单词 | hence | ||||||||
释义 |
adv. therefore,for this reason,thus,consequently,that's why hence 显示所有例句
IDM
… days, weeks, etc. hence (从现在开始)…天、星期等之后a number of days, etc. from now
例句释义: 因此,由此,〈诗〉去,所以,从此,今后 1. He said this world is demon- dominative , suffering, and unworthy staying. Hence, people should make early aspiration to leave there. 他说:这世间是由魔鬼在主导的、是苦涩的、是不值得我们留恋的,所以大家应该趁早立下心愿,以期离开这个鬼地方。 dictsearch.appspot.com 2. Hence I cooperate to pull a cordage with him, the thing in the bottom of river the gradual son Long Be near the shore to come. 于是我和他合力拉着绳子,把河底中的东西渐渐儿拢近岸来。 www.swty.net 3. Hence the long continuance of the club, which I shall have frequent occasion to speak further of hereafter. 自组织以来,这个俱乐部的长久存在,我在后来将有很多的机会谈起。 leimingg.spaces.live.com 4. If people would dare to speak to one another unreservedly. there would be a good deal less sorrow in the world a hundred years hence. 如果人们敢于互相推心置腹地讲出心里话。一百年后世界将会减少许多痛苦。 cul.zhishi.sohu.com 5. Hence, the risks of any imminent Fed switch to tightening appear small, despite the precautionary steepness of the money market curve. 因此,美联储很快转向紧缩的风险看来是很小的,货币市场曲线出现预防性的大幅攀高。 61.145.69.7 6. Hence, I said to his mother, mother, walk, mom. 于是,我对妈妈说,妈妈,走啦,妈妈。 zhidao.baidu.com 7. Hence, the preliminary separation and preconcentration of trace elements from matrix is often required. 因此,从基体中分离和预富集痕量元素显得十分必要。 paper.pet2008.cn 8. Now it isn't hard to see that this cube can be divided into eight smaller cubes , hence the name octree . Take a look at this picture. 现在不难看出这个立方体可以被八等分为八个小些的立方体,所以才叫八叉树。看看这张图。 www.bing.com 9. Eq. (4) was used to calculate the projection angle at each point on the surface of a tilted block and, hence, to determine its tilt. 式(4)用于计算倾斜的玻璃块表面上每一点的投影角,并以此而确定其倾角。 zhidao.baidu.com 10. Admittedly it is not always easy to balance our attitude, hence the title of this article referring to it as an "art" . 诚然,平衡心态并不总是容易的,因此,本文标题称它为“艺术”。 www.bing.com 1. hence with us and heretics the very words ought not to be in common, lest we seem to countenance their error. 故此,我们和异端所使用的文字不应该一致,免得我们像是在支持他们的错误。 www.bbs.cgdepot.net 2. Hence, the Kuang Heng thought a way: He took a pair of penknife, sew a wall to dig big some. 于是,匡衡想了一个办法:他拿了一把小刀,把墙缝挖大了一些。 blog.sina.com.cn 3. Hence the issue is no longer what forum should be used for negotiations but what their purpose is to be. 因此,问题不再是论坛应当用于谈判,但他们的目的是什么的人。 z.tougao98.com 4. You know, sitcom allows you to spend more time to develop a character , hence makes it a more engaging experience . 或许电视剧能让你有多一些时间揣摩角色,拍摄时会更投入吧。 www.bing.com 5. The rate of interest is often fixed, hence the term " fixed income" . 由于利率通常是固定的,因此称为“固定收入”。 glossary.reuters.com.cn 6. Hence, the financial world soon worked out that this was largely a symbolic move meant for an audience of politicians, not investors. 因此,金融界很快就会明白,这基本上就是一个象征性举措,针对的是政界人士,而不是投资界。 www.ftchinese.com 7. Hence, the expert assumes an authority and uses a language that the lay person is usually not able to judge. 因此,专家被视为权威且通常使用他人不能判断的语言。 www.myoops.org 8. Numerous fishing traffic, including the unlit ones may be met while en route, hence vigilant look out to be maintained at all times. 航路上可能会有大量的渔船,包括不点灯的渔船,航行中必须时刻保持警惕和谨慎的了望。 www.67786.com 9. Hence, one cannot strictly compare Eclipse's MVC implementation with that of the Web or any other application type. 所以,不能严格地把Eclipse的MVC实现与Web或其他应用程序类型的MVC进行比较。 www.ibm.com 10. Hence the comprador Chinese big bourgeoisie has always been a target of the revolution. 因此,中国的带买办性的大资产阶级历来都是革命的对象。 www.jukuu.com 1. Hence the attention paid to his recent speech at Jackson Hole, which laid out, with great confidence, what further steps the Fed could take. 因此,他最近在杰克逊荷尔发表的演说受到了关注,他的演说充满自信,详细地阐述了美联储可以采取的进一步行动。 www.bing.com 2. Hence, ladies, if you want something, you've just got to be blatantly frank about it. 因此,女性们,如果你想要什么,你就得开诚布公地说。 bbs.internet.org.cn 3. Hence his whole bodily and mental system will seem to him like an unbearable mass of sickness or a conglomeration of suffering. 由此他的整个身心系统对他来说似乎就像一堆不可忍受的病痛或者苦的集聚。 blog.sina.com.cn 4. Note: The orientation of the surface may be defined, e. G. Horizontal, vertical, hence horizontal illuminance, vertical illuminance. 注:被照表面的方向需注明。如:表面方向为水平或垂直时,可以分别得到水平照度或垂直照度。 www.pluslight.com 5. The Ark is at the brink (hence the name of the game) of a civil war which is where the game's first levels begin. 方舟是在边缘(因而得名的游戏)的内战是在比赛的前两级开始。 bbs.pczilla.net 6. Hence her flight from her own family would be laid more to the door of a lovely temperamental peevishness than anything else. 因此,她从自己的家里出走,与其推委于别的原因,倒不如归咎于那种无伤大雅的暴躁脾气。 wenku.baidu.com 7. Hence if no one accesses the body of a SOAP message, that part of the SOAP message will not be built. 因此如果不需要访问SOAP消息体,SOAP消息的这部分就不会被构建。 www.ibm.com 8. His father was illiterate, unable to make sense of the "mystifying jungle" of the world. Hence his violence. 他的父亲是个文盲,无法理解这世界“令人困惑的丛林”意义,因而迷信暴力。 www.ecocn.org 9. Although some of these nebulas appear like planets on the sky (hence their name), they actually surround stars far outside our Solar System. 虽然这一类星云看起来象是天空中的行星(也因此而得名),实际上它们所环绕的恒星远在我们太阳系之外。 q.163.com 10. Hence, first contact is the catalyst that can permit you to regain your full potential and get your global society into a state of health. 因此,第一次接触是催化剂,回归你的全部潜力,进入一个健康的全球社会。 blog.sina.com.cn 1. Hence gold is often used in the Bible as a symbol for truth. 因此在圣经里黄金被作为真理的象征。 www.elanso.com 2. The government helps fund things that would not be able to survive with out help. Like the rail system. Hence improving our way of life. 如果没有政府资助,很多项目都活不下来,比如说铁路系统,就改善了我们的生活方式。 www.bing.com 3. Hence, the classmates all opened his notebook computer, the intelligent sensor worn on his head and began writing up composition. . . 于是,同学们都打开了自己的笔记本电脑,把智能感应器戴在了头上,开始写起了作文… zhidao.baidu.com 4. Hence he has no longer any need of things which are not to be won save by labor and conflict. 因此这种人对任何需要辛勤劳作和艰苦奋斗才能获得的东西不再有欲求。 club.kdnet.net 5. The fact that this was not a first hand account (hence saying: "it is also said" ) the report is dubious. 这个不是第一手资料的报道(所以称之为“据说”)疑点重重。 www.bing.com 6. Hence, by addressing only one component of a system separately, the EPA failed to see the ramifications of our apparent solution. 由此,由于分离地满足了整个系统中的某一个成分,EPA并没有看到解决方案表面效用背后的负面影响。 www.usastudy.com.cn 7. Hence, please inform me how much the monitor and the host computer should be in terms of American dollar. 因此,烦请告知我显示器和主机的美元价格应该是多少。 zhidao.baidu.com 8. Hence vegetarianism tends to be a good idea from an environmental point of view. 因此,从环保的角度来看,素食主义往往是个好主意。 www.bing.com 9. Moreover, my wife was at the early stage of pregnancy and she felt weak and rather uncomfortable. Hence, we did not plan for a banquet. 另外当时我太太正直怀孕初期,身体非常不适和虚弱,所以我们不打算办婚宴。 iask.sina.com.cn 10. Hence, of all the students recruited by his laboratory, except for one German, the rest five were all from Asia. 因此,在他实验室所招的学生中,除有一名来自德国外,其余5位均是亚裔学生。 edu.21cn.com 1. Hence classroom teachers did not dare to carry out reforms, and gradually returned to the old ways up. 因而教师不敢再进行课堂改革,渐渐又回到老路子上去。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. The Chinese civilization grew out of a tribe called Hua Xia, which had settled in the Yellow iver valley. Hence the name. 中华文明是从定居在黄河谷地的华夏族产生的,故以此得名。 club.sohu.com 3. The photograph come out for the first time is dissatisfied, did not want of that kind of felling, hence clap again, then clap. . . 第一次出来的照片不满意,没有想要的那种感觉,于是再拍,再拍… dzh.mop.com 4. Hence CLL appears to be a B-cell malignancy triggered or facilitated in its development and evolution by an auto-Ag. 因此,白血病似乎是B细胞恶性肿瘤引发或促进其发展和演变的自动银。 www.syyxw.com 5. They expressed regret that it had become "a political vehicle" and hence "not appropriate" . 他们再三表示歉意,说欢庆演出变成了“政治工具”,因此而“不合时宜”。 www.bing.com 6. With such a constitution, decentering of the objective lens and the coma corrector does not occur, and hence astigmatism does not occur. 这种结构,*会发生物镜与彗差校*器的偏心,从而*会发生象散。 www.dianzi518.com 7. The molecular formula, C6H14, shows nothing but the total number of carbon and hydrogen atoms and hence is seldom used. 分子式C6H14,只不过表示碳和氢原子的数目,因此很少使用。 blog.hjenglish.com 8. 25And Joseph took an oath of the children of Israel, saying, God will surely visit you, and ye shall carry up my bones from hence. 25约瑟叫以色列的子孙起誓说:神必定看顾你们;你们要把我的骸骨从这里搬上去。 www.ccimweb.org 9. However, the capacity of industry is often unable to meet demand and hence there is a general shortage of consumer goods. 然而,行业的能力往往不能以满足需求,因此这有一般消费品短缺。 www.28sk.cn 10. Increase in temperature increases the rate of deposition and hence the heat loss to the surroundings should be prevented. 温度升高,沉积速度加快,因此,应当避免热量散失到周围环境中。 lib.cqvip.com 1. At this point the color of coffee, like cappuccino monks church coat in dark brown, covered by a scarf, like coffee, hence the name. 此时咖啡的颜色,就象卡布奇诺教会的修士在深褐色的外衣上覆上一条头巾一样,咖啡因此得名。 www.sozhishi.com 2. The service requester and the mediation flow component itself did not change at all, hence no programming was involved. 服务请求者和中介流组件本身根本不会发生改变,因此不涉及到编程工作。 www.ibm.com 3. It might be argued that breasts are a private part, like the genitals, and hence should not be exposed in public. 另一种声音是,乳房是很私密的部分,就像生殖器一样,所以不应该暴露于众。 www.bing.com 4. Hence, why he spent half the night pulling them up, in an attempt to look the part. 因此,他花了半个晚上的时间来拉扯袜子就是想试着让它看起来与衣物相衬。 www.bing.com 5. Hence, while Kobe should not be immortalized (yet) or the next Jordan, let us appreciate him for who he is. 接下来,在我们讨论科比是否会名垂青史或者成为下一个乔丹之前,让我们满怀敬意的看看谁是真正的科比! dictsearch.appspot.com 6. Hence his sending the absolute being soldier's absolute being will come to arrest white snake spirit, and crack down on her under a tower. 于是他派神兵神将前来捉拿白蛇精,并将她镇压在一座塔下面。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. Hence this does not follow: "Christ began to be Man -- therefore He began to be. " 因此,“基督开始成为人”不能推得“祂开始存在”。 www.bbs.cgdepot.net 8. If you do not know when the next day is coming, and hence the next meal, it makes sense to stock up while you can. 在吃了上顿不知道有没有下顿的时候,如果有可能就要储存一点有备无患。 www.ecocn.org 9. But the land eventually dried out and there was no more cooling. Hence the soaring temperatures. 但是,这块土地最后干涸,再也不降温了,因此使气温飙升。 www.bing.com 10. Hence, FPGA fault tolerant design technology must be developed to make up for the insufficiency in radiation resistance of its components. 在面向航天应用的FPGA设计中,必须采用容错设计技术来弥补器件本身抗辐射能力的不足。 hkxb.buaa.edu.cn 1. The concept of a formal macro design process was relatively new and hence unproven within the organization. 正式宏设计流程的概念相对较新,因此未在组织中验证。 www.ibm.com 2. Mr Dale believes that, caught up in this maelstrom of fads, managers can overlook the obvious - hence the title of his book. 戴尔认为,由于陷入了这种时尚漩涡,经理人可能会忽视那些浅显的道理——他这本书由此得名。 www.ftchinese.com 3. Hence his interest in social betterment, which ultimately brought the word 'Socialist' into the name of his party. 于是,他开始对改善人民生活感兴趣,并最终促使他将“社会主义”纳入他建立的政党名称之中。 www.bing.com 4. Hence does the farmer's daughter arrive at the king's in front, king to ask her to is like this intelligent. 于是农夫的女儿来到国王面前,国王问她是不是这样聪明。 61.142.127.132 5. Hence, I would rather say that others are paradise and that I tend not to think others in a most kindly way. 所以,我宁肯说“他人是天堂”,宁肯说“我向来不惮以最好的善意推测别人”。 www.ebigear.com 6. But it does not say that people were so rich and there was no stealing around -- hence, locks were not used. 但那并不是说,人们如此富裕,周围没有偷盗存在——因此,才不用锁。 zhidao.baidu.com 7. That would give it a majority in both chambers, and hence greater freedom to pursue its own agenda. 这样,它就会在两院都占大多数,因而在施展它自己的施政方针时会有更大的自由。 www.ecocn.org 8. The Eastern part of the lake is round like the sun, while the Western part is shaped like a crescent moon - hence the name "Sun Moon Lake" . 东部地区的湖泊是圆的像太阳一样,而西部是像一个月牙儿-因而得名“日月潭”。 www.bestying.com 9. Hence the age of the patient seems to me a most important indicium. 因此,对我而言,患者的年龄是谘询过程中非常重要的考量因素。 springhero.wordpress.com 10. Hence, keeping information about filename and mime type is important if it is possible to upload data of an arbitrary nature. 因此,如果能上载任意类型的数据,那么保存关于文件名和mime类型的信息是很重要的。 www-128.ibm.com 1. Hence our study of military theory, of strategy and tactics and of army political work brooks not a moment's delay. 因此,研究军事的理论,研究战略和战术,研究军队政治工作,不可或缓。 www.hotdic.com 2. The way you perceive the external world is filtered through your beliefs and hence what you see is always congruent with your beliefs. 你理解外在世界的方式渗透在你的信仰中,所以,你看到的常和你的信仰一致。 www.bing.com 3. Hence his extreme emotion when he began: his own "big bang" , signalling his own creation of space-time. 因此,开始的那一刻,他强烈的情绪,正是他的“宇宙大爆炸”,是他自己的创世纪。 www.ecocn.org 4. The individual operation interfaces will be simple and easy to understand, hence increasing consumability. 各个操作接口将非常简单,且易于理解,从而提高了易用性。 www.ibm.com 5. You could explain that you and the company were not a good fit, hence your performance suffered. 你可以说你和该公司不合拍,所以影响到你的工作业绩。 www.bing.com 6. "Hence, making monetary policy less accommodative would not be inconsistent with maintaining the current monetary policy stance, " he said. “因此,降低货币政策的宽松程度,并不会与保持目前的货币政策倾向发生矛盾,”他说。 dictsearch.appspot.com 7. The language of a model is often called a metamodel, hence the language for defining a modeling language is a meta-metamodel. 模型语言通常被称为元模型,因此定义建模语言的语言就是一个元元模型。 instapedia.com 8. Hence the position of the sun among the stars could be known; solar and stellar coordinates could be correlated. 这样,就能得知太阳在众星辰中的位置;也能够将太阳坐标与其他恒星的坐标联系起来。 www.bing.com 9. The intrinsic nature of the Tathagata is not suffering, not impermanence and cannot be eliminated, hence it is real. 如来的内在本性不是痛苦,没有无常而且不能被去除,因此它是真实的。 blog.sina.com.cn 10. Hence, a bed with big posts and a sheet hung over the top, afforded some protection. That's how canopy beds came into existence. 因此出现了有大柱子的床,柱顶撑起一张单子,可以有些防护。 blog.sina.com.cn 1. We felt lethargic . Hence, we decided to go back to the hotel and to come back here again the next day. 我们真的非常地累。所以,我们打算今天就到此为止,明天再来过。 dictsearch.appspot.com 2. But quantum dots make it possible to tag a variety of biological molecules, each with a crystal of a different size (and hence color). 但量子点却可以用不同大小的晶体(颜色也就不同),将许多不同的生物分子打上标签。 dictsearch.appspot.com 3. Next to asense of his weakness man would soon find that of his wants. Hence another lawof nature would prompt him to seek for nourishment. 在软弱感之后,他很快就会发现自己有需要;因此,自然法的第二法则就是人会寻求丰衣足食。 www.bing.com 4. Hence, some analysts think the US government will eventually nationalise parts of the financial system, as it has started to do with AIG. 因此,一些分析人士认为,美国政府最终会将对部分金融体系收归国有,就像对美国国际集团所做的那样。 www.ftchinese.com 5. At the time I was drunk on lack of sleep and unable to make a coherent reply to that - hence the reason I'm writing this article. 当时我失眠又醉酒,没法给出个像样的答案,这也是我为什么会写这篇文章的理由。 www.bing.com 6. Garner "s approach is to emphasize that handsome John used to be a trial lawyer; hence the cash, some of it even stuck in his ears. " 加纳的讽刺方式是强调英俊的爱德华兹以前曾是一名辩护律师,因而在漫画中出现了钞票,有些钞票甚至塞进了他的耳朵。 gz.xdf.cn 7. It was understood that sunspot activity was not at its peak in 1932 and hence the radio waves were unlikely to be emitted from the Sun. 据悉,1932年并非太阳黑子活动的高峰期,由此推测无线电波并非自太阳发出,央斯基认为这些无线电波是从银河系而来。 www.lcsd.gov.hk 8. The oil industry is marked by an element of danger , hence the siting of refineries is at a distance from population centers . 石油工业的特征是有一点危险性,所以炼油厂的厂址在远离人口集中的地方。 dictsearch.appspot.com 9. Hence, you need to tell the system which type of message to map to which operation on the service. 因此,您需要告诉系统要将哪种类型的消息映射到服务上的哪个操作。 www.ibm.com 10. There could be a different president two years hence, ready to reverse his agenda of international passivity and decline. 两年后美国总统可能会换人,并准备逆转他在国际上处于被动且日渐式微的议程。 www.ftchinese.com 1. Hence, you need to tell the system which type of message to map to which operation on the service. 因此,您需要告诉系统要将哪种类型的消息映射到服务上的哪个操作。 www.ibm.com 2. There could be a different president two years hence, ready to reverse his agenda of international passivity and decline. 两年后美国总统可能会换人,并准备逆转他在国际上处于被动且日渐式微的议程。 www.ftchinese.com 3. Hence "as a want approaches satiety its capacity to reward, and with it its power as an incentive, diminishes fast" . “当一项需求接近被满足时,其提供回报的能力和作为激励的效果将迅速消失”。 www.ecocn.org 4. hence the patient's inability to set the hands of a clock, to play chess, or to put together jig-saw puzzles. 因此病人的无能设定时钟的手,玩西洋象棋,或放一起捷格舞-锯子的难题。 zhidao.baidu.com 5. Hence, keeping in mind the above listed likes and dislikes, here below is a guideline to be followed when decided to go for a new website. 因此,在考虑到上述所列好恶相一致,这里下面是应遵循的决定去一个新网站的指引。 www.hotelvi.com 6. With all the press coverage, that could give Japan, [color=#ff0000]a year hence, a taste of its own Easter story. 经过媒体广泛的报道,这可以让日本在今后的一年中体验一次自己的“复活节”。 www.ecocn.org 7. Mr Assange and his creation, WikiLeaks, have made it a more open and transparent place, and hence a bit more just. 阿桑奇和他的维基解密使这个世界变得更为公开和透明,因而也变得更为公正了一点。 www.ecocn.org 8. Hence dance scenes were always presented in the grotto frescos and sculptures trying to depict the nirvana of the Buddhist land. 因而在竭力表现佛国极乐美景的洞窟壁画和雕刻中,就少不了乐舞的场面。 dict.ebigear.com 9. Is sweet hence Weng in the head of a , at present a dark, virtually fall down in the ground by far. 甘遂脑子里嗡的一声,眼前一黑,几乎当场跌倒在地。 www.zlqh.com 10. The desire to see, for the sake of seeing, with the mass, alone the one to be gratified, hence the delight in detail. 对于大多数人,单单是为了要看见而要远眺的愿望只是需要得到满足而已,因此,仅仅以能一睹细节为快。 blog.sina.com.cn 1. The desire to see, for the sake of seeing, with the mass, alone the one to be gratified, hence the delight in detail. 对于大多数人,单单是为了要看见而要远眺的愿望只是需要得到满足而已,因此,仅仅以能一睹细节为快。 blog.sina.com.cn 2. Such an arrangement provides for adjusting the rod length, hence change the toe-in of the front wheels. 这样的安排,规定调整杆的长度,因此,改变趾在的前轮。 zhidao.baidu.com 3. Hence the need to let sunshine penetrate the dark bureaucracies spending taxpayers' money. 因此需要让阳关刺透黑暗的花费纳税人钱财的官僚机构开销。 xiaozu.renren.com 4. Hence the popularity of the new voodoo, which claims, as I said, that elaborate financial rituals can reanimate dead banks. 由此就产生了新的巫术经济学的流行,正如我所说的,它主张精心设计的金融规范可以令银行起死回生。 www.bing.com 5. At the moment your letter -- and hence your head -- is so full of contradictions that it's hard to know where to begin. 目前你的来信中——以致你的头脑中——都充满了矛盾,很难知道从哪开始。 www.bing.com 6. Hence, in essence, he concluded that there was no difference between Article 5 of the Patent Law as applied and the TRIPS Agreement. 因此,他总结说,实质上,中国所适用的《专利法》第5条与《TRIPS协定》并没有区别。 www.zftrans.com 7. Hence the relish with which Republicans pounced on evidence of a rift between Mr Obama and Israel over the 1967 borders. 正是因此,共和党人不遗余力的搜寻奥巴马先生与以色列因1967边界纷争而产生的分歧的蛛丝马迹,对此大做文章,令人回味。 www.ecocn.org 8. The deleted rows will not be sent up to the MobiLink synchronization server and hence will not be deleted from the consolidated database. 被删除的行不会传送到MobiLink同步服务器,因此这些行也不将从统一数据库中删除。 www.ianywhere.com 9. I answered your question at Wen Wen today and just came into your space hence I said I was nosy! 今天我问问上回答了你的问题,也到你的空间上去过了,我说我是个好管闲事的人。 whzw.net 10. Refactoring is an incremental activity hence it touches some portion of the system at a time. 重构是一种增量式的活动,因此它每次只会接触到系统的一部分。 www.infoq.com 1. Hence the study of primitive culture is intimately bound up with that of primitive religion. 因此,原始文化研究与原始宗教研究紧密相关。 www.dhu.edu.cn 2. Hence Vector becomes part of the namespace and can be referred to by the alias tns. 因此,Vector成为名称空间的一部分并可以通过别名tns来引用。 www.ibm.com 3. In 1993, Howard Johnson began to expand its operation internationally, hence the name, Howard Johnson International. 1993年豪生酒店继续扩张,开始了国际化经营,后来形成了豪生国际酒店。 wenku.baidu.com 4. Hence, disadvantage or advantage of the objective environment has no influence on their mind. 为此,客观环境的顺逆,对他们心境也是没有影响的。 blog.sina.com.cn 5. Conversely, the less attractive women "may have to make do with what they have, hence the longer relationships" , he said. 他说,与之相反,长相平凡的女性“能够充分利用珍惜自己的所有,感情因而也更为持久”。 blog.hjenglish.com 6. Choose a hairstyle cut that goes with your age: A woman in twenties is young and stylish; hence a shaggy hairstyle cut would suit the best. 选择一个适合你年纪的发型;一个二十岁的女子正处于年轻和时尚的年纪;因此蓬松的发型最合适不过了。 www.elanso.com 7. Appearance of CBN wheel leads to grinding technology's revolution, hence grinding machining enter into a new stage of high efficiency. CBN砂轮的出现导致了磨削技术革命,磨削加工由此进入了一个可实现高效作业的新时期。 dictsearch.appspot.com 8. Hence, the product requirements are typically laid out on a set of requirement diagrams. 因此,产品需求一般规定为一组需求图。 www.ibm.com 9. For at each instant of time the arrow is at a definite point and hence is at rest at that instant. Thus, the arrow is always at rest. 因为每个瞬间,箭在一个确定的点,这样,在其他的瞬间,箭也是静止。 www.onlylz.com 10. They are, hence, traditionally known as Kongming Lanterns. On the sky lanterns are often written wishes for peace. 人们在孔明灯上写下美好的祝福,放飞到天空,祈福平安。 www.chinese.cn 1. When the sun goes down to the west, tower shadow inclined empty, resplendent and magnificent world sunsets, hence the name. 每当太阳西下,塔影斜空,金碧辉煌,雷峰夕照由此得名。 zhidao.baidu.com 2. Working out in the cardiovascular zone improves your heart and lung conditioning, hence the name 'cardio. 在心血管区工作,提高你的心脏和肺调节,因此命名为“心”。 blog.sina.com.cn 3. Hence, the final price increase due to a tariff may be less than , equal to , or more than the amount of the tariff. 因此,由于关税带来的最终的价格涨幅可能低于、等于或高于关税税额。 bbs.translators.com.cn 4. Hence, a reader of that all-important text would see the name Jesus a couple of hundred times for centuries prior to the Christian era. 因此,作为一个非常重要文本的读者,会看到耶稣的名字出现过数百次,早于基督纪元数个世纪。 chinaufo.com 5. Hence, the outputs produced by a scenario-based inspection process are not just a catalog of defects, but reusable models. 因此,基于场景审查过程的产物不仅仅是一个缺陷的目录,而是可重用的模型。 www.ibm.com 6. It's hence necessary to promote at least one user to administrator before finally switching to LDAP authentication. 因此,在切换到LDAP身份验证之前,需要把至少一个用户提升为管理员。 www.ibm.com 7. Tin pot also with cold water, too hot, hence appropriate wine consumption will be spilled, and the easy to complex, depending on the wine. 锡锅储以冷水,太热必耗酒,遂宜泻去,而复易之,视酒薄止。 www.9999jiu.com 8. Hence there must be a positive trade component to US policy on climate change, preferably through a new "Green Code" at the WTO. 因此,美国在气候变化方面的政策,必须包含积极贸易元素,最好在世贸推行新的“绿色准则”。 www.ftchinese.com 9. Hence, larger fonts and bigger buttons seem to be nice and proper options to achieve that goal. 因而,大字体和按钮似乎是取得此效的不错而合适的选择。 sinaurl.cn 10. Hence, a few initial business domains might be identified that need primary IT focus to obtain immediate short-term benefits. 因此,一些初始业务域可能会被标识为需要IT部门重点考虑,以实现直接的短期优势。 www.ibm.com 1. By appealing to a wider audience, they were able to increase their circulation and hence their advertising revenue. 通过吸引更多的受众,他们可以增加报纸销量,从而提高广告收入。 www.ecocn.org 2. So Eurobonds inexorably lead back to the question of fiscal, and hence political, union. 因此,欧洲债券无情地导致财政问题的再度发生,随后是政治问题,联盟问题。 www.ecocn.org 3. hence. a few weeks spent "hosteling" can be just as useful a part of one's education as classes in school. 因此。每过几周就外出野营一次被当作是学校教育相当有必要的一部分。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. And he said unto him, If thy presence go not with me, carry us not up hence. 摩西说,你若不亲自和我同去,就不要把我们从这里领上去。 www.hao360.com 5. Hence morality, according to Buddhism, is as much a matter of intelligence and insight as one of good intentions and good feelings. 因此,根据佛教,道德不仅涉及良好的愿望和感情,同时还涉及智慧和洞察力。 blog.sina.com.cn 6. Hence, Asia must look beyond the financial mess to the bigger problem of its impact on the U. S. economy and its potential threat to trade. 因此,亚洲必须超越金融混乱,看到它对美国经济的影响、它对贸易的潜在威胁等更大的问题。 www.stnn.cc 7. I believe the frustration was probably her subconscious' signal on the confusion of thoughts and hence writing it out WILL and SHOULD help. 我认为挫败感可能是因为她潜意识里混淆的想法,并且因此将它们写出来应该并且一定有帮助。 www.elanso.com 8. He is suffering from insomnia. Hence, he usually takes overdose of methaqualone, and that is all the worse for his health. 他患失眠症,因而时常服用过量的安眠酮,但这对他的健康,反而更加不利。 blog.hjenglish.com 9. looking above , the sky is reduced to a barely seen thread , hence the name. 在这里望上看,整个天空都变成了一根线,一线天的名称由是而来。 www.ichacha.net 10. Hence, she starts worrying that the children come behind again meeting carelessly the blunder interpose into. 于是,她又开始担心孩子们回来时会不小心误闯进来。 www.modernrpm.com 1. One of the complex's first tenants was the Radio Corporation of America (RCA), hence the names "Radio City" and "Radio City Music Hall. " 这栋建筑物的第一批承租人之一是美国无线电公司(RadioCorporationofAmerica,RCA),所以这栋大楼才会叫做「无线电城」以及「无线电城音乐厅」。 www.24en.com 2. Jing Niang was voted Lake himself, (after his wife called zhen yi) Beijing, hence the name Lake niang, and left many beautiful legends. 于是京娘投湖自尽,(后被封为贞义夫人)京娘湖因此得名,并留下许多美丽动人的传说。 english.hebei.com.cn 3. For a future president to decide now what to do in Iraq a year hence would be folly. 因此对将来的总统而言,现在决定一年后在伊拉克要做什么是愚蠢的。 www.bing.com 4. Hence, our group decided to make such a device that rings when the cell phone moves away from us. 我们的团队决定做这样的一个装置,当手机离开我们时,手机和感应器都会响。 www.askform.cn 5. Hence, when Mr Greenberg decided to launch into a whole new business in 1986 no one raised an eyebrow. 因此,当格林伯格决定开设一个全新的业务,没有人提出质疑。 www.ftchinese.com 6. Except no one is born with microbiota. It develops during the first year of life. Hence the age of the research subjects. 没有人生下来就有微生物群,它是在婴儿生下来后第一年内形成的。这段时期是研究者的研究课题。 www.bing.com 7. Hence, the heart of the translator's task is not to translate texts but to translate cultures. 因此,译者的核心任务不是翻译文本而是翻译文化,即进行语境的跨文化操作。 www.13191.com 8. The uncorrelated subqueries do not rely on the main query for information; hence they increase the power and flexibility of your main query. 不相关的子查询不依靠主查询来获取信息;因此,它们增加了主查询的能力和灵活性。 www.ibm.com 9. Hence, the property markets' situation during Spring Festival at all areas does not indicate the main trend of the annual property markets. 因此,春节期间全国各地楼市的表现,并不能说是年度楼市的一个常态现象。 www.sonhoo.com 10. First, it is difficult for individuals to get a foot in the door, hence China is not considered a conventional investment destination. 首先,个人很难获得机会参与到投资中国的过程中,因此,他们不认为中国是一个常规投资目的地。 www.ftchinese.com 1. Andy our Sales guys is not a professional process engineer, hence we did not design around BPMN. 销售员Andy并不是专业的流程工程师,因此我们并没有围绕BPMN进行设计。 www.infoq.com 2. Hence, MIMO has been used in downlink transmission as a must-option in LTE system. 因此,该技术在LTE标准中被列为必选项,并在下行链路上得以使用。 www.fabiao.net 3. Hence the idea carried in the proverb, that everyone should be allowed to make a mistake without being punished for it. 因此,这种想法,即允许任何人初次犯错误,不必给予惩罚,就包含在这条谚语当中了。 www.hjenglish.com 4. And as she wept while she was saying this, the son comforted her and said, weep not, dear mother, we will save ourselves, and go hence. 她边说边哭,本杰明安慰她说:“别哭了,亲爱的妈妈,我们不会被杀死的。我们可以逃走。” www.voiceofgb.com 5. For the jQuery code to work properly, each name needs to be clearly defined in its own space, hence the term namespace. 要使jQuery代码正常工作,每个名称都必须在其自己的空间之内明确定义,这就出现了术语名称空间。 www.ibm.com 6. We would be working on many other projects with the selected artist hence its going to be a long term work relationship. 我们将要开展的许多其他项目,因此其选定的将是一个长期的工作关系的艺术家。 www.bing.com 7. Hence, he silently bowed, complexion is dignified, knees bent his head and his knees in jewish victims monument! 于是,他默默地屈身,面色凝重,低垂着头,双膝跪倒在犹太人死难者纪念碑前! goabroad.zhishi.sohu.com 8. Hence he sold in a German company in Hawaii maui mountains bought land, and opened the breed sheep farm, and choose such a strange name. 于是他就卖了在德国的公司,在夏威夷毛伊岛的山里买了块地,开了养羊的农场,并取了这么个怪的名字。 en.cnxianzai.com 9. Characteristic vibration Raman peaks from some of the agrochemicals were recorded, hence the spectra can be used for their identification. 从一些市售农药上记录到了分子振动特徵峰,从而可以区分这些农药。 www.ceps.com.tw 10. Did any one of us really realize that this road would never lead us to true literature and, hence, our dreams? 我们中是否真的有人意识到这条路不会带我们实现真正的文学之梦? www.24en.com 1. Hence, the size of a connection pool should be optimized for the expected workload on the system. 因此,应该优化连接池,以便在系统上获得预期的工作量。 www.ibm.com 2. I can see little merit in having Greece default to the public sector years of agony hence rather than to the private sector soon. 我认为,让希腊在经历多年痛苦之后对公共部门违约,并不比让希腊现在就对私人部门违约好。 www.ftchinese.com 3. Hence, the ICA clustering algorithm converges fast in a few iterations regardless of the initial number of clusters. 因此,无论最初的数目族群,区间式竞争分群演算法可以快速收敛。 dictsearch.appspot.com 4. Hence, the script calculates the number of the total working days between the two dates. 此后,脚本计算这两个日期之间的总工作日数。 www.ibm.com 5. The guarantee of atomicity means that either all or none of these operations will occur, hence ensuring overall data integrity. 原子性的保证意味着,要么所有这些操作都将出现,要么一个操作也不出现,从而确保整个数据的完整性。 www.ibm.com 6. NAPOLEON was wrong when he dismissed the British as a nation of shopkeepers (and hence unfit to defeat France in war). 拿破仑犯了一个错误,他把英国视作一个店小二的民族不予理会(并因此认为英国不足以在战争中击败法国)。 www.ecocn.org 7. Financial markets were slow to realise that Asian growth and hence the profits of some companies would be dented by an American downturn. 金融市场缓慢,认识到亚洲经济增长,因此利润,一些公司将凹陷由美国低迷。 www.infivision.cn 8. Case study verified that this method can simplify the collision model, hence accelerates the detection process. 仿真实例表明:该方法简化了碰撞模型,提高了碰撞检测效率。 www.aojauto.com 9. For a nondeterministic finite automaton (NFA), a new input may cause the machine to be in more than one state, hence its non-determinism. 对于非确定有限自动机(NFA),一个新输入可以导致机器进入多于一个状态,因此是非确定性的。 dictsearch.appspot.com 10. Hence, companies and organizations working within the system seek greater efficiency as part of an effective IP system. 因此,根据这一体制行事的公司和组织致力于在有效的知识产权体制中提高效率。 www.america.gov 1. Hence, the capability of corporate financial ability should count for much to the result of diversification. 因此,财务能力的强弱在一定程度上关系到企业多元化战略的成败。 202.119.108.211 2. Hence, the problems we re trying to solve will remain for the foreseeable future. 因此,我们正在试图解决的问题在可以预期的将来一段时间内将依然存在。 www-128.ibm.com 3. It will always be possible to withdraw stimulus a year or two hence. 我们总是可以在一两年后撤销经济刺激计划。 www.ftchinese.com 4. Hence reduction of the processing time, saving support material and the surface precision insured. 该算法不但能减少加工时间,节约支撑材料,而且能很好地保证支撑面上零件的表面精度。 www.ceps.com.tw 5. Hence people of the region take "Sam big uncle" as the nickname of the United States, and spread to open gradually. 于是当地的人们就把“山姆大叔”当成美国的绰号,并逐渐流传开来。 zhidao.baidu.com 6. Hence the connotation of uplifted layers of soil, interwoven with one another, which was the inspiration for the form of the house. 住宅造型的灵感来源于上升的土壤层错层交织在一起所形成的形态。 dictsearch.appspot.com 7. Hence, when it reached Korea it only had four toes and by the time it got to Japan it only had three. 因此,当它到韩国的时候它只剩下四个脚趾,这个时候到达日本它只剩下三个脚趾。 www.chinaufo.com 8. One approach is to let the JDBC driver balance the database connection requests and, hence, also the workload balancing. 其中一种方法是让JDBC驱动程序平衡数据库连接请求(因此,也称为工作负载平衡)。 www.ibm.com 9. As women get older, the eggs they warehouse do not work as well, hence the search for younger, donated ones. 随着妇女年龄增加,她们体内储存的卵子质量也会下降,因而需要寻找更年轻的捐赠卵子。 www.ecocn.org 10. Hence China probably does not want Taiwan back at the moment and has its own timetable for accomplishing that goal. 因此中国可能不想让台湾在此时回归,并有自己的实现此目标的时间表。 www.bing.com 1. Each check may be described in a separate flow, and hence may count as at least one transaction. 每一个检查可能会在单独的流程中得到描述,因此被计算成可能不止一个事务。 www.ibm.com 2. The sea surface has smaller friction, hence the wind over sea is usually stronger than that over land. 海面的摩擦力较少,所以海上的风力通常较地面的风力大。 www.hko.gov.hk 3. Hence, they need to be placed close to one another in the order presented in the attached file. 因此,它们必需照现在所呈上的档案内的排列次第彼此紧靠着。 originalpurity.org 4. The Zhenzhumen Formation has no stratigraphic significance, and hence should be disintegrated. 珍珠门组不具有地层意义,应当解体。 www.cagsbulletin.com 5. Hence the inexplicable and mysterious disappearances that has very often been blamed on the area of the ocean known as the Bermuda Triangle! 因此那难于解释和神秘的失踪就是闻名的百慕大三角海洋区域引起造成的! blog.sina.com.cn 6. Hence, cloud control interfaces are very likely to become one of the most attractive targets for organized crime in the nearby future ahead. 由此看来,在不远的将来云控制界面很可能成为某些有组织犯罪团伙最感兴趣的攻击目标之一。 www.infoq.com 7. Varieties of goldfish in there a class called tiger's head, but it is its shape resembling the head of the Siberian tiger, hence the name. 金鱼品种中则有一类,名为虎头,却是以其头部的形态颇似东北虎,由此得名。 img3.zhubajie.com 8. Sai Kung is the centre of the surrounding villages, and hence the name may refer to the areas in its immediate surroundings. 西贡市位处各乡村的中心,所以附近的地区亦称为「西贡」。 www.fluidr.com 9. Hence, if the air does not start to improve by the spring, China may have no choice but to slam on the industrial brakes. 因此,如果到今年春季,空气质量还没有开始改善,中国或许将别无选择,只能对工业猛踩刹车。 www.ftchinese.com 10. Hence slackening is not a concession in principle but is called for by the circumstances. 所以不是原则的让步,而是情况需要缓和一下。 dict.veduchina.com 1. About 70% of the population thinks the country is going in the wrong direction, hence Obama's focus on the word "change. " 70%的美国人认为国家正在走向错误的方向,因此奥巴马将重点放在了“改变”这个词上。 www.bing.com 2. Hence, the only difference in properties one should observe for the two carvones are the odors and the signs of rotation in a polarimeter. 因此,它们在性质上的唯一区别应该可通过观测两种香芹酮的气味和旋光仪中旋光度的符号而得知。 dictsearch.appspot.com 3. Hence, his permission is not really considered as satisfaction and happiness of the heart. 因此,他的同意不是真正地发自内心和心甘情愿的。 www.ebigear.com 4. The big event in the party became reclaiming a share of power in Washington now, not starting on an election two years hence. 当时共和党的紧要任务是重新夺得华盛顿部分权力,而不是着手准备一场两年后才举行的选举。 chinese.wsj.com 5. A year hence, perhaps some of this will have changed. 也许此后一年,其中有些会有改变。 www.ecocn.org 6. The production process has no harmful emissions . Hence, it is considered environmentally-friendly. 生产工艺没有有害的排放。因此可被认为是环境友好的。 zhidao.baidu.com 7. Hence the contorted spectacle of a party preparing for power at a time when the markets are challenging its every orthodoxy. 因此也现了这种扭曲现象:一个政党谋求权力之际,市场却在挑战它方方面面的正统理念。 www.bing.com 8. Hence, designing reasonable evaluation system on electromagnetic environment is one of the worth studying problems. 因此,设计合理的电磁环境评估体系也是值得研究的课题之一。 paper.pet2008.cn 9. Hence, some spells can be only used in some particular situations in the form of a hit combo. 因此,有些规定只能在某些情况下使用的形式组合击中了。 www.kuenglish.info 10. Hide behind the hence opposite the Old Woman. Shy away from the Hunnish warriors for a while . 躲到老女人对面的栅栏后面,暂时躲避匈奴人。 www.bing.com 1. Hence, you will define your DB2 datasource in the same manner as if you were not using HADR. 所以,定义DB2数据源的方式与没有使用HADR时毫无二致。 www.ibm.com 2. Sometimes people do not want to accept the fact that they do not know the truth and hence they lie. 有时候人们说谎是因为他们不想接受他们不知道实情的事实。 www.bing.com 3. Hence whether willing or not, the demand of local governments bonds is an objective reality fact. 所以,不管我们愿不愿意承认,地方政府对发行公债的需要都是客观存在的。 www.fabiao.net 4. In its developing process afterwards, movie has borrowed many techniques of expression from painting, hence established a close tie with it. 在其后的发展过程中,电影借鉴了绘画艺术的许多表现手法,与绘画建立了紧密的关系。 dictsearch.appspot.com 5. Many are eager to get a stable job. Hence, the carrer fair of schools and civil department is always packed with crowd. 非常多人期望得到壹个稳定的岗位,所以一些学校,公务员的招聘往往人满为患。 www.0772zd.cn 6. The island looks like the head of a turtle from a distance-hence its name. 这座岛从远处看像一只海龟的头--因而得名。 blog.sina.com.cn 7. In the hot zone near the equator the sun heats the air continually; hence the air there ascends. 在靠近赤道的热带地区,太阳不断地加热那里的空气,于是那里的热空气就上升。 www.bing.com 8. hence The cost of transport is a major expense for an industry. Hence factory location is an important consideration. 运输成本是企业的一大支出,因此工厂选址是重要的考虑因素。 blog.hjenglish.com 9. More specially, physical concepts are required to understand folds, faults, and diapirs, and hence their roles in petroleum entrapment. 更为特别的是,在理解褶皱、断层和底辟以及它们在石油圈闭过程中的作用时需要物理概念。 www.24en.com 10. Hence I without extra trouble click enterprising, without extra trouble searched to translate company for a while. 于是我就顺手点击进取,顺手就搜索了一下翻译公司。 www.tianya.cn 1. By knowing a little about you , Pristine is able to deliver more relevant content , and hence better products and services . 精粹对您多一些了解,就更能提供合乎您需要的内容,并进一步为您提供更好的产品与服务。 www.bing.com 2. Each one longs for happiness and love, of course all things cannot be as well as they want, hence most of them are afraid of try. 每个人都向往快乐和爱,当然不是所有的事都能随人愿,所以许多人害怕尝试。 blog.sina.com.cn 3. hence a redoubled anxiety around that silence whence a catastrophe was on the point of emerging. 因此,在这即将出现一场灾难的沉寂中,存在着一种有增无已的焦急情绪。 dictsearch.appspot.com 4. In social practice, the student is always participating in all possible activities, hence developing strong communication skills. 在社会实践中,学生始终参与所有可能的活动,因此发展较强的沟通技巧。 zhidao.baidu.com 5. Hence the function of the Council in terms of supervising or overseeing the legal aid services by LAD is circumscribed by those provisions. 因此,本局在监察或监督法援署法援服务的职能便受到上述条文的限制。 www.info.gov.hk 6. Hence, the issue of waste pollution needs to be addressed as one of the priorities that demand social efforts. 因此,垃圾污染这一问题必须被看作是需要得到全社会努力解决的主要问题之一。 www.ebigear.com 7. Biological matrices do not up-convert; hence, there is no contribution to test background from sample autofluorescence . 由于生物基质并不上转,因此样品的自身荧光不干扰检测背景。 dictsearch.appspot.com 8. The thermosphere interacts strongly with the sun and hence is greatly influenced by the sun's solar activity, which occurs in cycles. 强烈的热层与太阳交互作用,因此受较大的周期发生的太阳活动影响。 blog.sina.com.cn 9. Words to darfur LiHouZhu horizon, regrets hence beginning, hence become deep chief's work for the word of the scholar-bureaucrats words. 词至李后主尔眼界始大,感慨遂深,遂变伶工之词尔为士大夫之词。 zhidao.baidu.com 10. Hence they end up being better able to manage stress in their adult years and less likely to panic or get daunted when problems occur. 因此,他们最终会被更好地管理其成年后的压力和恐慌的可能性较小或出现问题时得到吓倒。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. Since arm from arm that voice doth us affray, hunting thee hence with hunt's-up to the day, O, now be gone: More light and light it grows. 因为那声音使你离开了我的怀抱,用催醒的晨曦催促你登程。啊,现在你快走吧;天越来越亮了。 bbs.yahoo.cn 2. Hence , it will not fall off , giving the wearer confidence and a sense of security . 就能紧紧贴住肌肤,不会脱落,给您十足的信心和安全感。 www.bing.com 3. LED lights can flicker (hence creating 0 and 1 necessary to transport digital data) fast enough to be imperceptible by human eyes. 它利用人眼察觉不到的闪烁来表示数据传输所必须的0和1。 www.it.com.cn 4. Hence, for coaxing her, I put the homework to the part first, home all toys take out, accompanying her to play together. 于是,为了哄她,我先把作业放到一边,把家里所有的玩具都拿出来,陪她一起玩。 wenwen.soso.com 5. Hence people imagine to meet mutually, liking to let the mind of the muff spark an again very hot fire. 于是人们憧憬相逢,好让迟钝的心灵再次点燃一把烈火。 bbs.scol.com.cn 6. A joint project or a common hobby is not so different. It's something that's important to both of you and hence helps strengthen your bond. 同理,一个需共同参与的项目,或一个相同的爱好也是一样。因为它对你们两人来说都很重要,从而加强了你们的联系。 bbs.ebigear.com 7. Hence, we do not need to envy any other person, for our existence is actually a pride! 所以,我想我们不用妒忌任何人,因为我们的存在本来就是一种骄傲。 www.ebigear.com 8. Contemporary western philosophy has now enriched objectivity by subjectivity. Sensitive to the sense of self-identity and hence of cultures. 当代西方哲学用主体性丰富了客体性,因此加强了自我认同感和文化认同感。 epub.cnki.net 9. Hence the desire to spin things out for as long as possible, giving the banks more time to accumulate retained profits. 因此它们希望尽可能拖延,给银行更多的时间积累留存利润。 www.ftchinese.com 10. Hence, you have to explicitly use the sound of the word, and then use a defined field value to capture what you really want. 因此,必须明确地使用单词的发音,然后使用一个定义的字段值捕捉真正需要的单词。 www.ibm.com 1. It looks like an oval melon with horns, hence the name. 看上去就像长了很多角的圆形瓜,因此而得名。 www.bing.com 2. Software as a service (SaaS) is being offered by this suite and hence the infrastructure is not a concern for the stakeholders. 此套件提供软件即服务(Softwareasaservice,SaaS),因此干系人无需关注基础结构。 www.ibm.com 3. With a touch of its controls you can control its speed and hence the amount of watering on your lawn. 按下控制键,你就能控制它的速度以便更全面地浇灌草坪。 www.elanso.com 4. As described earlier, the data cleansing pattern can turn inconsistent (and hence, useless) data into a valuable strategic asset. 正如前面所述,数据清理模式可能会将不一致的数据(因此会没有用处)返回到宝贵的策略资产。 www.ibm.com 5. Economists should not get into a debate over how big the actual deficit should be some years hence. 经济学家不应参与实际赤字规模在几年后将有多大的辩论。 www.ftchinese.com 6. That suits those who own property already, but hurts those who might otherwise move in, and hence perhaps the city as a whole. 这对已经拥有房产的人来说是件好事,但是打击新人口入迁的积极性,因此从整体上来说损害城市的长远发展。 www.ecocn.org 7. Take, as a prime example, the much-loved Fair Isle knit that originated on a remote Shetland Isle (hence the name). 就拿备受宠爱的FairIsle针织衫作为一个典型的例子,它起源于偏远的谢特兰群岛(因而有了这个名字)。 dongxi.net 8. Hence both politicians and enterprises must be able to choose market profit culturally. 由此提出,无论是政治家还是企业集团都必须具备对市场利益进行文化选择的能力; www.ceps.com.tw 9. Windows 7 is without a doubt the best Windows version yet, and hence the sooner you get started with it, the better. Windows7是当之无愧的Windows最佳版本,因此你最好趁早开始使用它。 www.bing.com 10. It originally served as the office for Company writers, hence the name. 它起初是作为英国东印度公司文职人员的办公室,因此得名。 instapedia.com 1. Hence our job is to absorb the advantages of family education from the U. S for the perfection of our own. 而我们要做的就是吸取美国家庭教育的优点来完善我们自己的家庭教育体制。 zhidao.baidu.com 2. In this case, one could say that the performance of this optic is limited by the diffraction effects, hence the term diffraction limited? 因此我们可以说,这样的结果就是受了衍射的影响,也就是衍射极限。 blog.sina.com.cn 3. Hence the renewed interest in trying to use organs from animals. 因此,人们又对利用动物的器官产生了兴趣。 blog.hjenglish.com 4. Naturally I couldn't anticipate every question, and hence I didn't always have an answer, at least not in the moment. 我当然不能预期到所有问题,因此,我并不总是能解决那些问题,至少现在我就做不到。 www.bing.com 5. Hence, this type of axle housing is commonly referred to as a banjo type axle housing. 因此,这种类型的车轴住房通常称为班卓琴型轴住房。 zhidao.baidu.com 6. To the ancient Greeks and Persians, the lake's immense size suggested it was an ocean, hence its name. 巨大的湖面让古希腊人和波斯人误以为它是海,里海也因此得名。 www.bing.com 7. Hence, if most of the world opted for a vegetarian diet, it would be significantly less taxing on our environment. 因此,如果世界上大部分人选择素食主义,环境上的压力明显会减少。 www.bing.com 8. Here he paid a heavy price for his escort, and hence he started with it on the wet, wet roads at three o'clock in the morning. 他在那儿付了一大笔保护费,便在凌晨三时跟护送人一起踏上了泥泞不堪的道路。 www.jukuu.com 9. Hence, most job destruction cannot be interpreted as the product of modest contractions achieved by normal rates of worker attrition. 因此,大多数的岗位损失都不能被解读为由正常的减员率所造成的温和收缩的结果。 www.bing.com 10. hence it is not realistic to keep working hard, even though the horrible Senior 3 was just around the corner. 因此一直努力工作是不实际的,即使可怕的高级3在拐角处。 blog.163.com |
||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。