网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 goldman sachs
释义

goldman sachs

  • 网络高盛;高盛集团;高盛公司
1.
高盛
高盛(GOLDMAN SACHS) Francesco Garzarelli:毫无疑问,金融资产的波动性可能增加,尤其是在塞浦路斯议会周一可能就 …
cn.wsj.com
2.
高盛集团
高盛集团(goldman sachs)最新的全球领先指标显示,美国经济不再是"最干净的脏衬衫",春季复苏提速的势头并没有延续,增 …
finance.21cn.com
3.
高盛公司
高盛公司goldman Sachs)进一步估计全球化妆品产业以保养产业(含 护肤、护发)的620 亿美元最大宗,其次是180 亿的 …
zh.scribd.com
4.
投资银行高盛
投资银行高盛(GOLDMAN SACHS)本月稍早曾在纽约提出警告,指出若OPEC维持目前的产油量,美国油价可能会在入秋之后 …
tw.epochtimes.com
5.
高盛证券
根据高盛证券Goldman Sachs)的研究分析结果,稀土恐怕将不会如此稀有了;虽然今年稀土的供应预计会达到新低点,但 …
cn.engadget.com
6.
高盛投资公司
高盛投资公司Goldman Sachs)的经济学家菲利普.波尔金(Philip Borkin)表示,在换季时期。肉类和原木的出口量都比12 …
www.xici.net
7.
高盛投资银行
高盛投资银行GOLDMAN SACHS)执行经理、首席经济学家吉姆·奥奈尔(JIM O`NEILL)在最近的达沃斯峰会上就意大利经 …
www.cineseinitalia.com
8.
投资银行高盛集团
由世界顶尖投资银行高盛集团Goldman Sachs)和高盛基金会资助,高盛“巾帼圆梦”项目由牛津大学赛德商学院和西南财经大 …
tieba.baidu.com

例句

释义:
1.
Morgan's stock price has outperformed that of rival Goldman Sachs since the beginning of the year.
摩根士丹利的股价表现自今年年初即超过对手高盛(GoldmanSachs)。
chinese.wsj.com
2.
Meanwhile, shares of Citigroup were hit after Goldman Sachs analysts said credit losses at the bank had continued to grow rapidly.
同时,在高盛的证券分析师称银行信用损失持续快速增长后,花旗集团的股份下跌。
zwhwhy123.blog.163.com
3.
"I don't think the bounce back in auto production in and of itself is going to mean that much, " said Goldman Sachs economist Jan Hatzius.
高盛(GoldmanSachs)经济学家哈祖斯(JanHatzius)说,我认为,汽车生产的复苏本身并没有太大的意义。
www.chinaacc.com
4.
Goldman Sachs continues to forecast that China will overtake the U. S. in terms of GDP in 2027, just as it recently overtook Japan.
高盛(GoldmanSachs)进一步预测说,中国的GDP将在2027年超过美国,正如它最近超过了日本一样。
chinese.wsj.com
5.
Flamand is setting up his own hedge fund and a Goldman Sachs executive in London said last month that the firm supports Flamand's plan.
费拉蒙正在建立自己的对冲基金和高盛在伦敦的执行上月表示,该公司支持弗拉芒,星光大道的计划。
www.hotsino.com
6.
GOLDMAN SACHS: "If you were shrunk to the size of a pencil and put in a blender, how would you get out? "
高盛集团:如果你被压缩到只有铅笔那么大,然后放进了搅拌机,你如何逃出来?
www.ebigear.com
7.
Certainly this makes it less likely that the U. S. could fall back into a recession soon, at least according to Goldman Sachs (GS).
这一变化肯定会使美国迅速陷入经济衰退的可能性降低,至少高盛投资公司(GoldmanSachs)是这么认为。
www.fortunechina.com
8.
Goldman Sachs Group shares slid 7% as the Wall Street firm prepared to transition into a bank holding company from an investment bank.
高盛集团(GoldmanSachsGroup)股价跌7%,这家华尔街投行准备转型为银行控股公司。
www.bing.com
9.
The moves have made it particularly difficult for bulls like Thomas Stolper, Goldman Sachs Group's currency strategist in London.
这一走势让高盛集团(GoldmanSachsGroup)驻伦敦外汇策略师斯托尔帕(ThomasStolper)这样的欧元多头尤其难受。
c.wsj.com
10.
Technology stocks should be able to outperform banks stocks since the Goldman Sachs issues cannot be resolved in the near term.
科技股应优于银行股,因为高盛的问题不能在短期内得到解决。
www.midlandfinancial.com.hk
1.
Goldman Sachs usually gives a behavior interview, which is often referred to as a competency-based interview.
高盛常常会做一个行为面试,这通常是一个评判能力的面试。
ienglish.eol.cn
2.
Goldman Sachs said the moves "should help to . . . alleviate market stresses, but are incremental rather than transformational" .
高盛(GoldmanSachs)表示:“此举应有助于……减轻市场压力,但是是一种量变而非质变。”
www.ftchinese.com
3.
The auction process run by Goldman Sachs has so far failed to produce a bidder in spite of six banks entering discussions.
尽管有6家银行参与谈判,可由高盛(GoldmanSachs)主持的拍卖过程,至今仍未产生一位投标者。
www.ftchinese.com
4.
When trading opportunities picked up in the second quarter, Goldman Sachs took advantage and Morgan Stanley did not.
当第二季交易机会逐步出现的时候,高盛抓住了机会,但摩根士丹利没有。
cn.reuters.com
5.
In an emailed statement, a Goldman Sachs representative said the company believes the suit is 'without merit. '
高盛的代表在一份电子邮件声明中表示,公司认为这起诉讼毫无根据。
chinese.wsj.com
6.
A few days ago, I happened to hear Goldman Sachs discuss the state of the global financial system with European clients.
几天前,我恰巧听到高盛(GoldmanSachs)与欧洲客户论及全球金融系统的现状。
www.ftchinese.com
7.
A Goldman Sachs spokesman declined to comment on the AIG bailout or how much of the government funds it has received.
高盛发言人拒绝评论AIG救援一事,对于高盛自身从政府那里获得何种帮助也闭口不谈。
cn.reuters.com
8.
Jim O'Neill, the Goldman Sachs economist and "Brics" guru, caused a stir last week when he said "something is brewing in Beijing" .
高盛(GoldmanSachs)经济学家、“金砖四国”权威吉姆?奥尼尔(JimO’Neill)上周表示,“北京正在酝酿着什么”。此言引起了轰动。
www.ftchinese.com
9.
Mr Paulson made his career at Goldman Sachs at a time when the company was transforming itself into a global meritocracy.
当保尔森先生在高盛开始职业生涯时,这家公司正在转型为全球精英领袖。
www.bing.com
10.
Maybe, as a former Goldman Sachs chief executive, he did let his prejudice against Fuld get the better of him.
或许,作为高盛(GoldmanSachs)前首席执行官,他未能克制住自己对富尔德的偏见。
www.ftchinese.com
1.
The key to how much further home prices fall, Goldman Sachs economist Jan Hatzius said, is how fast the glut of empty homes is absorbed.
高盛经济专家JanHatzius指出,房价会跌到什么地步的关键,是这些供应过剩的空房子被消化的速度有多快。
www.bing.com
2.
He left in 2001 and went first to Harvard University, and then to Goldman Sachs in London and New York, before Italy called again.
2001年,他离开了意大利,先后去了哈佛和高盛投行在伦敦的分行和纽约总部,直到意大利再次召唤他。
www.ecocn.org
3.
A year ago, Goldman Sachs and Credit Suisse appeared to have avoided the worst damage from the meltdown in the US subprime mortgage market.
一年前,高盛和瑞士信贷(CreditSuisse)似乎已避开了美国次贷市场风暴所造成的最严重损害。
www.ftchinese.com
4.
Buffett, the largest shareholder in Goldman Sachs, meets with the President, the next day Goldman settles for chump change.
巴菲特,高盛最大的股东,与总统会面后的第二天,高盛案以鸡毛蒜皮的方式了解。
www.bing.com
5.
"Credit is going to remain tight for a time potentially measured in years, " said Mr. Tilton, the Goldman Sachs economist.
“信贷紧缩的状况保守估计将持续数年,”高盛经济学家Tilton说。
www.bing.com
6.
Yields also can stay low, notes Goldman Sachs economist Jan Hatzius, because few businesses or consumers are trying to borrow these days.
高盛(GoldmanSachs)的经济学家哈特兹乌斯(JanHatzius)指出,国债收益率也有可能保持在低水平,因为当前没有多少企业或消费者想借债。
www.bing.com
7.
That might seem ridiculous to ask of an institution like Goldman Sachs, whose third-quarter loss stands out for its rarity value.
这个问题对于像高盛这样在稀缺价值上损失四分之三的机构来说是很可笑的。
www.ecocn.org
8.
She has recently completed an internship at Goldman Sachs, the American investment bank, and with Lehman Brothers, in London.
她最近已经完成美国投资银行高盛(GoldmanSachs)和伦敦雷曼兄弟(LehmanBrothers)的实习期。
blog.sina.com.cn
9.
Goldman Sachs slid 2. 5 percent as the Financial Crisis Inquiry Commission said the bank had not complied with requests for documents.
金融危机质询委员会(FCIC)表示高盛未能按时向委员会提交相关文档而接受询问,高盛股价下降2.
www.bing.com
10.
First it was Goldman Sachs, which had a near-death experience after the collapse of Lehman Brothers.
第一家便是高盛,在莱曼兄弟破产之后,高盛感受了一回濒死体验。
www.ecocn.org
1.
Since arriving in Washington from Goldman Sachs a year ago, Hank Paulson has carried the expectations of an entire industry.
自一年前离开高盛(GoldmanSachs)、到华盛顿出任财长以来,汉克-保尔森(HankPaulson)一直承载着美国整个金融服务业的期望。
www.ftchinese.com
2.
That the meeting just yesterday between Warren Buffett, Goldman Sachs largest shareholder, and the President was just coincidence.
就在昨天,高盛最大股东巴菲特与总统的会面,纯属巧合。
www.bing.com
3.
According to an analysis by Goldman Sachs, the yellow stuff has not been a reliable hedge against either risk or inflation.
据分析师戈德曼?萨克斯分析,黄金类制品并不能抵消因风险或通货膨胀造成的损失。
ecocn.org
4.
Should it matter that Goldman Sachs is playing around once more with its terminology for emerging markets?
高盛(GoldmanSachs)再次玩弄其新兴市场术语重要吗?
www.ftchinese.com
5.
But per-capita usage is less than a fifth that of China, says Goldman Sachs, suggesting huge potential.
但人均使用量低于中国的五分之一,高盛说这暗示着巨大的潜在市场。
www.eoezone.com
6.
The famous prediction by Goldman Sachs that the Chinese economy will be larger than that of the US by 2027 is often cited in Beijing.
高盛(GoldmanSachs)的著名预测——到2027年,中国经济规模将超越美国——经常被北京引用。
www.ftchinese.com
7.
Goldman Sachs is training the next generation of women business leaders in developing economies with its Ten Thousand Women campaign.
高盛集团(GoldmanSachs)通过其“一万名女性巾帼圆梦计划”(TenThousandWomencampaign)正为发展中经济体下一代女企业领导人提供训练。
www.putclub.com
8.
If only a modicum of calm returned to markets, Morgan Stanley and Goldman Sachs should be able to survive.
只要市场能恢复少许平静,摩根士丹利和高盛就应该能够生存下去。
www.ftchinese.com
9.
And yet when Google, Goldman Sachs and GE all run into difficulties simultaneously, it seems clear that a bigger trend is at work.
然而,谷歌、高盛和通用电气同时遇到了困难,这似乎说明一种更大的趋势正在形成。
www.ftchinese.com
10.
Analysts at Goldman Sachs, an investment bank, calculate that solar output would have to grow by over 30% a year to meet it.
投资银行高盛的分析人士估计,要达到此目标,太阳能发电量至少要每年增长30%。
www.ecocn.org
1.
Even Goldman Sachs, widely regarded as the best manager of risk in the industry, did not foresee quite how bad things could get.
尽管业界普遍认为高盛在风险管理上是最优秀的银行,但它也没能预料到事情会落入这般地步。
www.bing.com
2.
Goldman Sachs faced mounting pressure yesterday following the disclosure it had received almost $13bn as part of the AIG bail-out.
在披露已收到将近130亿美元的AIG部分纾困资金后,高盛(GoldmanSach)在昨日面临越来越大的压力。
www.ftchinese.com
3.
Economists at Goldman Sachs said it was "crystal clear" the Fed did not anticipate raising rates in the near future.
高盛(GoldmanSachs)经济学家表示,“十分清楚”,美联储不打算在近期内加息。
www.ftchinese.com
4.
But in a world where the US Treasury secretary also used to run Goldman Sachs, such links seem a tad embarrassing at best.
但在美国财长执掌过高盛的情况下,即使从最乐观的角度看,这一关联也令人尴尬。
www.ftchinese.com
5.
Against this background, Goldman Sachs is forecasting a marked slow down in quarter-on-quarter growth in Asia excluding Japan and China.
在这样的背景下,高盛预测,日本和中国以外的亚洲经济按季增幅将明显放缓。
cn.reuters.com
6.
He subsequently served as a Special Advisor at the Bank of England before joining Goldman Sachs.
这之后到加入高盛之前,威尔逊在英格兰银行担任特别顾问。
web.worldbank.org
7.
A Goldman Sachs spokesman declined to comment and Buffett did not return a message left with his assistant seeking comment.
高盛一发言人不愿就此置评,巴菲特也没有对要求发表评论的留言作出回应。
cn.reuters.com
8.
News that Goldman Sachs Group was the subject of a criminal probe prompted investors to sell financial shares.
高盛集团(GoldmanSachsGroup)受到刑事调查的消息引发投资者抛售金融股。
c.wsj.com
9.
Ominously, Goldman Sachs economists said, the fall was driven by decreases in the components measuring sales and new orders.
不妙的是,高盛经济学家表示,指数下降主要是由于衡量销售和新订单的组成部分出现下滑。
www.ftchinese.com
10.
Earlier in the session, semiconductors had driven the market higher, after Goldman Sachs said the sector was attractive.
盘初半导体类股带动大盘上涨,此前高盛表示,该类股具有吸引力。
cn.reuters.com
1.
Goldman Sachs Group Inc. , UBS AG and CLSA Asia-Pacific Markets are the only foreign firms that have underwritten local share sales.
高曼萨克斯团体公司,瑞士联合银行AG和CLSA亚太市场是已经签名于下地方部份售卖的唯一外国的公司。
guba.eastmoney.com
2.
Now , maybe you think that what I'll call the Goldman Sachs model of banking is no big thing. Maybe you think it's been around forever.
现在,你可能在琢磨我为什么认为高盛的业务模式不足取,你可能认为这种情况不是早就有了吗?。
www.bing.com
3.
'Like a fox chewing a bone, Goldman Sachs knows the rules of the game and when to go for your neck, ' it says.
“就好像一只狐狸咀嚼骨头,高盛知道游戏的规则以及何时真的掐住你的脖子。”书中写道。
blog.sina.com.cn
4.
However, Binit Patel at Goldman Sachs warned that it was "too early to call the turn in the global industrial cycle" .
但高盛(GoldmanSachs)的比尼特·帕特尔(BinitPatel)警告称:“现在预言全球产业周期的转向还为时过早”。
www.ftchinese.com
5.
But for now, the dapper 31-year-old Harvard graduate and former Goldman Sachs banker is not sitting on his hands.
但在目前,这位现年31岁、干净利落的哈佛大学(Harvard)毕业生、前高盛(GoldmanSachs)银行家并不是无所事事。
chinese.wsj.com
6.
That, at least, might help silence some of the wildest rumours about Goldman Sachs or anyone else.
那样的话,至少有助减少一些关于高盛或其它公司最为疯狂的谣言。
www.ftchinese.com
7.
Goldman Sachs reported just its second quarterly loss since it went public and the first since the dark days of late 2008.
高盛(GoldmanSachs)公布了上市以来的第二个季度亏损,这也是它2008年底那些灰暗的日子以来首次出现这种情况。
www.fortunechina.com
8.
Mr Thain, a former president of Goldman Sachs, is credited with transforming the NYSE since he took over in January 2004.
塞恩曾任高盛(GoldmanSachs)总裁。自他于2004年1月执掌纽约证交所以来,因对该机构进行转型而备受赞誉。
www.ftchinese.com
9.
The World Bank and Goldman Sachs have said China could move ahead of the United States into the number one spot within the next 20 years.
世界银行和高盛说,中国可能在未来20年内取代美国,成为第一大经济体。
www.360abc.com
10.
Goldman Sachs was fairly up front about it, a rarity in the industry.
高盛(GoldmanSachs)在这方面算是走在了前面,在行业里有些与众不同。
www.cn.wsj.com
1.
As the international business of Goldman Sachs developed, Thornton also came closer and closer to the peak position in the company.
随着高盛国际业务的不断发展,桑顿也越来越接近公司内权力的顶峰。
hi.baidu.com
2.
"The ongoing reduction in the total number of benefit recipients is consistent with continued hiring, " wrote economists at Goldman Sachs.
“请领失业金总人数继续下降与雇佣持续势头相符,”高盛分析师写道。
cn.reuters.com
3.
Goldman Sachs analyst Malcolm Southwood, however, said the price boom is nearing its peak.
高盛分析师桑斯伍德(MalcolmSouthwood)却说,价格正逼近峰值。
chinese.wsj.com
4.
Jim O'Neil, Chairman of Goldman Sachs Asset Management. Formerly head of global economic research at the bank.
吉姆·奥尼尔,高盛资产管理部总裁,该行前全球经济研究主任
www.bing.com
5.
It's what I call the Goldman Sachs Effect: Goldman increased its leverage and its profit margins shot into the stratosphere.
这就是我所说的高盛效应:高盛一直增加自己的影响,从而使其利润率大幅增加。
www.ecocn.org
6.
Goldman Sachs analyst Patrick Archambault also said he believed Ford would avoid bankruptcy.
高盛分析师PatrickArchambault亦认为福特将避免破产的命运。
cn.reuters.com
7.
That would amount to roughly $1 trillion a year in excess cash, estimates Goldman Sachs Group Inc. economist Andrew Tilton.
高盛集团经济学家蒂尔顿(AndrewTilton)估计,这相当于一年约1万亿美元的多余现金。
www.bing.com
8.
Sixty-eight years later, Goldman Sachs turned to that lad, now one of the richest men in the world, for a capital injection of $5 billion.
六十八年后,高盛为了50亿美元的资金注入而求助于当年的那位年轻人,而他如今已是世界上最富有的人之一。
www.ecocn.org
9.
Goldman Sachs report on Monday said Pfizer "more than any other pharma company, needs to take action and enact a fundamental change. "
高盛投资银行星期一的报告说“辉瑞比其他任何一个制药企业都需要采取措施做出重大改变”。
news.dxy.cn
10.
'One of the things I learned during my career is I'm not a great investor, ' said Paulson, the former head of Goldman Sachs Group Inc. (GS).
曾任高盛集团(GoldmanSachsGroupInc.)高管的鲍尔森说,我在职业生涯中认识到一点:我并不是个很好的投资者。
c.wsj.com
1.
Francis Fukuyama: You got to know the Chinese leadership when you were at Goldman Sachs, well before you came to be Treasury Secretary.
弗朗西斯·福山(以下称福山):就任财长之前,你在高盛任职时,就曾为中国领导层所知。
www.bing.com
2.
See. . . if he worked for Goldman Sachs he would be getting a multi million dollar bonus.
看吧,如果他是高盛的人,他将会得到数百万美元的奖金。
blog.sina.com.cn
3.
Investors pounded Goldman Sachs shares on Friday as it became increasingly clear that the Wall Street bank's problems are growing.
随着这家华尔街投行问题的不断曝光,事态日趋明朗,周五,高盛股票受投资者的抛弃。
www.bing.com
4.
Goldman Sachs predicts that the next prime minister will spend his first year in office presiding over a shrinking economy.
高盛预测新的总理上台后第一年内西班牙经济将会萎缩。
www.ecocn.org
5.
Mr. Lau's son, Lau Ming-wai, studied at the London School of Economics and then worked for Goldman Sachs in London .
刘先生的儿子刘鸣炜曾就读于伦敦政治经济学院,随后曾在伦敦为高盛集团工作。
www.bing.com
6.
Indeed, the investment bank Goldman Sachs expects the Chinese economy's total size to surpass that of the United States by 2027.
高盛投资银行预计中国的经济规模将在2027年超过美国。
haomaid.com
7.
In 2050, according to Goldman Sachs, the United States will be the only Western power to make it into the top five.
高盛投资公司(高盛投资公司)预计,2050年,美国将成为打入全五强的唯一一个西方列强。
www.bing.com
8.
That, of course, has the potential to generate substantial revenues for Goldman Sachs' clients.
当然,也会为高盛的客户带来一笔潜在客观的收入。
dongxi.net
9.
The fraud charges filed against Goldman Sachs, over synthetic derivatives, emboldened those looking to crack down on exotic instruments.
欺诈指控攻击高盛,在空投期货,使得他们寻求新奇的金融工具。
ecocn.org
10.
Traditionally, Bear Stearns, Goldman Sachs and Morgan Stanley have had the dominant prime brokerage units both in the US and overseas.
传统上,贝尔斯登、高盛和摩根士丹利的大宗经纪业务子公司在美国境内外都占据着主导地位。
www.ftchinese.com
1.
Darren Mills, one of Oliver Woo's recent clients who works for Goldman Sachs, has opted for a more serious look.
OliverWoo最近的一位客户、在高盛工作的达伦?米尔斯(DarrenMills)选了比较庄重的款式。
www.ftchinese.com
2.
For better or for worse, Goldman Sachs has come to symbolise New York finance, but the bank has its China base in Beijing.
不论是好是坏,高盛(GoldmanSachs)已成为纽约金融业的象征,而该行将中国总部设在了北京。
www.ftchinese.com
3.
The former Goldman Sachs executive wanted to call attention to the entrepreneurial energies that have been unleashed in the region.
作为高盛(GoldmanSachs)前任董事长,保尔森希望人们关注已在该地区得到释放的创业活力。
www.ftchinese.com
4.
Goldman Sachs Group Inc. is preparing to lay off 10% of its 32, 500 employees, according to people familiar with the matter.
据知情人士透露,高盛(GoldmanSachsGroup)准备在其32,500名员工中裁员10%。
www.ebigear.com
5.
Goldman Sachs economist Yu Song said the slowdown in money supply and credit growth is alarming.
高盛(GoldmanSachs)经济学家宋宇说,货币和信贷供应的放缓发出了警示信号。
chinese.wsj.com
6.
Tushar Poddar, a Goldman Sachs economist, said the tightening was stronger than the 25 basis points he had expected for the repo rate.
高盛(GoldmanSachs)经济学家波达尔(TusharPoddar)表示,印度央行的紧缩力度,强于他所预期再回购利率上调25个基点。
www.ftchinese.com
7.
For its money, Goldman Sachs gets a piece of a business expected to double in size when voluntary emissions credits become mandatory.
高盛花了这批钱,占据了这行业的一部分,而当自愿排放信贷变成法律强制时,整个行业的规模有望翻翻。
www.bing.com
8.
In the process, Mr Ohtsubo became one of the few people who can claim to have got the better of Goldman Sachs in a deal.
在此过程中,大坪文雄成为少数几名可以自称在并购交易中打败高盛(GoldmanSachs)的人士之一。
www.ftchinese.com
9.
But pressing lesser charges against Goldman Sachs officials might make sense, he said.
他认为,但对高盛管理人员提起程度较轻的指控可能是可合理的。
cn.reuters.com
10.
You just left your longtime job as a banker for Goldman Sachs in London, where you live. What did you do there, exactly?
你作为伦敦的高胜银行家有很长时间了,你生活在那里,准确地说是从事什么?
www.bing.com
1.
Goldman Sachs and Morgan Stanley, the only remaining independent investment banks, changed their status to become ordinary commercial banks.
高盛和摩根丹士利,两家所剩无几的独立投资银行,改变了它们的地位,成为普通的商业银行。
blog.hjenglish.com
2.
Instead Goldman Sachs strategist Abby Cohen said the stock market was 'roughly at fair value based upon our view of S& P profits. '
相反,高盛(GoldmanSachs)策略师艾比·科恩(AbbyCohen)当时说,基于对标准普尔成份股公司收益的分析,股市基本处于合理价值。
chinese.wsj.com
3.
In a report last month, Goldman Sachs said some foreign investors were positioning themselves for a "meltdown" .
在上个月的报告中高盛说一些外国投资者使自己处于熔点的位置。
www.ecocn.org
4.
Goldman Sachs has projected that China, the Chinese economy, will surpass that of the U. S. by 2027.
高盛预言中国,中国经济将会在2027年超过美国。
www.ted.com
5.
Banks like Goldman Sachs (GS) or Morgan Stanley (MS) do not raise funds through deposits but instead sell securities to private investors.
像高盛和摩根斯坦利这样的银行不通过储蓄存款筹集资金,而是把股票证券卖给私人投资者。
www.bing.com
6.
Goldman Sachs economists recently put out a report entitled "More Focused on Old Bubbles than New Ones" .
高盛(GoldmanSachs)经济学家最近发布了一份报告稿,题为《关注旧泡沫胜于关注新泡沫》(MoreFocusedonOldBubblesthanNewOnes)。
www.ftchinese.com
7.
His comments came after Goldman Sachs reported much better-than-expected profits and unveiled plans to pay back emergency bailout money.
在他这番言论之前,高盛集团发布了远远好于预期盈利的季度报告,并宣布计划偿还政府的紧急援助资金。
www.bing.com
8.
Goldman Sachs said the regulator's move was positive for transparency.
高盛(GoldmanSachs)说,监管机构的举措有利于增强透明度。
chinese.wsj.com
9.
Goldman Sachs was spared the fate of those companies largely because its managers listened to its naysayers.
高盛投资公司之所以逃过了类似的厄运,主要原因是管理者听从了那些反对派的意见。
www.ecocn.org
10.
It was a second-round interview with a vice president at Goldman Sachs.
那是与高盛(GoldmanSachs)一位副总裁的第二轮面试。
www.ebigear.com
1.
Traders also pinned the falls on a research note from Goldman Sachs working through the possible impact of a Chinese slowdown.
交易员也将股市下跌归因于高盛(GoldmanSachs)一篇有关中国经济放缓影响的研究报告。
www.ftchinese.com
2.
As chairman and chief executive of Goldman Sachs, Mr Paulson cultivated long-term relationships with a wide range of Chinese leaders.
作为高盛(GoldmanSachs)前任董事长兼首席执行官,鲍尔森与许多中国领导人建立了长期关系。
www.ftchinese.com
3.
Goldman Sachs will be hardest hit: it derives at least 10% of its revenue from proprietary trading.
对于高盛的打击最大:自营业务的收入占集团总收入不少于10%。
www.ecocn.org
4.
Goldman Sachs recently began to moderate its yearlong defensive stance on European stocks.
高盛近期开始放松了对欧洲股市持续一年的防御姿态。
www.bing.com
5.
An estimated 70 million people a year are joining our ranks, according to a report by Goldman Sachs.
我们处在全球中产阶层激增中。根据高曼·萨克斯的一份报告,估计一年有70,000万人加入这个行列。
www.bing.com
6.
Goldman Sachs economists' optimistic scenario is a couple years of mild recession or painfully slow economy growth.
对于未来形势,高盛经济学家的乐观预期是,两、三年的温和衰退,或是痛苦的慢速经济增长。
www.bing.com
7.
Strong fundamentals and a Goldman Sachs recommendation to overweight commodities contributed to the gains.
强劲的基本面因素以及高盛(GoldmanSachs)建议增持大宗商品,促成了此轮上涨。
www.ftchinese.com
8.
"For investment-grade companies, it's almost as much as you can eat, " says Charles Himmelberg of Goldman Sachs.
对于投资级公司,这几乎就在于你能吞下多少,高盛的C.H说道。
www.bing.com
9.
In the second quarter, Goldman Sachs Group reported blowout trading revenue, which includes bets with its own money.
今年第二季度,高盛集团(GoldmanSachsGroup)的交易收入大幅增长,其中就包括用自有资金进行的投资。
www.bing.com
10.
Back to that chart at the beginning -- the Goldman Sachs chart.
让我们回到开头的图表,高盛公司预测图。
blog.sina.com.cn
1.
The head of Goldman Sachs has apologised for the Wall Street titan's role in helping to create the financial crisis.
高盛CEO为这家华尔街巨头在助长金融危机中扮演的角色道歉。
www.bing.com
2.
Meanwhile, however, the Goldman Sachs UK Economics Analyst makes a heroic attempt to limit the range of argument.
但与此同时,《高盛英国经济分析师》(GoldmanSachsUKEconomicsAnalyst)进行了一次勇敢的尝试,试图限定论证的范围。
www.ftchinese.com
3.
If everything goes as planned, that will make it the only foreign bank besides Goldman Sachs to manage underwriting in the local market.
如果事情能够按照计划进行,这将使得UBS成为继高盛之外的唯一一家可以在中国国内进行证券承销业务的外资银行。
www.ecocn.org
4.
The American economy could yet slip into recession, an event on which Goldman Sachs now places a 40% probability.
美国经济很可能仍然会滑入经济衰退,高盛公司讲目前这种情况有40%可能会发生。
www.ecocn.org
5.
Goldman Sachs CEO Lloyd Blankfein's description of how he spends his time as a banker, in an interview with the London Times.
在接受伦敦泰晤士报的采访中,高盛CEO布兰克费恩以此形容银行家的工作。
www.bing.com
6.
Analysts at Goldman Sachs, no fools when it comes to housing, hint at several years of stagnation.
高盛分析员们——在房屋市场方面他们可不是傻瓜——暗示未来几年的滞涨。
www.ecocn.org
7.
A perch at Goldman Sachs used to bestow a certain cachet as well as a private jet.
以前,在高盛(GoldmanSachs)担任要职,除了能享用私人飞机,还能获得一定的声望。
www.ftchinese.com
8.
'The language is not tight enough to impose anything on anybody, ' said a Goldman Sachs analyst.
高盛一位分析师说,这些言论不够严厉,不足以把任何事情强加在任何人身上。
chinese.wsj.com
9.
"We are through the deepest in terms of economic contraction, " said Erik Nielsen, European economist at Goldman Sachs.
“我们正经历最严重的经济萎缩,”高盛(GoldmanSachs)欧洲经济学家埃里克·尼尔森(ErikNielsen)表示。
www.ftchinese.com
10.
The Carrot: What use do foreign governments have for dollars created, out of thin air, on a computer screen at Goldman-Sachs?
胡萝卜:国外政府能拿美元能在高盛银行的电脑屏幕上创造什么东西?凭空捏造么?
www.tianyayidu.com
1.
Shortly after Bernanke's remarks, Goldman Sachs Credit Research upgraded the U. S. banking sector to attractive from neutral.
贝南克发表讲话后不久,高盛信贷研究将美国银行业的评级从“中性”上调至“具吸引力”。
cn.reuters.com
2.
Advised by Goldman Sachs, Gome offered China Paradise's shareholders a cash-and-share package that valued the company at about $680m.
以高盛(GoldmanSachs)为顾问的国美向永乐股东提出了现金加股票的收购方式,对永乐的估值约为6.8亿美元。
www.ftchinese.com
3.
His company is poised to be at the forefront of this movement, raising a new $70 million investment led by Goldman Sachs Group.
他的公司料将成为这方面的先驱,高盛集团(GoldmanSachsGroup)牵头为其最新投资7,000万美元。
chinese.wsj.com
4.
Jaye, who had just sneaked in a trip to the Statue of Liberty, said she had never heard of Goldman Sachs.
洁伊刚刚趁会议间隙参观了一下自由女神像,她说自己从没听说过什么高盛集团。
www.bing.com
5.
Britain is far less exposed to a run on its banks by foreign depositors than Iceland was, says Ben Broadbent, an economist at Goldman Sachs.
高盛的经济学家本-布罗德本特(BenBroadbent)表示英国的银行远不会像冰岛的那样被储户冲上门讨债。
www.ecocn.org
6.
As Goldman Sachs notes, commercial banks voluntarily keep excess reserves at least 3 per cent above the RRR.
正如高盛(GoldmanSachs)所指出的,中国的商业银行会主动将存款准备金保持在超过规定至少3%的水平。
www.ftchinese.com
7.
The former Goldman Sachs chairman said there were very few, if any, issues on which the two sides disagreed in principle.
曾担任高盛(GoldmanSachs)董事长的鲍尔森说,双方在原则上持不同意见的议题即使有,也很少。
www.ftchinese.com
8.
As far an outsider can tell, Goldman Sachs appears to have retained many of the cultural features of its previous partnership.
连局外人都看得出来,高盛显然保留了从前合伙制的很多文化特征。
www.ftchinese.com
9.
That's the same loophole Greece was able to exploit, in line with the rules, aided and abetted by Goldman Sachs.
当然这一条款也成为了在高盛教唆和协助下的希腊可以利用的漏洞。
www.bing.com
10.
You'd think the last thing Goldman Sachs and Morgan Stanley would choose to be called is a bank.
你会认为,高盛(GoldmanSachs)和摩根士丹利(MorganStanley)最不想被称呼的名字就是银行。
www.ftchinese.com
1.
The market was seduced by Goldman Sachs' buoyant first quarter into believing the banking outlook might not, after all, be so dismal.
高盛(GoldmanSachs)一季度的乐观业绩诱使市场相信,银行业的前景最终或许不会太过惨淡。
www.ftchinese.com
2.
"These mandates take years of hard work, " says Mike Evans, chairman of Goldman Sachs Asia.
“这些委托是辛苦了多年才拿到的,”高盛亚洲(GoldmanSachsAsia)董事长迈克?埃文斯(MikeEvans)表示。
www.ftchinese.com
3.
A union that owns shares in Goldman Sachs is suing to stop it paying bonuses to its employees.
高盛投资银行持有股份的工会意将银行告上法庭以停止给员工发放奖金。
www.ecocn.org
4.
The price target of the company was further lifted by Goldman Sachs and HSBC.
高盛(GoldmanSachs)和汇丰(HSBC)均进一步上调其目标价位。
www.ftchinese.com
5.
Even for the head of Goldman Sachs, at least in part.
即使是高盛公司的老板,也有分享的部分。
www.ted.com
6.
For comparison, the size of the bonuses to be shared by bankers at Goldman Sachs this year looks set to be about $21 billion.
相比较而言,今年高盛银行高管分摊的奖金数额就将高达210亿美元左右。
www.ecocn.org
7.
That executive, Dirk Pruis, left after about a year and now works at Goldman Sachs.
DirkPruis,当时的执行官在一年后离开,现在在高盛工作。
www.bing.com
8.
Economists at Goldman Sachs said: "At long last, the downturn in the US residential real estate market may be drawing to a close. "
高盛(GoldmanSachs)经济学家表示:“美国住宅房地产市场的低迷也许总算要接近尾声了。”
www.ftchinese.com
9.
Just two weeks ago, Goldman Sachs was named one of the best places to work in the United Kingdom, where this employee resides.
仅仅在两周之前,高盛在英国被评为最好的工作地点之一,那正是这名员工所在的地方。
www.bing.com
10.
Quarterly income at Goldman Sachs was also lower, though it fared better than expected.
高盛公司的季度收入也有所下降,不过它的表现要好于预期。
www.ecocn.org
1.
"The country is far from insolvency, but debt roll-over risk remains an issue, " Goldman Sachs said in a note to clients.
“西班牙距离破产仍相当遥远,但仍存在债务展期问题。”高盛在一份致客户报告中指出。
cn.reuters.com
2.
Cohn took pains to dispel the image painted by rivals of Goldman Sachs as a giant hedge fund that depends on proprietary trading.
科恩还尽力抹去竞争对手所描绘的高盛形象,即依靠自营交易的对冲基金巨头。
www.bing.com
3.
People at Bank of America, Citigroup, Goldman Sachs, JPMorgan Chase and even the Treasury Department have gone a bit curling crazy.
不仅是美国银行,花旗银行,高盛公司,摩根大通的职员们,甚至是财政部的公务员们,也染上了一点儿“冰壶癖”。
www.bing.com
4.
Last week Lloyd Blankfein, chief executive of Goldman Sachs, accepted that much of the anger over pay was "understandable and appropriate" .
最近,高盛(GoldmanSachs)首席执行官劳埃德-布兰克费恩(LloydBlankfein)承认,人们对于薪酬的愤怒在很大程度上是“可以理解和恰当的”。
www.ftchinese.com
5.
BACK in 2005, in an apparent flight of fancy, analysts at Goldman Sachs predicted a "super-spike" in the oil price to $105 a barrel.
早在2005年,高盛。公司的分析人士,很明显是凭着想象预测油价会“飙升”到105美元一桶。
www.ecocn.org
6.
Goldman Sachs ranked as the top M& A adviser globally, in Europe and in Asia, while Morgan Stanley took pole position in the US.
高盛(GoldmanSachs)在全球以及在欧洲和亚洲都名列并购顾问之首,而摩根士丹利在美国位居第一。
www.ftchinese.com
7.
Lord Browne has resigned as a board member at Goldman Sachs in the wake of revelations that he lied to a UK High Court judge.
布朗勋爵(LordBrowne)已辞去高盛(GoldmanSachs)董事职务,此前有消息披露称,他曾向英国高等法院一位法官说谎。
www.ftchinese.com
8.
In the meantime, Goldman Sachs has its own ideas on how the grouping could be expanded.
另一方面,高盛公司对经济体集团的扩张模式另有看法。
www.gupiaochina.com
9.
Goldman Sachs Group Inc. did as many as 12 swaps for Greece from 1998 to 2001, according to people familiar with the matter.
据知情人士透露,1998年至2001年,高盛集团(GoldmanSachsGroupInc.)为希腊进行了多达12桩货币互换交易。
chinese.wsj.com
10.
Goldman Sachs, Morgan Stanley and Bear Stearns are widely acknowledged to have the largest prime brokerage businesses.
人们普遍认为,高盛(GoldmanSachs)、摩根士丹利和贝尔斯登(BearStearns)的大宗经纪业务规模最大。
www.ftchinese.com
1.
Now Goldman Sachs has added to the literature with a much-awaited report on its business practices.
现在,高盛集团关于其商业做法的饱受期待的报告,补充了这类作品。
www.ecocn.org
2.
The fund, known as Goldman Sachs Investment Partners, has told investors it lost $989 million by September, the newspaper said on Monday.
金融时报周一称,这支名为高盛投资合伙人(GoldmanSachsInvestmentPartners)的基金已告知投资者,截至9月其已损失9.89亿美元。
cn.reuters.com
3.
Last night, Lord Griffiths, vice-chairman of Goldman Sachs International, claimed that huge salaries were a price worth paying.
周二晚上,高盛国际公司副主席格里菲斯勋爵声称,高薪是一个值得付出的代价。
www.bing.com
4.
"The implication for Goldman Sachs or any other institution is, do you want to be a bank? "
“这对于高盛或其它任何一家机构都意味着,你是否希望自己是一家银行?”
www.ftchinese.com
5.
Jeff Currie, of Goldman Sachs, sees little prospect of a dramatic increase in the supply of most commodities.
高盛的JeffCurrie认为多数大宗商品的供应不会有迅速增加。
www.ecocn.org
6.
'Within the small club of top Wall Street investment-banking firms, Goldman, Sachs & Co. clearly stands by itself. . . '
那篇文章中说,在华尔街顶级投行公司组成的小小俱乐部内,高盛显然是一个独立的存在……
chinese.wsj.com
7.
Goldman Sachs is itself involved in a dispute over derivatives with a Chinese company.
高盛自己也与一家中国公司就衍生品发生纠纷。
www.ftchinese.com
8.
Goldman Sachs, the Wall Street investment bank, yesterday said its global headcount would be up at the end of 2008.
华尔街投资银行高盛(GoldmanSachs)昨天称,到2008年底,该行全球雇员人数将会增加。
www.ftchinese.com
9.
Back in November 2005, a conference hosted by Goldman Sachs, the investment bank, was entitled "The Evolution of Excellence" .
追溯到2005年11月,投资银行高盛(GoldmanSachs)主办的一次会议,曾被冠名为“卓越的进化”(TheEvolutionofExcellence)。
www.ftchinese.com
10.
Goldman Sachs will pay out big bonuses, be publicly vilified for a month and then go quietly back to printing profits.
高盛将大派红包,饱受各方抨击一个月,然后静悄悄地干回自己的老本行--挣钱。
www.hxen.com
1.
It's hard to imagine the damage that these developments have done already to Goldman Sachs's reputation.
很难想像事态的发展已经对高盛的声誉造成了怎样的破坏。
c.wsj.com
2.
It is tempting to think that Goldman Sachs has finally mastered the dark art of public relations.
人们不禁会想:高盛(GoldmanSachs)终于掌握了公共关系的黑色艺术。
www.ftchinese.com
3.
"This level of trade surplus is unprecedented for China or any other major economy in the world, " said Hong Liang, of Goldman Sachs.
高盛(GoldmanSachs)的经济学家梁红表示:“对中国或世界任何其它主要经济体而言,这种水平的贸易顺差都是空前的。”
edu.21cn.com
4.
Jan Hatzius, an economist at Goldman Sachs, thinks that house prices could drop by between 15% and 30% over the next few years.
高盛公司的经济学家JanHatzius预计房价在今后几年内的下跌幅度为15%到30%。
www.ecocn.org
5.
The program is based at the Goldman Sachs research report called women hold up half the sky.
该计划的产生基于高盛集团“女性能顶半边天”的研究报告。
blog.hjenglish.com
6.
The future of Goldman Sachs and Morgan Stanley, the last two independent investment banks, is now an open question.
对于高盛(GoldmanSachs)和摩根士丹利(MorganStanley)这两家华尔街仅存的独立投行,它们的未来如今是一个未决的问题。
www.ftchinese.com
7.
"Collecting a fee for a service that isn't used is a wonderful business, " says Matthew Fassler, an analyst at Goldman Sachs.
“从一项不用兑现的服务中收费真是一个绝妙的生意,”高盛(GoldmanSachs)分析师MatthewFassler说。
dongxi.net
8.
Goldman Sachs says some foreign investors are already positioning themselves for a "meltdown" .
高盛说一些外国投资者已经站好位置,只等日本经济“崩溃”了。
www.24en.com
9.
He travels around the world on frequent- flier miles amassed by "a senior figure at Goldman Sachs" .
他到世界各地出差,用的是“高盛(GoldmanSachs)一位高层人物”积累的常飞旅客里程积分。
www.ftchinese.com
10.
But even if new land is planted, argues Jeffrey Currie of Goldman Sachs, it will not necessarily reduce the cost of grains.
然而,高盛公司的杰弗里?库里(JeffreyCurrie)认为,即使增加耕地,也不一定会降低谷物价格。
www.ecocn.org
1.
By 2050 Goldman Sachs expects it to have been overtaken by India, Brazil, Indonesia, Mexico and Turkey too.
高盛预测,到2050年日本将被印度、巴西、印尼、墨西哥和土耳其甩到身后。
www.bing.com
2.
Goldman Sachs counts the lack of quality education as one of the 10 factors holding India back from rapid economic growth.
高盛认为有十大因素制约印度经济高速发展,缺乏高质量的教育便为其中之一。
cn.reuters.com
3.
Analysts at Goldman Sachs say Apple's next-generation iPad will likely include a camera and a mini USB port and will be lighter.
盛(GoldmanSachs)分析师说,苹果公司(Apple)下一代iPad平板电脑可能将包括一个摄像头和一个迷你USB接口,而且分量更轻。
c.wsj.com
4.
Executives at Morgan Stanley and Goldman Sachs say they were unaware of the share purchases and were not involved in the transactions.
摩根士丹利和高盛的高管称,他们既不知道这些股份买卖活动,也没有参与到交易中。
cn.nytimes.com
5.
Goldman Sachs forecasts that net foreign investment income is likely to shift to a sizeable deficit during 2005, growing thereafter.
高盛公司预测净外国投资收入在2005年可能会转化成相当大规模的赤字,而且此后还会不断增长。
news.koolearn.com
6.
Goldman Sachs also highlighted the stock as one of its conviction buys.
高盛集团也把西门子股票评级上调为买入。
www.bing.com
7.
That is the unspoken irony at the heart of the Securities and Exchange Commission's lawsuit against Goldman Sachs .
这就是美国证券交易委员会(SEC)起诉高盛(GoldmanSachs)案中没人挑明的讽刺之处。
chinese.wsj.com
8.
At Goldman Sachs, trading continues to make up a significant part of the banks' profits.
高盛方面,交易利润仍然是银行利润的主要组成部分。
dongxi.net
9.
So it is good to welcome a new voice to the debate, and a black African woman too, Dambisa Moyo, a Zambian economist at Goldman Sachs.
因此接受对这一争论的新意见,而且是一位非洲黑人妇女戴姆比萨·茉约的意见,是很有益的,她是高盛的赞比亚裔经济学家。
www.bing.com
10.
Even Goldman Sachs once used to serve clients, before it turned into an institution that serves only itself.
即便是高盛,在变成一个只给自己服务的机构之前也曾经是为客户提供服务的。
www.ted.com
1.
Former Goldman Sachs investment banker Talbot "Obama economics, " the intention of the book to answer this question.
前高盛投资银行家塔伯特的《奥巴马经济学》一书意图回答这一问题。
dictsearch.appspot.com
2.
For its part, Goldman Sachs neatly fits the description of a permanent insider in the same (non-legalistic) sense.
就高盛而言,在同样的(不尊重法律)意义上,该公司非常符合“稳定的局内人”的描述。
www.ftchinese.com
3.
Unless, of course, you are Goldman Sachs (or one of its hopeful shareholders).
当然除非你就是高盛员工(或者它的一个信心满满的股东)。
www.bing.com
4.
'Goldman Sachs has been at the eye of the storm and is seen as the culprit behind the mess.
高盛已经在危机的风暴眼中,它看上去的确像是一场混乱背后的罪犯。
blog.sina.com.cn
5.
Of course, some of the Wall Street banks, such as Goldman Sachs, are not in the business of taking retail deposits.
当然,华尔街上的一些银行,诸如高盛公司,拒不开展小额零星存款业务。
www.ecocn.org
6.
"We have to make MySpace a very Chinese site, " Mr Murdoch told a media conference organised by Goldman Sachs.
“我们必须使MySpace成为一个非常中国化的网站,”默多克在由高盛(GoldmanSachs)组织的一次传媒会议上表示。“我已经把妻子派到中国,她会中文。”
www.ftchinese.com
7.
"Goldman Sachs is an exceptional institution, " said Mr Buffett, chief executive of Berkshire Hathaway.
“高盛是一家非凡的机构。”
www.ftchinese.com
8.
Investment banks including Goldman Sachs and JPMorgan Chase have also set up funds to help rich clients buy stakes.
包括高盛(GoldmanSachs)、摩根大通(JPMorgan)在内的投资银行也都成立基金,协助富裕的客户购买这些股票。
www.ecocn.org
9.
In 2008, Goldman Sachs Group got the same kind of boost from his buying that Bank of America got this week.
2008年,巴菲特的入股也让高盛集团(GoldmanSachsGroup)与美国银行一样获得了提振。
chinese.wsj.com
10.
The firms have not been named, but it's likely that they include JPMorgan Chase, American Express and Goldman Sachs.
具体的银行名称没有公布,但是可能包括的银行有摩根大通集团,美国运通和高盛集团。
club.topsage.com
1.
But at least it appears that Goldman Sachs can still make money.
但最起码高盛似乎仍能够赚钱。
www.ftchinese.com
2.
JPM came through the crisis largely unscathed, making a profit in every quarter (not even Goldman Sachs managed that).
摩根大通在金融危机中几乎毫发无伤,每季度都实现了盈利(即便高盛都无法企及)。
xiaozu.renren.com
3.
Goldman Sachs International, J. P. Morgan and Morgan Stanley are acting as Joint Global Coordinators and Joint Bookrunners of the Offering.
摩根大通、高盛及摩根斯坦利担任此次IPO的联席全球协调人和账簿管理人。
www.bing.com
4.
The Strip's northernmost casino, the Stratosphere, is the property of a Goldman Sachs affiliate.
赌城大道最北边的赌场Stratosphere是高盛(GoldmanSachs)旗下产业。
www.ecocn.org
5.
Unofficially, Goldman Sachs Group Inc. has been selected as one of the underwriters, they said.
据悉,高盛已被选为承销商之一。
www.bing.com
6.
At a recent conference in Abuja Mr Jonathan wooed hundreds of investors, including executives from Goldman Sachs and General Electric.
在阿布贾最近的一次会议上,乔纳桑总统恳求着成千上万的投资者们,其中包括了来自于美国高盛与通用电气的执行官们。
www.ecocn.org
7.
"We were seeing things that were 25-standard deviation moves, several days in a row, " said Goldman Sachs' chief financial officer.
高盛首席财务官当时曾表示:“我们注意到连续几天出现了25倍标准方差事件。”
www.ftchinese.com
8.
Goldman Sachs reckons that the rupee is one of the few Asian currencies that is overvalued against the dollar.
高盛银行认为,亚洲货币中很少有兑美元估值过高的,卢布是其中之一。
www.ecocn.org
9.
Goldman Sachs: In 2009, Goldman was the Wall Street firm everyone loved to hate.
高盛:在2009年,高盛是谁都想恨上一把的华尔街公司。
c.wsj.com
10.
The investment by Goldman Sachs also sets up eHi as a viable challenger to China's other domestic car rental giant, China Auto Rental Ltd.
高盛的投资也使一嗨成为中国国内汽车租赁巨头神州租车有限公司的挑战者。
c.wsj.com
1.
Goldman Sachs therefore ranks it relatively high in terms of reliability.
所以在可信度数据里,高盛给了这个指标相对高的评级。
www.ecocn.org
2.
Others are having to show more self-restraint: Goldman Sachs has promised to pay bonuses to its top 30 employees purely in shares.
其他人则不得不表现得更自制:高盛承诺完全通过股票来支付前30位雇员的红利。
club.topsage.com
3.
Since the 1940s, when former Goldman chief Sidney Weinberg came to Washington, the Goldman Sachs credential has always stood above reproach.
自上世纪40年代,前高盛首席执行官西德尼?温伯格(SidneyWeinberg)来到华盛顿任职开始,高盛的声望一直无可厚非。
www.ftchinese.com
4.
Goldman Sachs and Renaissance Technologies were also affected as performance at quantitative hedge funds reflected volatile markets.
由于定量对冲基金的业绩随市场波动,高盛(GoldmanSachs)和文艺复兴科技公司(RenaissanceTechnologies)也受到影响。
www.ftchinese.com
5.
Goldman Sachs predicts that even by 2050, the average Chinese citizen will earn an income half of the U. S. average.
高盛预测,甚至到2050年,中国公民的平均收入才是美国的一半。
www.stnn.cc
6.
Citigroup, Goldman Sachs, Morgan Stanley and Deutsche Bank are the global coordinators for the AIA IPO.
花旗集团、高盛、摩根士丹利和德意志银行是友邦保险IPO的全球协调人。
chinese.wsj.com
7.
It was not a mini Goldman Sachs but a mini Lehman Brothers.
它并非是迷你版的高盛,而是迷你版的雷曼兄弟(LehmanBrothers)。
www.ftchinese.com
8.
Morgan Stanley's headline profit fell by 67% compared with a year earlier and at Goldman Sachs net income was down by 40%, to $1. 9 billion.
摩根士丹利的大致盈利较上年度下降67%,高盛投资公司的净收益下跌40%,即19亿美元。
www.ecocn.org
9.
GOLDMAN SACHS: "Suppose you had eight identical balls. One of them is slightly heavier and you are given a balance scale. "
高盛团体:假定你有8个外观相同的球,其中一个比其他稍重。
www.gu8888.com
10.
Goldman Sachs forecasts the Chinese economy will overtake that of the US by about 2040.
高盛(GoldmanSachs)预计,中国经济将在2040年左右超过美国。
www.ftchinese.com
1.
The writer is chairman of the asset management division of Goldman Sachs and former chief economist at the investment bank.
本文作者为高盛(GoldmanSachs)资产管理公司董事长,曾担任高盛首席经济学家
www.ftchinese.com
2.
Shanghai- born Mr Tang joined Temasek in 2005 from Goldman Sachs and built up the agency's extensive portfolio of Chinese investments .
唐葵出生于上海,2005年从高盛加入淡马锡,并为淡马锡建立了广泛的中国投资组合。
www.bing.com
3.
Concerned at the magnitude of the challenge and their own ignorance, the team at CDB appealed to Goldman Sachs to advise it on valuing Citi.
考虑到挑战的规模和自身缺乏了解,国开行的团队求助于高盛向其提供评估花旗的建议。
www.ftchinese.com
4.
Mr. Rajaratnam's team responded that it 'has never suggested that Goldman Sachs is somehow responsible for the 2008 financial crisis. '
拉贾拉特南的律师团队对此的回应是,它从未暗示过高盛某种程度上应对2008年金融危机负责。
chinese.wsj.com
5.
Quantitative managers at Goldman Sachs and Highbridge Capital Management have also experienced difficulties.
高盛(GoldmanSachs)和高桥资本管理公司(HighbridgeCapitalManagement)的定量经理也遭遇了困境。
www.ftchinese.com
6.
Two years ago, John Falvey, then a specialist broker for Goldman Sachs on Wall Street, decided he needed a career change.
两年前,约翰福尔维,那么高盛在华尔街高盛证券专家,他需要决定转行。
biyelunwen.yjbys.com
7.
From there, it was on to San Francisco where Kashkari became a vice-president at Goldman Sachs working in Mergers and Acquisitions.
自此,卡什卡里在旧金山担任高盛的副总裁,负责合并和收购。
www.yappr.cn
8.
It is a concern shared by Mr Blankfein and many others at the top of Goldman Sachs, which has a culture of public service and philanthropy.
布兰克费恩和高盛其他许多高管同样也存在这种担忧。该公司素来有一种公共服务和慈善的文化。
www.ftchinese.com
9.
A Goldman Sachs forecast shows print sales falling by 5% over the next four years.
高盛公司预测纸质书本的销售量在4年以后会下降5%。
www.bing.com
10.
Goldman Sachs kicked off the US bank results season when it brought forward its figures to Monday.
高盛于周一发布了本季度业绩报告,随后美国各大银行将发布各自的一季度报告。
www.bing.com
1.
Unless Toshiba will be able to secure profits by other means, it could be risky, ' said Goldman Sachs analyst Ikuo Matsuhashi.
除非东芝能够通过其他手段保持利润,否则风险不小。
smilelyspring.spaces.live.com
2.
Buying preference shares, as Warren Buffett did in Goldman Sachs, would be a good way to do this.
像巴菲特(WarrenBuffett)在高盛(GoldmanSachs)所做的那样,购买优先股,可能是实现该方案一种很好的方式。
www.ftchinese.com
3.
At Goldman Sachs, their networking, relationship building and communication skills are of utmost importance.
在高盛,他们的社交、关系塑造和沟通能力至关重要。
www.ftchinese.com
4.
A Paulson acolyte, fellow former Goldman Sachs banker Neel Kashkari, was put in charge of the initiative at the treasury.
保尔森的一个助手,同为前高盛银行家的NeelKashkari负责财政部的政策实施。
www.bing.com
5.
NEW YORK (Reuters) - Stocks fell on Wednesday after Goldman Sachs posted a decline in quarterly profit, denting investor optimism.
美股周三开盘小幅下跌,高盛集团公布财报显示,第四季度利润有所下跌,让投资者大失所望。
www.bing.com
6.
Zoomlion, teamed with Hony Capital and Goldman Sachs' private-equity arm, won the bidding with a $422 million offer in June.
去年6月,中联重科联手弘毅投资和高盛(GoldmanSachs)旗下的私人资本运营公司,以4.22亿美元的价格赢得了交易。
www.kekenet.com
7.
"Above expectation loan supply reflected the change in policy stance in late-October, " said Goldman Sachs economist Yu Song.
“超出预期的贷款供应,反映了10月下旬政策立场的变化,”高盛(GoldmanSachs)经济学家宋宇表示。
www.ftchinese.com
8.
But if they decide they do, regulators could ease the transition as they did for ex-investment banks Goldman Sachs and Merrill Lynch.
但如果它们决定这样做,监管机构可以缓和其过渡进程,就像它们对原投资银行高盛(GoldmanSachs)和美林(MerrillLynch)所做的那样。
www.ftchinese.com
9.
Goldman Sachs just raised its rating of the industry to 'attractive' from 'neutral' based in part on improving outlook for demand.
高盛集团(GoldmanSachs)刚刚将美国钢铁行业的评级从“中性”上调至“有吸引力”,需求前景好转是上调评级的原因之一。
c.wsj.com
10.
It is too soon to say how badly the Goldman Sachs and BP brands will be affected but it seems certain that they will be.
要判断高盛和英国石油的品牌会受到多么严重的冲击,现在还为时过早,但冲击似乎已不可避免。
www.ftchinese.com
1.
A rumour swept the markets in mid-June that Goldman Sachs had lost plenty in a derivative contract tied to market volatility.
六月中旬市场上传出一种谣言:高盛在一份与市场波动率相关的衍生合约中亏损严重。
www.ecocn.org
2.
Goldman Sachs lifted earnings estimates for hardware companies in the European technology sector, upgrading several stocks.
高盛集团上调了欧洲科技板块多家软件企业的收益,同时调高了科技企业股价预期。
www.bing.com
3.
According to people familiar with the auction, Silver Lake and a private equity arm of Goldman Sachs are also through to the second stage.
据了解拍卖进展的人士表示,SilverLake和高盛(GoldmanSachs)的私人股本部门也顺利进入了第二阶段。
www.ftchinese.com
4.
Separately, Goldman Sachs Group Inc. reiterated its "buy" recommendation on the shares with a price estimate of 750 pence.
此外,高盛集团重申了施乐辉公司“买入”的股票评级,股价预期为750便士。
www.bing.com
5.
A good illustration of this attribute is a recent development by Goldman Sachs and Deutsche Bank.
一个很好的例子就是高盛银行和德意志银行的最新发展。
edu.sina.com.cn
6.
Goldman Sachs' office in Beijing refused to comment on the book and on others of its ilk.
高盛的北京办公室拒绝评论这本书和其他类似的书。
blog.sina.com.cn
7.
Goldman Sachs Group Inc. changed how it doled out certain stock grants as a way to get cash into the hands of squeezed employees.
高盛集团(GoldmanSachsGroup)调整了具体股权授予的分发操作,以此向手头拮据的员工提供现金。
www.tesoon.com
8.
Buffett is buying a small piece of the trade via his Goldman Sachs investment.
巴菲特先生通过向高盛投资分享了这个贸易的一部分。
www.shuwo.org
9.
Mr Draghi is not entirely of this world: he served in the finance ministry, and also spent time in the private sector (at Goldman Sachs).
德拉吉并不完全是这个领域的人:他不仅服务于金融部门,同时也在私人领域有其他工作(在高盛任职)。
www.bing.com
10.
On Wednesday shares in Morgan Stanley and the other remaining big investment bank, Goldman Sachs, took a hammering.
周三摩根斯坦利和另一家大型投行高盛的股价遭到迎头重击。
www.ecocn.org
1.
In a note to investors last week, Goldman Sachs analyst James Mitchell estimated that the Nexus One's component costs were $300.
高盛分析师JamesMitchell上周在致客户函中预计NexusOne零部件成本为300美元。
cn.reuters.com
2.
Other financial institutions, including Goldman Sachs and UBS, have announced job cuts and suffered double-digit share price declines.
包括高盛(GoldmanSachs)和瑞银(UBS)在内的其它金融机构已宣布裁员,股价也遭遇了两位数跌幅。
www.ftchinese.com
3.
Goldman Sachs (India) pairs expectant mothers with seasoned working mothers. Infosys, an IT firm, provides "pregnancy yoga" .
高曼萨克斯公司(在印度)专门为准妈妈配一个有经验的员工与之一起工作。
www.ecocn.org
4.
The $50 billion valuation for Facebook comes by way of a group of investors led by Goldman Sachs.
Facebook的五百亿美元估计来自一群由高盛带领的投资者。
www.bing.com
5.
That's the view of Goldman Sachs delivered by an article in the current issue of Rolling Stone.
以上是最新一期《滚石》杂志中一篇文章对高盛的看法。
www.bing.com
6.
The liquidity of the global middle class is not there but the liquidity of Goldman Sachs partners is soaring.
全球中产阶级的流动资金没有增长,但高盛合伙人的流动资金却在飞速增长。
www.ftchinese.com
7.
This week the last two, Goldman Sachs and Morgan Stanley, became bank holding companies.
本周,最后二家(高盛集团和摩根士丹利)成为银行控股公司。
www.unsv.com
8.
Goldman Sachs Group Inc. was the global coordinator for the IPO.
高盛(GoldmanSachs)是该公司此次IPO的全球协调人。
smilelyspring.spaces.live.com
9.
GOLDMAN SACHS preaches a team approach to business that plays down individual personalities and insists everyone is replaceable.
高盛向来鼓吹抹平个性的团队管理,并认为团队中的任何人都是可以被替代的。
www.ecocn.org
10.
The SEC's case was never all that strong, but they can say they took on Goldman Sachs and stared them down.
证监会的指控并不那么有力,但他们可以说他们卯上了高盛然后用眼神杀死了它。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/26 1:27:53