单词 | grown | ||||
释义 |
grown 显示所有例句
例句释义: 成熟的,成年的,长大的,生长,成长,已长成的 1. Monsanto has at least one of its patented genes in about 90% of all the soybeans grown in the U. S. and in about 80% of U. S. corn. 在美国出产的约90%的大豆和约80%的玉米,至少都含有一种孟山都拥有专利权的农作物基因。 chinese.wsj.com 2. So maybe all these injuries (Bynum, Mihm and now Ariza) are just another chance for these Lakers to prove how much they've grown. 所以也许这些伤病(拜纳姆,米姆和阿里扎)为湖人提供了另一次机会证明他们成长了多少。 bbs.tbba.com.cn 3. I feel fortunate to have grown up in a passionate, hugging Italian family. I associate hugging with a more universal kind of love. 成长在一个富有激情,乐于拥抱的意大利家庭,我感到很幸运。我把拥抱与更普遍的爱联系在一起。 blog.sina.com.cn 4. The 'denier' pretends problems don't exist; this person may have grown up in a family where everyone feared facing unpleasant emotions. “否定者”则假装问题并不存在,这种人的家人可能都害怕正视不愉快的情绪。 chinese.wsj.com 5. Hammerman, 66, a widow with a grown son, decided to smuggle her to the beach. 那时哈默曼女士66岁,寡居,有一个成年的儿子,决定将她偷渡到海滩。 www.fanyitie.com 6. Before it started to grow it was put into a square-shaped box, and it has grown right out of it and formed itself into this shape. 在它生长前,把它套在了一个四角形的模形的盒子里,所以长出来就这样了。 zhidao.baidu.com 7. resting place in a Garden or park, often made of rustic work or latticework on which plants, such as climbing shrubs or vines, are grown. 凉亭,藤架花园或公园中的荫凉休息场所,常以粗面石工或格架制成,其上生长着植物,如攀缘灌木或爬藤。 dict.ebigear.com 8. Consider how much darker the economic picture has grown since the failure of Lehman Brothers, which took place just over two months ago. 想想自从两个月之前雷曼兄弟倒闭以后,经济形势发生了怎样的变化。 www.bing.com 9. As a scientist I have grown up to believe this law of nature: the only thing that travels faster than light is a rumour. 作为一个科学家,我从小到大一直坚信这样一条自然法则:世界上唯一比光速还快的就是流言散播的速度。 www.bing.com 10. She said she had grown up spoiled by her mother and aunts, who had let her have whatever she had wanted. 她表示自己在母亲和阿姨们的溺爱中长大,不管她想要什么,他们就会满足她。 www.i21st.cn 1. The IT field has grown to the point where, as with the medical field, it's impossible for one person to master all of it. 跟医学领域一样,IT领域已经发展到一个人没办法掌握完所有的东西的地步了。 www.bing.com 2. I got through memorable college time, known a lot of close schoolmates, I grown up in every respect in the four years of college time. 我度过了难忘的大学时光,结识了一群要好的同学,四年的时光是自己在各方面都成熟了许多。 bbs.wwenglish.org 3. He could not help claiming at how much his son had grown. 他的儿子已经长那么高了,他不禁惊叫起来。 yaleygj99.vip.sina.com 4. Yes, I had had fun. Yes, I felt as if I had grown a little closer to my boys. 是的,我还是得到了一些乐趣,真的,我觉得我和孩子们的距离更近一些了。 wyx.dgut.edu.cn 5. The economy, always volatile, has grown at double-digit rates, on average, since he took power, partly thanks to funds from Delhi. 一直波动的经济,自库马尔执政以来也以平均两位数的速度增长了,当然还是要感谢来自德里的贷款。 www.ecocn.org 6. It is all because of me. It is all because of my departure. I ran away, like a spoiled child grown up in an evergreen garden. 全是因为我。全是因为我的离开。我远远跑开,像一个温室中长大的孩子。 wandc.org 7. Here he soon got better, and began to hunt, and wherever he went, his dog, now grown very old, went with him. 来到这里不久,他就觉得好多了,而且还能开始打猎了。无论他走到哪儿,他那只已经很老的狗都会如影随形。 www.bing.com 8. In the examples above, the company with all the overlapping clusters had grown their messaging network organically over the years. 在上面的示例中,所有集群相互重叠的公司的消息传递网络是经过多年逐渐发展起来的。 www.ibm.com 9. I turned to look, but it was gone. I cannot put my finger on it now. The child is grown, the dream is gone. 我转头去看,但已逝去。我现在不能将手指放上去。孩子已经长大,梦想已经远去。 www.yappr.cn 10. Yet even this does not seem to have returned their former power; global markets have simply grown too big. 但即便如此,对冲基金也没有恢复以往的影响力,因为全球市场的规模已变得过于庞大。 www.ftchinese.com 1. It had grown dark before I found a sign. 但在我注意到前又已褪去 zhidao.baidu.com 2. But none of these have grown up to be the next Windows. 但是,这些想法也没有一个能够成长为下一代windows。 www.bing.com 3. To that end, Ince turned his lab into a sort of a kitchen and tried to improve the liquid media in which tissue is grown. 最后,Ince把他的实验室转变为一种厨房,以改变组织生长的液体媒介。 www.dxy.cn 4. Think tanks too have grown, as challenges nobody thought of a few decades ago now bear down on us. 随着几十年前不曾料到的各种挑战的出现,各种智库也应运而生。 www.america.gov 5. Patchouli is often grown on small plots in remote areas where harvesting is usually done by hand using just scissors or knives. 广藿香通常是长在偏远地区的小块土地上,人们通常只是用剪刀或小刀去收割。 blog.sina.com.cn 6. I had not really grown much since the last two auditions, but for some reason this time my stature did not seem to bother them. 其实当时我也没有比先前两次面试长高多少,不过貌似身高问题从来都不会让我郁闷。 www.bing.com 7. Earning all that through my own efforts was hugely satisfying. It made me feel almost rich, and grown up. 我感觉自己几乎是个有钱人了,而且也已长大成人。 www.ftchinese.com 8. They say the government is trying to replace them with home-grown players just as South Korea and Japan have done in recent years. 他们表示,中国政府正试图以本土基金公司来取代他们,正如韩国和日本近年来所做的那样。 www.ftchinese.com 9. I think it was the year I saw two costumed schoolchildren being chased down the road by a grown man armed with a stick. 这是前些年的事了。那年,我在路上看到一个拿着棍子的成年男人在追打两个穿着化妆服的学龄儿童。 www.bing.com 10. Brambles have grown up in the children's footsteps so high and thick that no one could get through. 沿途的黑莓灌木长得太高太密,掩盖了孩子们的足迹,他们无法通过。 www.dreamkidland.cn 1. The chemotherapy left her with a hole in her heart and, as her body has grown, her heart has been unable to keep pace. 多年的化疗在她的心脏上留下了一个洞;随着Hannah长大,她的心律一直不稳定。 www.bing.com 2. Pleading, Wang Xizhi said, "If I wait until I'm grown up to start studying, it'll be too late. Please start teaching me now. " 王羲之恳求着说:“如果我长大了再学,那就太晚了还是现在教我吧。” chinese.cscc.org.sg 3. Mr Mishra says China's stridency in its territorial ambitions has grown over the past two years to a level not seen since the early 1960s. 米什拉表示,中国近两年在领土主张上的野心和尖锐态度,达到了自上世纪60年代初以来从未见过的地步。 www.ftchinese.com 4. It has grown into a metropolis, but I still cannot quite get used to the climate here. 它已经成为一个大都市,但是我还是不能适应这里的气候。 www.bing.com 5. (of a bird) having reached full development with fully grown adult plumage; ready to fly. (指鸟)完全长好了成熟的羽毛;准备飞翔。 dict.veduchina.com 6. A generation of reluctant grown ups is raising children, caring for aging parents and beginning to think about retirement. 不情愿长大的这一代人现在担负着养育子女,照顾老人的责任,而且他们还要开始考虑自己退休后的生活。 blog.sina.com.cn 7. Rice is often grown in paddies - shallow puddles carefully controlled to ensure appropriate water depth. 水稻通常种在稻田(即精心控制水深的小池塘)里。 dictsearch.appspot.com 8. so no doubt i grown up in a very English environment. 我在很英国的环境下长大。 zhidao.baidu.com 9. With your own vegetable patch, you know exactly where your food is from and how it was grown. 蔬菜与自己补丁,你知道你在哪里以及如何从食物种植。 actuafreearticles.com 10. My heart's grown heavy, my knees will not support me, that once on a time were fleet for the dance as fawns. 我的心情已经变得沉重,我的双脚将无力将我支撑,想当初它们跳起舞来像小鹿一样敏捷轻盈。 www4.blog.163.com 1. The concept of the business model is indeed a very important one. But the term itself has grown and been used in many different ways. 商业模式的概念的确很重要,但这个概念本身是在不断变化而且可以有多种理解的。 www.bing.com 2. Years from now you'll be grateful you had to deal with these problems because of how much stronger you've grown. 多年后你会感激你现在必须解决这些问题,因为这使你成长得更强大。 www.bing.com 3. Attributing to her high- minded personality, I've grown into a fine young person, coming up to her expectations. 在她高尚人格的引导下,我也如她所期望的那样,成为了一个有教养的青年。 dictsearch.appspot.com 4. I did not see it again for more than a year. I did not expected that it has grown so large. 时隔一年多了,再没见过这狗,没料想已经长了这么大。 lqlsqsh.blog.163.com 5. Never had I eaten spaghetti, and none of the grown-ups had enough experience to be good at it. 我从来都没吃过意大利面条,而且所有的成年人也没有足够多的擅长吃意大利面条的经验。 iask.sina.com.cn 6. The potato reached the United Kingdom towards the end of the 16th century and was being grown in London by 1597. 马铃薯在16世纪末来到联合王国并于1597年开始在伦敦种植。 www.potato2008.org 7. The Nielsen figures do not include viewing on the Internet or other platforms, which has grown rapidly in the last few years. 但这一数字没有包括网络在线等其他平台的观众数。 cn.reuters.com 8. I know it seems like you have to be a grown up and have nice things, but you've got to think long-term. 我知道你感觉作为一个成人应该物质生活丰富,但是你要从长远来看这件事情。 www.hjenglish.com 9. Her mother's war was all to do with the family's evacuation from the Channel Islands, where she had grown up. 她母亲的经历则完全是她一家从她成长的海峡群岛撤离的事。 blog.sina.com.cn 10. What expatiated by him are the puzzling, bemusement and distress of the generation of youths, who grown up in today's society, to the world. 他所阐释的是今日社会成长的一代少年所面临的对于世界的迷茫、困惑与痛苦。 exhibit.99ys.com 1. But she comes to understand things as she might have if she had grown up. 但是她开始明白那些随着她的成长而也该明白的事情了。 www.bing.com 2. Sure. And not the black-and-white kind either. We'll probably be grown-ups by then, but I'll get us two. One for you and one for me. 当然,还不是黑白的那种。到时我们也许都是大人了,不过我会给我们买两个。一个给你,一个给我。 www.kekenet.com 3. it is not like moss and ferns, can only be grown in the dark and obscure the corner. 它更不像藓苔和蕨类,只能生长在阴暗和晦涩的角落里。 www.bing.com 4. His head was bare. He appeared to have grown thin and pale. 他头上没戴帽子,脸色显得苍白,并且瘦了。 www.ebigear.com 5. You're the second person to ask me that. Is it so hard to believe that I might have grown up a little bit in the last few years? 你是第二个这么问我的人了。我在过去的这几年里也稍微成熟了一些,难道这就那么难以置信吗? tw.netsh.com 6. But the best part of Back-to-Front Day was the evening because that was when the children put the grown ups to bed very early. 不过颠倒日最精彩的部分是晚上,因为那是孩子们把大人早早地哄上床的时候。 dictsearch.appspot.com 7. You know you've grown up when none of the things you want for Christmas can be bought at a store. 当意识到你想要的圣诞礼物无法在商店里买到时,你就长大了。 club.qingdaonews.com 8. International travel has grown to the point that many hotels find it necessary to employ bilingual or even multilingual staff members. 国际旅行发展迅速,许多旅馆都感到有必要雇用能讲两种或多种语言的职员。 9. In a growing number of people questioned in the online gaming has grown into a contemporary form of new industries and entertainment. 在人们越来越多的质疑中,网络游戏已经成长为一种当代新兴产业和娱乐形式。 www.fabiao.net 10. The company has prospered greatly in its home market and has grown almost overnight into a global giant. 华为在中国国内市场获得了极大的发展,并在极短的时间内成长为全球巨头。 cn.wsj.com 1. "I feel pretty privileged to be able to nap with my head resting on a fully-grown polar bear, " said Mark. “能够躺在一只成年北极熊的怀里打个盹,我觉得很有优越感。”马克说。 bilingual.huanqiu.com 2. How much has your traffic or readership grown? 博客流量和固定读者增长了多少? www.elanso.com 3. At the wood-yard a crowd quickly gathers as though it had grown out of the ground. 堆木场外很快地聚集了一群人,仿佛是从地底下钻出来似的。 www.jukuu.com 4. If Mom is a chocoholic, treat her to the delicious, unique flavors of Dagoba Chocolates made from sustainably-grown organic cacao. 如果妈妈是个巧克力迷,请她吃由可持续种植的有机可可制成的美味,独特的Dagoba巧克力。 www.hxen.com 5. Do not expect love in return; but if it does not be content it has grown in yours. 不要期待爱的回报,但如果它不被它的内容已经在你的成长。 www.kb120.com 6. But home-grown brands such as Trands are trying to raise their profile both at home and abroad to get a piece of the lucrative luxury pie. 但像“创世”这样的本土品牌也试图在海内外提高其知名度,希望在这一利润丰厚的市场上分得一杯羹。 cn.reuters.com 7. Rich Chinese people traveling abroad have grown accustomed to it, while many in the country did not experience the things followed. 富裕起来的中国人对出国旅游已经逐渐适应起来,同时许多在国内没经历过的事情也接踵而至。 www.xiami360.com 8. Strange to say, she had grown poorer and prettier, two steps which it had not seemed within her power to take. 说也奇怪,她显得更穷,却也漂亮些了,这好象是她绝对不能同时迈出的两步。 www.ebigear.com 9. Opium grown locally in Badakhshan was processed into heroin in labs in the area, then transported across the border to Tajikistan, he said. 他告诉我,巴达赫尚本地种植的鸦片,在该地区的实验室里制成海洛因,再穿越国境运到塔吉克斯坦。 www.bing.com 10. Mr. Neumann said the total passenger-vehicle market, including cars imported from outside China, has grown 9% so far this year. 倪凯铭说,今年以来到目前为止,包括从中国境外进口的汽车在内,整体乘用车市场销量上升了9%。 chinese.wsj.com 1. He seemed to have the least touch of boyishness to Carrie, and yet he was a man full grown. 在嘉莉看来,他还有点儿孩子气,尽管他已经是个十足的成年人了。 dictsearch.appspot.com 2. As mankind has grown up, we have learned that "new" is often better than "old. " 人类已经够成熟了,我们已经了解到“新的”往往比“旧的”好。 www.bing.com 3. Still, her mother, who had grown up in Czechoslovakia, taught Mary and her siblings to take pride in themselves. 然而,在捷克斯洛伐克长大的妈妈还是教导玛丽和她的姊妹们要以自己为荣。 www.bing.com 4. Not that it is possible to live with children any more than with grown-up people without imposing rules of conduct on them. 如果不把行为规范强加于孩子身上的话,那么大人同孩子们生活在一起则是不可能的。 www.bing.com 5. The former ingenue has some grown-up scars now, singing the marital blues with a bite in her voice that she's never come close to before. 从前的天真已经被成熟打上了疤痕,她用有些辛辣的嗓音唱着婚姻生活中的悲伤---她的嗓音永远不可能像以前那样了。 whitney-houston.cn 6. Suddenly a little boy pushed his way through the grown-up legs and sat down by the window. He was all alone among the unfriendly grown-ups. 突然,一个小孩挤出人群,坐在窗边,在一群不友好成人中间显得格外孤独。 zhidao.baidu.com 7. Many of the children Ms Evans sees do not want to talk at all, regarding grown-ups as untrustworthy or irrelevant. 埃文斯女士发现,许多孩子压根就不想讲话,他们认为,成年人都不可靠或者与己无关。 www.ecocn.org 8. Having grown up in this house, I have seen the sun shine on the water many times, but I have never appreciated it as I do now. 我在这屋子里度过了自己的成长岁月,见过无数次海面上的阳光,却从未对此感恩过。 www.fane.cn 9. "Besides, " she said to Wendy, "he would be grown up by this time. " “而且,”她告诉温迪,“到现在,他该已经长大了。” snow-lovesroom.spaces.live.com 10. First he laughed, and when he had stopped laughing, said: Now you'll have to be a real grown-up. 当我告诉他这个好消息时,起初他哈哈大笑,笑完之后,他说道:现在你得做一个真正的成年人了。 www.ftchinese.com 1. You might have noticed that law has grown progressively denser in your lives over the last decade or two. 你可以已经感觉到在过去的一二十年里你的生活渐渐被法律所笼罩。 www.ted.com 2. That was a long time ago ; she and her brothers and sisters were all grown up ; her mother was dead . 那是很久以前的事了,她和兄弟姐妹都已经长大了;她的母亲死了。 wenku.baidu.com 3. This the god of the fire did. To the wonder of all the Olympians , a goddess, well-grown and full-armed, came out of Zeus ' head. 出乎所有奥林匹亚人意料的是,一个女神,美丽而浑身武装的女神,从宙斯打开的头颅里面出现。 dictsearch.appspot.com 4. You're grown up to be a fine lady. 你出落成漂亮的女人了。 www.putclub.com 5. For an insider, this is difficult or impossible to see, particularly if the individual has "grown up" in the organizational culture. 这对于一个处于企业文化内部的人,特别是对于一个在这种企业文化中“成长”起来的人来说,是很难或者是不可能看到的。 club.topsage.com 6. I was now aged eight, so that this was a reversion to a habit which I must have grown out of at least four years earlier. 那时我已经八岁了,我本当四年之前就不应该再有这种习惯的,所以我认为这很不正常。 www.bing.com 7. Her mother had grown up in a small Byelorussian town where the pursuit of higher education was rare for anyone, and particularly for women. 她的母亲出生在一个白俄罗斯的小镇。那里很少有人接受高等教育,对于女子来说更为罕见。 www.bing.com 8. If he talks with a childish lisp he is called a baby, and if he answers in a grown-up way he is called impertinent . 一旦他说话时口齿不清了,他会被叫作小婴儿,而当以小大人的口吻回答时,他又会被指无礼。 dictsearch.appspot.com 9. It seemed almost as if it had grown larger, for it appeared quite to fill the chair. 路灯彷佛比以前长得更大了,因为它几乎把整个椅子都塞满了。 www.bing.com 10. It has grown into a multimillion-dollar organisation that disburses $US3 million each year to its various programs. 它已经成长为一个数百万美元的机构,每年支出3百万在它各类项目上。 dictsearch.appspot.com 1. "Besides, " she said to Wendy, "he would be grown up by this time. " “而且,”她告诉温迪,“到现在,他该已经长大了。” snow-lovesroom.spaces.live.com 2. In less than a month, this gathering in New York has grown into a worldwide movement that has captured the public imagination and vision. 不到一个月的时间,这起发于纽约的抗议群体已演变成一个全球性活动,引来了公众的想象和猜测。 www.bing.com 3. After years of rapid growth and its share of hurdles, the wind industry has grown up. 经历了几年快速成长及困难之后,风能行业已经成熟。 www.frponline.com.cn 4. First he laughed, and when he had stopped laughing, said: Now you'll have to be a real grown-up. 当我告诉他这个好消息时,起初他哈哈大笑,笑完之后,他说道:现在你得做一个真正的成年人了。 www.ftchinese.com 5. You might have noticed that law has grown progressively denser in your lives over the last decade or two. 你可以已经感觉到在过去的一二十年里你的生活渐渐被法律所笼罩。 www.ted.com 6. That was a long time ago ; she and her brothers and sisters were all grown up ; her mother was dead . 那是很久以前的事了,她和兄弟姐妹都已经长大了;她的母亲死了。 wenku.baidu.com 7. This the god of the fire did. To the wonder of all the Olympians , a goddess, well-grown and full-armed, came out of Zeus ' head. 出乎所有奥林匹亚人意料的是,一个女神,美丽而浑身武装的女神,从宙斯打开的头颅里面出现。 dictsearch.appspot.com 8. You're grown up to be a fine lady. 你出落成漂亮的女人了。 www.putclub.com 9. For an insider, this is difficult or impossible to see, particularly if the individual has "grown up" in the organizational culture. 这对于一个处于企业文化内部的人,特别是对于一个在这种企业文化中“成长”起来的人来说,是很难或者是不可能看到的。 club.topsage.com 10. I was now aged eight, so that this was a reversion to a habit which I must have grown out of at least four years earlier. 那时我已经八岁了,我本当四年之前就不应该再有这种习惯的,所以我认为这很不正常。 www.bing.com 1. First he laughed, and when he had stopped laughing, said: Now you'll have to be a real grown-up. 当我告诉他这个好消息时,起初他哈哈大笑,笑完之后,他说道:现在你得做一个真正的成年人了。 www.ftchinese.com 2. You might have noticed that law has grown progressively denser in your lives over the last decade or two. 你可以已经感觉到在过去的一二十年里你的生活渐渐被法律所笼罩。 www.ted.com 3. That was a long time ago ; she and her brothers and sisters were all grown up ; her mother was dead . 那是很久以前的事了,她和兄弟姐妹都已经长大了;她的母亲死了。 wenku.baidu.com 4. This the god of the fire did. To the wonder of all the Olympians , a goddess, well-grown and full-armed, came out of Zeus ' head. 出乎所有奥林匹亚人意料的是,一个女神,美丽而浑身武装的女神,从宙斯打开的头颅里面出现。 dictsearch.appspot.com 5. You're grown up to be a fine lady. 你出落成漂亮的女人了。 www.putclub.com 6. For an insider, this is difficult or impossible to see, particularly if the individual has "grown up" in the organizational culture. 这对于一个处于企业文化内部的人,特别是对于一个在这种企业文化中“成长”起来的人来说,是很难或者是不可能看到的。 club.topsage.com 7. I was now aged eight, so that this was a reversion to a habit which I must have grown out of at least four years earlier. 那时我已经八岁了,我本当四年之前就不应该再有这种习惯的,所以我认为这很不正常。 www.bing.com 8. Her mother had grown up in a small Byelorussian town where the pursuit of higher education was rare for anyone, and particularly for women. 她的母亲出生在一个白俄罗斯的小镇。那里很少有人接受高等教育,对于女子来说更为罕见。 www.bing.com 9. If he talks with a childish lisp he is called a baby, and if he answers in a grown-up way he is called impertinent . 一旦他说话时口齿不清了,他会被叫作小婴儿,而当以小大人的口吻回答时,他又会被指无礼。 dictsearch.appspot.com 10. It seemed almost as if it had grown larger, for it appeared quite to fill the chair. 路灯彷佛比以前长得更大了,因为它几乎把整个椅子都塞满了。 www.bing.com 1. For an insider, this is difficult or impossible to see, particularly if the individual has "grown up" in the organizational culture. 这对于一个处于企业文化内部的人,特别是对于一个在这种企业文化中“成长”起来的人来说,是很难或者是不可能看到的。 club.topsage.com 2. I was now aged eight, so that this was a reversion to a habit which I must have grown out of at least four years earlier. 那时我已经八岁了,我本当四年之前就不应该再有这种习惯的,所以我认为这很不正常。 www.bing.com 3. Her mother had grown up in a small Byelorussian town where the pursuit of higher education was rare for anyone, and particularly for women. 她的母亲出生在一个白俄罗斯的小镇。那里很少有人接受高等教育,对于女子来说更为罕见。 www.bing.com 4. If he talks with a childish lisp he is called a baby, and if he answers in a grown-up way he is called impertinent . 一旦他说话时口齿不清了,他会被叫作小婴儿,而当以小大人的口吻回答时,他又会被指无礼。 dictsearch.appspot.com 5. It seemed almost as if it had grown larger, for it appeared quite to fill the chair. 路灯彷佛比以前长得更大了,因为它几乎把整个椅子都塞满了。 www.bing.com 6. A still frame of one of Prusinkiewicz's computer-grown lilac sprays with its myriad flores could pass for a photograph in a seed catalog. 普鲁辛凯维奇用计算机栽培的那些繁花朵朵的紫丁香的其中一幅静止图像,完全可以被用作植物种子图录中的照片。 dictsearch.appspot.com 7. He imagined that some day he would be a grown man and could smoke a pipe, just like this one. 他想到,有一天他将是一个成长的人,并可能会冒烟管道,就像这一点。 www.ebigear.com 8. Officials also acknowledged they must be ready to deal with threats from home-grown militants. 官员也承认,他们必须做好准备应付国内武装份子的威胁。 www.ebigear.com 9. Even when it had grown dusk, and the shadows of coming night made it more solemn still, the child remained. 甚至黄昏到来,夜的暗影使它变得更加庄严肃穆时,孩子仍然留在里面。 zhidao.baidu.com 10. It has grown into a multimillion-dollar organisation that disburses $US3 million each year to its various programs. 它已经成长为一个数百万美元的机构,每年支出3百万在它各类项目上。 dictsearch.appspot.com 1. He imagined that some day he would be a grown man and could smoke a pipe, just like this one. 他想到,有一天他将是一个成长的人,并可能会冒烟管道,就像这一点。 www.ebigear.com 2. Officials also acknowledged they must be ready to deal with threats from home-grown militants. 官员也承认,他们必须做好准备应付国内武装份子的威胁。 www.ebigear.com 3. Even when it had grown dusk, and the shadows of coming night made it more solemn still, the child remained. 甚至黄昏到来,夜的暗影使它变得更加庄严肃穆时,孩子仍然留在里面。 zhidao.baidu.com 4. She continued to cry, but it seemed to have grown so silent in my room I wondered if I could hear the numbers change on my digital clock. 她接着哭起来,但在我的房间里听上去却如此安静,我甚至怀疑自己可以听见电子钟数字变化的声音。 www.bing.com 5. It has grown into a multimillion-dollar organisation that disburses $US3 million each year to its various programs. 它已经成长为一个数百万美元的机构,每年支出3百万在它各类项目上。 dictsearch.appspot.com 6. But a sign came down from the world of grown-ups, though at the time there was no child awake to read it. 但是一个信号从成人世界飘扬而下,虽然当时孩子们都睡着了,谁也没有注意到。 goabroad.wenda.sohu.com 7. Wood dyeing is one kind of method, which is often used by modifying the wood of fast grown plantation tree. 木材染色是人工林速生材常用的一种改性处理方法。 www.ceps.com.tw 8. Although my own children were grown, I found myself turning instinctively in the direction of the little voice. 尽管自己的孩子已经长大了,我还是本能地朝着那个稚嫩声音传来的方向转过头去。 www.bing.com 9. At present, I think it is cruel for you to be grown up! It is not your fault. To my surprise, you could understand a great many truths. 目前来说,要求你成熟一点对你来说是残忍的,这不是你的错!然而令我惊奇的是,你还是能明白一些事实的。 club.astro.sina.com.cn 10. Create a movie poster to advertise that home-grown video and send it out to family or friends along with a release date for a showing. 创作一张电影海报来宣传家庭出品的录像,把海报寄给亲戚朋友,在上面附上放映日期。 www.bing.com 1. But a sign came down from the world of grown-ups, though at the time there was no child awake to read it. 但是一个信号从成人世界飘扬而下,虽然当时孩子们都睡着了,谁也没有注意到。 goabroad.wenda.sohu.com 2. Wood dyeing is one kind of method, which is often used by modifying the wood of fast grown plantation tree. 木材染色是人工林速生材常用的一种改性处理方法。 www.ceps.com.tw 3. Although my own children were grown, I found myself turning instinctively in the direction of the little voice. 尽管自己的孩子已经长大了,我还是本能地朝着那个稚嫩声音传来的方向转过头去。 www.bing.com 4. At present, I think it is cruel for you to be grown up! It is not your fault. To my surprise, you could understand a great many truths. 目前来说,要求你成熟一点对你来说是残忍的,这不是你的错!然而令我惊奇的是,你还是能明白一些事实的。 club.astro.sina.com.cn 5. Create a movie poster to advertise that home-grown video and send it out to family or friends along with a release date for a showing. 创作一张电影海报来宣传家庭出品的录像,把海报寄给亲戚朋友,在上面附上放映日期。 www.bing.com 6. It has grown at nearly 10 per cent a year for 30 years, and its economy is now four times the size of India's. 30年来,中国一直以每年近10%的速度发展,目前经济规模是印度的4倍。 www.ftchinese.com 7. I expect, however, that fully grown females that are well fed might be able to lay up to 20 eggs. 我期望,但认为完全成熟的女性,都是衣食足可奠定多达20个卵。 bbs.pleco.cn 8. Also many souls that have now grown to maturity are ready to share their advanced knowledge with you. 而且许多的灵魂现在成长到成熟阶段,已准备好分享给你他们所知道的知识。 blog.163.com 9. Incidents to date cannot be described as yet adding up to a significant home-grown Islamist terrorist problem in the United States. 到目前为止的暴力事件并不意味着美国存在着严重的本土伊斯兰恐怖主义问题。 www.bing.com 10. It's all about trying to bring you and me fruit that is not grown in our backyards, and yet that we want and need for our well-being. 这仅仅是为了你我共同带来水果,而那些水果不需要长在我们的后院里,却可以供我们所需所用。 www.bing.com 1. It has grown at nearly 10 per cent a year for 30 years, and its economy is now four times the size of India's. 30年来,中国一直以每年近10%的速度发展,目前经济规模是印度的4倍。 www.ftchinese.com 2. I expect, however, that fully grown females that are well fed might be able to lay up to 20 eggs. 我期望,但认为完全成熟的女性,都是衣食足可奠定多达20个卵。 bbs.pleco.cn 3. Also many souls that have now grown to maturity are ready to share their advanced knowledge with you. 而且许多的灵魂现在成长到成熟阶段,已准备好分享给你他们所知道的知识。 blog.163.com 4. Incidents to date cannot be described as yet adding up to a significant home-grown Islamist terrorist problem in the United States. 到目前为止的暴力事件并不意味着美国存在着严重的本土伊斯兰恐怖主义问题。 www.bing.com 5. It's all about trying to bring you and me fruit that is not grown in our backyards, and yet that we want and need for our well-being. 这仅仅是为了你我共同带来水果,而那些水果不需要长在我们的后院里,却可以供我们所需所用。 www.bing.com 6. But we're all grown-ups and if I wake up in the night and want a coke or an orange juice I should be able to do that. 但是我们这些成年人,如果晚上醒来想要来一杯可乐或者橘汁这些我们都可以做。 www.englandbbs.com 7. Luo Han Guo grown and harvested from vines in the Guangxi Province of China, this rare fruit is often used as a sugar substitute. 罗汉果,多年生宿根草质藤本植物,主要生长在中国广西省境内。这种稀有果实常被用于糖的替代物。 www.cntrades.com 8. He had grown up in Shanghai and had ventured into real estate just as the local market was surging. 他是土生土长的上海人,在本地市场迅猛发展的时候涉足房地产业。 www.bing.com 9. It had just been her and I , and we'd grown apart over the last twenty some-odd years. 我与母亲相依为命,这二十多年来,我们在分离中度过了大部分时光。 blog.sina.com.cn 10. Mr Guest's widow and two grown-up children had no idea how much his collection was worth and were "pleasantly surprised" by the valuation. 盖斯特先生的遗孀和两个长大成人的孩子原先并不知道他收藏品的价值,所以对拍卖行的估价十分惊喜。 www.bing.com 1. But we're all grown-ups and if I wake up in the night and want a coke or an orange juice I should be able to do that. 但是我们这些成年人,如果晚上醒来想要来一杯可乐或者橘汁这些我们都可以做。 www.englandbbs.com 2. Luo Han Guo grown and harvested from vines in the Guangxi Province of China, this rare fruit is often used as a sugar substitute. 罗汉果,多年生宿根草质藤本植物,主要生长在中国广西省境内。这种稀有果实常被用于糖的替代物。 www.cntrades.com 3. He had grown up in Shanghai and had ventured into real estate just as the local market was surging. 他是土生土长的上海人,在本地市场迅猛发展的时候涉足房地产业。 www.bing.com 4. It had just been her and I , and we'd grown apart over the last twenty some-odd years. 我与母亲相依为命,这二十多年来,我们在分离中度过了大部分时光。 blog.sina.com.cn 5. Mr Guest's widow and two grown-up children had no idea how much his collection was worth and were "pleasantly surprised" by the valuation. 盖斯特先生的遗孀和两个长大成人的孩子原先并不知道他收藏品的价值,所以对拍卖行的估价十分惊喜。 www.bing.com 6. So far, none of these kids had grown up to win the Nobel Prize either. 迄今为止,这些孩子长大后也没有一个赢得过诺贝尔奖。 www.bing.com 7. This event, held in Independence, Kansas, has grown from just a Halloween night celebration to a festival that lasts nine days! 这项于堪萨斯州独立城所举办的活动,已经由原本的万圣节当夜的庆祝活动,变为一个长达九天的大型庆典! www.24en.com 8. He has grown up to be a fine young man. 他已长成一个潇洒的小伙了。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. They used to use a plastic packaging buffer, but we were able to give them the exact same physical performance with our grown material. 过去它们使用的是一种塑料缓冲包装,不过用我们的材料可以提供与这些塑料一样的物理性能。 q.163.com 10. As an American with a Chinese mother, I've grown up in the States yet spent enough time in China to understand the cultural divisions. 我虽然在美国长大,但我妈妈是中国人,因此我还是花了不少时间在了解中美的文化差异上。 dongxi.net 1. This event, held in Independence, Kansas, has grown from just a Halloween night celebration to a festival that lasts nine days! 这项于堪萨斯州独立城所举办的活动,已经由原本的万圣节当夜的庆祝活动,变为一个长达九天的大型庆典! www.24en.com 2. Look, how much taller the plants have grown one night! 稻苗一夜之间就长了这么高! blog.sina.com.cn 3. He has grown up to be a fine young man. 他已长成一个潇洒的小伙了。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. They used to use a plastic packaging buffer, but we were able to give them the exact same physical performance with our grown material. 过去它们使用的是一种塑料缓冲包装,不过用我们的材料可以提供与这些塑料一样的物理性能。 q.163.com 5. As an American with a Chinese mother, I've grown up in the States yet spent enough time in China to understand the cultural divisions. 我虽然在美国长大,但我妈妈是中国人,因此我还是花了不少时间在了解中美的文化差异上。 dongxi.net 6. A moral grown-up is someone who can exercise restraint and acknowledge they don't need a new car every year, or two holidays a year. 道德成长是一个人克制并且清楚他不是每年都需要一个新的汽车或是一年之中两个假期。 www.bing.com 7. The ideas which had grown over two thousand years of observation have had to be radically revised. 过去通过两千多年的观察所孕育出来的观点也不得不更改一新。 wyx.dgut.edu.cn 8. One of the things I am most thankful for is the fact that I have grown up in a nation with a grand tradition of optimism. 我最感激的事情之一就是成长在一个光荣的乐观主义传统的国度。 blog.hjenglish.com 9. But I don't need to tell you any more about how the business has grown since then. 但是我的生意从那时起是如何兴旺发达起来的,我不需要再跟你多讲了。 10. Anger over the accident and over the lack of a substantial explanation for it so far has grown throughout the week. 迄今为止,此次事故以及对事故缺乏实质性解释引发的愤怒情绪在本周愈演愈烈。 chinese.wsj.com 1. A moral grown-up is someone who can exercise restraint and acknowledge they don't need a new car every year, or two holidays a year. 道德成长是一个人克制并且清楚他不是每年都需要一个新的汽车或是一年之中两个假期。 www.bing.com 2. The ideas which had grown over two thousand years of observation have had to be radically revised. 过去通过两千多年的观察所孕育出来的观点也不得不更改一新。 wyx.dgut.edu.cn 3. One of the things I am most thankful for is the fact that I have grown up in a nation with a grand tradition of optimism. 我最感激的事情之一就是成长在一个光荣的乐观主义传统的国度。 blog.hjenglish.com 4. But I don't need to tell you any more about how the business has grown since then. 但是我的生意从那时起是如何兴旺发达起来的,我不需要再跟你多讲了。 5. Anger over the accident and over the lack of a substantial explanation for it so far has grown throughout the week. 迄今为止,此次事故以及对事故缺乏实质性解释引发的愤怒情绪在本周愈演愈烈。 chinese.wsj.com 6. Abraham was also very fortunate to have grown up in a family of entrepreneurs who would take a chance on his seemingly crazy trading idea. 亚伯拉罕很幸运地生活在一个具有企业家精神的家庭,他们愿意抓住看起来疯狂的机会。 www.irich.com.cn 7. The methods we use as children aren't very mature, but who really expects little kids to be all that grown up, anyway? 我们小时候用到的方法不是很成熟,可是谁会指望小孩子和大人们一样? bbs.chinadaily.com.cn 8. He said China's central bank has grown more independent over the last 30 years, and would likely continue to do so. 他说过去30年中国央行越来越独立,未来其独立性还会继续加大。 chinese.wsj.com 9. They looked at the dragon. It had grown three times in length in just a week. Smoke kept furling out of its nostrils. 他们打量着小龙。短短一个星期,它的长度已经是原来的三倍。一团团的烟从它鼻孔里喷出来。 www.kekenet.com 10. If your children are sick or ailing, read these thoughts aloud to them just as though you were talking to a grown person. 如果你的孩子生病了或者感觉不舒服,把这些想法读给他们听,用那种和成年人谈话的口气。 dictsearch.appspot.com 1. One of the things I am most thankful for is the fact that I have grown up in a nation with a grand tradition of optimism. 我最感激的事情之一就是成长在一个光荣的乐观主义传统的国度。 blog.hjenglish.com 2. But I don't need to tell you any more about how the business has grown since then. 但是我的生意从那时起是如何兴旺发达起来的,我不需要再跟你多讲了。 3. Anger over the accident and over the lack of a substantial explanation for it so far has grown throughout the week. 迄今为止,此次事故以及对事故缺乏实质性解释引发的愤怒情绪在本周愈演愈烈。 chinese.wsj.com 4. Abraham was also very fortunate to have grown up in a family of entrepreneurs who would take a chance on his seemingly crazy trading idea. 亚伯拉罕很幸运地生活在一个具有企业家精神的家庭,他们愿意抓住看起来疯狂的机会。 www.irich.com.cn 5. The methods we use as children aren't very mature, but who really expects little kids to be all that grown up, anyway? 我们小时候用到的方法不是很成熟,可是谁会指望小孩子和大人们一样? bbs.chinadaily.com.cn 6. He said China's central bank has grown more independent over the last 30 years, and would likely continue to do so. 他说过去30年中国央行越来越独立,未来其独立性还会继续加大。 chinese.wsj.com 7. They looked at the dragon. It had grown three times in length in just a week. Smoke kept furling out of its nostrils. 他们打量着小龙。短短一个星期,它的长度已经是原来的三倍。一团团的烟从它鼻孔里喷出来。 www.kekenet.com 8. If your children are sick or ailing, read these thoughts aloud to them just as though you were talking to a grown person. 如果你的孩子生病了或者感觉不舒服,把这些想法读给他们听,用那种和成年人谈话的口气。 dictsearch.appspot.com 9. When I think of it now, I marvel at how much courage it must have taken for a grown man to subject himself to such indignity and stress. 当我现在时认为它,我惊奇在多少勇气它一定采取为了一个成年人能服从自己到这样侮辱和重音。 wenwen.soso.com 10. According to industry statistics, the assets of money funds have grown sharply since the credit crisis began to intensify last summer. 据行业统计数据显示,自去年夏天信贷危机开始严重起货币基金的资产就开始急剧增长。 www.suiniyi.com 1. When I think of it now, I marvel at how much courage it must have taken for a grown man to subject himself to such indignity and stress. 当我现在时认为它,我惊奇在多少勇气它一定采取为了一个成年人能服从自己到这样侮辱和重音。 wenwen.soso.com 2. According to industry statistics, the assets of money funds have grown sharply since the credit crisis began to intensify last summer. 据行业统计数据显示,自去年夏天信贷危机开始严重起货币基金的资产就开始急剧增长。 www.suiniyi.com 3. It may not exactly trip off the tongue, but it is an apt description of a business that has grown far beyond simply delivering things. 这个口号也许并不脍炙人口,但是它恰如其分地描述了这个发展至今已不再是简单地给人送货的行业。 www.ecocn.org 4. The push to emigrate, which had begun in the early 1960s as an underground movement, had grown by 1970 into an open campaign. 推动自由移居的运动滥觞于1960年代早期,到1970年,原本处于地下的活动经过发展,变成一项公开运动。 www.bing.com 5. He occupied rooms in the bank, in his fidelity to the House of which he had grown to be a part. 他占有银行的几个房间,以他对于这银行的忠实而论,他已经变为它的一部分。 dictsearch.appspot.com 6. Alongside it, a tight-knit, if highly competitive, band of fine wine traders and brokers has grown up. 与此同时,一个紧密相连(如果具有高度竞争力)的名酒交易商和经纪商群体已壮大起来。 www.ftchinese.com 7. As he pointed out about another work, "The Witches" , it was "a book for children and I don't give a bugger what grown-ups think about it" . 正如他在另一部作品《女巫》中所指出的,它是“一本适合儿童的书,我也管不着大人们是怎么想的”。 www.ecocn.org 8. When he got back, he found bacteria had grown all over the plate, except in an area where mold had formed. 等他回来,他发现细菌已经长满了整个培养皿,除了一小块有黴菌的地方没有。 big5.ce.cn 9. " She thanked the aunty and went home quickly. She presented the flower to her mother, and her mother said, " Lili, you've grown up. 她谢过阿姨,快步回到家,将花送给妈妈,妈妈说,李莉,你长大了。 wenwen.soso.com 10. Three months later they're transformed: they have so much more confidence that they seem as if they've grown several inches taller. 三个月以后,他们全变了:充满自信,看起来个头都像长高了好几寸。 www.bing.com 1. Three months later they're transformed: they have so much more confidence that they seem as if they've grown several inches taller. 三个月以后,他们全变了:充满自信,看起来个头都像长高了好几寸。 www.bing.com 2. It has grown in strength in a matter of just a few years, and acts through powerful beacons of Light at the nodal points. 它不断的壮大,在未来的时间,通过光建立强大的结点。 blog.sina.com.cn 3. Tiring on the way, they sat down to rest for a while, only to find that they had grown fast to the rocks and could not rise. 他们前往阴间带回冥府的女神。途中由于疲倦,他们坐下来休息一下,结果发现,他们跟岩石紧依附在一起,无法站起来。 springhero.wordpress.com 4. Lang Lang is the kind of performer you really want to hear when he has grown up a bit and settled down. 郎朗是什么样的演员,你真的不想听到的时候,他已经长大了一点,并安顿下来。 etjy.com 5. It's said he had rented 700 mu of farmland last year and the rice grown on it had been used to serve his employees. 据了解,刘强东去年就已经在乡下租了700亩土地,而且已经种出大米,供公司员工食用。 www.chinadaily.com.cn 6. "Here! " cried Alice, quite forgetting in the flurry of the moment how large she had grown in the last few minutes. “有!”阿丽思喊道,在匆忙中,她完全忘记了自己在最近几分钟里已经长得多大了。 7. It can be effectively grown on marginal lands that are considered undesirable for food crops, making it a viable option as a new biofuel. 它可在粮食作物不理想的边缘地带高效生长,使它成为生物新能源的可行选择。 www.labbase.net 8. I liked to think of myself as a grown man, but consternation was eating away at my bravado like a starved piranha devouring its prey. 我那时喜欢把自己看作是一个大人,但惊恐慌乱就像一条饥肠辘辘的食人鱼吞食猎物一般,渐渐攻破了我的虚张声势。 bbs.enfamily.cn 9. egg on his head the size of a scar, the hair has not grown out a bit bare. 头顶上的一块鸡蛋大小的疤,头发还没有长出来显得有些光秃。 zhidao.baidu.com 10. A white wine from grapes grown in a warmer climate is often yellower, with less acid, though there are exceptions to this rule. 如果使用的是较暖环境里的葡萄,那么酿制出来的酒就会黄一点,没那么酸,尽管在这一点上也有例外。 www.94493.com 1. "Today we have reached the point where consumption and people's desire to consume has grown out of proportion, " said Pachauri. 今天,我们的消费与消费欲望的增长已经到了不成比例地步。 www.bing.com 2. I ask the indulgence of the children who may read this book for dedicating it to a grown-up. 我请孩子们原谅我把这本书献给了一个大人。 shan3.com 3. She was no more than eleven or twelve, dressed in a very expensive but simple way as a grown woman. 她顶多十一二岁,穿着十分昂贵但是简单的衣服,像是一个成年女人。 blog.sina.com.cn 4. The bank's trading platform, known as Sigma X, has grown into a significant supplier of liquidity in the US, where it was launched in 2005. 该投行的这一交易平台被称作SigmaX,已成长为美国重要的流动性供应商,它是2005年在美国推出的。 www.ftchinese.com 5. "She's a quiet one, " he thought; "she's grown up in poverty, and I am marrying for the sake of my motherless children. " 他已经折磨死两个老婆,正在物色第三个,于是就看中了她,说她“性格文静,生在贫苦人家,而我呢,之所以结婚,是为了失去母亲的孩子。” www.bing.com 6. The child talked to us as if he were a grown-up. 那孩子跟我们谈起话来像个成年人似的。 blog.sina.com.cn 7. Once, he told me if he'd grown up differently, he might have become a mathematician. 有一次,他告诉我,如果自己成长方式有所区别,可能会成为数学家。 www.bing.com 8. Researchers have found a 22-year-old woman with a full grown nipple on her foot. 研究人员发现一位22岁的女子脚底下长出一个发育完全的乳头。 www.bing.com 9. He talked to no one, probably not even to her, for his voice had grown harsh and rusty, as if from disuse. 他跟谁也不说话,恐怕对她也是如此,他的嗓子似乎由于长久不用变得嘶哑了。 www.putclub.com 10. After 16 years of practicing law, with the children grown and out of the house, he felt he needed to pursue his passion further. 经过16年的实践与和走出家门的孩子成长规律,几年,他认为需要进一步追求他的激情。 www.englishtang.com 1. What shocked us is the fact that this little girl never thought to ask grown-ups for help when she was in trouble. 使我们吃惊的是,在这个小女孩遇到麻烦时,她从未想过向大人求助。 wenwen.soso.com 2. Yet the growth rate has grown so high that there is only eighty-five years left for that limit to be reached. 但增长率是如此之高,达到这个极限只有八十五年了。 www.zftrans.com 3. Having growing up in the spotlight as a child star of Harry Potter, Emma Watson often had to fight to convince people she's all grown up. 凭借出演哈利波特系列电影走红的小童星,自小就生活在镁光灯下的艾玛沃特森还要经常向别人证明她已经完全长大了。 edu.163.com 4. I felt a bit like the storybook Alice after she had grown so large her arm poked out the cottage window. 我感到有点像故事书里的爱丽丝--她长大以后胳膊捅出了小屋窗户。 www.bing.com 5. He'd close the door, leave me to wonder why it was always grown-ups? time with him. I'd sit by the door, knees drawn to my chest. 他会关上门,留下我独自纳闷:何以他总是只有大人的时间?我坐在门口,膝盖抵着胸膛。 www.tesoon.com 6. An old friendship had grown cold. Where once there had been closeness, there was only strain. Now pride kept me from picking up the phone. 昔日的友情逐渐淡漠,曾经的亲密无间,如今只有剑拔弩张了。现在,强烈的自尊心让我无法拿起电话。 blog.sina.com.cn 7. You can taste Tregothnan tea, grown in a tiny microclimate in Cornwall - surely one of the greatest rarities you can find in London! 你不妨尝一下这里的特勒郭斯南茶,这种茶产于康沃尔郡的一块特定气候的小地方——绝对是在伦敦你能找到的最稀罕的茶之一。 www.elanso.com 8. and if, in any of her changes, she had grown fainter or paler, she would have ceased to be herself- it would have been no longer Pearl! 而这种特性和色调如果在她的任何变化中变得黯淡或苍白,她也就不再是她自己,不再是珠儿了。 www.hjenglish.com 9. Cousin has grown up and matured, and is only a Dudangyimian's Shuai, are there any need to worry about him then! 表弟长大了,成熟了,并且是独挡一面的帅才了,还有什么必要为他担心呢! blog.tianya.cn 10. Houses that have grown up around the river crossing are also being furiously rebuilt; almost none of the original structures remains. 沿着河畔的房子也都大大的加盖了一番,原先房屋的造型几乎都已经看不见了。 boboan79.blog.163.com 1. Ever since she had been a child, she had grown up listening to stories told by her parents about the splendors of the city. 甚至当她还是一个小孩子的时候,她的父母就开始讲述这座辉煌城市的故事,她也正是听着这些故事长大成人的。 dictsearch.appspot.com 2. Then she persuaded leaders in her grown rural village to help send her to college in the United States. 于是,她说服了农村领导帮助她来到美国读大学。 blog.hjenglish.com 3. My surprise was all the greater to hear that manner of speaking in the mouth of a grown man. 现在,从一个成人的嘴里,竟也听到这种说话的腔调,更使我诧异了。 dict.veduchina.com 4. Her limbs rejoiced to be outdoors again, out of her tiny cabin whose log walls had grown furry and overbearing during the long spring rains. 她的四肢为能再次到室外而充满喜悦,因为能远离她那原木小木屋的四壁,它们在漫长的春雨中,长满青苔,横行霸道。 www.bing.com 5. But now that its profile in the world is no longer that of heroic victim, their ambivalence has grown. 但是既然该国在全球的形象不再是英勇的受害者,他们的矛盾感也增多了。 www.ecocn.org 6. HAVING grown up to the ticking of a countdown clock, many Hong Kongers have been worrying most of their lives. 随着回归倒计时长大的香港人,生活一直都是他们最为担心的事情。 www.ecocn.org 7. Bai acknowledged that the old guard has trouble relating to younger players who have grown up in a more open and prosperous era. 白喜林承认旧的方式确实存在很多问题,尤其是年轻的运动员都成长自一个更加开放和繁荣的时代。 dongxi.net 8. Their destiny, like that of the "attenuated" viral strains grown in eggs, is to form part of a vaccine. 这些疟蚊的作用便是用来作为疫苗的一部分,就像寄生于鸡蛋里面且毒素减弱的病毒株。 www.ecocn.org 9. But while online advertising has grown, it has not increased quickly enough to make up for the decline in traditional print advertising. 但是,虽然网络广告业务有所增长,但其增速不足以弥补了传统印刷广告的下滑。 dongxi.net 10. You know your kids have grown up when: your daughter begins to put on lipstick and your son starts to wipe it off. 当你女儿开始涂口红,而你儿子擦去口红时,你就知道他们已经长大了。 www.chinadaily.com.cn 1. She was so modest, so expressive, and she had looked so soft in her thin white grown that he felt he had acted stupidly. 她那么谦虚、令人印象深刻,她在那件单薄的白色长衣里看起来是如此的弱不禁风,他都觉得他的表现有点愚蠢了。 zhidao.baidu.com 2. It was hard not to feel a bit nostalgic for the days when grown-ups were in charge. 此情此景让人难免有些怀念那些由成熟人士当政的过往岁月。 www.ecocn.org 3. But, by sticking it out, month after month, I've slowly learned some good things to say, and grown more comfortable meeting strangers. 但是,通过坚持,月复一月,我慢慢地懂得说一些巧妙的话,认识陌生人也觉得比以前舒服了。 www.bing.com 4. One year later, in happy look they began to sing songs in the cage. It seemed that they'd grown used to this artificial surrounding. 一年以后,它们对这个人工环境已经习惯,它们在笼子里歌唱着,显得很高兴。 www.ecocn.org 5. Setting aside one of the dusty albums, he pulled from the box what appeared to be a journal from his grown son's childhood. 把一个脏相册放在一边,他拿起一本儿子成长时期写的日志。 www.bing.com 6. He said the bank's lending for foreign projects had grown "very fast" and was expected to rise further. 他说,该行的国外项目贷款已经“快速增长”,预计将进一步增多。 www.ftchinese.com 7. All that Edmond had been able to do was to drag himself about a dozen paces forward to lean against a moss-grown rock. 爱德蒙所能做的也只是把自己向前拖了十几步,靠在一块长满苔藓的岩石上。 dictsearch.appspot.com 8. Yes, of course. What I've done is change a glass of water into a full-grown oak tree without altering the accidents of the glass of water. 当然可以,我所做的是在不改变本质的状况下将一杯清水变成了一棵茂盛的橡树。 www.52blog.net 9. Our parents both worked full time and riding our bikes back and forth wasn't exactly a hardship, it was more like a grown-up responsibility. 我们的父母都有全职的工作,骑车上下学也不是一件苦差事,这更像成长的责任。 www.bing.com 10. To kids, this is about secrecy and a happy ending, about trying to be grown up when people say you can't be. 对孩子们来说,这本书是关于秘密和美好结局,以及当人们说你不能够的时候尽力去成长。 www.bing.com |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。