shortfall in growth rates. 我们认为,20国集团(G20)应要求IMF报告各国根据增长率相对下滑幅度确定的刺激措施。 www.ftchinese.com 9. Despite strong growth rates, most of Asia's biggest economies have taken only limited steps to tighten monetary policy. 尽管经济增长强劲,但大部分亚洲最大经济体在收紧银根方面只采取了有限的措施。 c.wsj.com 10. The simple unweighted average of countries' growth rates was virtually identical in Africa and Asia. 如果以未加权的简单平均数来计算,非洲国家的经济增长率实际上与亚洲国家完全相同。 ecocn.org 1. The simple unweighted average of countries' growth rates was virtually identical in Africa and Asia. 如果以未加权的简单平均数来计算,非洲国家的经济增长率实际上与亚洲国家完全相同。 ecocn.org 2. The quotas incorporated annual growth rates, the standard rate being 6%, although the actual rates varied considerably. 尽管实际比率有很大的差异,配额体现了标准比率为6%的年增长率。 blog.hjenglish.com 3. It illustrates how growth rates slow as economies catch up with America, the technological leader. 它阐明了其它经济体在追赶技术领导者的美国时,越近增长率越慢的变化关系。 www.bing.com 4. Weaker investment is one reason why the trend growth-rates of some Asian economies have slowed over the past decade. 投资减少是某些亚洲国家在过去的十年中经济增速放缓的原因之一。 www.ecocn.org 5. These, it was hoped, would see productivity and growth rates converge. 他们希望,这些改革会使各成员国的生产率和增长率趋同。 www.ftchinese.com 6. By historical standards, the postwar growth rates were unprecedented. 按历史标准评论,战后的成长率是空前的。 bb.wwenglish.org 7. However, there were very high growth rates for Caribbean island countries and Central America. 然而,加勒比岛国和中美洲的增长率很高。 yeebang.com 8. That put it in 206th place out of 213 countries in a comparison of 2009 growth rates, according to the Central Intelligence Agency. 据美国中央情报局(CentralIntelligenceAgency)称,这使得俄罗斯在一项2009年增长率比较中名列213个国家中的第206位。 cn.wsj.com 9. China's policymakers are well aware that year-on-year comparisons will flatter current growth rates. 中国的决策者充分认识到同比数据会美化当前的增长速度。 c.wsj.com 10. The future prospects for China's banks, therefore, may be less interesting than headline economic growth rates suggest. 因此,中国银行业未来的前景,可能不像中国整体经济增长那样引人注目。 www.ftchinese.com 1. Posts in many countries are seeing annual growth rates of 20% in parcel volumes due to online sales. 网络销售使很多国家的邮政包裹投递总量增加了20%。 www.hjenglish.com 2. Phrase Noun Phrase Lower temperatures are associated with lower growth rates. 温度一降低,生长率就会变慢。 wenku.baidu.com 3. For the five worst crises, growth rates tumbled by five percentage points from their peak and recovery took more than three years. 在5次最严重的危机中,增长率和峰值比跌了5个百分点且花了3年才恢复过来。 www.ecocn.org 4. Even emerging market economies will experience below-trend growth rates. 即便是新兴市场经济体也将经历低于趋势的增长率。 www.ftchinese.com 5. Unsurprisingly, perhaps, there is a close inverse correlation between growth rates and unemployment. 或许增长率和失业率接近成反比不足为奇。 bbs.ecocn.org 6. The Asian Tiger economies and Southeast Asia generated high GDP growth rates even when the US economy was depressed. 即使美国经济萎靡时,亚洲4小虎和东南亚国家依旧保持着高GDP增长。 www.bing.com 7. He even suspects that Beijing is cooking its books, faking, among other things, its eye-popping growth rates of more than 8 percent. 他甚至怀疑,北京的房价就是虚假的,因为它的增长速度超过8%,这让人大跌眼镜。 www.hjenglish.com 8. Such growth rates in consumer spending are probably unsustainable. 如此高的消费者支出增长率可能无法持续。 c.wsj.com 9. At the same time, the slower growth rates being achieved by the assets they hold are further deepening their caution. 与此同时,主权财富基金所持资产的增值速度较低,这也使它们变得更为谨慎。 www.ftchinese.com 10. Growth rates are rarely static so calculating possible time frames is guesswork at best. 上涨速率极少是静态的,因此推算可能的时间充其量不过是猜测。 www.bing.com 1. Indeed, almost all of China's provinces consistently report GDP growth rates above the national average. 实际上,几乎所有的中国省份报道的GDP增长速度都高于国家的平均值。 blog.sina.com.cn 2. Children who took the drug also experienced somewhat slower growth rates. 服用此药的的患儿还出现了生长减低的情况。 news.dxy.cn 3. And at current growth rates, it could reach capacity in a few years. 从目前的增长率来看,用不了几年时间就会满负荷。 www.ecocn.org 4. The World Bank estimates that each percentage point decline in developing country growth rates pushes an additional 20m people into poverty. 世行估计,发展中国家经济增幅每下降一个百分点,贫困人口将增加2000万。 www.ftchinese.com 5. But annual growth rates began to fall in 2001 and fell below 1% in 2008, through August. 不过,2001年美元的年增速开始回落,2008年8月底之前降到了1%以下。 c.wsj.com 6. The reason for this slowdown is that true Chinese growth rates during the past decade have probably been overstated by a significant amount. 减速的原因在于在过于十年内中国真实的经济增长率可能被夸大了许多。 www.bing.com 7. Sovereign-debt worries and soggy growth rates have helped shift the currency towards its fair value over the past 12 months. 过去12个月里,外债的忧患和迟缓的增长率有助于其货币向公允价值调整。 www.bing.com 8. The indexes provide a fairly good indication of where quarterly economic growth rates are heading, according to analysts. 分析人士指出:这些指数很好的说明了本季度经济增长速率的走势。 dongxi.net 9. In the medium-term, economists say there is plenty of scope for China to maintain relatively high growth rates. 经济学家称,中期而言,中国保持相对高增长的空间很大。 www.ftchinese.com 10. For a "lost decade" from 1992 the economy stagnated, never recovering the growth rates posted in the 1980s. 在“失去的十年”中,自1992年起经济发展就停滞了,从来没有恢复到战后80年代的增速。 www.ecocn.org 1. The tiger economies, plus China and India, are enjoying strong growth rates. 亚洲“小虎”们,以及中国和印度,经济都在强劲增长。 www.ftchinese.com 2. This differential is exorbitant. It is also probably unsustainable having regard to likely growth rates. 考虑到爱尔兰可能实现的经济增长,如此高的利率很可能也是不可持续的。 www.ftchinese.com 3. Technological change and the entry of China into the world economy have generated growth rates beyond the dreams of 18th-century man. 科技的变迁以及中国进入世界经济的舞台使得货币增长得速度已超出18世纪那个人的想象。 www.ecocn.org 4. Lower temperature are associated with lower growth rates. 温度一低,生长速率就慢下去。 www.core.org.cn 5. These countries experienced negative growth rates of gross domestic product of as much as 10 per cent or more. 这些国家的国内生产总值呈负增长,即负10%,甚至更低。 blog.sina.com.cn 6. At current growth rates China's banks will need capital injections every few years. 按照现在的增长速度,中国的银行每隔几年都需要注入资本。 www.bing.com 7. According to the article, China probably will not surpass US under current growth rates. 以中国现在的增幅将不可能超越美国。 www.bing.com 8. Lower temperature is associated with lower growth rates. 温度一低,生长速度就慢下来。 englishonline.sut.edu.cn 9. Because of their high growth rates, emerging markets are now too large to be ignored. 由于增长速度很快,目前新兴市场的规模已经大到了不容忽视的地步。 www.ftchinese.com 10. Nominal growth rates maintained their postwar pace , but these were worth much less in real terms because of the raging inflation . 名义上房价增长速率保持了战后水平,可实际上却并非如此,巨大的通货率已使它大打折扣。 www.elanso.com 1. Real growth rates may already be lower than official figures purport. 实际的经济增长率可能已低于官方的数据。 www.ftchinese.com 2. Chinese growth rates are still miles off being negative or even sluggish. 中国的增长率与消极或呆滞仍有一段距离。 www.bing.com 3. However, as growth rates and central government revenues slow, choices about how to spend revenue will become more difficult. 然而,随着经济和中央财政收入的增速放缓,选择如何支配财政收入就变得更加困难。 www.chinaelections.org 4. Average annual growth rates for GDP of 7%, and for real wages in double digits, are certainly impressive at first blush. GDP的年平均增长率达到7%,而且实际收入增加了2位数,乍一看,的确是令人印象深刻。 www.ecocn.org 5. If exports stay at September's $116 billion level, it won't be long before year-to-year growth rates reach 20% or more again. 如果出口保持在9月份1160亿美元的水平,那用不了多久年度增幅就会再度达到20%甚至更高。 www.bing.com 6. Figures in value terms are calculated at current prices, While the indices and growth rates are calculated at comparable prices. 本表价值量指标按当年价格计算,发展速度按可比价格计算。 wenku.baidu.com 7. With 7% growth rates, Brazil was already attracting foreign investment. 在增长率达到7%的情况下,巴西对外商投资已经有着很大的吸引力。 chinese.wsj.com 8. If they are right, then presumably Beijing can goose consumption while keeping GDP growth rates high. 如果第一种理论是对的,北京大概就可以一面激励消费,同时保持高度GDP增长。 www.bing.com 9. Korea and Japan saw their growth rates fall by half after hosting the Olympics. 韩国和日本就发现在举办奥运后它们的增长率减半。 www.stnn.cc 10. Expenditure on internet advertising in America is similar to that in Britain, but Britain's growth rates are slightly higher. 尽管美国网络广告支出与英国相当,但英国的增长率略高于美国。 www.ecocn.org 1. Market size: Based on past growth rates, how many new nonprofit organizations would be likely to post opportunities on the site? 市场大小:根据过去的增长率,有多少新的非营利组织可能在网站上宣传义工机会? wiki.1kg.org 2. The United States, China, and Russia had more modest growth rates of 17 percent, 27 percent, and 33 percent, respectively. 美国,中国和俄罗斯的国防预算增长分别为17%,27%和33%,涨幅都不太大。 www.bing.com 3. At current growth rates, these ETFs could rank in third place by the end of 2012. 按照目前的增速计算,到2012年底,这些基金将成为第三大储备者。 www.ftchinese.com 4. The IMF estimates that America and Britain have faster trend growth rates than Japan or the euro area. 国际货币基金组织估计美国和英国的潜在增长率比日本和欧洲地区要高。 www.bing.com 5. Chart 4 examines the relationship between growth rates and income per head for six Asian economies. 图表4检测了亚洲六个经济体的发展速度和人均收入之间的关系。 www.bing.com 6. Equally, the simulations assume that the above-average growth rates of the 2004-06 period will continue indefinitely, which is unrealistic. 同样的,这个模拟测试假定在2004-06年间超过平均增长率的数据将会继续它的模糊性,现在它是不切实际的。 boboan79.blog.163.com 7. What are the growth rates for each product line? 各个产品的增长率为多少? wenku.baidu.com 8. Whether it is growth rates, production figures or trade volumes, officials relish any chance to unleash a barrage of dazzling statistics. 无论是增长率、产量抑或贸易额,中国官员期盼任何一个大谈特谈令人目眩的统计数字的机会。 blog.hjenglish.com 9. For the full year, UOB forecasts auto sales in China to grow by not more than 10%, at the low end of the 10% to 15% consensus growth rates. 市场一致认为中国全年汽车销量增幅会在10%到15%之间,而大华继显预计增幅不会超过10%。 c.wsj.com 10. And by any normal standards those are healthy growth rates. 以任何正常标准来看,这种增长速度都是健康的。 chinese.wsj.com 1. The high growth rates of the past several years provide an additional buffer. 亚洲过去几年经济的高速增长也提供了一个缓冲。 www.suiniyi.com 2. Year-on-year growth rates conceal this bounce; to spot the turning-point, look at quarterly changes. 比去年同期增长率掩盖了这一反弹事实,为了体现这一转折点,我们来看看各季度变动。 www.ecocn.org 3. Current estimates suggest that a one percent decline in developing country growth rates pushes an additional 20 million people into poverty. 目前的估算显示,发展中国家增速每放慢一个百分点,就会使贫困人口增加2000万。 web.worldbank.org 4. Gainfully employed, its millions of young adults could fuel far faster growth rates. 找到工作的数百万青壮年劳力能够推动更快的经济增长率。 bbs.ecocn.org 5. If current growth rates are sustained, then demand will be even higher. 如果目前的经济增长速度持续下去,石油需求将更大。 www.ftchinese.com 6. But central and western areas of China have the speediest growth rates. 然而,中国中部和西部富豪的增长速度最快。 www.bing.com 7. Thus, global growth rates are unlikely to return to historical trends before 2001. 因此,在2001年以前全球增长速度不大可能恢复到以往的水平。 web.worldbank.org 8. Now, the Fed's projected growth rates are for real GDP expansion. 现在,美联储预计增长比例符合实际GDP增长。 www.ecocn.org 9. All but seven of the regions reported GDP growth rates above the bureau's first-half figure of 7. 1 per cent. 除了7个省市自治区,其余地区上半年的GDP增幅均超过了国家统计局发布的7. www.ftchinese.com 10. China's statistics agency has said it will start publishing quarter-on-quarter growth rates in 2010. 中国的统计机构说,将从2010年开始公布季度环比增长率数据。 c.wsj.com 1. Moreover, as countries develop, there is a natural tendency for growth rates to slow. 此外,随着国家的发展,经济增长速度就会放缓,这是一种自然趋势。 www.bing.com 2. Annual growth rates that seem small become large when compounded for many years. 年度增长率看起来微小,但按多年的复利来计算,就会变得巨大 wenku.baidu.com 3. GDP growth rates slowed sharply in most rich economies in the second quarter. 第二季度里多数富裕经济体GDP增长率急剧减速。 www.ecocn.org 4. Another challenge is, as the business gets bigger and more profitable, how do you continue to generate the same growth rates? 另一个挑战是,随着企业规模的变大和盈利的增多,你如何才能保持和以前一样的增长率? chinese.wsj.com 5. The car makers have generally reported August growth rates much closer to the industry association figure of 18. 7%. 各家汽车生产商公布的8月份增速基本上更接近于该协会的18. cn.wsj.com 6. The best growth rates they've had -- ever. 他们现今的增长速率是有史以来最好的。 www.ted.com 7. GDP growth rates will drop, perhaps to below 3 per cent before the end of the decade. GDP增长会减速,在2020年前或许会降至3%以下。 www.ftchinese.com 8. If oil prices remain above $30 per barrel, growth rates will inevitably be hit. 若然油价维持在每桶三十美元以上,经济增长必会受到打击。 www.crazyenglish.org 9. China has experienced average annual growth rates of 10 percent for more than 30 years, and it is now the world's second largest economy. 中国在经历了三十多年年平均增长超过10个百分点之后,已经成为了世界第二大经济体。 www.bing.com 10. If growth rates in some areas are less spectacular than before, it doesn't mean they are set for a long-term downward spiral. 如果一些领域增长率不如以往强劲,这并不意味着将出现长期下行趋势。 c.wsj.com 1. That is when the economic growth rates begin to taper off. The history of nations does not begin or end in 2020. 当经济增长率开始降低的时候。国家的历史不会再2020年开始或者结束。 www.bing.com 2. Now those high growth rates are gone, possibly for good. 现在,这些高增长率都已结束,也许再也不会恢复。 www.ecocn.org 3. But the tigers are unlikely to return to their heady growth rates of recent years. 但小虎不会在回到近年来那强劲的增长率。 www.ecocn.org 4. But this is a deal that will ultimately work only if the growth rates he anticipates are achievable. 但只有亚洲国家实现蒂亚姆所预计的经济增长率,这笔交易才会最终获得预期效果。 www.ftchinese.com 5. The figures in brackets are annual growth rates. 括号内的数字是按年变化率。 www.td.gov.hk 6. Even if that doesn't happen, meager growth rates are unlikely to keep unemployment from rising back toward 10%. 即便不出现负增长,由于增长微弱,失业率也很难不重新朝着10%的水平攀升。 c.wsj.com 7. The allure of emerging markets is not just based on superior growth rates. 新兴市场的强大诱惑不仅仅基于其高速的经济增长率。 www.ecocn.org 8. This difference in growth rates is logical. 增长率的这种差距是符合逻辑的。 www.ftchinese.com 9. That would be particularly useful if its growth rates in China slow. 尤其是如果公司在中国的增长率放缓,这将十分有利。 c.wsj.com 10. Preliminary figures for 2000 show Sudan, Mauritius, and Uganda all with growth rates higher than 5 percent. 2000年的初步统计数字表明,苏丹、毛里求斯和乌干达的增长率都超过5%。 web.worldbank.org 1. at current growth rates, the latter would overtake North America in 2013. 若以当前增长率计算,亚太地区销售额将在2013年超过北美。 www.ftchinese.com 2. Moreover, as countries develop, there is a tendency for growth rates to slow. 此外,随着各国不断发展,经济增速将出现减缓的趋势。 www.ftchinese.com 3. If current growth rates continue, the report predicts the internet economy could account for between 10% and 13% of GDP by 2015. 如果目前的增长速度继续下去,该报告预测,到2015年网络经济总产值将占国内生产总值的10%~13%。 www.bing.com 4. The scientists originally studied the bones, which come from different geologic periods, to learn more about dinosaur growth rates. 这组科学家最初研究了来自不同地质时期的骨头,从而了解恐龙的生长速率。 chinese.eurekalert.org 5. Are price earnings ratios and growth rates as relevant now as in the past? 有关的价格是市盈率和增长率现在和过去一样? lj-0028.blog.163.com 6. Peptone and free amino acids gave the highest growth rates and high levels of sporulation. 蛋白胨和游离氨基酸了最高的增长率和高层次的孢子。 syyxw.com 7. Subscriber growth rates have tapered off, and Americans tend to buy new phones less frequently than consumers in Asia. 订户增长率已开始下降,美国人也不像亚洲消费者那么频繁地更换手机。 news.139shop.com 8. That debate has now ended, not least because of the high economic growth rates of democratic India. 那场争论已经结束了,主要原因在于印度民主体系下的高经济增长速率。 www.bing.com 9. Japan's output rose at an annualised pace of 3. 7%, and both Germany and France notched up annualised growth rates of just over 1%. 日本总产出年化增速为3.7%,德国和法国也勉强达到了1%的年化增长率。 www.ecocn.org 10. These trends helped underwrite GDP growth rates of 10 percent per year. 以上正是为中国每年10%的国内生产总值的增长提供了保证。 www.bing.com |
||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。