单词 | Group of 20 |
释义 | Group of 20例句释义: 全部 1. He said the broader group of the 20 nations were able to reach a consensus on some key issues facing the world's economy. 他说20国会议能就一些当前世界面临的关键性的问题达成一致。 www.bing.com 2. For Chinese diplomats preparing for the Group of 20 summit, the trade numbers might come as something of a relief. 对于正在筹备20国集团(G20)峰会的中国外交官来说,这些贸易数字或许让他们松了口气。 www.ftchinese.com 3. With so much else on the agenda in London, it is not clear how much time the Group of 20 will be able to devote to trade. 鉴于在伦敦峰会上还有很多其他的日程,目前尚不清楚20国集团在贸易问题上会投入多少时间。 www.tianya.cn 4. The Russell Group of 20 research-led universities, which includes Oxford and Cambridge, said the funding gap would be "really challenging" . 由牛津大学(Oxford)和剑桥大学(Cambridge)等20所研究型大学组成的罗素联盟(RussellGroup)表示,资金缺口将“非常严峻”。 www.ftchinese.com 5. The so-called Group of 20 may be a cumbersome group, but at least it holds up something of a mirror to the world. 所谓的20国集团(G20)或许有些笨拙,但它至少反映了几分世界现状。 www.ftchinese.com 6. The main event in London is Thursday's summit on the global financial crisis among the Group of 20 wealthy and developing nations. 伦敦的聚焦点是:星期四20个发达和发展中国家将要召开关于这次全球经济危机的峰会。 www.bing.com 7. The meeting of the heads of government of the Group of 20 leading high-income and emerging countries in London is a defining moment. 20国集团(G20)政府首脑伦敦峰会的召开,将是一个决定性时刻。 www.ftchinese.com 8. Some useful progress, but still a way to go. That must be the conclusion of the Group of 20 summit in London. 对于20国集团(G20)伦敦峰会,结论肯定是:取得了一些有用的进展,但还有一段路要走。 www.ftchinese.com 9. One of the fears expressed about the weekend Group of 20 summit in Washington was that expectations might soar too high. 对于上周末在华盛顿举行的20国集团(G20)峰会,人们的一个担心是,也许期望过高。 www.ftchinese.com 10. BEIJING, China (CNN) -- If money is power, China is now in a powerful position to play a critical role at the Group of 20 summit in London. 如果金钱就是力量的话,那么中国正处于一个强有力的位置,在在伦敦举行的20国集团首脑会议上扮演至关重要的角色。 www.bing.com 1. At their weekend Berlin summit they made a genuine effort to forge a common policy in advance of the Group of 20 meeting in London in April. 在周末的柏林欧盟峰会上,他们做出了真正的努力,试图在4月份伦敦举行的20国集团(G20)会议前制定一种共同政策。 www.ftchinese.com 2. Did the meeting of the Group of 20 in London last week put the world economy on the path of sustainable recovery? 上周的20国集团(G20)伦敦峰会是否让全球经济步入了可持续复苏的轨道? www.ftchinese.com 3. Last week's meeting in Pittsburgh, Pennsylvania, was the third Group of 20 summit in less than a year. 在宾夕法尼亚匹兹堡的上周会议是一年之内G20的第三次峰会。 www.unsv.com 4. A control group of mostly 20-something volunteers was less fazed by the interruption; their performance did not drop significantly. 对照组20岁左右的志愿者更少被干扰,他们的正确率并没有大幅下降。 www.bing.com 5. Without a common approach to matters like next month's Group of 20 summit in London, he fears for Europe's competitiveness. 如果不能在下月的伦敦20国集团(G20)峰会等事情上形成统一的态度,他担心欧洲的竞争力。 www.ftchinese.com 6. Nicolas Sarkozy arrived at the Group of 20 summit having said: "The all-powerful market that is always right is finished. " 尼古拉·萨科齐(NicolasSarkozy)到达20国(G20)集团峰会时曾说:“一贯正确的全能市场完了。” www.ftchinese.com 7. When he meets his group of 20 counterparts in London next week, he will be unable to state he has already done so. 当他下周在伦敦参加20国集团峰会时,他将无法宣称自己已经这样做了。 www.ftchinese.com 8. France says taming food price volatility is one of its major goals as current head of the Group of 20 leading and emerging economies. 法国说,控制食品价格波动是法国作为20国集团轮值主席的主要目标之一,20国集团由主要的发达国家和一些新兴经济体组成。 www.voanews.cn 9. They said the G20 group of 20 largest economies should be the "premier forum" for international economic cooperation. 他们说,由20个全球最大经济体组成的20国集团应该是国际经济合作的“最重要的论坛”。 www.bing.com 10. Officials in Asia and Europe say the move will be discussed at the Group of 20 summit taking place in South Korea Thursday and Friday. 亚洲和欧洲的官员说,周四、周五于韩国举行的20国集团(G20)峰会将会讨论美联储此举。 chinese.wsj.com 1. The Group of 20 leading economies adopted a set of indicative guidelines last weekend intended to help rebalance the global economy. 上周末,20国集团(G20)采纳了一系列旨在帮助全球经济恢复平衡的“指示性方针”。 www.ftchinese.com 2. That this is largely understood within the Group of 20 nations is to be welcomed. 多数20国集团(G20)成员国对此予以理解,这将受到欢迎。 www.ftchinese.com 3. The April summit of the Group of 20 countries, in London, is his chance for achieving the latter. 而即将于4月份在伦敦举行的20国集团(G20)峰会,则是他实现后一个目标的机会。 www.ftchinese.com 4. Policymakers from the Group of 20 nations and their market-based critics are missing the point about "exit strategies" . 20国集团(G20)的政策制定者及其以市场为本的批评者们没有抓住“退出策略”的要领。 www.ftchinese.com 5. Last month the G20 group of leading nations, in its first communique on agriculture, struck out a call to reduce biofuel use. 上个月,20国集团(G20)在其首份关于农业的会议公报中,发出了减少生物燃料使用的呼吁。 www.ftchinese.com 6. It looks as though that will be their position at the impending summit of the group of 20 leading economies. 看上去这似乎将成为他们在二十国集团(G20)峰会上的立场。 www.ftchinese.com 7. Yet the meeting of the heads of governments of the Group of 20 in Washington at the weekend looks as historic as the crisis it responds to. 不过,20国集团(G20)政府首脑上周末在华盛顿召开的会议,看上去与它应对的危机一样具有重大历史意义。 www.ftchinese.com 8. Britain is due to host the next financial crisis summit of the G-20 group of industrialized and emerging economies in April. 英国将在今年4月主办下一次由工业化国家和新兴经济体组成的20国集团金融危机峰会。 www.voanews.cn 9. The U. S will focus its attention on a summit of the leaders of the Group-of-20 industrialized and developing nations in Seoul in November. 美国将把注意力集中在11月首尔举行的20国集团(G20)峰会上。 chinese.wsj.com 10. The upcoming Group of 20 summit in Seoul could become a battlefield of this new conflict. But it doesn't have to be. 即将在首尔召开的20国集团峰会或将成为打响货币战争的战场,但这场战争本不需要发生。 c.wsj.com 1. THE first task for the leaders of the Group of 20, who will meet in London on April 2nd, will be to do no harm. 对于即将于4月2日在伦敦会晤的20国集团领导人来说,不对世界经济造成损害是第一项任务。 www.ecocn.org 2. FINANCE ministers representing the G20 group of rich countries will begin a two-day meeting in London on Friday September 4th. 9月4日周五为期两天的20国富国财长会议将在伦敦举行。 www.ecocn.org 3. Britain is to host the next financial crisis summit of the G-20 group of industrialized and emerging economies. 英国将主办下届工业化国家和新兴经济体组成的20国集团的金融危机峰会。 www.voanews.cn 4. This month, the group of about 20 young people discussed their problems after a free spaghetti dinner cooked by one of the adult moderators. 在这个月,享用过免费的意大利面后,20多个年轻人在一名成人的主持下展开了讨论会。 www.bing.com 5. Some hope the Group of 20 summit of world leaders in London early next month will provide a new answer. 一些人希望下月初在伦敦举行的20国集团(G20)全球领导人峰会,会提供一个新的答案。 www.ftchinese.com 6. Maybe the leaders of the group of 20 will even be able to use their "mutual assessment process" to achieve just that. 或许G20领导人甚至能够利用他们的“相互评估程序”实现合作。 www.ftchinese.com 7. The agenda of the forthcoming Group of 20 summit, with its heavy emphasis on re-regulation, makes such views wholly obsolete. 即将召开的20国集团(G20)峰会的重点议程是重新加强监管,将使上述观点彻底过时。 www.ftchinese.com 8. The Group of 20 leading economies is once more split by accusations of competitive currency devaluation. 20国集团(G20)发达经济体内部的分歧也因竞争性货币贬值的指责而再次加深。 www.ftchinese.com 9. Seoul hosts the next Group of 20 meeting in November, where a deal on the agreement would be unveiled. 韩国政府将主办11月份的G20峰会,届时该协议内容将得以曝光。 chinese.wsj.com 10. The American government, which plans to run a budget deficit of 12% of GDP this year, has called on its Group of 20 partners to do more. 美国政府计划今年实施总额达GDP12%的赤字预算,并号召她的G20伙伴国也多做努力。 www.bing.com 1. At last month's Group of 20 summit in Seoul, I heard more than a few South Korean businessmen refer to Kim as the "nuclear kid. " 在上个月的汉城20国集团峰会上,我听说有不少韩国客商多称金正日为“核孩子” www.bing.com 2. Negotiations by the G20 group of countries are an attempt to address this co-ordination failure. 20国集团(G20)谈判就是解决这种协调失败的一次尝试。 www.ftchinese.com 3. According to his plan, to 2011, the company produces dairy products of group of ascend one's life experience before 20 of business. 根据他的计划,到2011年,公司将跻身世界乳制品生产商的前20位。 itzhe.cn 4. There was a dramatic leap in the group of four-year-olds, where yawning spread to 9 out of 20 kids. 而在四岁的孩子这一组中,数字戏剧性的增长到了9个。 www.bing.com 5. In recognition of this, South Korea plans to follow the guidelines agreed by Group of 20 officials at their Pittsburgh summit in September. 有鉴于此,韩国计划遵循20国集团(G20)官员去年9月在匹兹堡峰会上达成的指导原则。 www.ftchinese.com 6. A group of 20 photographs, which are very coherent display of artistry, knowledge and technique, will showcase during the exhibition. 系列由二十张与主题互相呼应的相片组成,充分反映了作者的艺术才能、认知和技巧。 zl.zhuokearts.com 7. As for official flows, the Group of 20 developed and emerging nations has done little to address the long-term problem of imbalances. 至于官方资本流动,由发达国家和新兴国家组成的20国集团(G20)在解决长期失衡问题方面没有什么作为。 www.ftchinese.com 8. It has confirmed that policy regularly at Group of 20 summits and earlier this year in its latest five-year economic plan. 中国曾多次在G20峰会上明确这一政策,今年早些时候还在“十二五”规划纲要中重申了这一点。 chinese.wsj.com 9. The group of 20, whose summit will take place in Washington on November 15, looks too large. 11月15日将在华盛顿召开峰会的20国集团(G20)看上去又过于庞大。 www.ftchinese.com 10. A decade ago, China wasn't the top trading partner for even one of the Group of 20 economies. 十年前,20国集团(Groupof20)中没有一个经济体的首要贸易伙伴是中国。 chinese.wsj.com 1. The summit of the Group of 20 leading advanced and emerging countries in London on April 2 2009 will fail. 由主要发达国家和新兴国家组成的20国集团(G20)于2009年4月2日在伦敦召开的峰会将以失败而告终。 www.ftchinese.com 2. And a 20-year lifetime patent is ten per cent of the price of patents in the Group of Eight countries. 一项为期20年的专利的价格是八国集团国家的十分之一。 www.scidev.net 3. "It worked" , as the leaders of the Group of 20 leading high-income and emerging countries claimed after their summit in Pittsburgh. 正如20国集团(G20)领导人在匹兹堡峰会结束后所宣称的那样,“救市措施起到了作用”。 www.ftchinese.com 4. They recently sold the place to a group of 20-something Americans, continuing the expatriate connection. 他们最近把蒙多泰图客栈卖给了一个二十人左右的美国团体,继续由外国人经营着。 www.bing.com 5. As such, it's consistent with China's desire to participate in the Group of 20's efforts to support trade financing. 同样,这也与中国希望参与二十国集团支撑贸易融资的努力的愿望相一致。 www.ebigear.com 6. That would allow the Europeans to present a plan for restoring confidence to the summit of the Group of 20 leading economies in November. 由此,他们就能在11月举行的20国集团(G20)峰会上拿出一份重树信心的计划。 www.ftchinese.com 7. However, Australia's central bank stunned markets with a quarter-point rate hike, becoming the first Group of 20 member to raise rates. 然而,澳大利亚央行以加息25个基点令市场震惊,成为20个成员国中第一个加息国家。 www.bing.com 8. Global economic imbalances will be a topic when finance chiefs of the Group of 20 leading nations meet Friday and Saturday in Scotland. 预计本周五和周六,二十国集团(G20)财政部长在苏格兰会面时,全球经济失衡将成为会议的一个议题。 c.wsj.com 9. Progress is being made on the implementation of the Group of 20 action plan and we must not let up in our efforts. 20国集团(G20)行动方案的落实正不断取得进展,我们千万不能松劲。 www.ftchinese.com 10. We, the Leaders of the Group of Twenty, met in London on 2 April 2009. 我们20国集团领导人于2009年4月2日在伦敦举行了这次峰会。 blog.hjenglish.com 1. Powhatan ruled a group of more than twenty Indian tribes, in territory that is now the eastern state of Virginia. 酋长Powhatan统治着20多个印第安部落,其领地现在位于弗吉尼亚州东部。 iask.sina.com.cn 2. Almost no impact is expected from the meeting of Group of 20 finance ministers and central bank governors in Washington this week. 本周在华盛顿举行的20国集团(G20)财长和央行总裁会议料不会造成什麽影响。 cn.reuters.com 3. The Group of 20 should be replaced by a new Global Economic Council, an advisory panel of senior international economists has said. 一个由国际资深经济学家组成的顾问小组表示,应该以一个新的“全球经济理事会”(GlobalEconomicCouncil)来取代当前的20国集团(G20)。 www.ftchinese.com 4. Australia raised rates earlier this month, the only Group of 20 economy to do so. 本月早些时候,澳大利亚宣布加息,成为20国集团(G20)中唯一加息的国家。 www.ftchinese.com 5. Finance chiefs from Group of 20 major economies meet in St Andrews, Scotland for a two-day meeting which started on Friday. 20国集团(G20)财经首长周五参加在苏格兰圣安德鲁召开为期两天的会议。 cn.reuters.com 6. Of the Group of 20 nations, 17 countries have implemented some type of trade protectionism since pledging in November not to do so. 自20国集团(G20)去年11月份承诺不实施贸易保护主义措施以来,有17个成员国食言。 www.ftchinese.com 7. In the year that South Korea sits as president of the Group of 20, Seoul seems determined to prove its global credentials. 在作为20国集团(G20)轮值主席国的一年,韩国似乎已下定决心要证明自己的全球资历。 www.ftchinese.com 8. Prompted by the Group of 20 leading economies, it has launched the Mutual Assessment Process. 在20国集团(G20)的敦促下,IMF推出了相互评估程序(MutualAssessmentProcess)。 www.ftchinese.com 9. The Group-of-20 nations pledged last fall in Pittsburgh to rebalance growth, but so far there is scant evidence of fundamental change. 去年秋天,20国集团各国在匹兹堡承诺促使增长再平衡,但迄今为止几乎没有任何有根本改变的迹象。 c.wsj.com 10. New financial instruments are key to a strong domestic financial market, according to a Group of 20 workshop in 2004. 20国集团(G20)在2004年的一个研讨会认为,新的金融工具是培养强大的国内金融市场的关键。 www.ftchinese.com 1. So participants at last Saturday's meeting of finance ministers of the group of 20 leading advanced and emerging economies have suggested. 在日前召开的二十国集团(G20)领先发达及新兴经济体财长会议上,与会代表如是说道。 www.ftchinese.com 2. Traders looked ahead to the outcome of the Group of 20 meeting of finance ministers and central bankers currently underway in Seoul. 交易员正在等待G20财政部长和中央银行行长在韩国首尔召开会议的结果。 www.bing.com 3. For now though, countries are expected to tread slowly ahead of the Group of 20 leading economies meeting in Seoul this November. 不过目前来看,在20国集团(G20)11月首尔峰会召开前,各国料将放慢步调谨言慎行。 cn.reuters.com 4. She told a conference in Berlin Thursday she will urge other countries at the June summit of the Group of 20 nations to implement a new tax. 她星期四在柏林的一次会议上说,她将在六月20国集团峰会上敦促其它国家实施新税。 www.360abc.com 5. When Nicolas Sarkozy launched the French presidency of the Group of 20 leading nations, he picked the slogan "New World, New Ideas" . 当尼古拉?萨科齐(NicolasSarkozy)启动法国的20国集团(G20)主席国任期时,他选定的口号是“新世界、新观念”(NewWorld,NewIdeas)。 www.ftchinese.com 6. Global imbalances have finally made it on to the agenda of the Group of 20 summit. 全球失衡终于提上了20国集团(G20)峰会的议程。 www.ftchinese.com 7. For a good introductory exemplar, I'd look for a group of files that has about 20 files in it. 为了找到一个理想的入门范例,我将寻找一个包含大约20个文件的文件组。 www.ibm.com 8. A senior member of the program's select group of about 20 presenters, Luo usually got the responsibility of reading important news. 作为新闻联播节目约20人组成的精选团队的高级成员,罗京通常负责播出重要新闻。 www.worklish.com 9. The two leaders met privately in the South Korean capital Thursday before joining a summit of the Group of 20 major economies. 这两位领导人星期四在参加20个主要经济集团的峰会前在韩国首都私下会晤。 tianya.8684.cn 10. The first task of the Group of 20 nations must be to bring the peripheral economies and their people into the centre. 20国集团(G20)的首要任务必须是把外围经济体及其人民列为中心议题。 www.ftchinese.com 1. There will be no recovery of confidence or growth without greater co-ordination among the Group of 20 countries. 如果二十国集团(G20)成员国不加强协作,信心或增长的恢复都将无从谈起。 www.ftchinese.com 2. After last week's disappointing summit of the Group of 20 leading economies, a full- blown currency war may look unavoidable. 上周令人失望的20国集团(G20)峰会之后,一场全面的汇率战争看上去似乎不可避免。 www.ftchinese.com 3. That is the reaction to what emerged on global rebalancing at the summit meeting of the Group of 20 leading countries in Seoul last week. 这就是人们对上周20国集团(G20)首尔峰会全球再平衡议题的反应。 www.ftchinese.com 4. The failure of recent meetings of the Group of 20 leading economies shows both are still unwilling to make sacrifices. 近期20国集团(G20)会议的失败表明,美欧仍不愿做出牺牲。 www.ftchinese.com 5. At the time, his aides characterized the session as merely a way station between Group of 20 meetings. 早在七月,他的助手就把七月份的会议当成二十国集团峰会的过渡了。 www.bing.com 6. Last weekend's gathering of the Group of 20 major economies was aimed at securing short-term growth and currency stability. 20国集团(G20)上周末齐聚一堂,为的是确保短期的经济成长和货币稳定。 cn.reuters.com 7. Leaders from the Group of 20 industrial and developing economies faced high expectations to attack the festering European turmoil. 外界对20国集团(简称G20)的领导人应对欧债危机的期望颇高。 chinese.wsj.com 8. This group of 20-somethings can be seen driving luxury sports cars, wearing designer brands, or tapping on the latest electronic goodies. 这群二十多岁的年轻人开着奢侈汽车,身着专门订制的名牌服饰或着把玩儿着最新潮的电子产品。 www.bing.com 9. The IMF is orchestrating talks among the Group of 20 aimed at 'rebalancing' the world economy. 国际货币基金组织正在精心安排旨在让世界经济再平衡的20国集团(Groupof20)会谈。 chinese.wsj.com 10. The scientists also gathered a group of 20 healthy men over 50, none of them endurance athletes, for comparison. 科学家们还要采集20名身体健康,年龄超过50岁的普通人的数据作为对照组,这20名普通老人均不是耐力运动员。 www.bing.com 1. The move could be designed to appease a cross-party group of 20 lawmakers who have petitioned the prime minister to revise the accord. 此举可能是为了取悦20名来自不同党派的立法者,他们曾向总理要求修改协议。 www.ftchinese.com 2. Now, she has a small group of favorite dogs are all descendants of Susan, is now breeding to 20 generations. 而今,她拥有最喜欢的一小群狗,全部都是苏珊的后代,现已繁殖到了20代了。 zhidao.baidu.com 3. Sunday's meeting comes after Geithner attended the just concluded Group of 20 finance ministers meeting in Gyeongju, South Korea. 在星期天的会晤之前,盖特纳参加了刚刚结束的在韩国庆州举行的20国财长会议。 www.bing.com 4. It will host a rotating group of 20 chefs who will visit for months at a time. 该基金会将安排厨师来此进行为期数月的访问,每次人数为20名。 chinese.wsj.com 5. Deputy finance ministers from the 20 leading economies that make up the Group of 20 are also meeting Thursday. 这次财长会议将于星期五、六在韩国庆州举行。20个主要经济体的副财长星期四也在那里举行会议。 blog.stnn.cc 6. UK reform proposals have been adopted as global standards through the Group of 20. 20国集团(G20)已经接纳英国改革提案作为全球标准。 www.ftchinese.com 7. Economic and development assistance should be top agenda items for the Group of 20 nations. 经济和发展援助也应成为20国集团(G20)优先考虑的要务。 www.ftchinese.com 8. Events, however, have conspired against the Group of 20 industrialised nations. 然而,种种于20国集团(G20)不利的事态却凑到了一起。 www.ftchinese.com 9. Alongside its own position China now presides the G20 group of developing nations. 除了中国自己的关键地位,中国目前主持发展中国家的20国集团会议。 www.uk.cn 10. Nineteen countries and the European Union form the Group of 20, including developing economies like Brazil, China, India and Russia. 19个国家和欧洲联盟组成的20国集团,包括发展中国家如巴西、中国、印度和俄罗斯。 blog.163.com 1. The Group of 20 will discuss the best ways to guide the world economy to a stronger recovery. 20国集团将讨论引导世界经济迈向更强劲复苏的最佳途径。 www.51voa.com 2. It is a member of the G20 group of nations, which have taken responsibility for efforts to assure global economic recovery. 它是20国集团(G20)成员国,有责任努力确保全球经济复苏。 www.ftchinese.com 3. President Obama wants all countries in the Group of 20 to coordinate their separate efforts to strengthen their economies. 总统奥巴马希望所有20国集团中的国家都协调各自努力以提升各国经济。 voa.hjenglish.com 4. Leaders of the Group of 20 major economies scheduled a telephone call for late Sunday to discuss the crisis. 此外,20国集团领导人还在上周日晚间安排了一个电话会议,探讨当前危机。 c.wsj.com 5. If the G20 group of nations is determined to extract a "substantial" contribution, how big should it be? 如果20国集团(G20)决意要征收“大量”贡献金,那数额应该多大呢? www.ftchinese.com 6. The leaders of the Group of 20 leading economies first convened almost three years ago to address the financial crisis. 20国集团(G20)领导人首次聚在一起应对金融危机是将近三年前的事情了。 www.ftchinese.com 7. This group of 20 initiatives is projected to consume 30 percent of the funding allocated for fulfilling all business strategy goals. 该组的20个计划设计用来消耗分配用来实现商业策略目标资金的30%。 www-128.ibm.com 8. And China has become a key player at the Group of 20 meetings, taking a major role in discussions about currency and trade. 另外,中国已经成为20国集团(G20)会议中的关键角色,在有关汇率和贸易的讨论中发挥了重大作用。 chinese.wsj.com 9. The Group of Seven was a group of seven Canadian painters. They painted Canadian landscapes in the 1920s and 1930s. 七人画社是由加拿大的七名画家组成的。他们在本世纪20年代和30年代以画加拿大的风景画出名。 www.kekenet.com 10. Leaders from the Group of 20 urged "advanced economies" to guard against disorderly movements in exchange rates. 20国集团领导人督促“发达经济体”警惕汇率无序波动。 www.tingclass.com 1. We are also engaged in what we believe to be a serious dialogue on global adjustment, under the auspices of the Group of 20. 我们也在20国集团的框架下,参与到有关全球调整的严肃对话之中。 www.ftchinese.com 2. Everyone who's anyone, therefore, wants to be at this week's Group of 20 meeting. 因此,他们中的每一个人都希望自己能出现在本周的二十国集团(G20)峰会上。 www.ftchinese.com 3. Those strains threaten to overshadow the summit of the Group of 20 major economies next month. 这些问题可能会为下个月的20国集团峰会蒙上阴影。 chinese.wsj.com 4. The work tracked 500 older runners for more than 20 years, comparing them to a similar group of non-runners. 这项研究花了20多年跟踪调查500位老年跑步运动者,并将他们跟同样规模的不跑步的老年人群做比较。 www.bing.com 5. The researchers hired Accenture to provide management consulting services to 14 factories in Mumbai, chosen at random from a group of 20. 研究者聘用埃森哲为孟买的14家工厂提供管理咨询服务,它们是从20家工厂中随机选取的。 www.ftchinese.com 6. South Korea, as this year's president of the Group of 20 leading economies, is helping craft the plan. 作为20国集团(G20)今年的主席国,韩国正协助制定相关计划。 www.ftchinese.com 7. The rest of Group of 20 leading countries should unite in calling for these changes. 20国集团(G20)里的其余国家应团结一致,呼吁中国做出改变。 www.ftchinese.com 8. On the eve of the Group of 20 Leaders' Summit in Korea, the world faces two very different transitions to stable growth. 在20国集团(G20)领导人峰会于韩国举行的前夕,世界面临着两条非常不同的实现稳定增长的转型道路。 chinese.wsj.com 9. The rise of the Group of 20 leading economies reflects new realities of power and authority. 20国集团(G20)的崛起就反映了国力与威权的新现实。 www.ftchinese.com 10. Mr. Obama next week attends the summit of the Group of 20 largest economic powers in Seoul. He will still wield considerable influence. 奥巴马下周在首尔参加20国集团(G20)峰会,届时他仍将发挥相当大的影响力。 c.wsj.com 1. President Obama wants all countries in the Group of 20 tocordinatecoordinate their separate efforts tostrengthenstrengthen their economies. 奥巴马总统希望20国集团的所有国家都能贡献自己的一份力量来巩固他们的经济体。 voa.hjenglish.com 2. A group of 20 or so teachers from across China, however, has recently caused a stir by pointing out some mistakes. 最近,来自中国不同地区的大约20位教师引起了一场轩然大波,他们指出书里存在一些错误。 blog.sina.com.cn 3. "Super 8" is about a group of young people in the nineteen seventies who decide to make a homemade horror movie. “速8”是关于一个在20世纪七十年代谁决定做一个自制的恐怖电影的年轻人群。 www.maynet.cn 4. But the process is laborious and momentum in the Group of 20 appears to be fading. 但这一过程十分费力,且20国集团(G20)中的动力似乎正在消退。 www.ftchinese.com 5. Some are looking to the Group of 20 meetings in South Korea for signs bigger moves in the yuan are in store. 有些人期待在韩国召开的20国集团峰会能够显示出人民币即将进一步升值的迹象。 cn.wsj.com 6. He and his Thiel Foundation just announced the first group of what they call 20 Under 20 Thiel Fellows. 他和他的提尔基金会刚刚宣布了他们所谓的20下的第一批20提尔研究员。 www.maynet.cn 7. Officials from the Group of Seven developed economies meet Thursday, and the broader Group of 20 talks Friday. 发达国家7国集团的官员将在周四会面,周五为20国集团官员会谈。 www.bing.com 8. A summit of the Group of 20 industrial and developing nations is set for Seoul next week. 由工业化国家和发展中国家组成的20国集团(G20)定于下周在韩国首尔召开峰会。 chinese.wsj.com 9. A group of women wait by the road with empty 20-litre plastic canisters. 一群妇女早已拿着20升的塑料罐等在了路边。 www.bing.com 10. The G20 group of leading economies will hold a special meeting in June to discuss grain markets. 20国集团(G20)将在6月份召开特别会议,讨论粮食市场问题。 www.ftchinese.com 1. Now, with the Group of 20 rich and emerging economies gathering again in Pittsburgh next week, the shoe is on the other foot. 现在,在二十国集团(G20)会议即将于下周在匹兹堡举行之际,情况却已截然不同。 cn.reuters.com 2. Amazingly, this group of "20" leading countries is indeterminate in size. 令人诧异的是,“二十”国集团的规模相当含混不清。 www.ftchinese.com 3. The new Group of 20 leading nations, with China aboard, is up and running. 有中国加盟的新20国集团(G20)已经开始运转。 www.ftchinese.com 4. The Group of 20 countries has focused on recovery plans and financial regulation. 20国集团(G20)国家专注于复苏计划和金融监管。 www.ftchinese.com 5. It is also happening, to some degree, through the rise of a Group of 20, in which China looms large. 从某种程度而言,20国集团(G20)的崛起也起到了这种作用,中国在该集团的地位相当突出。 www.ftchinese.com 6. 19 countries and the European Union form the Group of 20, including developing economies like Brazil, China, India and Russia. 19个非欧国家与欧盟共同组成了二十国集团,其中包括巴西、中国、印度和俄罗斯等发展中国家。 voa.hjenglish.com 7. They are meeting ahead of an April summit of the Group of 20 nations. 四月份就要举行20国集团峰会了,提前小聚一下啦。 bbs.putclub.com 8. A group of 161 American students played one of six games for 20 minutes. 有161名美国学生组成的一组人群玩6种游戏中的一种,玩20分钟。 club.topsage.com 9. Obama also discussed commitments made at the two summits of the Group of 20 in 2009. 奥巴马还与胡主席讨论了在2009年20国集团的两次峰会上与会国所作的承诺。 www.america.gov 10. To date, the Group of 20 share of the global gross domestic product, about 90%, 80% of world trade and two-thirds of the world's population. 迄今为止,二十国集团占有全球国内生产总值的约90%、世界贸易的80%和世界人口的三分之二。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. The London summit has shown us what "We, the leaders of the Group of Twenty" can do, and what they cannot. 伦敦峰会向我们展示出“我们20国集团领导人”能够做到和不能做到的事情。 www.ftchinese.com 2. The G20, a group of the world's major rich and emerging economies, is holding a 2-day financial summit in Pittsburgh, US. 20国集团由世界上主要发达经济体和新兴经济体组成,目前正在美国匹兹堡举行为期2天的领导人金融峰会。 www.chinadaily.com.cn 3. in 1859 , abolitionist john brown led a group of about 20 men in a raid on harper ' s ferry. 在1859年,废除主义者约翰布朗带领约20人袭击了哈柏渡轮。 www.ichacha.net 4. The Group of 20 leading nations comprises the most powerful people on the planet. 由主要国家组成的20国集团(G20)囊括了地球上最具影响力的人物。 www.ftchinese.com 5. Finance ministers from the so-called Group of 20 nations meet next weekend. 下周末,二十国集团(G20)将召开财政部长会议。 www.bing.com 6. Another group of 20 men and women (the neutral group) wrote about watching TV. 另一组20位男女(对照组)写一些关于看电视的事儿。 www.bing.com 7. A group of 20 nonaligned nations urged a treaty to ban space weapons. 二十个不结盟国家敦促签订禁止太空武器的条约 dict.ebigear.com 8. The Germans want to bring it to the Group of 20, but they hesitate to do anything unilaterally. 德国希望把该问题提交到20国集团(G20),但它们不愿采取任何单方面行动。 www.ftchinese.com 9. ProLogis also sold its 20 per cent interest in a group of Japan funds that owned 27. 1m sq ft of properties. 普洛斯还出售了其在一组日本基金的20%的股权,这些基金拥有2710万平方英尺的地产。 www.ftchinese.com 10. The first Group of 20 summit in November 2008 proclaimed a new era of "global solutions to global problems" . 2008年11月召开的首届20国集团(G20)峰会,宣告了一个“用全球性方案解决全球问题”的新时代的到来。 www.ftchinese.com 1. At meetings of the Group of 20 nations, China's opinions are urgently sought on issues such as banking reform and executive pay. 在二十国集团的会晤中,各国都在诸如银行业改革、高管薪酬等问题上急切地寻求中国的意见。 c.wsj.com 2. Current Group of 20 efforts fall well short of what is required. 20国集团(G20)当前的努力远远不能满足需要。 www.ftchinese.com 3. And here the Group of 20 leading nations must take the lead. 在这方面,20国集团(G20)必须起到带头作用。 www.ftchinese.com 4. The forthcoming Group of 20 meeting is a make-or-break event. 即将召开的20国集团(G20)峰会是一次决定成败的会议。 www.ftchinese.com 5. In 2004, a group of 500 artists and curators named Fountain the most influential artwork of the 20th century. 2004年,一群500个艺术家和策展人命名《泉》,这是20世纪最有影响的艺术作品。 www.bing.com 6. This weekend, leaders from the Group of 20 countries meet in Washington on how to reform the financial system. 本周末,该集团来自20个国家的领导者在华盛顿集会,讨论怎样改革金融体制。 voa.hjenglish.com 7. Last year, the group of 20 leading economies agreed to impose higher capital ratios. So far, no figures have been published. 去年,20国集团(G20)同意提高资本金比率要求,但它们迄今仍未发布相关数字。 www.ftchinese.com 8. IN 1971 a group of teenagers in San Rafael, north of San Francisco, started meeting after school, at 4: 20PM, to get high. 1971年,一群来自三藩市北部圣拉斐尔的青少年在下午4:20放学后聚集起来吸毒。 www.bing.com 9. A control group of 20 patients from our department was matched, retrospectively, to the study group. 对照组20例从我们部匹配,追溯的研究小组。 www.syyxw.com 10. The Group of 20 is mired in disagreement about how to address trade imbalances and exchange rates. 二十国集团成员国在如何解决贸易不平衡和汇率问题上,陷入严重分歧。 www.voanews.com.cn 1. One day he met a group of about twenty. 有一天他碰上了大约有20头的一群驼鹿。 www.kekenet.com 2. The Group of 20 is the obvious forum for this. 20国集团(G20)显然正是可用来解决这个问题的论坛。 www.ftchinese.com 3. All of the "Group of 20" heads of state are expected. 预期20国集团的所有成员国元首都将出席会议。 www.america.gov 4. These will be the challenges for the Group of 20 nations in 2010. 这些都将是20国集团(G20)明年所面临的挑战。 www.ftchinese.com 5. There is a Group of 20 summit meeting in Seoul, South Korea, in November. 11月,韩国首尔将举办20国集团峰会。 www.bing.com 6. About $13 million was paid to a group of 20 U. S. makers from 2006 through 2009, according to a November ITC report. 据美国国际贸易委员会去年11月份的报告,从2006年至2009年,中国企业向20家美国生产商支付了约1,300万美元。 c.wsj.com 7. A group of 16 male and 16 female undergraduates were instructed to write humorous captions for 20 New Yorker comics. 由16名男性和16名女性大学生组成的一组实验对象被要求给20篇《纽约客》漫画撰写幽默的注释。 www.bing.com 8. After that, a group of reservoir induced earthquakes were confirmed in the past 20 years. 此后20多年又有一批水库地震被确认。 www.ceps.com.tw 9. The Group of 20 summit in Pittsburgh on Sept 24-25 is expected to discuss how to regulate bonuses and pay packages for bankers. 20国集团(G20)峰会将于9月24-25日于匹兹堡举行,会议上料将讨论如何监管支付给银行家的红利和薪酬。 cn.reuters.com 10. The Group of 20 and more broadly the UN can play a bigger role. 20国集团(G20)以及更广泛而言的联合国(UN)能够发挥更大作用。 www.ftchinese.com 1. A group of students in their 20s has recent ly advised Michelin on how best to develop its business in China over the coming decade. 最近,一群20多岁的学生就未来十年如何更好地发展在华业务向米其林(Michelin)提出了建议。 www.ftchinese.com 2. Now the Group of 20 has come of age. 然而,如今已是20国集团的时代。 www.ftchinese.com 3. Group of major cities in China with 20 offices, the staff at home and abroad a total of 250 people. 集团在中国各大城市设有20个办事处,海内外员工共计250余人。 www.tonke.cn 4. This weekend, the Group of Twenty developed and advanced developing countries will be holding a preparatory meeting in Brazil. 本周末,由发达国家和发展中国家组成的20国集团(GroupofTwenty)将在巴西举行一次预备会议。 www.ftchinese.com 5. Take trade, for example. The Group of Twenty leading nations accounts for 85 per cent of the world's economy. 以贸易为例,20国集团(G20)占到了全球经济总量的85%。 www.ftchinese.com 6. The Group of 20 leading economies last year pushed their banks to delay the payment of bonuses over several years. 去年,20国集团(G20)推动各成员国银行在未来几年推迟发放奖金。 www.ftchinese.com 7. In the nearly 20 past years, the prostitute group of our country has been expanding. 近二十几年来,我国的卖淫女群体正经历一个不断壮大的过程。 www.fabiao.net 8. It was unfair for European taxpayers to finance rescues of debt-laden countries on their own, she said at the Group of 20 summit in Seoul, 默克尔在20国集团(G20)首尔峰会上表示,单纯依靠欧洲纳税人来为纾困债台高筑的国家埋单,对他们是不公平的。 www.ftchinese.com 9. Once I took my side, I saw several reasons to do so: the team of Germany is made up of a group of "20-some things" ; 一旦有了归属,俺就看到了无数条归属的理由:这是一个由“二十郎当岁”组成的球队; blog.sina.com.cn 10. The Group of Writers Studied in Japan from Hunan in Early 20th Century and Features of Their Works 20世纪初湖南留日作家群及其创作特点 scholar.ilib.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。