单词 | allusion | ||||||
释义 |
复数:allusions allusion 显示所有例句
例句释义: 典故,暗指,引喻,暗示,提及,用典 1. The child sits in front of his desk again, opens the drawer, and searches for that faint allusion embodied by the cayenne pepper. 孩子坐回他的书桌前,打开那层抽屉,寻找着记忆中的那份朦胧。 proftrans.com 2. You would no doubt wish me to make some slight allusion to this tragic domestic affliction next Sunday. 您大概不反对我下星期天间接地提一提这个不幸的家庭悲剧吧? www.jukuu.com 3. She had never before made any allusion to the flowers, and he supposed she had never thought of him as the sender . 她过去从未提到过这些花,他以为她绝对不会想到花是他送的。 dict.veduchina.com 4. And even the allusion to the energetic properties of the Zabaglione seems to refer to the name Tiramisu. 甚至间接提到的Zabaglione使人充满活力的特性似乎就是指提拉米苏这个名字。 www.ryedu.net 5. I've neither cold nor fever, Nelly, ' he remarked, in allusion to my morning's speech; `and I'm ready to do justice to the food you give me. “我没受凉,也没发烧,耐莉。”他说,指的是我早上说的话,“你给我这些吃的,我得领情。” wap.putclub.com 6. An allusion to any advocate would have accomplished the same so long as the name of the selected person was familiar to the reader. 只要所选的人名为读者所熟悉,任何拥护非暴力抵抗的人名都可以达到同样的效果。 www.publishedscholar.com 7. According to the allusion of the almighty almanac, the government decided to set an altar on top of an alp which once was an allusion. 根据全能的历书暗示,政府决定在一座山峰的顶上设置一个祭坛,那儿曾经是一个冲击层。 www.tingclass.com 8. The allusion to lethargy should have been the tip-off, even if you missed the date, that the article was an April Fools' joke. 就算您忘了文章的发表日期,这个懒洋洋的名字应该已经给了点暗示,那篇文章其实是愚人节的玩笑。 192.192.169.81 9. Recently I heard an allusion being made to the fact that we in our Society are people who know a good deal about transference. 最近我听到有人间接跟我提到一个事实:对于移情,在我们精神分析协会中,我们精神分析师是最耳熟能详的人。 springhero.wordpress.com 10. There was in the cabinet an air of "hush hush" about every allusion to our relations with France, Russia and Germany. 在可能提及我国与法、俄以及德国关系时,内阁中弥漫着“嘘,嘘”的气氛。 www.bing.com 1. " Taylor further remarks upon the absence in any of Tacitus's other writings of " the least allusion to Christ or Christians. 泰勒进一步地备注,任何塔西陀的其它作品都没有“至少地暗示基督或基督徒”。 cnufo.com 2. This paper puts forward centripetal suspension design idea in allusion to defect of the general double axle suspension of semi trailer. 针对半挂车普通双桥悬架的缺陷,提出了向心悬架的设计思想。 dictsearch.appspot.com 3. In allusion to the point cloud data from laser scanning technology in reverse engineering, present a curve fitting method. 针对反求工程中的激光随机扫描所产生的散乱点云数据,提出一种曲线拟合方法。 www.ceps.com.tw 4. The lean and concise poems, working in an right, clever in Allusion, and many new ideas, do not follow the previous. 其诗简练精悍,工于属对,巧于用事,且多新意,不沿袭前人。 1zitong.com 5. We see what Cooper means by his allusion ; but it makes us lose touch with Natty , who has certainly never heard of Salvator Rosa . 我们懂得库珀的用意所在,可是我们和纳蒂脱了节,纳蒂必然没有听说过萨尔瓦特·罗莎其人。 www.bing.com 6. He had not heard her divorce spoken of since Janey's first random allusion to it, and had dismissed the tale as unfounded gossip. 第一次听詹尼随便说起她要离婚时,他把它当作了毫无根据的流言,并没在意。此后,他再也没有听人说过这事。 www.kekenet.com 7. She supposed, if he meant any thing, he must mean an allusion to what might arise in that quarter. 她想,如果他当真话里有音,那他一定暗示那个人对她有些动心。 www.eduzhai.net 8. Finally, in allusion to the manage characteristic of the system, the question needing more study is discussed. 最后针对舰船弹药物资管理专家系统的特点,探讨了需进一步研究和完善的问题。 lib.cqvip.com 9. This was no allusion to hated financial speculators. 而这并不是针对令人痛心疾首的金融投机者。 www.ecocn.org 10. "You've studied biology, " he said aloud, in significant allusion. “你研究过生物学,”马丁别有所指地大声说。 www.ebigear.com 1. The expression " coattails " is an allusion to the rear panels ( "tails" ) of a man's coat. “燕尾提举力”是一个典故,指男礼服大衣的后摆(“尾巴”)。 dictsearch.appspot.com 2. Things should be concerned in grassland rehabilitation and management were presented in allusion to the cause of degradation. 针对退化的原因,提出了青藏高原退化草地恢复与管理过程中应注意的事项。 www.ceps.com.tw 3. I felt a burning glow mount to my face ; for bitter and agitating recollections were awakened by the allusion of marriage . 我觉得脸上一阵象火烧似的发热;因为提到结婚,勾起了痛苦和激动的回忆。 www.bing.com 4. The last part brings forward advice and countermeasure in allusion to influence factors from local power during city development. 第四部分,针对城市发展过程中“地方性”力量的诸多影响因素提出建议和对策。 www.fabiao.net 5. a pointed critique; a pointed allusion to what was going on; another pointed look in their direction. 尖锐的批评;直接提及发生了什么;又一次对他们路线的直接调查。 www.jukuu.com 6. A burning blush upon the girl's face showed that she understood the old man's allusion . 热辣辣的红晕涌上了少女的脸颊,这说明她知道老人的言外之意。 www.bing.com 7. "Traceability" to easy and vivid language will each allusion of the characters and the story before the heart. “溯源”以平易而生动的语言将每一个典故面前的人物和故事娓娓道来。 tingshuwu.3gpdj.com 8. allusion to flowers reminded me that our wedding anniversary was coming. 她的话中有花提醒了我们的结婚纪念日快要到了。 amstarcreative.com 9. He made an allusion to my mistake. 他暗示我的错误。 class.51ielts.com 10. In not one of all my clever replies, my delicate negatives, is there any allusion to making a sacrifice. 我做了那么多机敏的回答,巧妙的否定,却没有一次暗示过要作出牺牲。 novel.tingroom.com 1. In allusion to the character of publishing house, the press core competence and its composing factors are put forward. 并针对出版社特殊的特点,提出了出版社的核心竞争力及其构成要素。 www.fabiao.net 2. In allusion to the request of the automatic grinding machine, adopt the method constant pressure for autocontrol grinding. 针对自动磨削机的工作要求,采用恒压力控制法对磨削进行自动控制。 www.chemyq.com 3. As for the use of allusion to usher in the supernatural scene, the purpose is to emphasize the existence of mysterious forces and God. 而超自然场景和引喻的使用则暗示着上帝和神秘力量的存在。 paper.pet2008.cn 4. In allusion to oversize data from section curve compatibility disposal in skinning surface present a skinning surface reconstruction method. 针对蒙皮曲面生成时截面线相容性处理所带来的数据量过大问题,提出一种蒙皮曲面重构方法。 www.ceps.com.tw 5. In allusion to the circs, awareness of public and willingness to pay for environmental protection of Zhuxi River area were studied. 针对这种情况,进行了苎溪河流域公众环保意识及支付意愿的研究。 www.cnak.net.cn 6. Britain as an ancient country passes a long history, which mainly comprises allusion, myths, poem, ancient books and records etc. 英国作为一个古国,经历了很长一段历史,这段历史主要包含典故、神话、诗歌、古文献和记录等等。 zhidao.baidu.com 7. In allusion to suicidal events happened on campus, it briefly analyzes cause, and describes actuality, concept, content of life education. 本文针对大学校园发生的自杀现象,简要分析原因,并详细论述了生命教育的现状、概念、内容。 www.chemyq.com 8. Make no allusion to the past; nOR upon any occasion be induced to pronounce the names of your illustrious father OR ill-fated mother. 对谁也不要提过去的事情,在任何情形之下,都不要宣布你那威名显赫的父亲或你那可怜的妈妈的名字! dict.ebigear.com 9. Collage and allusion are often used as methods of writing, and the register of the texts are often changed. 在写作手法上多用拼贴与暗示的方法;文本语域也常常变换。 www.dic123.com 10. The design of the work Consummation shows allusion to innumerable auspicious and happy phenomena. 圆满的造型隐喻了无数吉祥喜庆的景象。 robertnxd.blog.163.com 1. In allusion to the character of tactical utility transport helicopter, design requirements are confirmed. 针对战术通用直升机的特点,确定了其设计要求; www.ceps.com.tw 2. Sensor adopts electric thermocouple and platinum resistance, in allusion to high and low temperature measurement. 传感器分别针对高温和低温测量,采用热电偶和铂热电阻并完成电路设计。 www.fabiao.net 3. The 3rd, condemnatory responsibility person, "Heavy allusion " indication determination. 第三、处罚责任人,“重典”显示决心。 dictsearch.appspot.com 4. Finally, on the bases of the conclusion of analysis and in allusion to act the course objectives, the teaching suggestions are given. 最后,根据对教材的内容分析结果和生物学科特点,针对情感态度价值观教育目标的开发与实现,给出教学建议。 www.fabiao.net 5. "million" flying is an allusion to what? “万户飞天”讲的是一个什么典故? goabroad.zhishi.sohu.com 6. Love to use the language metaphor, allusion and other means of expression. 语言上爱使用比喻、用典等表现手法。 www.fabiao.net 7. Though the ad doesn't mention Apple, the allusion is clear and a character even holds up an iPhone next to a Galaxy model at one point. 虽然广告没有提到苹果,但其指向很明确,其中一个角色甚至一度拿出一部iPhone跟一部GalaxySII手机比较。 cn.wsj.com 8. In allusion to the production craftwork problem of Jiexiu coal select factory, this paper make a concrete study. 对介休选煤厂生产工艺存在的问题进行了具体的研究。 www.chemyq.com 9. Allusion to something by denying that it will be mentioned, as in I will not bring up my opponent's questionable financial dealings. 阳否阴述通过否认某事物将被提到来加以暗示,如在句子我不想提及竞争对手其令人置疑的财政交易。 www.jukuu.com 10. An allusion may be drawn from history, geography, literature, or religion. 典故或来自历史、地理、文学或宗教。 apps.hi.baidu.com 1. Finally, in allusion to the deficiency and shortage, the paper put forward the improvement scheme. 最后,本文针对目前系统存在的缺点和不足,提出了改进方案。 www.fabiao.net 2. In allusion to the CNC piston ring lathe developed by Yangzhou university, introduced the special CNC system of piston ring lathe. 对扬州大学机电研究所开发的活塞环数控车床进行数控系统研究。 www.chemyq.com 3. Without naming names , the candidate criticized the national leaders by allusion . 没有指出姓名,候选人间接批评了国家领导们。 www.bing.com 4. A new image character is defined in this paper in allusion to the problem of calculation of image signature in cigarette recognition. 针对条烟识别中的图像特征提取问题,定义了一种新的图像特征。 www.dictall.com 5. Method: In allusion to different nurse students to use the arrangement teaching method. 方法针对不同层次护生采用分层次教学方法进行带教。 www.51lunwen.com 6. In this case the allusion is to a stair, thus indicating an ascent or a descent. 这个梦的情况是提到楼梯,因此意谓著上升或下降。 www.028sjz.com 7. For another, I should enhance my eloquence so that I can clearly express the allusion of the scenic spot. 另一方面我应该增强自己的口才这样才能清楚的表达那些景点的典故。 wenwen.soso.com 8. In allusion of them, technical reform was put in practice on the basis of analyzing original system. 针对上述两个问题,在对原烟气系统进行分析的基础上,进行了技术改造。 www.chemyq.com 9. The familial allusion was left off the album. 这张专辑上对家庭的影射就此止步。 www.bing.com 10. Some figures of speech, such as pun, metaphor, irony , synaesthesia, allusion and euphemism are the examples of positive ambiguity. 修辞格中的双关、比喻、反语、通感、典故、委婉等就是歧义在语言中的积极利用。 dictsearch.appspot.com 1. In allusion to the non-linear and complex character in EDM, an effect forecast model is established based on artifical neural network. 针对电火花加工非线性及复杂性的特点,提出了基于遗传神经网络的电火花加工效果的预测模型。 www.chemyq.com 2. In leda and the Swan by William Butler Yeats, u could find the allusion to Helen and the Trojan War. 在威廉巴特勒叶慈的丽达和天鹅中,你可以找对海伦和托瑞的战争提及。 zhidao.baidu.com 3. This is an article in allusion to researches of Chinese characters on Chinese textile as decoration. 本文是针对中国纺织品中的汉字装饰进行相关研究。 www.fabiao.net 4. She made some remarks in allusion to your son's misconduct. 她说了些暗示你儿子行为不轨的话。 wordnet.sparke.cn 5. In allusion to some questions existed in current community authorization service(CAS) pushing-model, a pulling-model is proposed. 针对目前网格中的社区授权服务(CAS)推式模型所存在的某些安全问题,提出了一种拉式模型。 tech.zidian8.com 6. An allusion to classical mythology in a poem. 诗中的经典神话典故 zhidao.baidu.com 7. The preacher likes to make an allusion to Homer while preaching. 那牧师在传道时喜欢间接提到荷马。 blog.sina.com.cn 8. His allusion to my failure was unnecessary. 他没有必要提到我的失败。 www.tdict.com 9. Some allusion itself is a summary of historical events. 有些典故本身就是对历史事件的概括。 zhidao.baidu.com 10. Some call it the "sake" party, an allusion to America's tea-party movement. 一些人称它是“日本米酒”党,暗指美国茶党的运动。 www.ecocn.org 1. For another, I should enhance my eloquence so that I can express the allusion about the view clearly. 另一方面,我要加强我的口才,让我可以更好地表达与这种观点有关的看法。 dict.kekenet.com 2. Allusion: A reference to a person, a place, an event, or a literary work that a writer expects the reader to recognize and respond to. 典故:文学作品中作家希望读者能够认识或做出反应的一个人物、地点、事件或文学作品。 blog.sina.com.cn 3. An incidental reference or allusion. 偶然的提及或暗示。 web.fushou.cn 4. A special mode of thinking contained in the allusion "Tui Qiao" 从“推敲”典故看一种特殊的思维方式 www.ilib.cn 5. All traditional kinds of earlier stage experiments in allusion to water conservancy are to adopt contractible physics entities. 针对水利工程进行的各种前期实验,传统的方法是采用缩小的物理实体模型,这种方法存在许多问题。 www.boshuo.net 6. Her poetry is full of obscure literary allusion. 她的诗随处可见晦涩的文学典故。 7. Allusion case is long ask: "Why should you escape jail? " 典狱长问:“你为什么要逃狱?” www.google-web.org 8. Most of the students answered said they do not pay attention in English Learning English in allusion to collect cultural background. 大多数学生的回答都说他们在英语学习中不注意收集英语中的典故等文化背景知识。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. She made no allusion to the incident. 她没有提及那个事件。 www.hxen.com 10. One testing method of the cycle time is advanced in allusion to the PLC. 提出一种针对于PLC循环周期的测试方法。 www.dictall.com 1. The teacher made an allusion to Shakespeare. 老师引用了莎士比亚的典故。 wordnet.sparke.cn 2. weakens complicated calculation, reinforce the essence understanding of the classical allusion exemplifies; 淡化复杂计算,理解古典概型的实质; www.fabiao.net 3. By the way of analyzing the transmit test principle, the model of the first-order filter in allusion to DM interface signal are established; 从分析传导测试原理入手,建立了针对差模干扰信号的一阶滤波器的电路等效模型; www.dictall.com 4. On nature of right of allusion quotation 论典权的性质 www.ilib.cn 5. The understanding of equity possibility events probability model (the classical allusion exemplifies a type); 关于等可能事件概率模型(古典概型)的理解; www.fabiao.net 6. The Maintain Method and Amelioration of the Liquid Sandblasting Machine in Allusion to Most Familiar Failure 液体喷砂机常见故障维修方法和改进 www.ilib.cn 7. Reveal the ideal of LI-Bai through the allusion of his poetry 从李白诗中引用的事典看其人生追求 www.ilib.cn 8. Literary Allusion and "The Book" : Cultural Forms and Renaissance Autonomy 文学典故与“圣经”:文化形式与文艺复兴中的自主 bbs.ebigear.com 9. Representation and Interest of Allusion of Popular Agreement in Qing Dynasty 清代民间土地契约对于典的表达及其意义 www.ilib.cn 10. Opinions on the Symbolic Allusion of Traditional Chinese Creation 也谈中国传统造物的象征寓意 www.ilib.cn 1. Double Direct Conflicts about Affective Allusion in the History of Poetry 略论诗学史上两次情典的直接冲突 www.ilib.cn 2. The mystery and allusion of the deified monarchal tomb 金字塔:神化王陵的谜与典 202.205.72.197 3. Translation of pun and allusion in classical Chinese poetry 古典诗词中双关与典故的英译 ilib.cn 4. Literary Allusion and the Spread of Chinese Classical Novels in the Tang Dynasty 诗歌典故与唐代小说的流传传播 service.ilib.cn 5. Expansion of TCG software stack in allusion to portable device 针对可移动设备的TCG软件协议栈的扩充 ilib.cn 6. Carrying out Ideological and Political Work in Allusion to College Students'Ideological Characteristics 针对大学生的思想特点开展思想政治教育工作 www.ilib.cn 7. On classification of Chinese Allusion Usage 试论中国典故用法类型的划分 service.ilib.cn 8. A Brief Analysis of Translation of Loanword and Allusion in the English Newspapers and Periodicals 浅析英文报刊中的外来语及典故的译法 www.ilib.cn 9. A Thinning Algorithm in Allusion to the Linear Objects in Maps based on Global Topology Structure 一种基于整体拓扑结构的对地图中线对象的细化算法 service.ilib.cn 10. Analysis of Metaphor Culture of Allusion 典故的隐喻文化分析 scholar.ilib.cn 1. Allusion Translation in Song Poems 宋词典故的翻译 blog.sina.com.cn 2. On Translation of English Allusion 英语典故的翻译 220.168.209.131:82 3. make reference of allusion to; mention 谈到;提到 zhidao.baidu.com 4. The Study of the Implication of Allusion 用典中的蕴含之研究 www.ilib.cn 5. The Cognitive Model of Allusion 典故的认知模式 service.ilib.cn 6. A dictionary of allusion to Holy Bible 圣经典故辞典 szulibnt.szu.edu.cn 7. The Origin of English Allusion 英语典故探源 www.ilib.cn 8. i hope that ' s not an allusion to the man ' s genitals 我希望这不是对男性生殖器的暗示 www.ichacha.net 9. The right of the allusion quatation, is a traditional legal system of our country; 典权,是我国一项传统的法律制度; www.fabiao.net |
||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。