单词 | Henderson |
释义 | 例句释义: 亨德森,汉德森,韩德森,韩德逊 1. Mr. Henderson, for one, said he did not see size as an advantage. 亨德森说就个人而言他认为规模不是一个优势。 www.bing.com 2. Up until recently, Mr. Henderson had been a proponent of a deal that would sell 55% of Opel to Magna. 直到最近,韩德胜还一直支持将欧宝55%的股权出售给Magna的交易。 c.wsj.com 3. If he ran far enough, he would reach his friends at Henderson Creek. They would take care of him. 如果他跑的足够远,还可能跑到亨德森港,然后朋友们就会照看他。 www.bing.com 4. Summing up the company's predicament, Henderson described the position as "difficult, challenging and painful" . 汉克森将公司的困境总结为:“困难、充满挑战和痛苦”。 www.bing.com 5. to conservation Road, tree persistence , Li-Henderson, buy property from the corporate culture with you to create a better future! 以守恒道、树恒心、立恒基、置恒产的企业文化与您携手共创美好的未来! www.chinafastener.biz 6. Jordan Henderson last night declared the size of the transfer fee Liverpool paid Sunderland for him filled him with confidence, not fear. 亨德森昨晚说利物浦为他支付的从桑德兰转会的转会费让他满怀信心,而不是感到恐惧。 www.lfcbbs.com 7. Wow. I've seen pictures of it. It was built for one of the Henderson family, right? 哦,我一定见过它的照片。它是为了亨德森家族的一个成员建的,对吧? www.bing.com 8. Some get it straight away, like the teetotal James Milner and Jordan Henderson, and some not so much, like Joe Hart and Adam Johnson. 有些人远离饮酒,就像戒酒主义者米尔纳和亨德森一样,有些则不是,像哈特和亚当约翰逊。 page.renren.com 9. Mr Formica had been in charge of Henderson for only a few months when he bid for a troubled asset manager that was on the block. 福米加在执掌亨德森仅数月后,就向一家因陷入困境而待出售的资产管理公司发出竞购。 www.ftchinese.com 10. A few days later, a telegraph came announcing the arrival of the Henderson and Wellman families next week. 几天之后,一封来自家乡的电报又飞到了爱德华的手上。 blog.sina.com.cn 1. Rhee's leadership team will remain until the end of the school year. Her deputy, Kaya Henderson, is taking her place, at least for now. 李女士的团队将保留到学年末,李女士的副手卡亚·汉德森(KayaHenderson)接手她的职位,至少目前是这样。 www.51voa.com 2. GM's board said after a meeting in Detroit on Tuesday that it had accepted Henderson's resignation. 通用汽车董事会周二在底特律举行会议后宣布,已接受了韩德胜的辞呈。 cn.reuters.com 3. Henderson has committed himself to doing whatever it takes to fix GM, even if it means going into bankruptcy. 亨德森宣布,他将尽一切力量来解决通用,即使这意味着进入破产。 usa.315che.com 4. Dr. Henderson's theories of human behavior are bankrupt of any consideration for the effects of local economics. 汉德森博士有关人类行为的理论,丝毫未考虑当地经济状况的影响。 blog.sina.com.cn 5. Jason: Maggie, if Mr. Henderson wants to hear the end of that message then he can simple refer to yesterdays call. Or the day before. 杰森:麦琪,如果汉德森先生想听口信的结尾,他只要查一查昨天的电话,和前天的电话就可以了。 dictsearch.appspot.com 6. Henderson's one tackle suggests that he did not even do the job of one man, never mind doubling up for those who were red carded. 亨德森的一次抢断,说明他连自己的那份工作也没完成,更别提为那些被罚下的球员加班加点了。 www.jczqw.com 7. " We have the kind of culture , processes and philosophy that attract great talent , " says Mr Henderson . “我们所拥有的文化、流程和理念能够吸引杰出人才,”韩德森表示。 www.bing.com 8. New GM chief Fritz Henderson agreed, saying bankruptcy might be the best alternative. 新的通用公司领导人亨德森赞同盖特纳的意见。他表示,破产可能是最佳替代方法。 www.voanews.cn 9. Some analysts wondered if Henderson's inability to sell Swedish unit Saab may have forced the board to show him the door. 一些分析人士怀疑韩德胜未能售出瑞典的萨博汽车公司可能迫使董事会下了逐客令。 blog.sina.com.cn 10. "Skipping floor numbers has been a common practice in this industry for tens of years, " Henderson said. “跳过楼层数字是这个行业数十年的普遍作法,”恒基兆业表示。 www.ftchinese.com 1. In October, Peter Lee, Mr. Lee's son and the heir to the Henderson empire, announced the birth of his three sons in a press release. 10月,李兆基之子、恒基帝国继承人李家杰发布新闻稿宣布自己产有三子。 chinese.wsj.com 2. Looking further forward, Jordan Henderson will come good, but he is a million miles away from his full potential. 放眼未来,乔丹。亨德森会进步的,但是离开成就最好的他,路漫漫其修远兮!! www.jczqw.com 3. 'There's just no jobs anywhere, ' said Mr. Henderson, who lost his job as a manager at a wholesaler more than two years ago. 亨德森说,所有地方都没有空缺职位。他曾是一个量贩店的经理,两年多前失业。 chinese.wsj.com 4. Henderson was placed into the CEO position last weekend - he was formerly the company's president COO . 亨德森被纳入总裁的位置上周末-他曾任公司总裁兼首席运营官。 dictsearch.appspot.com 5. It's too easy to pelt Mr. Henderson with rotten eggs, as so many have now done. 向亨德森扔臭鸡蛋太容易了,正如许多人现在做的那样。 chinese.wsj.com 6. GM CEO Fritz Henderson said yesterday during a conference call with reporters that the automaker is open to a move to save cash. 通用汽车首席执行官弗里茨汉德森说昨天在电话会议上指出,该公司是开放此举节省现金。 usa.315che.com 7. Henderson is a young player with a lot of potential and Downing is an England international with good crossing and passing ability. 亨德森是一个有着巨大潜力的小伙子,而唐宁也是英格兰国脚有木有,有着很好的过人和传球能力。 www.lfcbbs.com 8. "We are looking at a number of strategic options for the business, including a sale, merger or spinout, " said Henderson. 亨德森说:“我们正研究许多战略选择,包括出售、合并或分拆等。” cn.reuters.com 9. "To assume this [crisis] is confined to Europe would be a mistake, " says Paul Casson at Henderson Global Investors. 亨德森全球投资者公司(HendersonGlobalInvestors)的保罗?卡森(PaulCasson)表示:“如果认为这场危机会局限在欧洲,那就错了。” www.ftchinese.com 10. Mr. Henderson is awful sarcastic in a speech and he'll make fun of her saying she didn't wake up . 亨德森先生说话就爱挖苦人,他一定会取笑她说的她没有醒来一事。 www.ebigear.com 1. Henderson said the first use of cacao may be earlier still by perhaps a couple of centuries. Henderson说,第一次使用可可可能会较预想中早几百年。 www.bing.com 2. Mr Henderson insisted that for the offer to stand, bondholders representing more than 90% of the debt must accept by the end of May. 亨德森先生坚持,为了使这一提议有效,拥有90%以上债券持有人必须在5月底接受。 www.ecocn.org 3. The company said 20 transactions had been cancelled, a huge embarrassment for Lee Shau-kee, Henderson's chairman. 恒基地产表示,同一项目已有20宗交易被取消,这令该公司董事长李兆基(LeeShau-kee)陷入了极其尴尬的境地。 www.ftchinese.com 4. "Henderson" , in particular, moves into a realm of extravagant comic fantasy. 尤其是《雨王汉德逊》,已经进入了夸张滑稽的幻想境地。 5. Setting aside Henderson's political argument, Arends counsels him to 'adjust his expectations. ' 阿伦兹没有理会亨德森的政治讨论,只是建议他“调整自己的预期”。 chinese.wsj.com 6. Before he started the firm, Mr Henderson ran a Boeing research unit that investigated aircraft aerodynamics using elaborate computer models. 在成立BMI之前,Henderson管理波音公司的一个研究机构,利用复杂的计算机模型研究飞机空气动力学。 www.ecocn.org 7. CEO Fritz Henderson said speculation about the elimination of Buck and GMC is illogical given the profitability of these divisions. 总裁弗里茨汉德森说猜测消除勃克穆利和GMC是不合逻辑的利润给予这些分歧。 dictsearch.appspot.com 8. Schoolboy Josh Henderson, 10, holds his hand against that of the world's tallest man. 10岁男生乔希?亨德森将手和世界第一高人的手进行比较。 gb.cri.cn 9. Tomorrow, the body will vote to decide whether to compel a Henderson representative to attend a special hearing. 明天,香港立法会将投票决定,是否要强制要求一名恒基兆业代表出席特别听证会。 www.ftchinese.com 10. Now that professor Henderson has promised to attend the conference, we would like to request him to address a speech. 既然亨德森教授答应出席会议,我们想请他演讲。 blog.163.com 1. That's the word from Fritz Henderson--GM's new CEO, who spoke to reporters last hour in Detroit. 这番话是通用公司的新任首席执行官弗里策·亨德森在底特律新闻发布会上所说的。 dictsearch.appspot.com 2. And then it tuned and ran toward Henderson Creek. . . where it knew there was food and a fire. 然后它掉过头,朝亨德森港跑去,它知道那儿有食物和火。 www.bing.com 3. Henderson said yesterday that it "strongly rejects" suggestions of irregularities in the sale of the apartments. 恒基兆业昨日表示,“强烈反对”有关公寓销售中存在违规行为的说法。 www.ftchinese.com 4. Miz Henderson says the choice of feeding depends on the individual situation of each woman with HIV. 她说喂食的方法选择取决于各个带HIV病毒的妇女的情况。 blog.hjenglish.com 5. "We would try to stay alive, but there's no guarantee we could stay alive, " Mr Henderson said yesterday at the Geneva motor show. 韩德胜昨日在日内瓦车展上称:“我们将会设法活下来,但无法保证能够做到这一点。” www.ftchinese.com 6. In the driving seat for just eight months, Mr Henderson is seen as a victim of a "killer board" . 掌舵时间仅8个月的韩德胜,被视为“杀手董事会”的受害者。 www.ftchinese.com 7. The real question is whether Mr Henderson can remould GM for the long-term, rather than foster a cyclical revival. 真正的问题在于,韩德胜对通用汽车的改造能否有利于它的长期发展,而不只是促生一轮周期性的复苏。 www.ftchinese.com 8. But the following lesson in personnel management was an eye-opener, even for Dr. Henderson. 但接下来人事管理课程甚至对亨德森博士都是大开眼界的。 www.bing.com 9. Her deputy, Kaya Henderson, is taking her place, at least for now. 她的副手KayaHenderson将取代她的职位,至少是目前为止。 www.tingclass.com 10. Also on hand were the film's stars, Aishwarya Rai, who was dressed in a shimmering Armani dress, and New Zealand actor Martin Henderson. 该剧的演员—印度的艾西瓦娅·雷和新西兰的马丁·汉德—也出席了首映式,雷身着阿玛尼时装,星光耀人。 english.cri.cn 1. Today's guest post comes to us from Kirsty Henderson of Nerdy Nomad and the author of The Underground Guide to International Volunteering. 今天的友情来贴要介绍来自NerdyNomad网站的KirstyHenderson,他是《国际志愿活动地下指南》的作者。 www.bing.com 2. Hodgson says that Henderson has all of the characteristics of a modern attacking midfielder. 霍奇森说亨德森有着当代攻击型中场的所有特质。 www.lfcbbs.com 3. The Arsenal goalkeeper was soon busy again as Henderson tried and failed to nod Kuyt's dined centre into the net. 阿森纳守门员很快就忙了起来,亨德森尝试用头球把库伊特送到禁区的球送入球网,但是失败了。 www.jczqw.com 4. On Tuesday, Henderson said GM will abide by the administration's demands for restructuring, even if that involves a bankruptcy declaration. 星期二,亨德森表示,通用将遵守政府的要求,改组,即使这涉及到破产宣言。 usa.315che.com 5. A special section on the arrival of Jordan Henderson, plus an exclusive interview with Fabio Aurelio, is in this week's LFC Weekly. 关于亨德森加盟的特别报道,外加法比奥·奥雷里奥独家专访,尽在本期利村周刊。 www.lfcbbs.com 6. "We need to get the maximum results out of our products and our brands, " Mr. Henderson said. "And we need to do it now. " “我们需要从产品与品牌中得到最大化的效果,”亨德森说,“我现在就需要这样做。” www.bing.com 7. Russell Henderson and Aaron McKinney are arrested and arraigned on kidnapping, aggravated robbery and attempted first-degree murder charges. 罗素·轩得逊和艾朗·麦坚尼被拘留,他们被指控绑架、抢劫和企图谋杀。 group.mtime.com 8. Of all his works, Henderson the Rain King is Bellow's most significant novel in terms of interpreting life and existence. 就其对生命的解读而论,在他所有的作品中,《雨王亨德森》是最具积极意义的一部小说。 www.boshuo.net 9. Integrating two companies is not an easy task but Mr Formica rebuts claims of cultural differences between New Star and Henderson. 整合两家公司并非易事,但福米加驳斥了有关NewStar与亨德森之间存在文化差异的说法。 www.ftchinese.com 10. The company was founded by Bruce Henderson, a former graduate of Harvard Business School in 1963. 由1963年哈佛商学院毕业的BruceHenderson建立,他发展了公司并创立了以咨询公司为方向的BostonConsultingGroup。 www.bing.com 1. That does not, however, mean that GM will necessarily avoid bankruptcy, as Mr Henderson acknowledged. 然而正如韩德胜先生所承认,那也不意味着通用势必会逃脱破产的命运。 www.ecocn.org 2. Bill Henderson, assistant park superintendent, said park officials don't estimate values of the stones found by visitors. 按照该公园主管助理比尔·亨德森的说法,公园管理者们并不会对游人所找到的钻石进行估价。 www.ebigear.com 3. Twenty-seven players have travelled to the pre-season training camp including young prospects Conor Henderson and Emmanuel Frimpong. 二十七名球员前往这个训练营,其中包括年轻小将亨德森和弗林庞。 bbs.arsenal.com.cn 4. I am likewise honoured by the presence of people who played such a key role in this success story, Dr Mahler, Dr Henderson, and many others. 马勒博士、Henderson博士和其他许多人的光临,同样令我深感荣幸,他们在此成就中发挥了关键作用。 www.who.int 5. While on loan at Coventry, Henderson fractured the fifth metatarsal bone in his foot and returned to Sunderland in April 2009. 在租借考文垂期间,亨德森遭遇了脚部第五节跖骨骨折,随后于2009年四月回归桑德兰。 www.lfcbbs.com 6. In November, former Chief Executive Frederick 'Fritz' Henderson promised to repay the money by mid-2011. Mr. 去年11月,前首席执行长韩德胜(Frederick“Fritz”Henderson)承诺将在2011年中期之前还完贷款。 www.qeto.com 7. Mr Henderson will have the financial and operational room for manoeuvre that was always denied to Mr Wagoner. 在财务和经营上,韩德将拥有瓦格纳一直无权享有的回旋余地。 www.ftchinese.com 8. Caspar Henderson is a writer, journalist and editor specialising in energy, science, environment and political issues. 卡斯帕·亨德森,专注于能源、科学、环境和政治问题的作家、记者和编辑。 dictsearch.appspot.com 9. Democratic Political Technology Revolution - a keynote by Martin Fowler and Josh Henderson on the role of technology in modern politics. 民主政治技术革命-MartinFowler和JoshHenderson主讲技术在现代政治中扮演的角色 www.infoq.com 10. At 16 years of age, Kylie auditioned for and won a role in the mini series 'The Henderson Kids'. 十六岁时剀莉参加试镜,赢得了电视短剧《汉德森家的孩子》中一个角色。 www.xianzai.cn 1. The Scot is unconvinced by David Ngog and tried to sell the Frenchman to Sunderland as part of the Jordan Henderson deal. 恩格格的表现并不令国王信服,球队方面打算将法国人卖给桑德兰,以作为亨德森交易的一部分。 www.lfcbbs.com 2. Henderson will take a HK$734m charge on its results for the first half of this year. 恒基地产将在今年上半年的业绩报告中计入7.34亿港元的支出。 www.ftchinese.com 3. Jordan Henderson insists he still has plenty of improving to do, despite winning a move to Liverpool. 亨德森强调虽说他赢得了转会利物浦的机会,他仍有很大的空间提升自己。 www.lfcbbs.com 4. Fritz Henderson, GM's chief operating officer, went further on March 3rd, saying that GM might even be willing to cede control to save Opel. 首席运营官汉德森3月3日继续表示通用甚至可能愿意出让控股权以拯救欧宝。 www.ecocn.org 5. Mr. Henderson worked as a garage mechanic before he retired. 退休前亨德森先生做汽车修理工。 www.yuloo.com 6. In early August, Mr. Henderson, GM's then-chief operating officer, and Chrysler President Tom LaSorda met to discuss potential synergies. 8月初的时候,通用汽车当时的首席营运长韩德胜和克莱斯勒总裁拉索尔达(TomLaSorda)进行了会谈,讨论可能的协同效应。 blog.sina.com.cn 7. Joy (Shirley Henderson) is still a sensitive do-gooder whose significant others are at high risk of suicide. 乔伊(雪莉?亨德森饰)仍是敏感型社会改良家一枚【3】,其至亲至爱之人都有高度自杀倾向。 www.ecocn.org 8. A fan himself, Mr. Henderson would speak with a reporter only during halftime. 他本人也是一个球迷,只在中场休息的时间里接受了记者的采访。 chinese.wsj.com 9. Former AT&T Chairman Ed Whitacre has been named chairman, and CEO Fritz Henderson will continue in his position as board member. 前AT&T主席埃德惠特克已被任命为董事长,总裁兼首席执行官弗里茨恒基将继续担任董事会成员。 dictsearch.appspot.com 10. He formed his first band in 1934, with black big-band pioneer Fletcher Henderson furnishing some of the arrangements. 1934年,贝尼组建了自己的第一支队伍,与领导大型黑人乐团的弗莱切·亨德森在曲目编排上展开合作。 www.bing.com 1. Nick Robins is head of socially responsible investment research at Henderson Global Investors in the City of London. 尼克?罗宾斯是伦敦市“亨德森全球投资”的社会责任投资研究项目的负责人。 dictsearch.appspot.com 2. Henderson Land, the developer, confirmed the transaction but declined to comment as to the identity of the purchaser. 房子的开发商恒基地产(HendersonLand)证实了交易,不过拒绝就买家身份置评。 chinese.wsj.com 3. Neil: Hello, I'd like to make a reservation for a party of 10 under the name of Neil Henderson for Friday at 7: 00 p. m. 尼尔:你好,我想用尼尔汉德森的名字预订10人的位子,时间是星期五晚上7时。 202.190.203.175 4. Fritz Henderson, the new chief executive, is setting up a "Tell Fritz" website. 新任首席执行官韩德胜(FritzHenderson)即将开通一个名为“告诉韩德胜”的网站。 www.ftchinese.com 5. Dr Henderson said other symptoms of queue induced stress include a racing heartbeat, sweaty palms and headaches. 亨德森博士说,排队诱发的其他症状包括心跳加快,手心出汗和头疼。 gb.cri.cn 6. "I don't think anyone thought it [Mr Henderson's tenure] was a disaster, " said one person. 知情人士称:“我认为任何人都不觉得它(韩德胜的任期)是一场灾难。通用有个杀手董事会。” www.ftchinese.com 7. GM CEO Fritz Henderson has said that there are serious offers on the table for Hummer, but names and faces have been kept from the public. 通用汽车首席执行官弗里茨亨德森说,存在着严重的可摆在桌面上悍马,但名字和面孔一直保持公众的意见。 usa.315che.com 8. Each spring, Henderson's Clark County Heritage Museum in Nevada hosts the annual Native American Arts Festival. 每年春天,亨德森的克拉克县常规博物馆会举办原住民艺术节。 www.24en.com 9. BLACKPOOL'S Charlie Adam is next on Liverpool's wishlist once a deal for Sunderland's Jordan Henderson is finally completed. 一旦完成和桑德兰球员乔丹·亨德森的转会交易,利物浦将会把目标立刻投向布莱克浦尔队的查理·亚当。 bbs.zhibo8.com 10. One day a few weeks ago I drove those 17 miles to Henderson. I exited the freeway and turned onto College Drive. 几个星期前的一天,我开车17英里到这家学校,然后下了高速公路转入学院路。 zhidao.baidu.com 1. Henderson revealed the news at a press event in Detroit earlier today. 亨德森揭示了在一个记者在底特律新闻发布会今天早些时候。 usa.315che.com 2. One is Troy Clarke, whose job as head of North American operations will be eliminated and whose duties will be assumed by Mr. Henderson. 北美部门总裁特洛伊·克拉克会被开除,他的职责会由亨德森担任。 www.bing.com 3. The developers include Cheung Kong Holdings, Henderson Land Development and New World China Land. 开发商包括长江实业,恒基兆业地产和新世界中国的土地。 blog.sina.com.cn 4. Fletcher Henderson's arranger Don Redman said, "I changed my style of arranging after I heard Louis Armstrong" . 为弗莱切·亨德森编曲的汤·里德曼(DonRedman)曾说过,“听过路易斯·阿姆斯特朗的表演后,我改变了自己编排曲目的方式。” www.bing.com 5. "Henderson has gone through a big transformation from being seen as old-fashioned to being innovative, " he says. “亨德森已经从人们眼中的守旧派转型为创新者,”他表示。 www.ftchinese.com 6. The board is expected to weigh in on a management shake up Mr. Henderson has begun preparing. 预计董事会将考虑韩德胜已经开始筹备的管理层洗牌。 www.bing.com 7. Henderson was also criticised for its marketing tactics. 恒基兆业的营销策略也受到了批评。 www.ftchinese.com 8. A new house went up every 20 minutes during the 2004 building boom that seized Las Vegas and its sprawling suburbs, like Henderson. 2004年建设热潮期间,拉斯维加斯及其周边地区,如亨德森,每二十分钟就出现一幢新房。 www.bing.com 9. Henderson agreed to close down Pontiac all together, but dug in on his heels to keep Buick and GMC. 韩德胜最终同意完全关闭庞帝克品牌,但坚持要保住别克(Buick)和GMC品牌。 blog.sina.com.cn 10. Henderson abandoned ship, returning to Texas with Wei Wei ahead of schedule and leaving her husband and son in Guangzhou. 韩德森带着薇薇放弃旅程提前回到了德克萨斯,把丈夫和儿子留在广州。 dongxi.net 1. The Obama administration this time took pains to distance itself from Mr Henderson's departure. 奥巴马(Obama)政府此次煞费苦心地避免卷入韩德胜离职风波。 www.ftchinese.com 2. Darren Henderson was making $33 an hour laying sheet metal, until the real-estate crisis hit and he lost his job. 戴伦每个小时的薪水是33美金,负责铺设金属片,次贷危机来临的时候,他失业了。 www.bing.com 3. Henderson became part of HHG, a new UK holding company listed on the London and Sydney Stock Exchanges. 亨德森成为新成立的英国控股公司HHG的一部分。HHG在伦敦和悉尼上市。 www.ftchinese.com 4. Previously, Mr. Henderson was GM's chief operating officer and served as chief financial officer. 在此之前,韩德胜是通用汽车首席营运长,并曾出任过首席财务长。 chinese.wsj.com 5. The chairman talked at Henderson at the meeting. 主席在会议上影射亨德森。 6. Henderson and the firm he created were pioneers in thinking about corporate strategy and competition. 汉德森和他创建的企业是研究公司战略及竞争领域的先行者。 www.ecocn.org 7. The "ten" books that Henderson had mentioned were more like 200. including the complete works of Shakespeare, Thomas Wolfe and Oscar Wilde. 与其说亨德森提及的是“十”本书,不如说是二百本,其中包括莎士比亚,托马斯·乌尔夫和奥斯卡·王尔德的全集。 club.topsage.com 8. Mr Henderson had set great store on slimming the car company down to four brands: Chevrolet, Cadillac, GMC and Buick. Henderson把公司的汽车业务缩减到只剩下四个品牌:雪佛兰,凯迪拉克,GMC和别克,并认为这样做是很有必要的。 ecocn.org 9. A. Henderson, MD, accomplished the daunting task of eradicating smallpox. 亨德森,是世界卫生组织一分队的领导,用了10年完成了根除令人恐惧的天花任务。 www.bing.com 10. Laura Henderson: [at her husband's funeral] I'm bored with widowhood . 萝拉?韩德森:【在她先生的葬礼上】我当寡妇已经当烦了。 dictsearch.appspot.com 1. Henderson ordered a breathing tube inserted immediately. 亨德森让即刻给他插入一个呼吸管。 blog.sina.com.cn 2. Mr Obama can now watch Mr Henderson's effort to reform GM's culture and reverse history from a safe distance. 奥巴马现在可站在一个安全的距离上,看韩德胜如何努力改造通用汽车的文化并扭转历史。 www.ftchinese.com 3. Mr. Whitacre backed off a public-offering timetable that Mr. Henderson had set for sometime this year. 韩德胜曾打算于今年某个时候公开募股,但惠塔克放弃了这个时间表。 c.wsj.com 4. Peggy Henderson is a child health and development expert with the World Health Organization. 是世界卫生组织的儿童健康发展专家。 blog.hjenglish.com 5. Connery told Henderson he hoped to become a professional soccer player. 他告诉亨德森他想当职业足球运动员。 www.ebigear.com 6. After six games in a Liverpool shirt, Henderson has shown potential, but not much more. 代表红军参加六场比赛后,亨德森已经展现了潜力,但是只有潜力。 www.jczqw.com 7. Michael Henderson, managing director of Engelmann & Buckham, which represents Breitner in the UK, agrees. 迈克尔恒基董事总经理恩吉尔曼和巴克汉,这是布赖特纳在英国,同意。 dictsearch.appspot.com 8. And after the job meeting I would try to talk to Henderson to gain support from him. 工作会议后,我想尝试谈谈恒基兆业,以获得他的支持。 translate.google.com.hk 9. Henderson made a total of 59 passes against Arsenal, double the amount he managed against Sunderland. 亨德森在对阵阿森那的比赛中一共传球59次,比第一场多了将近一倍。 www.jczqw.com 10. With Liverpool signing Jordan Henderson , I think it's time someone said a few positive words about what a great signing he is. 随着亨德森与默西塞德郡巨人的签约,肯定会有人对这次交易不吝赞美之词。 www.lfc.org.cn 1. Kai Henderson Center Science Museum is located in Shenzhen, next to MTR best I Henderson Center. 佳兆业中心位于深圳市科学馆地铁口旁边佳兆业中心。 sz.58.com 2. Caspar Henderson is a writer and journalist on environmental affairs. 卡斯帕?亨德森是一位荣获环境新闻奖的作家和记者。 www.chinadialogue.net 3. Mr Obama has given Mr Henderson 60 days (and sufficient working capital) to bang heads together and drive through other changes. 奥巴马给予韩德胜先生60天的时间(以及相应充足的运营资金)集思广益,引入新的变革。 www.ecocn.org 4. "We've got a lot of people moves that need to be dealt with in the short term, " Mr. Henderson said. 亨德森说:“我们有很多人离开,这件事需在短期内处理。” www.bing.com 5. GM Chief Executive Fritz Henderson said Wednesday court proceedings are progressing 'according to plan. ' 通用汽车首席执行长亨德森(FritzHenderson)周三表示,法庭程序正在按计划进行。 www.bing.com 6. GM's new boss is Fritz Henderson, who has held various positions at GM since joining in 1984, including chief financial officer. 通用汽车新上任总裁由弗里茨?汉德森担任,他自1984加入通用以来曾担任各种职务,包括首席财务官一职。 www.eoezone.com 7. After Henderson Land announced its sales, home prices jumped in the upscale Mid-Levels District where 39 Conduit Road sits. 继恒基兆业宣布以天价售出公寓后,干德道39号所在的香港高端半山区住宅价格跳升。 cn.wsj.com 8. David R. Henderson on What Caused the Financial Crisis? by Jeffrey Friedman, ed. 大卫·R·汉德森论杰弗里·弗里德曼的《是什么造成了金融危机》 www.bing.com 9. Now, Whitacre, 68, steps to center stage as acting GM chief executive after the abrupt resignation of Fritz Henderson on Tuesday. 通用汽车首席执行官(CEO)韩德胜周二突然辞职后,现年68岁的惠特克将担任代理CEO,正式走上中心舞台。 cn.reuters.com 10. May I speak to Mr. Henderson, manager of the Foreign Department? 请找国外部经理亨德森先生听电话好吗? www.dvpeixun.com 1. Fozzy included her own greetings to recipients' pets, even cats, Ms. Henderson says. 在照片中,弗西摆出姿势向贺卡接收方的宠物问好,包括猫咪在内。 c.wsj.com 2. Letting Fritz Henderson go was a good call. 让韩德胜离开是正确的。 www.ftchinese.com 3. Mr. Henderson's new executive committee is largely a reshuffling of many of the people who worked under former CEO Rick Wagoner. 韩德胜新组建执行委员会的过程中解雇了许多在通用汽车前首席执行长瓦格纳(RickWagoner)手下工作的高管。 www.bing.com 4. Henderson made a personal plea to GM's employees for patience. 汉德森希望通用员工要有耐心。 www.bing.com 5. Thank you , Mrs. Henderson . I'd prefer Marguerite , though . 谢谢您,汉德森夫人。但我想让玛格丽特帮我送回去。 www.bing.com 6. I was respected not as Mrs. Henderson 's grandchild or Bailey 's sister but for just being Marguerite Johnson . 我受到尊敬,并不是因为我是汉德森夫人的外孙或是贝利的妹妹,而是因为我是玛格丽特?约翰逊。 www.bing.com 7. The Henderson Language school has really helped me learn English. 亨德森语言学校实实在在帮助我学会了英语。 www.hjenglish.com 8. In comparison, Adam was involved in 17. Adam won 47% of his possession duals whilst Henderson won none. 作为比较,查理参与了17次争夺,并且在47%的争夺中获胜,而亨德森没有赢得一次。 www.jczqw.com 9. Now, Mr Henderson says, a "hundred-year flood" is hitting the profession. 而今,亨德森先生把这次冲击称为“百年不遇的洪水”。 www.ecocn.org 10. The judge, James Henderson, seemed as nonplussed as we were. 法官詹姆斯·韩德森看来就像我们一样不知所措。 dongxi.net 1. so I've started taking lessons at the Henderson Language school. 因此,我就开始去亨德森语言学校上课了。 www.hjenglish.com 2. His replacement has been named as Thomas G. Stephens, who will report to GM CEO Fritz Henderson. 接替他被任命为托马斯湾斯蒂芬斯,谁将向通用汽车公司总裁弗里茨亨德森。 dictsearch.appspot.com 3. Some of GM's bonds jumped roughly 5% the day after Mr. Henderson resigned. 韩德胜辞职后一天,通用的一些债券价格上涨大约5%。 c.wsj.com 4. The wonderful thing for Henderson is that he is arriving at a club where the manager will be a father figure to him. 对于亨德森来说妙不可言的事情是,他加入了这样一家俱乐部:主教练会像一个父亲一样培育他。 www.lfcbbs.com 5. In addition to teaching here at UNLV, I also teach out at the community college in Henderson, 17 miles down the freeway from where I live. 除了在这里的教学,而且还教一下一所社区大学,在汉德森17英里的高速公路离了我住的地方。 zhidao.baidu.com 6. The whole carcass, innards included, as Mr Henderson serves it? 食用那些包含内脏的动物躯体,如亨德森先生提供的那种? www.hjenglish.com 7. Before the New Star acquisition retail business was about one fifth of Henderson's global assets under management but now it is a quarter. 收购NewStar前,在亨德森管理下的全球资产中,零售业务占五分之一左右,目前这一比例升至四分之一。 www.ftchinese.com 8. Mr. Henderson said June retail sales are tracking higher than May. 亨德森说,6月份的零售销售额高于5月份。 www.bing.com 9. A spokeswoman for Henderson Land declined to comment. 恒基地产发言人拒绝置评。 chinese.wsj.com 10. I'll speak to Mr. Henderson on behalf of our manager. 我将代表经理和Henderson先生会谈。 blog.hjenglish.com 1. This is not only confusing but detracts from Mr Henderson's wish to plant New GM in consumers' minds as lean and green. 这不仅令人困惑,更有损于韩德胜的心愿——他想在消费者心目中留下新通用汽车高效、环保的印象。 www.ftchinese.com 2. He expected to reach Henderson Creek by six o'clock that evening. 他打算在晚上六点到达安德森小溪。 www.lingyuan.ccoo.cn 3. "On Floor Nine, we research into the instruments that do the research" - Mr Henderson's little joke. “在第九楼,我们研究做研究用的仪器,”――亨德森先生开的小玩笑。 www.hotdic.com 4. Come to the Henderson Language School and change your life. 来到亨德森语言学校,就会改变你的一生。 www.hxen.com 5. A book by Dr. Henderson, now a professor of medicine and public health at the University of Pittsburgh, details those efforts. 现在是匹兹堡大学医学和公共卫生系教授的医学博士亨德森写的这本书,详尽地叙述了那些努力。 www.bing.com 6. Henderson's disclosure this week followed months of sceptical media reports in over sales at the development. 在恒基地产本周发布上述消息之前的几个月,媒体一直对该楼盘的销售持怀疑态度。 www.ftchinese.com 7. That plane crashed 300 miles away near Henderson, West Virginia, killing the pilot. 这架飞机坠毁在附近300英里以外的西弗吉尼亚州亨德森,飞行员死亡。 www.kekenet.com 8. One day a few weeks ago I drove those 17 miles to Henderson. 几周前的一天我开了17英里的车去亨德森。 bbs.sparke.cn 9. Others, such as Regus, Charter and Henderson, feel fewer patriotic restraints and shift to countries with more favourable tax policies. 而雷格斯(Regus)、Charter和Henderson等其它企业,爱国束缚感则没那么强,已经迁往税收政策更有利的国家。 www.ftchinese.com 10. Miz Henderson says there are several promising studies on use of anti-retroviral medicines by HIV-infected mothers and their children. 说有许多关于HIV感染母亲与婴儿使用抗逆转录病毒药物的研究。 blog.hjenglish.com 1. henderson is a famous expert on asian ethnology. 汉德森博士是著名的亚洲民族学专家; www.mosesenglish.com 2. HENDERSON We could go over to Bennett Avenue. 亨德森咱们不防到贝特大街去。 www.8875.org 3. Mrs. Peters : Yes , Mr. Henderson . 彼得斯夫人:好的,亨德森先生。 www.bing.com 4. And that is why any encouragement taken from Mr Henderson's resignation dissipates quickly. 这也是为什么韩德胜离职带来的积极信号迅速消散的原因。 www.bing.com 5. Mr. Henderson, a 25-year GM veteran, resigned Tuesday under pressure from the board. 在通用汽车效力25年的韩德胜迫于董事会的压力,于上周二辞职。 c.wsj.com 6. "It's common sense and matches their experience, " says Hazel Henderson, whose firm commissioned the study. “这是常识,而且也符合他们的生活经历,”亨德森的公司也被委托参与了这项研究。 dongxi.net 7. He did some interviews with some of the partiicpants, including Sakej Henderson, who I have since worked with. 他采访了一些参与者,包括SakejHenderson(我曾经和他一起工作过)。 www.bing.com 8. This is a really clear indication that Kuyt offers more than Henderson from the right side of midfield. 很明显,库伊特在中场右路对球队的贡献要多于亨德森。 www.jczqw.com 9. Henderson had favored a deal but the board overruled him. 韩德胜倾向于达成出售协议,但董事会否决他的意见。 cn.reuters.com 10. GM CEO Fritz Henderson, will host a press conference around 12: 15 p. m. , immediately following Obama's speech. 通用汽车首席执行官弗里茨亨德森,将举行新闻发布会下午12点15分左右后,立即奥巴马的讲话。 usa.315che.com 1. Does Mr. Henderson know your phone number? 亨德森先生知道你的电话号码吗? blog.hjenglish.com 2. Edward, I have always known I was not the Henderson girl you intended to send for. 爱德华,其实我早就知道我并不是你所希望的来这里的女孩。 www.ebigear.com 3. Mr. Henderson and Papa were right. Marta did have a great grasp of business. 汉德森先生和爸爸说的没错,玛塔的确具有很强的商业头脑。 www.24en.com 4. "The Chinese bid is finished, Henderson is afraid of competition, " the source said. “中共收购完成后,恒基兆业是害怕竞争,”该消息人士称。 usa.315che.com 5. Mrs. Henderson always waves to me when she passes by. 亨德森夫人在路过的时候总是向我招招手。 bbs.maplesky.net 6. Nevertheless, the magnitude of what unfolded on the Henderson's television screen that night was not lost upon him. 然而,在电视里看直播的亨德森却难以忘记那一晚的精彩。 www.lfcbbs.com 7. Henderson cites the Democratic Republic of Congo as an example of where data quality is poor. 亨德森引用了民主刚果差劲的统计数据作为例子。 www.bing.com 8. Geely's bid, however, has apparently been pre-rejected by GM CEO Fritz Henderson, who is said to be leery of Chinese competition. 吉利集团的出价,但显然已预先拒绝,通用汽车首席执行官弗里茨汉德森,谁被认为是持怀疑态度的中国竞争。 dictsearch.appspot.com 9. HENDERSON Why don't you shut your mouth, Weiss? 亨德森你干吗不把嘴闭上,韦斯? www.8875.org 10. William Henderson of Indiana University points out just how good and how long a run lawyers had. 印第安纳大学威廉?亨德森指出了律师们如何经营,路能走多长。 www.ecocn.org 1. Beijing Sen Weisi & Accessories Co. , Ltd under the new Henderson Group. 北京森维斯服装服饰有限公司隶属于新恒基集团。 www.tonke.cn 2. What's the fare to Henderson Street? 到亨得逊大街的车费是多少? www.hotdic.com 3. I'm sorry, sir, but Mr. Henderson is out now. 对不起,先生,亨德森先生出去了。 blog.hjenglish.com 4. If you ask GM's current CEO, Fritz Henderson, the answer is a resounding "no" if we're talking about the Pontiac G8 GXP. 如果您要求通用汽车公司的现任首席执行官,弗里茨亨德森,答案是一个响亮的“不”如果我们谈论的Pontiac八国集团GXP。 usa.315che.com 5. Now Fritz Henderson, GM's chief executive, must do the same in Detroit. 现在,通用汽车首席执行官韩德胜(FritzHenderson)必须在底特律上演同样的故事。 www.ftchinese.com 6. Yes, My name is James Henderson. 好的,我的名字是詹姆斯。亨德森。 www.hotdic.com 7. This time, though, the Lee family, and Henderson's employees, have something to celebrate. 然而,这一次,李兆基家族及恒基的员工要庆祝一番了。 chinese.wsj.com 8. My name is Lily Henderson. 我的名字是莉莉。亨德森。 www.hotdic.com 9. Henderson Group, which aims to expand its consumer business and emerging-market operations, rose 2. 8 percent to 134. 1 pence. 亨德森集团旨在拓展消费领域和新兴市场业务,该集团股价上涨2.8%,至134.4便士。 www.bing.com 10. The final blow for Mr Henderson was GM's disappointingly slow recovery in sales in America. 通用在美国销售量的缓慢回升令人失望,这是对韩德胜最后的一次打击。 www.ecocn.org 1. HENDERSON We can all march down there and tell him he's got the whole street against him. 亨德森咱们可以一起走下去跟他说,他把这条街上的人都得罪了。 www.8875.org 2. As a result, Aberdeen's trust currently produces a running yield of over 4 per cent, while Henderson's trust pays closer to 4. 6 per cent. 因此,安本信托目前的当期收益率(runningyield)超过4%,而宏信信托的收益率近4. www.ftchinese.com 3. "The aim is to get as many people in the Henderson building as soon as possible as we want to feel like one business, " he says. “我们的目标是在最短时间内,把尽可能多的员工安排进亨德森的办公楼,因为我们希望营造一个公司的感觉。” www.ftchinese.com 4. Mr. Henderson had agreed to send his daughter to Edward in America. 汉德森先生已经同意让他的女儿到美国来找爱德华了。 www.24en.com 5. Sun Hung Kai Properties climbed 0. 5% and Henderson Land Development rose 0. 9%. 新鸿基地产上升了0.5%,恒基地产上涨了0. www.bing.com 6. Now is your opinion different, Mr. Henderson? 亨德森先生,现在你的感觉不同了吧? 7. Henderson estimated GM would operate between 3, 500 to 3, 800 U. S. dealers by the end of 2010. Henderson估计通用将在2010年底,裁减3500到3800家零售商。 www.bing.com 8. It. Mr. Jones, you must answer that letter from paul Henderson. It'can't wait any longer. 琼斯先生,你一定得回那封保罗。哼德森写来的信。这件事不能再拖了。 www.junjing.net 9. Again, McCain been campaigning for Mitt Romney who is meeting with voters this hour in Henderson, Nevada. 麦凯恩再一次站在共和党这一边,此时的米特·罗姆尼正在内华达州的亨德森会见选民。 www.bing.com 10. He knows how to nurture talent and make someone like Henderson the finished product. 他知道如何培育青年才俊,他会让将亨德森这样的球员打造为诚品。 www.lfcbbs.com 1. of Henderson Creek where the boys were already. They had come over the hill from the Indian 汉德森的孩子们在小溪了。他们来了在山上从印度人 wenku.baidu.com 2. Henderson acquired by AMP and then integrated with AMP Asset Management operations in the UK and Australasia as Henderson Global Investors 亨德森被安保(AMP)收购,与安保在英国和澳大利亚的资产管理业务合并为亨德森全球投资(HendersonGI) www.ftchinese.com 3. Mrs. Hale : I liked her all well enough . Farmers' wives have their hands full , Mr. Henderson . And then ----- 黑尔夫人:她这个人我确实很喜欢。农场主的妻子总是特别忙。亨德森先生…… www.bing.com 4. the Henderson property Shau Kee Studentship Chairman said that the Hong Kong property prices will rise 90% this year. 香港恒基地产主席李兆基说,今年香港豪宅价格将上升90%。 dictsearch.appspot.com 5. Chief executive, Henderson Group and MD Henderson Global Investors 亨德森集团(HendersonGroup)首席执行官,亨德森全球投资(HendersonGlobalInvestors)董事总经理 www.ftchinese.com 6. Mark Henderson, at The Australian Conservative blog, has the opposite view 马克.安德森在「澳洲守旧者博客」上有着相反的看法 zh.globalvoicesonline.org 7. Robert W. Henderson The Teaching Office in the Reformed Tradition 改革宗传统中的教导职分 blog.sina.com.cn 8. i asked corporal henderson of the united states marine corps 我请到美国海军的克普.亨德森 www.ichacha.net 9. Portfolio manager, UK equities, AMP Asset Management (merged with Henderson GI in 1998) 安保资产管理公司(AMPAssetManagement)(1998年与亨德森全球投资(HendersonGI)合并),英国证券业务部,投资组合经理 www.ftchinese.com 10. Equities head and member of Henderson management team 亨德森证券业务部主管,亨德森管理层成员 www.ftchinese.com 1. Henderson, Tony & Mary - New Zealand 托尼和玛丽·汉德森,新西兰 blog.sina.com.cn 2. Card: Chairman of Henderson Real Estate 名片:恒基地产董事长 www.elanso.com 3. 3a Read the article from the Henderson Language School newsletter 阅读来自亨德森语言学校的时事通讯, ts.hjenglish.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。