单词 | allure |
释义 |
复数:allures 过去分词:allured 现在分词:alluring n. attraction,appeal,draw,pull,magnetism 例句释义: 诱惑,吸引力,诱惑力,引诱力,魅力,倾城之魅 1. But authorities are also trying to maintain the province's allure for foreign and domestic Chinese manufacturers. 不过,有关部门也在努力保持该省对中外生产商的吸引力。 chinese.wsj.com 2. Whether or not a dramatic historical tale can preserve the allure of these grand old dames of Parisian tourism is up for grabs. 无论一个戏剧性的历史故事可以保存的这些旧达梅斯巴黎旅游的吸引力大,是可以争取。 www.englishtang.com 3. Yet he still maintains some of his allure when he takes the wrong course, but does so plainly out of principle. 尽管他采取了一些错误的方法,但这些显然是出自他的信念,因此他依然具有魅力。 www.bing.com 4. And the allure of a big market share is often hard to resist, even if it doesn't translate into profits. 巨大的市场份额往往是很难抵挡的诱惑,即使它不能转换成利润。 www.bing.com 5. "Take Your Skin Back in Time, " Origins suggests, an idea that has special allure for me just a few days before my birthday. OriginsOrganics建议说,“这将会让你的皮肤焕发青春”。这对我太具有诱惑力了,毕竟再过几天就是我的生日了。 www.bing.com 6. This may seem to do the opposite of what you want it to, but by making something forbidding, the allure of it becomes stronger. 也许这和你所想的恰恰相反,但是这招欲擒故纵会增强它的诱惑力。 www.bing.com 7. "There is no doubt this just adds to the allure to a potential Facebook IPO, " said Morningstar IPO strategist Bill Buhr. 晨星(Morningstar)IPO策略师BillBuhr称,“这毫无疑问为Facebook可能进行的IPO添加吸引力。” cn.reuters.com 8. That this vision was stillborn only adds to its allure: as an incomplete experiment, it potentially could be renewed by future generations. 这一构想是死胎只会增加它的魅力:作为一个完整的实验,它可能可以延续到子孙后代。 www.sjgcz.cn 9. SEXUAL allure is often hinted as being the prize for buying this or that. 性诱惑常常被暗示成买东买西的嘉赏。 www.ecocn.org 10. Despite the allure of getting to listen to music all day, the job is not as easy as you might think, says Ms Simmons. 西蒙斯表示,尽管能够整天听音乐,但这份工作可能并不像你想象的那么简单。 www.ftchinese.com 1. How much longer can the Asian allure hold? 亚洲的诱惑力能有多久呢? www.bing.com 2. Suburban shops exert such a strong allure that it is hard to persuade retailers to open downtown. 然而它最大的竞争是来自于自身:市郊的商店对人们有着强大的吸引力,以至于很难说服零售商在市中心开店。 www.ecocn.org 3. The Allure Despite tensions between the U. S. and Cuba, Havana is a sultry array of history, tropical beaches, and a warm culture. 有啥独特之处:忽略两国间的紧张关系,哈瓦那是一座充满魅力的历史名城,拥有热带沙滩和令人感兴趣的文化。 www.bing.com 4. But for now , recession risks are enough to trump the allure of cheaper money , at least as far as equity traders are concerned . 但就目前而言,衰退的风险足以胜过资金成本下降的吸引力,至少对股市交易员是如此。 www.bing.com 5. We decided to start by testing the allure of "free, " a subject my students and I had been studying. 我们决定先从测试“免费”产品对消费者的诱惑入手,这也是我与学生们正在研究的课题。 www.bing.com 6. Grey Wolf: Not at all, here it writes: 'To allure him with their favourites', and I've prepared them too. . . 灰太狼:就算这样也不要紧,这里还写着:“要用他们喜欢的东西引诱他们”,我也准备好了…… zhidao.baidu.com 7. Back in the early days of China's "opening up" , Western brands had an in-built allure merely by dint of their "foreign-ness" . 自改革开放之初起,进入中国的西方品牌仅仅依靠其“舶来品”性质就可以树立自己的吸引力。 www.bing.com 8. The allure of a huge and fast-growing market with its hundreds of millions of increasingly media-hungry urban consumers remains undimmed . 中国市场规模庞大、发展迅速,拥有数亿对媒体内容日益渴望的城市消费者,其吸引力仍在。 dictsearch.appspot.com 9. With the near-total urbanization of these classes in both the United States and Europe, rural simplicity has acquired a strange allure. 由于这个阶层在美国和欧洲都几乎完全城市化了,农村的简单生活对他们产生了一种奇怪的诱惑。 www.bing.com 10. Its prominence has had much to with the global dominance of its culture, the allure of its labour market and its lavish bursaries. 美国突出的优势在于其在全球文化上的统治,具有诱惑力的劳动市场及其丰厚的奖学金。 www.bing.com 1. Harry Potter may have been a Blairite phenomenon, conquering the world with sleight of hand and boyish allure. 《哈利?波特》也许是一种布莱尔主义现象,用戏法和孩子气的诱惑控制世界。 www.ftchinese.com 2. There is no philosophical allure here. It is all about the cold logic of the balance of power. 没有什么是非对错之分,完全是均势的冰冷逻辑。 kk.dongxi.net 3. Despite a ballooning interest in basketball, there is no doubt that Yao was the centerpiece of the NBA's allure in China. 尽管公众对篮球的兴趣在飞涨,但毫无疑问的是姚明是NBA吸引中国人的核心所在。 www.bing.com 4. The obvious remedy is to create a feminine character with all the strength of Superman plus all the allure of a good and beautiful woman. 因此,最有效的补救办法就是造出一个集合力量和美丽诱惑于一身的女性角色。 www.bing.com 5. what i cannot do is resist the allure of a powerful woman. 我做不到的是抵挡一个强势女人的诱惑。 www.b2b99.com 6. A large part of that house's allure was presumed to be the bed he shared with Connie. 大家推测,那所房子最能够吸引乔伊的地方莫过于和康妮共享的那张床。 www.bing.com 7. With that, I present my dozen reasons for not buying iPad, despite the allure of its pretty user interface. 那么,我接下来就来说说我那12个不买iPad的理由,呃,尽管它还是有着漂亮的用户界面。 www.bing.com 8. What's more, the expo lacks the international appeal of the Olympics, and its allure has faded, especially in the United States. 另外,博览会缺少象奥运会那样的国际吸引力,特别在美国,博览会的影响已经日渐衰弱。 www.bing.com 9. The financial crisis may have increased the allure of the euro zone, but it has also made it trickier to get in. 金融危机让欧元区更加具有吸引力,但是进入欧元区的门槛被垫高。 www.ecocn.org 10. The allure of such a large market has convinced Diageo that it needs to adjust its product line. 如此巨大市场的诱惑说服了帝亚吉欧,它必须调整其产品线。 www.ftchinese.com 1. "China is one of those extraordinarily magical places, which for us in the west holds a mythical allure, " says Armani. 中国是个充满惊人魔力的地方,对于我们西方人来说,它具有一种神秘的吸引力。 www.ftchinese.com 2. But I won't because Venus teaches just the opposite - to sit back and let your natural allure draw others to you. 但现在我不会这么建议,因为金星教给你的正好相反——只需坐下来,让你的自然魅力散发,去吸引别人。 www.douban.com 3. The sculptural "haute couture" pieces enchant and enthrall with its ingenious construction and tactile allure of porcelain. 这一件件能穿的雕塑充分展示了精妙的设计与瓷器间微妙的触觉魅力。 exhibit.99ys.com 4. Profit allure, imperfect system, policy inappropriate, consciousness backwardness and low quality are the main causes for those problems. 利益诱惑、制度不健全、政策不合适、意识落后和素质不高是造成这些问题的主要原因。 www.71155.com 5. The Great Recession also threw into relief China's importance to global economic growth, reinforcing its allure as a sourcing destination. 大衰退还突出了中国对于全球经济增长的重要性,强化了其作为货源地的吸引力。 chinese.wsj.com 6. Summer sunshine, wind, sunlight scattered Allure rainbow, and, flying along for the life of Love and meet with you. 夏阳,清风,日光折射出的魅虹,飞向爱的生命,与你相逢。 zhidao.baidu.com 7. Whether these measures will do much to dent the allure of car ownership in Beijing or elsewhere in the country remains to be seen. 这些措施能否在北京或其他地方显著削弱拥有汽车的诱惑,尚待观察。 www.bing.com 8. I recalled the preparations I made to recapture the allure of the wedding, taking special care with my makeup, hair and clothing. 为了再现堂兄婚礼上的魅力,我回想着当时自己是怎么打扮的,特别仔细地化妆、打理头发和选衣着。 blog.sina.com.cn 9. As the children grew, the toys gave way to more practical presents, but the envelope never lost its allure. 孩子们渐渐长大,玩具开始给更具有实用性的礼物让位了,但是信封从未失去它的吸引力。 www.ebigear.com 10. Whether Brazil can continue to resist such allure now it has its own oil remains to be seen. 巴西现在已经拥有自己的石油资源,它是否还能够继续抵制该诱惑,尚有待观察。 www.ftchinese.com 1. But today, for the first time in human history, the power and allure of the images have supplanted that of real naked women. 但是今天,权力和魅力的形象在人类历史上首次取代了真正的裸体女人。 www.bing.com 2. Then she picked it up and kissed it goodbye, leaving traces of bright lipstick on its face: Allure Velvet. 不过临走她又把娃娃抱起来亲吻道别,在她脸上留下有着天鹅绒般诱惑魅感的红唇印。 www.elanso.com 3. "It's been hard. Very hard, " Longoria told Allure of her divorce in January from San Antonio Spurs star Tony Parker. 朗格利亚与《Allure》谈论一月份与圣安东尼奥马刺队球星TonyParker的离婚时说道,“那很难,非常难。” www.bing.com 4. Men might not admit that they're into the romance stuff, but that difference is actually part of your allure in the first place. 男人也许不会承认喜欢这些浪漫的东西,但是,这个不同其实正应当是你引诱中的一部分。 bbs.chinadaily.com.cn 5. It is an old story: the allure of the Wall Street insider. 原因并无新意:华尔街内幕人士的诱惑力。 www.ftchinese.com 6. With its many advantages, no one needs to resist the allure of once of the world's most popular foods. 披萨好处多多,因此谁都不必抗拒这种全世界最受欢迎食物之一的诱惑。 www.jukuu.com 7. The cultural and geographical allure of France remains strong for Americans. Although visitation from the U. 法国独特的文化和地理优势吸引了众多美国游客。 www.ttxyy.com 8. Allure of the Seas is home to the first Starbucks at Sea, located on the ship's indoor Royal Promenade. 海洋的诱惑之一是在海上的第一家星巴克,位于船的皇家长廊内。 blog.sina.com.cn 9. And they introduced the allure of constant communication , much of it done furtively under a boardroom or dining room table. 而且,这些装置还让人们体验到了随时沟通的魅力,这种沟通在很多时候都是在会议桌或餐桌下秘密进行的。 www.qeto.com 10. To many of his fans, Mr Obama's allure owes even more to his persona than to his policies. 对于他的诸多狂热支持者来说,奥巴马之所以吸引人更多是因为其个人魅力而不是其政策。 www.ecocn.org 1. Pulleys, suspension, circus-like moves and of course, lighting, added to the allure. 滑轮,悬架和像马戏团一样的移动,当然还有灯光,也增加了它的吸引力。 www.hxen.com 2. Every street has encountered something delicious, have succumbed to its allure. 每逢上街,遇到好吃的东西,都抵挡不住它的诱惑力。 www.dota123.com 3. "Happily ever after" will never have the same allure to the press as "It all went horribly wrong. " “幸福总是在苦痛之后”,这句话永远都不会像“一切都是谬误”一样,对出版社有着深深的诱惑力。 dongxi.net 4. In the decades since, the allure of anarchism as a viable political system has faded. 在几十年以来,无政府主义的政治制度是可行的魅力已经褪色。 www.englishtang.com 5. This occurs through official language policies or through the allure that the high prestige of speaking an imperial language can bring. 出现这一情形,或是官方语言政策使然,或是讲帝国语言所带来崇高声望的吸引。 www.bing.com 6. The beautiful beaches of Hawaii allure many tourists from the mainland of the United States. 夏威夷美丽的海滨吸引了许多从美国本土来的游客。 cfshenova.blog.163.com 7. Since temptation always begins with a thought, the quickest way to neutralize its allure is to turn your attention to something else. 试探既是从意念开始,转移你的注意力是抵消诱惑最快的方法。 www.ebigear.com 8. Can Ulysses bind himself again to the deck, having succumbed for so long to the sirens' allure? 在长时间屈从于女妖的诱惑之后,尤利塞斯(Ulysses)还能再把自己绑在甲板上吗? www.ftchinese.com 9. For both of my parents, America had a dream-like allure that allowed them to begin their lives anew. 对我的双亲而言,美国有着让他们能够重新开始自己的生活的梦一般的诱惑力。 www.america.gov 10. And here's the clue that helps you see what's going on with the allure of asceticism for these ancient Christians. 下面给出线索,帮助你们理解,禁欲主义对古代基督徒的吸引力。 open.163.com 1. Do not envy the allure of the red wolf, gray wolf too hell-bent is love. 羡慕那个不倾国不倾城的红太狼,却有灰太狼死心塌地的爱着。 www.yayaqq.com 2. Eg Silence has its own allure and grace, heightening all the senses, especially hearing. 寂静自有一番魅力和雅致,所有的感官都敏锐起来,尤其是听觉。 wenku.baidu.com 3. Her moodiness and need for drama are also part of her allure. 而喜怒无常以及追求刺激也是她的魅力所在。 www.bing.com 4. The allure of better job prospects in the emerging markets, particularly China, is frequently cited as a major factor. 新兴市场,特别是中国,能提供更好的工作机会,这是人们经常提到的最主要原因。 cn.nytimes.com 5. The allure of the Chinese market is prompting western companies and business locations to have their names translated into Chinese. 中国市场的魅力正在促使西方企业和商务区将它们的名字译作中文。 www.ftchinese.com 6. The discovery also underscored the allure of Alpha Centauri as a target of space and scientific exploration. 该发现还增强了半人马座阿尔法星系作为一个太空和科学考察目标的吸引力。 cn.nytimes.com 7. Sex appeal and allure is conveyed through many methods including stylized proportions, foreshortening, twists and curves. 性感和魅力是通过包括程式化的比例,透视,曲折和曲线等很多方法实现。 bbs.299.com.cn 8. Even professionals are not immune to the charms of local drinks that take on a quite unjustified allure when consumed sur place. 但在原产地,即便是专业人士也无法抵挡那种未经验证的诱惑。 www.ftchinese.com 9. Obama's choice of Steven Chu, the Nobel laureate physicist, as secretary of energy only heightened the allure. 奥巴马选择诺贝尔物理学奖得住朱棣文做能源部长更加增加了其诱惑力。 www.bing.com 10. This gave him a special allure for Van Gogh. 这让他对梵高别具吸引力。 blog.sina.com.cn 1. These destinations and their bronzed peoples, surrounded by cypress trees and olive groves, still retain an exotic allure. 这些目的地及拥有古铜色皮肤的人们,被青松翠柏簇拥着,依旧保留着它的异国情调。 www.bing.com 2. JIA Ping-ao changes commonplace childhood life into lively essays, which show us abundant content and lasting allure of childhood. 贾平凹把童年平凡的生活写成动人的篇章,用散文展现了童年生活的丰富内涵和永恒魅力。 www.ceps.com.tw 3. It's no wonder the Indian bureaucracy no longer has the allure of prestige and status that it once had. 这也就不奇怪为何印度政府机关再也没有其往日的那种威望与地位所带来的吸引力。 dongxi.net 4. And the Web site of beauty magazine Allure suggests 'Pitbull-friendly' and 'Pig Appropriate' colors to try, alluding to Gov. 美容杂志Allure的网站建议人们可以试试“适合斗牛犬型”和“适合猪型”两种颜色。 www.bing.com 5. Allure of the appearance of Melanie has a degree in Architecture of the University of Slovenia, in 2006, Trump gave birth to a son. 拥有倾城之貌的梅兰妮拥有斯洛文尼亚大学建筑学学位,在2006年为特朗普诞下一子。 www.englishtang.com 6. As long as the world economy remains uncertain and investors fear inflation and sovereign default, gold will keep its allure. 只要世界经济前景依然不明,投资者对通胀以及主权债务的担忧不减,黄金的魅力就不会改变。 www.ecocn.org 7. But when it comes to selling in magazines favor Allure and Glamour announcements with 100% female readership what do buyers ambition? 但是,如果说在《诱惑》和《魅力》这样的女性杂志上做广告,消费者又有哪些期待呢? www.qiyaclub.com 8. I'm thinking of Keith Richards and the skull ring he wears as a daily reminder to resist the deadly allure of heroin. 我在考虑凯斯。理查兹和头骨戴着戒指作为日常提醒着人们去抵抗致命的吸引力的海洛因。 www.xkyn.com 9. The allure of home-working for employees is becoming greater, given the stress and rising costs associated with commuting. 由于与通勤相关的压力及不断上升的成本,在家工作正变得越来越有吸引力。 www.ftchinese.com 10. Aircraft interiors also reflected this fashionable period and contributed to the allure of air travel. 飞机内部也反映出这种时尚的氛围和空中旅行的魅力。 www.bing.com 1. British nightclubs are closing as rising unemployment and the allure of cheap supermarket booze means more revelers stay home. 随着不断上涨的失业人数以及超市中那些便宜的小酒宴的诱惑,在英国,很多夜总会在逐渐关闭。 www.bing.com 2. But the art itself is the art of a special kind of allure, even seduction. 但艺术本身是一种艺术,一种特殊的魅力,甚至诱惑。 www.beiin.net 3. So while reality has its special allure, the imaginative techniques of books, plays, movies, and television have their own power. 所以虽然现实有它的特别吸引力,书籍,戏剧,电影,电视的想象特质也有他们的力量。 www.bing.com 4. The story has gained allure amid China's moves to promote domestic consumption as a future growth engine. 在中国正推动内需成为未来增长动力之际,这种说法就有了吸引力。 c.wsj.com 5. In fact, the cliffs' isolation may have been an important part of their allure. 事实上,峭壁的隔绝状态可能是它们诱惑力的重要组成部分。 www.bing.com 6. Long before Lady Gaga, Michael Jackson was engaging artistically with both the monstrosity and allure of fame. 在嘎嘎女士冒出来之前很久,他就是那位被光环笼罩的怪才。 www.mjjclub.com 7. Using her exotic allure, Ventress often distracted her opponent before dispatching him. 文崔斯常常利用自己的异域魅力,引诱对手分神,趁其不备而杀之。 tieba.baidu.com 8. Spain-a land of graceful flamenco dancers and brave bullfighters-has long held a romantic allure for travelers. 西班牙以其优美独特的佛拉曼科舞蹈(员)勇敢的斗牛士的传奇色彩深深地吸引着游客。 tr.bab.la 9. First, its allure reflects the singular depth of markets in dollar-denominated debt securities. 首先,人们愿意使用美元,说明以美元计价的债券市场极其庞大。 c.wsj.com 10. The past has allure for travelers, of course, but with a common caveat with memories. 过去的好时光对乘客而言充满了魅惑,不过记忆是很容易有偏差的。 www.neworiental.org 1. But Massmart increased its allure by rushing into the food-retailing business, and the gamble paid off. 可卖什马特却通过大举进攻食品零售行业来增加吸引力,结果成效显著。 www.ecocn.org 2. But in an over organized world - a groaning, decrepit universe of systems - the shapeless and the worthless have a new value, a new allure. 但是,在今天这个过度有序的世界中(同时也是个古老破旧的运作系统),无形和无价值变得有了新的价值,新的魅力。 www.114news.com 3. These invisible links that allure, these transfigurations, even of anguish, that hold us. 那些不被注意的信号那些痛苦,全部得占有着我 www.ted.com 4. How can it compare to the allure of a deep cherry red or the dusky indigo of a blueberry? 黄色哪能和诱惑的深樱桃红或越橘的深靛蓝色相提并论呢? www.bing.com 5. You wouldn't appreciate its allure even I tried to describe it to you. 跟你说你也不懂。 blog.sina.com.cn 6. The allure of quick wins in the mainland is attractive and attracting significant attention. 中国内地快速致富的魅力正吸引着人们,并得到了大量关注。 www.ftchinese.com 7. The saying about men getting more attractive with age, while women loose their allure is simply not true. 谚语说男人越老越有魅力,而女人则越老越失去吸引,这明显是错误的 zhidao.baidu.com 8. Even Ms Wang, a supporter of liberalised gaming, says the Chinese can be particularly vulnerable to gambling's allure. 即便是身为自由博彩支持者的王薛红也表示,中国人对赌博诱惑的抵抗力特别弱。 www.ftchinese.com 9. Her allure could also be clearly seen on the newsstand. 她的魅力还“伸向”了书报摊。 www.examw.com 10. French and German universities are also popular, but more narrow in their allure. 法国和德国大学同样也受欢迎,但他们的吸引力比较有限。 www.ecocn.org 1. Large, liquid Western markets are likely to regain their allure. 规模庞大、流动性强的西方市场很可能重获吸引力。 www.bing.com 2. The allure of the moonlit swimming pool proved too much for him. 洒满月光的泳池对他的吸引力太大了。 zhidao.baidu.com 3. In the quest to raise saving rates, this allure of lotteries may be quite helpful. 要想提高储蓄率,彩票的这种吸引力可能会非常有帮助。 www.ftchinese.com 4. The sexual allure of the facial scar has long puzzled psychologists. 刀疤脸的性吸引力已经困扰了心理学家很长时间。 www.bing.com 5. Summertime's rising mercury brings the allure of refreshing swimming pools. 夏日攀升的高温让清凉的游泳池充满了魅力。 www.hjenglish.com 6. This is a dead end of downtown, not allure, do not do, but all I have to give. 这一场末路繁华,不倾城,不倾国,却倾我所有。 www.haoqq.net 7. The deal also shows the allure of coal, despite concerns over carbon emissions and the environment. 这笔交易还显示出煤炭对力拓的吸引力,尽管也会担心碳排放和环境问题。 www.ecocn.org 8. American intellectuals are losing faith in the allure and possibility of empire. 美国知识界人士正在对帝国的吸引力和实现可能性丧失信心。 www.ftchinese.com 9. Down amid the eerie dereliction, both the allure and the scepticism are understandable. 长期处于令人恐惧的废弃状态,引起的诱惑和怀疑是可以理解的。 www.ecocn.org 10. The Allure The Amazon Rainforest alone provides reason to venture to South America. 有啥独特之处:亚马孙雨林提供了一个探险的好去处。 www.bing.com 1. One part of the allure is anonymity; the other is exclusivity. 匿名性是这类网络的一大诱人之处;另外就是排外性。 www.hjenglish.com 2. The colorful collection come from be. ez LA robe, they presenting Ipad case named iPad Allure. 下面这套炫彩缤纷的系列来自be.ezLArobe品牌,名为iPad诱惑。 www.bing.com 3. A crucial clue to the circles' allure lies in their geographical context. 这些圆圈之所以充满魅力,至关重要的一点在于它们的地理位置。 blog.sina.com.cn 4. So what could have been the allure of Ambien for Woods? 那么,伍兹受到了安必恩的什么诱惑呢? kk.dongxi.net 5. As we walk in from the parking lot, the dazzling allure of the sideshow first grabs our attention. 正如我们在从停车场步行,令人眼花缭乱的杂耍的魅力首先抓住我们的注意。 apps.hi.baidu.com 6. I think progress lost its allure at the ignition of the first atom bomb at the end of WWII. 我想当第二次世界大战后期第一颗原子弹爆炸时,进步就已经失却了它的魅力。 dongxi.net 7. This scenario has befallen several Yunnan cities that tried to cash in on the allure of Shangri-La. 这种情况已经发生在云南的几个其他城市上,他们在香格里拉的吸引下大力投资。 www.kle100.cn 8. Rather than a focus on the physical or the erotic, it is akin to what we would describe as allure, charm, persuasion or even style. 在法文中,勾引一词内涵丰富多彩:不仅限于生理或欲望上,它类似我们所说的诱惑力、魅力或者说服力,甚至是风度。 dongxi.net 9. It contained sunset yellow, carmiosine, quinoline yellow and allure red, plus sodium benzoate. 其中含有的成分包括日落黄、胭脂虫红、诱惑红和苯甲酸钠。 ecocn.org 10. The acquisition, the fourth in as many weeks for the US beauty group, underlines the allure of the Chinese market. 这是该美容集团四周之内的第四起收购,突显出中国市场的吸引力。 www.ftchinese.com 1. Even as America's allure is fading, China is becoming a destination of choice for many young workers. 正当美国的吸引力不断退色,中国成为很多年轻求职者选择的目的地。 www.remword.cn 2. Serene and sensual, they embody a naturally mysterious allure. 它们安详而宁静,从内到外散发出神秘而自然的魅力。 inmagazine.com.hk 3. This is life; it has got the magnificence lf the wine , the allure of the tea and the simplicity of the water . 这就是生活,它有着酒的醇香,茶的浓味以及水的平淡。 www.bing.com 4. and the net material is provided with perfume to rapidly allure the shoal to gather in the water region. 同时该网管材料经过香味处理,可以迅速引诱鱼群向上述水域集中。 ip.com 5. Perhaps Paris' allure lies in the zest and style of the Parisians . 或许巴黎的诱惑力在于巴黎人的非凡品味和风格。 dictsearch.appspot.com 6. Perhaps Paris' allure lies in the taste and style of the Parisians. 或许巴黎的诱惑力在于巴黎人的特殊品味和风格中吧。 edu.sina.com.cn 7. Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably unto her. 后来我必劝导她,领她到旷野,对她说安慰的话。 www.ebigear.com 8. Fangshan, and arguably the most allure is the most popular "fake" products. 仿膳,可以说是最具诱惑力也最受欢迎的“假冒”产品了。 www.orangelipin.com 9. He generally shunned the traps there were laid to allure him into discussion. 他一般总避开设在那儿,引诱他讨论的那些陷阱。 it.bab.la 10. The allure is obvious, given the country's soaring economy and growing middle class. 考虑到中国经济的不断增长和中产阶级数量的增加,优酷的吸引力是显而易见的。 www.bing.com 1. But the allure of adventure, opportunity and economic gain is too strong. 但是冒险,机遇,经济收益的诱惑太大了。 www.bing.com 2. Either we've seriously underestimated this hat's allure or people are feeling charitable--the bidding has already surpassed $29, 000. 不论我们对此举无动于衷,不受公主的帽子的诱惑还是我们感受到公主的慈善之心——现在拍卖价已经超过了29,000美元。 www.bing.com 3. Possessing the power to charm or allure; captivating. 魅惑的具有迷人或诱惑的力量;有魅力的 www.jukuu.com 4. Understandably, the star-studded Argentina Coted'Ivoire sides, based in the city, have added to the allure for local fans. 可以理解的是,驻扎在这个城市里的众星云集的阿根廷队和科特迪瓦队对本地球迷是最大的刺激。 club.learning.sohu.com 5. Possession, it appears, lends things an added allure. 看来,“拥有”,让一个东西增添了一种魅力。 www.bing.com 6. It's time for the young woman in the Zoloft ad to rediscover her allure. 是时候让左洛复广告中的那位年轻女子重新发现自己的魅力了。 select.yeeyan.org 7. For the exhibitors in Sanya, the potential has an allure. 对于三亚的参展商来说,这种潜在的可能性就是一种诱惑。 chinese.wsj.com 8. Their grimy allure is celebrated in books, films, festivals, and even trading cards. 但他们并不高尚的魅力却在书本、电影、节日以及甚至贸易卡片得到了庆贺。 www.ecocn.org 9. Was her snaggletoothed allure an example of that inner beauty I claim doesn't exist? 据法新社29日是她的齿魅力的是内在美的例子,我要求不存在? www.good2.com 10. Mine Parks strongly allure the tourists who are seeking for newness and novelty because of its peculiarity and rareness. 矿山公园以其独特性、稀有性,对求新、求奇的旅游者具有很大吸引力。 www.ceps.com.tw 1. The allure makes some loyal customers even more devoted. 这种诱惑让忠实的顾客更为忠实。 dongxi.net 2. China is unique because of its sheer size and the allure of its massive markets, which no other country can match. 中国是独一无二的,因为它的全然的规模和庞大市场的诱惑力,没有任何其他国家可以比拟。 blog.sina.com.cn 3. At the same time, the perks that corporate America once promised have lost most of their allure. 在此同时,美国企业曾经许诺的优厚待遇大都失去了自己的魅力。 www.bing.com 4. He's an excellent actor, but he doesn't have the sexual allure that the role requires. 他是一名出色的演员,但他不具备这个角色所要求的性感魅力。 zhidao.baidu.com 5. Higher pay helps, but returnees say the main allure is the chance to build a science program from the ground up. While U. 提高薪酬待遇确实有帮助,但归国人员说,吸引他们回国的主要原因,还在于有机会从零开始建立一个科研项目。 chem8.org 6. This evening clutch has an allure of timelessness. 传动器今晚有无时间限制魅力。 dictsearch.appspot.com 7. For Resource Firms, Hkex Holds Allure, And Quirks. 资源企业赴港上市,是否为明智之举? gongyan.89322.blog.163.com 8. Such is the allure of exclusivity, and the appeal of simplicity. 这就是排他的魅力,以及简单的吸引力。 pro.yeeyan.org 9. The growing wealth of the Chinese people has added allure to the credit card business. 中国人收入的不断提高是信用卡业发展的一大动力。 www.chinadaily.com.cn 10. It seemed the treat associated with their hard work had more allure, even in the new environment. 即使来到一个新的环境中,似乎那些意味着更多辛苦的食物更有诱惑力,。 www.bing.com 1. The allure of emerging markets is not just based on superior growth rates. 新兴市场的强大诱惑不仅仅基于其高速的经济增长率。 www.ecocn.org 2. Mr Obama's allure in 2008 is impossible to replicate, so some voters may simply stay at home. 奥巴马先生在2008年的吸引力是无法复制的,因此许多选民可能根本不会出来投票。 www.ecocn.org 3. Oh, really. Wow! So, what's the allure of motorcycles? 哦,真的。哇!摩托车吸引你的地方在于什么? www.kekenet.com 4. But the chief allure of the Korean bid was price. 但是韩国竞标致命的诱惑是价钱。 www.ecolion.cn 5. The allure and charm of Paris excite all who visit there. 巴黎的诱惑与魅力吸引了所有到此游玩的人。 edu.sina.com.cn 6. Allure and Oasis are identical in many ways. “诱惑号”和“绿洲号”很多方面是相同的。 www.bing.com 7. In the West world's fairs have long since lost their allure. 笼罩在西方世博会上的光环消失已久。 club.topsage.com 8. Adding to the allure of the Chinese contractors, they have completed many of their contracts with dizzying speed. 令中国承包商魅力大增的是,他们以飞快的速度完成了许多合同。 www.ftchinese.com 9. The allure of rootkits should now be obvious. 该rootkit的吸引力现在应该是显而易见的。 blog.chinaunix.net 10. And these days there is much less allure for managers in decamping to start their own hedge funds. 现在高管辞职去开创他们自己的对冲基金的吸引力不大。 www.ecocn.org 1. The strange allure of the slums. 贫民窟奇特魅力。 ecocn.org 2. The allure of martial-ars world is the variety and limitlessness. 武侠世界的魅力就在于世界的多样性和无限性。 bbs.duowan.com 3. even a busy fall, I would still love Yan allure! 即使一世的繁华落尽,我依旧会暧颜倾城! www.bing.com 4. I'm amazed at your beauty, but hate your allure. 我惊艳你的美丽,却憎恶你的诱惑。 blog.sina.com.cn 5. Your stones which allure you best? 你的小石头哪里最吸引你? blog.cersp.com 6. Charms that still allure. 仍然有吸引力的魅力。 www.godict.com 7. allure, appeal to, tempt. 吸引,引诱,诱导,诱惑。 dicionario.sensagent.com 8. Your very best period, when your allure will reach new heights, will occur from January 1-18. 您最好的时期,当你的魅力将达到新的高度,将出现1月1-18。 www.douban.com 9. I can't resist Jay's music allure for myself. 我无法抗拒自己周杰伦的音乐魅力。 wenwen.soso.com 10. Something offered to allure or attract; an inducement, especially to buy. 引诱,吸引提供引诱或吸引的东西;诱因,尤指购买 www.jukuu.com 1. Scripture: "I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably unto her" (Hosea 2: 14). 经文:「后来我必劝导她,领她到旷野,对她说安慰的话。」(何西阿书二︰14) cllc-agape.spaces.live.com 2. Empty hands no hawks allure. 空手引不来鹰。 english.yxgong.net 3. The allure of this latest story is that the economy doesn't matter. 这个最近的故事的迷惑力在于,经济本身无所谓。 www.bing.com 4. There is an allure to city life. 城市的生活很有吸引力。 wenku.baidu.com 5. Then there is the region's economic allure. 还有来自该地区的经济诱惑。 cn.nytimes.com 6. Premium jeans are made in the U. S. , which is a big part of their allure. 高端牛仔裤都是在美国生产,这是它们具有如此“魅力”的一大原因。 www.cn.wsj.com 7. Do you feel the allure of the sea? 你是否感受到海洋的魅力? www.jukuu.com 8. Although I was untested in the marathon, the allure of 26. 2 miles was too tempting to pass up. 虽然没跑过马拉松,但26200米的挑战对我而言还是很有诱惑力的。 www.bing.com 9. He can't resist the allure of the pretty waitress. 他无法抵抗漂亮的女招待的引诱。 kaoyan.hjenglish.com 10. In stark contrast with the tranquil setting of the Giant Buddha, is the flashy allure of Victoria Harbour on Hong Kong Island. 与大佛安宁的环境形成鲜明对比的,是香港岛上维多利亚港的华丽诱惑。 blog.sina.com.cn 1. For Hong Kong investors the allure of property has already peaked with new property developments finding less interest upon release. 对于香港投资者而言,房地产的吸引力已经见顶,新楼盘开盘之时引来的购买兴趣正不断减少。 www.ftchinese.com 2. I left home when I was seventeen I just grew tired of falling down And I'm sure I was told The allure of the road Would be all I found 十七岁时我离家出门我跌跌撞撞身心俱疲我确信那时有人告诉我我所能找到的不过是道路的吸引力 zysman.bokewu.com 3. Signs were hung out on all sides to allure him; some to catch him by the appetite, as the tavern and victualling cellar; 四面挂起了招牌,引诱着他,有的在胃口上把他抓住了,那便是酒店和食品店; blog.sina.com.cn 4. With beautiful mythical tales adding to the allure of the beautiful scenery, Qinghai Lake has today become a great tourist attraction 神奇的传说加上美丽的景致,使青海湖成了令人神往的游览胜地。 dict.ebigear.com 5. She is beautiful, because her shape allure me, and i know she is such beautiful after exchange with her in language 她很美丽,因为她的外行吸引了我,并通过与她交流让我从交流中更加认识到她的美丽 www.freehead.com 6. allure: To be highly, often subtly attractive 吸引,诱惑:高度地,常常是微妙地吸引 bulo.hjenglish.com 7. Regulators have more tweaking to do before Shanghai regains its allure 监管机构还需要进行更多调整,才能让上海股市恢复其吸引力。 www.ftchinese.com 8. Influence allure structure on spatial heat environment in Beijing 廊道结构对北京市空间热环境的影响分析 ilib.com.cn 9. The French influx to London suggests what governments can and can't do to boost their cities' allure 涌进伦敦的法国人建议政府能做什么和不能做什么来促进他们城市的魅力 www.bing.com 10. no one knows exactly how many partnerships are undermined by the allure of the Internet dating pool 没有人确切地知道有多少伴侣关系是由网络交友平台制造的 www.bing.com 1. The dwindling allure of building factories offshore 沿海建立工厂的诱惑力减少 www.ecocn.org 2. America's Allure Different For Parents 对于父母来说美国的吸引力各有不同 www.bing.com 3. Retain their allure to investors 继续吸引投资者 www.yfao.gov.cn 4. The History and Allure of Time Travel 历史和时间引力旅行 www.heatmovie.com 5. The Allure of Going Private 选择私营的诱惑力 zhidao.baidu.com 6. The Allure of Toxic Leaders 有害的领导者的诱惑 guancha.gmw.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。