单词 | hand-in-hand |
释义 | 例句释义: 手牵手的,并进的,手拉手的,亲密的,手牵着手 1. There is usually a guided "show" that you can experience as you sit closely, (perhaps hand in hand? ). 天文馆常常是促进双方关系的“前奏”,在这里你们开始近距离地并排而坐,(也许开始了双手紧扣?) www.bing.com 2. Mom, Dad, now I know. So no matter what happens, please let me go through it with both of you hand in hand. I'm always here with you. . . 爸爸妈妈,在接下来的人生,请让我牵着你们的手,不论风霜雨雪,有我陪着你们,一起走…… blog.sina.com.cn 3. We seem to think, however, that economic development and preservation of the environment cannot go hand in hand. 不过,我们似乎认为经济发展与环境保护无法同时兼顾。 www.hjenglish.com 4. Just as wealth and success on the field go hand in hand in today's pro soccer, so can disaster on the field bring disaster at the bank. 就像当今足坛财富与战绩携手同行,球场上的失败同样会导致财政上的崩溃。 www.bing.com 5. "I don't think Kan was that critical of the BOJ, " the first source said. "The BOJ and the government have been working hand in hand. " “我不认为菅直人对日本央行吹毛求疵,”第一位消息人士称,“央行和政府一直在携手工作。” cn.reuters.com 6. Now, 44 years later, I am privileged to stand side by side with you, ready to work hand in hand on a mission that we all share. 44年后的现在,我又很荣幸和各位并肩而立,准备携手展开一项我们分享的使命。 www.bing.com 7. Thanks to our customers the support and trust, the company wholeheartedly with you hand in hand to create a beautiful tomorrow! 承蒙广大用户的支持与信赖,本公司竭诚与您携手共进,共创美好明天! www.tonke.cn 8. We will work together hand in hand with you and for the fierce competition in the market achieved a win-win situation. 我们将齐心协力与您携手共进,争取在激烈的市场竞争中取得双赢。 www.tonke.cn 9. Union Jack flags fill the front garden, Charles and Camilla figures can be found taking the sun, hand in hand. 前花园插着许多英国国旗,“查尔斯”和“卡米拉”正坐在长廊上手牵手地晒太阳。 www.chinadaily.com.cn 10. The guang-an-men sincerely invites you to visit instructs, hand in hand altogether will create the glorious future with you. 光安人诚挚地邀请您来参观指导,与您携手共创美好未来。 www.chinafastener.biz 1. Grass was hand in hand they are not afraid of the wind are not afraid of rain, that the mighty momentum like a wall of steel wall. 草儿们手挽着手不怕风不怕雨,那威猛的气势有如一堵钢铁长城。 www.enwaimao.cn 2. It with the CISOO such a international company hand in hand, looks like the jade which carefully carves together, disseminates the mild ray. 与CISOO这样的国际性品牌联袂,使它如同一块经过细细雕琢的玉石,散发出温润的光芒。 dictsearch.appspot.com 3. We tried to put things in terms of health and development and a need to work hand-in-hand if we are going to make an impact. 过去我们也曾试图做好卫生与发展方面的工作,今天,我们要想做出点成绩,就需要携起手来,共同努力。 www.who.int 4. Goes hand-in-hand with the above item, but it's so important that I made it a separate item. 这一条与上一条是连在一起的,但因为它如此重要,我把它作为单独一项列出来。 www.bing.com 5. the developing world, we wish to be your best friend and welcome a bright future with you hand in hand. 世界在变,“阿特”在变,阿特人诚心诚意期待与您交朋友,共创辉煌明天。 www.jukuu.com 6. Our wedding chapel at it, it is a sacred place, we must hand in hand in front of the main promise of commitment to one another. 从此以后,我们要幸福的在一起慢慢变老。我们的婚礼教堂举行吧,那是一个神圣的地方,我们要手牵着手在主的面前许下对彼此的承诺。 abems.com 7. The only thing I desire is to be with someone, hand in hand, chatting and laughing, moreover, to regard each other as the only beloved one. 只是想和某个人在一起,牵手、聊天、欢笑,视彼此为唯一。透明,纯净,简单,唯一。这就我想要的幸福。 bbs.chinese.cn 8. you think it normal that two women walk down the street hand in hand or two men walk side by side. 你认为两个女人手牵手或者两个男人肩并肩在大街上走是很正常的。 www.sojump.com 9. Web development and free and open source software (FOSS) have gone hand in hand since the beginning of the web. Web开发与免费开源软件(FOSS)从网络发展之初便如影随形。 www.bing.com 10. "We are the number one and second biggest economies of the world, " he said. "We will have to work together, hand in hand. " 麻生太郎说:“我们是世界第一和第二大经济体。我们将携手共同努力。” www.wzksw.com 1. The sky and the sea are in love with each other, but cannot be hand in hand and continue to love. The sky is crying, shed tears on the sea. 天空与大海相爱了,却无法牵手。他们无法让爱继续。天空哭了,泪水洒落海面。 www.81ren.net 2. Hand in hand, we strolled to the car and made plans for the next day and the next and the next. 我们手牵着手走向汽车,计划着我们的明天以及明天的明天。 www.zftrans.com 3. If you go to Troy, you'll never come home, for your glory walks hand in hand with your doom, and I shall never see you again. 如果去特洛伊,你将一去不返,因为你荣耀之日也是你绝命之时,而我也永远不会再见不到你了。 blog.sina.com.cn 4. As it turns out, the United States and China are going to walk hand in hand into the renewable energy future. 不出我们所料,中美此次捐弃前嫌,下定决心要在可再生能源领域携手大干一番了。 www.bing.com 5. Yuen Wah, will be more honest and higher quality, more out of service with your hand in hand with a takeoff, to meet to create a new future. 源华,将以更加诚实更高品质、更加完美的服务与您一道携手共进腾飞,去迎接创造新的未来。 www.tonke.cn 6. Life will be magnificent with you and me, hand in hand, sharing tears and laughter together! 生命因你而精彩,让我们手牵着手,一起欢笑,一起分担,一直到老! love21cn.msn.com.cn 7. Interestingly, however, luxury and productivity always seem to progress and economic development go hand in hand. 不过有意思的是,奢侈似乎总是与生产力进步、经济发展如影随形。 www.xiami360.com 8. But evidence suggests that trade liberalization has not always gone hand in hand with reductions in inequality. 但是,有证据表明,贸易自由化并不总是去携手减少不平等。 zhidao.baidu.com 9. Driving to far place with you and ask the way hand in hand and screen the beautiful scenery on the way. 一起开车去一次很远的地方,手拉手的向路人问路,沿途拍下所有的美景。 club.learning.sohu.com 10. Apart from the love of men and women, when people do not walk hand in hand. 除了热恋中的男女,步行时一般人都不手拉手。 zhidao.baidu.com 1. Please feel free to call to Yihan, we will work with you to create the future hand in hand. 欢迎随时来电来涵,我们将与您携手共创未来。 test.b2easy.com 2. So, there's this theory that it all goes hand-in-hand, but nobody has looked closely enough to explain exactly how or why this occurs. 尽管该理论各项情况研究之间都存在紧密的联系,但是没有人足够准确地解释这种情况是如何或者为何发生的。 www.bioon.com 3. Look, that pair of dancers are hand in hand coming to us. Next our beautiful teachers will bring bold and unrestrained dance . 看,那一对对的舞者正携手向走来。下面有情美丽的老师为带来激情奔放的拉丁舞。 www.xielw.cn 4. Because exploration often goes hand in hand with research, scientists are finding themselves on the front line. 由于开发往往和研究紧密相连,科学家们发现自己正处在风口浪尖之上。 www.bing.com 5. Tells me, us certainly can hand in hand pass through, that piece of toward the sun colored field. 告诉我,我们一定会携手穿过,那片向阳的花田。 www.blogcn.com 6. Then dress up and "attend" the dinner walking up to the table hand in hand with your love. 接下来,要盛装“出席”晚宴,和牵手恋人共赴餐桌。 www.bing.com 7. The children went on an outing hand in hand by twos . 孩子们两两地手拉着手出去郊游。 blog.sina.com.cn 8. Can so full of joy walk hand in hand in the U. S. belong to only love the Garden of Eden? 是否还能这样满心欢喜的携手漫步于只属于我们的爱情伊甸园? bbs.fairage.com 9. Some of those trends come hand in hand with more young people attending college, which can be a double-edged sword. 伴随以上这些趋势,如今上大学的年轻人越来越多,这也是双刃剑。 www.bing.com 10. China's economic development and integration into the international system have gone hand-in-hand with the strengthening of the U. 中国的经济发展和融入国际体系与美中关系的加强同步进行。 www.kouyi.org 1. Forward hand in hand to create brilliance of the cause of satellite with you! 与你们携手前进共创卫星事业的辉煌! emuch.net 2. We are ready to people at home and abroad and carried out various forms of cooperation, hand in hand, and common prosperity. 我们愿与海内外各界人士开展各种形式的合作,携手并进,共同繁荣。 www.tonke.cn 3. Our company sincerely welcomes traveling merchants all over the whole world for visit , guidance and cooperation hand in hand ! 本公司将以真诚的态度欢迎世界各地的客商莅临参观指导,携手合作! www.bing.com 4. With the sad end of a relationship, their photos hand-in-hand, diamond wedding rings or sweet kisses live on only in old magazines. 一段恋情宣告结束,过去杂志中十指相扣,结婚钻戒,以及甜蜜亲吻的种种照片便瞬间成为过去。 www.24en.com 5. "With a few exceptions, healthy food choices can also go hand in hand with choices that are good for the environment, " the guidelines read. 规范上指出“虽然有个别特例,但选择健康食品和选择环保食品通常是没有冲突的。” www.bing.com 6. One of the reasons people aspire to be famous is that they assume getting rich goes hand in hand with it. 人们渴求出名的原因之一是他们假设财富也会随之携手而来。 www.bing.com 7. We wish new and old customers to get hand in hand and cooperate, make development together, go up to the glorious tomorrow. 我们愿与新老客户携手合作,共同发展,步入辉煌的明天。 www.yjbys.com 8. But at least this year, tax day comes hand in hand with a superb infographic. 但是至少在今年,纳税时代携同一个超棒的数据图表到来了。 dongxi.net 9. with you hand in hand, life for a lifetime. you agree? -certainly wants! 和你牵手一辈子,你愿意吗?-两辈子吧! blog.sina.com.cn 10. Bolun Essences Company will create a wonderful fragrant world hand in hand with you with our high-quality products and the best services. 博伦香精以高品质的产品和最佳的服务,与您携手共创一片美好的芬芳天地。 china.toocle.com 1. With the rapid development of this organizational form, the management control issue has always been hand in hand with Shadow. 在这种组织形式的快速发展的同时,管理控制问题始终与之形影相随。 www.boshuo.net 2. Portability and good design often go hand in hand, making the benefits of these decisions evident throughout the operating system. 可移植性和良好的设计通常是密不可分的,从而使得这些决策的好处在整个操作系统中显而易见。 www.ibm.com 3. We welcome people of every devout excellent cooperation go hand in hand. 我们欢迎国内外各界优秀人士虔诚合作,携手并进。 www.bing.com 4. The sense of exploration which motivated the artists went hand in hand with a new type of philosophy. 这种激发艺术家的探索意识与一种新型的人生哲学携手共进。 m.anoah.com 5. Walled on young women to hear these signals, go hand in hand to the amusement side slope duet love songs with guests. 寨上女青年听到这些信号,结伴到游方坡同客人对唱情歌。 wenwen.soso.com 6. The little boy walked hand in hand with his mother. 小男孩和他母亲手拉手地走。 zhidao.baidu.com 7. To stroll along the silver beach hand in hand with my beloved who buried me in my last life is the best happiness for me. 与前世埋过我的爱人,携手在银色的沙滩,那该是今生最完美的一种幸福了吧。 www.ebigear.com 8. dream hand in hand Shuttle to the various cells of the body, I am full of strength, feeling better with an unlimited future. 梦想如影随形地穿梭在身体的各个细胞,我充满力量,感受着无限美好的未来。 wenwen.soso.com 9. With you hand in hand altogether With greets the nationality industrial development the tide. 与您携手共同迎接民族工业发展的浪潮。 www.99inf.com 10. Why does private wealth seem to go hand in hand with public squalor? 为什么私人的财富与公众的赤贫紧密结合? www.douban.com 1. Hand In hand about thIs valley, for fIfteen years, roamed I wIth Eleonora before love entered wIthIn our hearts. 十五年来,我和艾蕾奥瑙拉手挽手地在山谷徘徊,心头就滋生了爱情。 dict.ebigear.com 2. They do not necessarily go hand in hand , but it has been demonstrated that there is a correlation . 他们不一定齐头并进,但一直存在着相关证明。 www.bing.com 3. While crashes are often associated with bear markets, they do not necessarily go hand in hand. 尽管股市崩溃与熊市常常被同时提及,它们并不一定同时发生。 www.bing.com 4. Hot soups, warm beverages and spicy food go hand in hand to help you reduce the symptoms of a hangover. 热汤,热饮以及麻辣的食物都可以帮助缓解宿醉症状。 www.bing.com 5. Hook on the wedding of posts, to decorate a "long drive knot" , meaning a pair of lovers always go hand in hand dependent, and never part. 在新婚的帖钩上,装饰一个“盘长结”,寓意一对相爱的人永远相随相依,永不分离。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. Before we knew it in time, happiness is also a proud! Happy for all the world like to be able to hand in hand! 时间在不知不觉中,快乐也是一种骄傲!愿世界所有人能够快乐相随! zhidao.baidu.com 7. hospitality integrity, fairness and mutual benefit, with an open mind learning, and a hand in hand. 诚信待客,公平互利,虚心学习,携手并创。 www.tonke.cn 8. "Indonesia can be a model where Islamand democracy exist hand in hand, with no contradiction between the two, " he told CNN. 他告诉CNN记者:“印尼可以成为一个典范。在这里,伊斯兰教和民主制度和谐共存,两者没有矛盾。” www.bing.com 9. JINDIAN will cooperate with you sincerely and create the beautiful tomorrow with you hand in hand. 金典人热忱欢迎国内外厂商的咨询和选购,金典真诚与您合作,携手共创美好明天。 www.cr-expo.com 10. All the staff hope to develop sincerely with you, creating the glories hand in hand. 公司全体员工愿与您真诚共发展,携手共创辉煌。 www.bm2088.com 1. They were hand in hand and talking intimately all the time, making others feel that they were a loving couple. 两个人手挽着手,不时地窃窃私语,给人的感觉像是一对很恩爱的夫妻。 shouji.ebigear.com 2. Her boyfriend Max Irons also turned up to support her and the couple were later spotted leaving the after-party hand-in-hand. 他的男友也来到现场支持她,这对小情侣随后被看到手牵着手离开了庆祝派对。 www.hjenglish.com 3. The magnificent grounds are irresistibly perfect for a peaceful stroll, hand in hand with a loved one. 与所爱的人一起手牵手静静走过高贵华丽的庭院都是不可抗拒的完美体验。 www.tctopclub.com 4. Wonder and beauty walked with him, hand in hand, and all power was his. 奇迹与美手挽手跟他同行,他拥有了一切力量。 www.ebigear.com 5. But one day, where the boys and girls will replace him with the boys and girls sentiment as sisters, go hand in hand. 但有朝一日,那里的国足男孩和女孩将能与足协的男孩和女孩情同骨肉,携手并进。 tieba.baidu.com 6. At Vestas global experience and local expertise go hand in hand. Over the years, Vestas has built up a worldwide sales and service network. 维斯塔斯将丰富的全球经验与本土资源完美地结合在一起,数年来,已建立遍及全世界的销售和服务网络。 www.54yjs.cn 7. We looks forward to winning every opportunity hand in hand with you, our partner supplier. 我们期待着每一个机会赢得与您携手共进,我们的合作伙伴供应商。 ww.amoyfish.com 8. Far from defending jobs and conditions, economic nationalism goes hand-in-hand with the continuing impoverishment of working people. 经济民族主义远远不是为了保护人们的工作或是生活水平,实质上他将使工人们处于持续的贫困之中。 www.bing.com 9. and since stomach or gastrointestinal issues often go hand in hand with allergies, a hypoallergenic diet is recommended as well. 因为胃或胃肠问题经常去,有过敏体质的手手,防过敏的饮食建议以及。 blog.sina.com.cn 10. Celine and the girl sang one of her hit song together hand in hand , looking into each other's eyes deeply. 席琳迪翁和女孩手拉手,共同演唱了她的一首成名曲。 en.cnxianzai.com 1. Will be willing hand in hand to advance together with you, creates more magnificent tomorrow! 愿与您携手共进,创造更加辉煌的明天! www.21agro.com 2. Let us do better, closer, look further, with your hand in hand with the sea lions! 让我们做得更好,走得更近,看得更远,让海狮与您携手共进! www.tonke.cn 3. "Shelf life is always a concern, and further improvement to support this goes hand in hand, " says George. “保质期始终是一个关注的问题,进一步改善支持这一齐头并进,”乔治说。 shjyzys.512121.com 4. Should both hand in hand, a sort of GPRS system is designed, it include hardware and software twain part. 将二者结合起来,设计了一种GPRS系统,它包括硬件和软件两部分; www.cediy.com 5. In such societies the building of a political community goes hand in hand with the acceptance of democratic ideals. 在这样的社会里,政治社会的建设和民主理想的接纳,是携手并进的。 6. Willing to work with you hand in hand, create brilliant. 愿与您携手共进,同创辉煌。 www.qfc.cn 7. My soul's eyes have taught me that love and joy go hand in hand, like lifetime friends that will never part. 灵魂之眼告诉我,爱和欢乐总在一起,如同终生知己永不分离。 www.bing.com 8. That preference went hand in hand with the activation of a part of the brain involved in value judgment. 而这种偏爱与大脑中的价值判断被同步激活。 www.bing.com 9. To help develop the ability of individuals and communities searching for excellency and development hand in hand. 促进人与社会的能力建设,促进追求卓越与共同发展。 www.chinaprospect.org 10. Mastering the art of presentation goes hand in hand with carefully packaging the content of what you want to get across. 掌握陈述的艺术与精心地润色你想要表达的内容是同样重要的。 www.hjenglish.com 1. Mastering the art of presentation goes hand in hand with carefully packaging the content of what you want to get across. 掌握陈述的艺术与精心地润色你想要表达的内容是同样重要的。 www.hjenglish.com 2. May our lives be a journey of walking with you hand in hand each day. 有预定计划,也有意外惊喜。但愿我们的人生,是一个每天与祢携手同行的旅程。 blog.sina.com.cn 3. The children are standing hand in hand in a row. 孩子们手拉手地排成一行。 mmm.frjy.cn 4. To walk with you hand in hand and to look. with you the stars in the sky ! 跟你手挽着手,聊聊天,看看天空中的星星。 wenwen.soso.com 5. Go hand in hand, with the deterioration of physical, physiological damage to his twisted mind, the overall alienation. 如影随形,伴随肉体的残缺、生理机能的损害的是他心灵的扭曲、整体的异化。 zhidao.baidu.com 6. We cordially invite talented individuals with potential to join Mandarin Oriental, Sanya and grow hand in hand with us for a bright future. 我们诚意聘请有潜力的优秀人才加入三亚文华东方酒店,与酒店一同成长,共谋发展共创美好将来。 job.veryeast.cn 7. Thank you for joining Sowers Action as a Volunteer, hand in hand, we work to improve Mainland China's foundation education. 多谢阁下参加成为「苗圃行动」义工,携手帮助国内贫困地区改善基础教育。 dictsearch.appspot.com 8. Southern people go hand in hand with you, create brilliant tomorrow! 南部人与您携手并进,共创辉煌明天! www.cr-expo.com 9. Addresses often go hand-in-hand with names, and are just as common as names in data models. They are also easily underestimated. 地址常常和姓名联袂出现,在数据模型中和姓名一样常见,也同样容易被忽视。 www.ibm.com 10. Money does not always go hand in hand with happiness. 金钱并不是和幸福紧密相连。 edu.askuu.com 1. This came hand in hand with the release of those thought-forms that believe that chi or energy is limited upon the Earth plane. 这关联着带来了对信仰“chi或能量在地球层上是有限的”这些思想形态的解除。 cqly186.blog.163.com 2. On a snowy day, we do not use an umbrella. Hand in hand we stroll in the snow, could we do this till death? 在下雪天,我们不打伞,手牵手在雪中漫步,是否我们就能一直到白头呢? zhidao.baidu.com 3. And making sure you get that kind of education is going to take all of us working hard and all of us working hand in hand. 同时国家也向你们承担责任和义务,那就是为你们提供最好的教育,为此我们要努力,共同奋斗。 www.bing.com 4. The children walked down the street hand in hand. 孩子们手拉着手地在街上走。 beike.dangzhi.com 5. Improved security goes hand in hand with the use of a more distributed infrastructure to store data for retrieval via the Net. 改善的安全以手牵手的方式使用更具分布性的基础设施来通过网络存储数据。 www.bing.com 6. It's good to hear you are eager to give others pleasure, since giving and receiving go hand in hand. 很高兴得知你愿意为他人带来欢愉,因为付出与回报总是紧密相连的。 www.bing.com 7. I really want to hand in hand with you and live a nice life. 真的好想与你携手度过一段美好的人生。 bbs.txtbbs.com 8. Wen said China and Pakistan have walked hand in hand in 60 years of ups and downs and established firm friendship and mutual trust. 温家宝说,中巴携手走过了60年风雨历程,建立了牢固的友谊和互信。 www.hnfo.gov.cn 9. The end of the world is like near the neighbor, let us create new space for human production and living hand in hand. 天涯若比邻,让我们携手共创人类生产和生活的新空间。 wenku.baidu.com 10. Wish " SOOHO intellectual car assistant" and can create bright life hand in hand together with you! 愿“搜虎汽车智能助理”与你一起携手迈向美好的人生旅程! www.wendang365.cn 1. Let us walk hand in hand, from your start, from my start from us each a small start, building a harmonious society and a better future. 让我们携手同行,从你做起,从我做起,从我们身边的每一件小事做起,构建和谐社会,共创美好未来。 wenwen.soso.com 2. These regimes understand that economic liberty and political liberty go hand in hand - so they refuse to open up at all. 这类政权知道经济自由与政治自由将同步发展,并因此全面否定开放。 www.america.gov 3. Any discussion of financing and budgeting needs to go hand-in-hand with a close look at the purpose and unique contribution of WHO. 在就筹资和预算编制问题展开任何讨论时,都必须仔细审查世卫组织的宗旨和独特贡献。 www.who.int 4. A new idea, let the maximum policy, sincere cooperation with friends from all walks of life, hand in hand and a better future. 以新的理念,最大限度的让利政策,与各界朋友真诚合作,携手并进,共创美好未来。 www.tonke.cn 5. activities like the "Hope Project" , "Young Volunteers" and "Hand in Hand" “希望工程”、“青年志愿者”和“手拉手”活动 www.qeto.com 6. Avenue hand in hand on a lot of people, some are ready to get married. 大街上手牵手的人很多,有几个是准备结婚的。 www.cnqr.org 7. Equally, the newly rediscovered confidence in the Russian economy is likely to go hand in hand with resurgent Olympic fortune. 同样,俄罗斯在奥运会上重振雄风,与其近年重新找回经济信心可能是息息相关的。 www.ftchinese.com 8. Xinfangyuan Chemical Industry Co. , Ltd. Advances hand in hand together with you. 鑫方圆化工与您携手共进。 x.model.china315.com 9. Jingxun software welcomes you to join us on the basis of mutual benefits, and create a bright future in communication industry hand in hand. 晶讯软件愿与您互惠共赢,携手创造通讯产业的美好明天! www.alsox.com 10. The children walk down the street hand in hand. 孩子们手拉手走在大街上。 bbs.hxen.com 1. From time to time, I insensibly imagine promenading through the Green-Garden with our hand in hand on a still star-spangled night. 时刻都会在不自觉地想:在一个恬静而星光灿烂的夜晚,我们手牵着手在绿园里散步; blog.sina.com.cn 2. While I love walking in the sunset hand in hand with baby pandas, I've found out the hard way that it does little for my productivity. 虽然我最爱和小熊猫手牵着手在落日下散步,但我发现这是个困难的方法,对我的创作没有多少帮助。 www.bing.com 3. They go hand-in-hand in the drive to lift people out of poverty and give them an opportunity to develop their full human potential. 二者齐头并进,努力使人们摆脱贫困,并使人们有机会发挥出人类的全部潜力。 www.who.int 4. A year after they first attended the marriage conference, they came back, walking hand in hand. 婚后一年,他们终于回到了原来的状态,又开始手挽手散步了。 www.bing.com 5. You are waiting for me, so gentle, quiet quiet looking at the sky, hand in hand. 你也在等着我,静静的温柔,就这样手牵手,静静的看着天空。 blog.sina.com.cn 6. Tax revenue fairness and efficiency are to go hand in hand , efficiency is an impartial premise first. 税收的公平与效率是密切相关的,首先,效率是公平的前提。 zhishi.sohu.com 7. On the contrary, the spread of officially socialist governments went hand in hand with some of the darkest episodes in human history. 恰恰相反,人类历史上最黑暗的时刻伴随着社会主义政权的登堂入室而来。 www.bing.com 8. Led by Michael, Adam and Eve slowly and woefully leave Paradise hand in hand into a new world. 在米迦勒的引领之下,亚当和夏娃慢慢地且黯然神伤地手牵著手一起离开伊甸园,迈进新的世界。 bbs.jlpzj.com 9. In the long run, basic knowledge and technological application go hand in hand-one helps the other. 从长远来看,基础知识和技术应用总是携手并进、相辅相成的。 tech.bowwin.com 10. This went hand in hand with the decline in the importance of certain regions and a rise in the significance of new trading countries. 国际贸易在某些地区的重要性下降的同时,在新的贸易国家的重要性在上升。 bulo.hjenglish.com 1. Synergy Hand in Hand----A Prosperous Tomorrow to you and Heihe. 携手发展——黑河与您共同走向明天。 www.heihechina.com 2. I won't want to forget what you promise me: you will betray the whole world with me hand in hand even if the whole world betrays me. 我不想忘记你曾给我的约定。即使世界背叛我,你会牵着我的手背叛整个世界。 wenwen.soso.com 3. We in China will work with you hand in hand and with all sincerity to create a better future for all of us in the Asia-Pacific region. 中方将同各方携手并进、真诚合作,共同创造亚太地区更加美好的未来! www.kouyi.org 4. Can be reached as always, constantly improve and upgrade, we are willing to work hand in hand to create a brilliant tomorrow. 中能达将一如既往,不断完善、不断提升,愿我们携手共创明天的辉煌。 www.jobui.com 5. This drive is going hand in hand with a complex process of cultural engineering. 这种趋势正与一个复杂的文化改造过程同步进行。 www.ftchinese.com 6. But I know also, that laws and institutions must go hand in hand with the progress of the human mind. 但我还知道,法律与制度必须伴随人类心智一起进步。 www.bing.com 7. Going hand in hand with the rising unemployment trend, the CBI predicts Britain's GDP will show its sharpest fall since 1991 as well. 英国工业联合会还预计,与不断上升的失业率联系在一起的是,英国的国内生产总值也将出现自1991年以来最急剧的下滑。 www.exam8.com 8. The energy investment plan is likely to go hand-in-hand with the five-year plan's targets for specific energy sources. 能源投资计划可能会配合五年计划中具体能源来源的目标。 www.ftchinese.com 9. Lee zhao guang health experts have advocated the elderly husband and wife should be hand in hand, walk slowly and enjoy the fun of the ride. 养生专家李昭光曾主张老年夫妻应该手牵手,慢慢走,享受一路同行的乐趣。 bookapp.book.qq.com 10. While there are exceptions to any rule, economic and political freedoms tend to go hand in hand. 任何规则均有例外,但经济和政治自由一般不可分割。 www.america.gov 1. No, I said I won't give up, and you fool, hand in hand! 不,我说过不会再放弃,和你这个傻瓜,牵手! blog.sina.com.cn 2. our class went to the countryside for an autumn outing. on the way, there was a broken wooden bridge, so we crossed the river hand in hand. 我们全班同寃一路去郊外秋游﹐路上有一座小木桥断了﹐我们全班同寃手拉手过河。 www.yinranzhuji.com 3. Golden fireworks discharge from the two sides competing in the River over to greet docking to form a "hand in hand" special shape. 金色礼花从两岸竞相燃放,在浦江上空相迎对接,形成“手牵手”的特殊造型。 www.yxtvg.com 4. I look forward to one person and I can take a walk together hand in hand. 我期待有一个人可以和我一起手牵手散步。 wenwen.soso.com 5. It's a romantic vision: you graduate together, get married the next month, and then start your lives hand-in-hand. 这是一个浪漫的场景:你们一起毕业,紧接着结婚,然后开始你们手拉手的生活。 www.bing.com 6. Moral Education and life go hand in hand, life is the basis of ideology and morality, the only basis. 思想道德教育与生活是密不可分的,生活是人的思想道德生发的根基,也是唯一根基。 www.fabiao.net 7. Other commercials displayed Obama's experience in the state senate and his ability to work hand in hand with Republicans. 其他的广告展示着奥巴马在州议院的工作经历和他一直与共和党并肩工作的能力。 blog.sina.com.cn 8. Many people are searching for wealth, but I am searching for a sincere heart. Can we hand in hand nuder the sky of luck? 许多人在寻找财富,而我却在寻找一颗真挚的心,在缘分的天空下你我是否能携手同行? 2602726.anyp.cn 9. We sincerely hope to have more friends with our cooperation and common development go hand in hand, create brilliant! 我们真诚希望有更多的朋友与我们合作,共同发展,携手并进,共创辉煌! www.tonke.cn 10. Can "universal humanitarian values and virtues" be reached hand in hand with Global Capitalism? If not, what could be the alternative? 在全球资本主义联合的情况下,普遍性的人道主义价值观和美德能否实现? bbs.mier123.com 1. This works hand-in-hand with the farmers market idea above, but takes it in a slightly different direction. 这项工作跟上面提到的农贸市场的想法密切相关,但是两者方向稍有不同。 www.bing.com 2. Unless in goes hand in hand with science, democracy will have no future. -- E . B . White. 民主只有和科学携手并行,才会有未来。——高尔基。 dict.veduchina.com 3. In Chinese history, no matter in the court banquets or in countryside dinner tables, music and wine usually came hand in hand. 在我国历史上,不论是在宫廷宴会还是民间宴饮,音乐和酒常常都是如影相随。 lib.cqvip.com 4. I walked hand in hand with him down the street. 我跟他携手走在街上。 dict.hjenglish.com 5. Winding streets, walking hand in hand in the garden river. 曲径通幽,牵手漫步于园林河畔。 www.bing.com 6. In Erzurum, an eastern backwater, girls and boys can be seen strolling hand in hand, for which they might until recently have been flogged. 在东部落后地区的埃尔祖鲁姆(Erzurum),可以看到女孩和男孩携手悠闲地散步,因为直到最近,他们或许已被鞭打过了。 www.ecocn.org 7. The operating philosophy is to walk hand in hand in developing mature sound, prosperity and stability of the market. 公司经营理念是旨在携手同行共同培育成熟完善、繁荣稳定的市场。 www.tonke.cn 8. You don't have to see eye to eye to walk hand in hand. 你不一定得意见一致才能手牵手地同行。或者:意见不一致也能步调一致。 blog.sina.com.cn 9. Recall, we hand in hand, shoulder to shoulder, You always goes through the show me where i wanted to go, You forgive me, love me. 记得,我们携手,肩并肩,你总是去我想去的地方,你原谅我或是爱我。 women.zhishi.sohu.com 10. During the meeting, the candle out suddenly, after the sight and independence all cloth hand in hand net. 席间烛忽灭,复明后众人手黑独布手净。 wenwen.soso.com 1. Regression is the easiest technique to use, but is also probably the least powerful (funny how that always goes hand in hand). 回归是最为简单易用的一种技术,但可能也是最不强大(这二者总是相伴而来,很有趣吧)。 www.ibm.com 2. And making sure you get that kind of education is going to take all of us working hand-in-hand. 而且用我们的齐心协力确保你们将得到的教育。 www.lailook.net 3. Practicality and neatness go hand in hand for the Goat as well as for you. 稳重踏实,整洁干净的山羊很对你的口味。 www.putclub.com 4. Presidential poll ratings often go hand-in-hand with how voters feel about the state of the domestic economy. 在任总统的民调分数通常和选民对国内经济状况的感受紧密相联。 www.voanews.com.cn 5. And for this, hand-in-hand will work better than fist-to-fist. 为此目的,手拉手比拳对拳要奏效。 www.stnn.cc 6. You can see the children standing in a row hand in hand. 你可以看到手拉手排队站着的孩子们。 www.zgejia.com 7. Can be seen everywhere in the university campus hand in hand, couple, love will affect their learning and future development? 在大学校园里随处可见手牵手的情侣,谈恋爱是否会影响到他们的学习以及今后的发展呢? zhidao.baidu.com 8. Just know to see us play results guy, hand in hand, return not bashful say how you play results appear in here is redundant, you know? 只是知道看我们手打成果的家伙,还好意思说我们手打成果怎样,你出现在这里就是多余的你知道吗? tieba.baidu.com 9. Guerrillas and a bunch of USN deserters , fighting hand in hand to protect a flea-ridden village. 游击队和USN背弃者,联手对抗来保护跳蚤控制的村庄。 dictsearch.appspot.com 10. There are stories of girls and young men who met in the rush hour, got married, and went traveling on the same train, hand in hand. 那些关于女孩和年轻男士在上班高峰期相遇,结婚,然后手挽手乘同一辆车的故事。 wenwen.soso.com 1. Love and marriage, like the carriages that, go hand in hand to happiness. 爱情与婚姻本该像驾马车,齐头并进才能幸福。 www.xiami360.com 2. The expansion comes hand in hand with a new biological and biochemical structure that holds a new vibration. 扩展在一个持有新振动的生物性和生化结构中接踵而来。 www.jxt-9.com 3. Hand in hand, gazing at each other, tears in eyes, We choke up as if lumps in our throats, to our surprise. 握着手互相瞧着,满眼泪花,直到最后也无言相对,千言万语都噎在喉间说不出来。 wenwen.soso.com 4. They take time, and do not go hand in hand with the fast speed in today's world: fast foods, instant coffee, and self-developing film. 思考的过程需要时间,但它没有当今这个世界的快餐、速溶咖啡、即拍胶卷似的迅速。 iask.sina.com.cn 5. Newly-weds Karina and Anton Bukhanovsky walked hand in hand down the main street of the regional capital of Ulyanovsk. 新婚夫妇卡丽娜和安顿?布克哈诺维斯基手牵着手走在乌里扬诺夫斯克州首府的大街上。 www.chinadaily.com.cn 6. Korea began training drew, two people set up a deep friendship, and hand in hand to mock court process in a redoubt. 韩开始训练德鲁,二人建立起了深厚的友谊,并且携手准备与程在比武场上一决胜负。 www.yc55.cn 7. Believe, the enterprise will work with you hand in hand, mutual win-win cooperation in the future! 相信,企业将与您携手并进,互惠双赢的合作未来! www.shengche.com 8. Let us show greater courage and wisdom and work hand-in-hand for the all-round development of the world and a better future for mankind. 让我们拿出百倍的勇气和智慧,携手并肩,团结向前,共同推动世界全面发展,共同开创人类美好明天! www.putclub.com 9. lets unite together, hand in hand we stand all across the land. 让我们团结起来,手拉手一起站在陆地对面。 zhidao.baidu.com 10. We sing hand in hand , shuttling the darkness before dawn to embrace the light of sunrise. 我们手牵着手唱着歌,穿梭在黎明前的黑暗里,只愿一起拥抱着日出的光芒。 blog.163.com 1. Going hand-in-hand may not only be a sign of a sturdy relationship but may also have health benefits. 除了作为稳定关系的标志,牵手走还有益健康。 www.kekenet.com 2. The twin sisters came into the cinema hand in hand. 这对孪生姐妹手拉着手走进了电影院。 www.dlteacher.com 3. Sunny noon, lover passed away hand in hand, but i never looked at them because you are here . 那个初夏的午后,阳光很灿烂,公园里,情侣牵着手从我们身边经过,而我,不再羡慕他们,因为我身边有你! blog.sina.com.cn 4. We progress hand in hand, down to earth while aiming high, create every single miracle with a drip. 我们在温暖中携手共进,仰望星空,脚踏实地,用点滴努力创造每次奇迹。 blog.sina.com.cn 5. Dear schoolmates, let us start hand-in-hand to strive for transforming the trash into treasure and create a wonderful green home world! 同学们,让我们携手行动起来,变废为宝,共创美好的绿色家园! dictsearch.appspot.com 6. The Public Relations Department works with the media and the IIPA website and works hand in hand with our Communications Department. 公共关系部工程与媒体和IIPA建议网站及工务局手与我们的通信部。 baike.baidu.com 7. London boys are gazing, girls go hand in hand. With a pocketful of innocence, their entrance is grand. 伦敦的男孩们都聚集在一起,女孩们也手牵手,带着满满的无知,他们的登场是多么崇高的。 zhidao.baidu.com 8. The Admiral said that the fleet would be working hand in hand with the US Air Force on the NATO exercise. 那位舰队司令说,该舰队将在北大西洋公约组织的演习中同美国空军密切配合。 www.hotdic.com 9. Lamborghini's Winkelmann said new wealth comes hand-in-hand with a passion to own the finer things in life. 兰博基尼执行长温克尔曼表示,伴随新富阶层的是拥有更奢华物品的热情。 cn.reuters.com 10. But clear strategic guidance, Miss Marcel argues, goes hand-in-hand with operational autonomy at the best NOCs. Marcel女士认为,在最好的国家石油公司里,清晰的战略指导和自主性的操作是同样重要的。 www.ecocn.org 1. For your glory walks hand in hand with your doom. 你的荣誉注定你的命运会毁灭。 tieba.baidu.com 2. The new century, new opportunity, and look forward to your sincere cooperation walk hand in hand, create brilliant future! 新世纪、新机遇,期待与您真诚合作携手同行,共创辉煌未来! www.tonke.cn 3. Let's unite together, hand in hand we stand all across the land. 让我们团结起来,携手共进,我们的立场全国土地所有。 www.eduzhai.net 4. They point out that globalisation-driven growth has gone hand in hand with a growth in inequality. 他们指出,全球化驱动下的经济增长也同时带来了不平等的增长。 www.ecocn.org 5. Degree of Friendship: These two can go hand in hand through life never questioning their need to be together. 友好度可以通过这两个生活携手从来没有质疑他们的共同需要。 bbs.city.tianya.cn 6. Drugs and prostitutes go hand in hand in most cases, though apparently in my daughter's case it was quite the opposite, thankfully. 大多数情况下,毒品和妓女如影随形,谢天谢地,在我女儿身上正好相反。 www.bing.com 7. Speed, rather than perfection, now goes hand in hand with a dizzying cycle of iteration. 斯瑞普菲认为速度而不是完美正在和令人眩晕的循环迭代齐头并进。 www.bing.com 8. Delima Ware with you hand in hand, to create a great future. 德莉玛与您携手,共创美好的明天。 www.expomd.com 9. Confession of Christ as the Son of God and love for the brethren go hand in hand. You cannot have one without the other. 认信基督是神的儿子与爱弟兄,是密不可分的,你不能只有一项,却没有另外一项。 204.14.95.220 10. But maybe a change in sexual satisfaction goes hand in hand with a change in income. 但是也许性生活满足的变化与收入的变化是相联的。 www.bing.com 1. Leadership and management must go hand in hand. They are not the same thing. But they are necessarily linked, and complementary. 领导与管理需齐头并进,他们不是一件事,但是我们必须相互连接,互相补充。 bbs.kekenet.com 2. WE COME TO WORK HAND IN HAND WITH AL LIGHT WORKERS ON GAIA TO AID IN AND COMPLETE THIS MISSION. 我们与光工作者在盖亚上携手完成这个任务。 blog.sina.com.cn 3. Looks at the field outstanding person to ally positively, will create happy tomorrow hand in hand together, the excellent service. 组团门市接待员2名。望业界精英积极加盟,共同携手创造美好明天,待遇优厚。 www.19zhan.com 4. The heaven fell in love with the ocean, but they couldn't be hand in hand. The heaven cried, and his tears spilt over the ocean. 天空和大海相爱了,但是他们却无法牵手,天空哭了,泪水洒落海面。 blog.sina.com.cn 5. These two incidents, the lowering elevation along the Indus River in Pakistan and the sinking in Jakarta, go hand in hand. 这两个事件,即巴基斯坦沿印度河区域的海拔降低和雅加达的下沉携手相伴,同时发生。 hi.baidu.com 6. The top of the jinan high-end KTV ginza singer glutinous rice strong on hand in hand to jinan! ! ! ! ! 今日济南唱歌团购:济南市最顶级高端的KTV银座歌唱家携手糯米强势登陆来济南啦! www.fc0531.com 7. I would love to have a walk hand-in-hand with you on the beach. 我非常想和你在一起手牵手在沙滩上散步。 g5.baidu.com 8. Human selfishness and economics have always walked hand in hand. I would love to have your advice. 人性的自私和经济学总是结伴而行,我希望听听您的建议。 www.ftchinese.com 9. My husband and I hand in hand, all the relatives and friends are bless us. 丈夫和我手拉着手,所有的亲戚和朋友都祝福我们。 www.zftrans.com 10. Politics, power and money go hand in hand in a globalised world where humans are greedy and wasteful and self centered. 政治权力与金钱齐头并进在全球化世界中人类自我为中心、贪婪和浪费。 cn.bbs.yahoo.com 1. Hand in hand, we have too much to say. 我们手拉手想说的太多 zhidao.baidu.com 2. APEC members should work together hand in hand and jointly push the economy of the Asian-Pacific region to move forward. 亚太经合组织成员应该携手努力,共同推动亚太地区经济继续向前发展。 www.fmprc.gov.cn 3. We have worked hand in hand in tackling the international financial crisis to tide over the difficulties. 携手应对国际金融危机,共克时艰; www.ebigear.com 4. I walked off the set, hand in hand with Ai Xuanzheng, a young Communist Party member from Guizhou, to romantic piano music. 我和贵州的一名年轻的党员郑爱轩在浪漫的钢琴曲中手牵着手走下台来。 www.bing.com 5. Unless it goes hand in hand with science, democracy will have no future. 民主只有与科学携手共进,才能有未来。 www.readerstimes.com 6. Soapy had to walk down the street hand in hand with her. 索皮不得不和她手牵手沿着街道走下去。 www.xkyn.com 7. The tennis players of the two countries entered the court hand in hand . 两国的网球运动员手拉手地进入球场。 dictsearch.appspot.com 8. First-class service, with all my old and new clients working hand in hand to create brilliant tomorrow. 一流的服务,竭诚与各界新老客户携手合作,共创明日辉煌。 china.alibaba.com 9. In terms of improving access to medicines, price and quality go hand in hand. 在改进药品的获得性方面,价格和质量齐头并进。 www.who.int 10. The two of them are walking hand in hand along the river bank, chatting, laughing, and looking happy. 他们俩沿着河边手挽手散步,有说有笑,非常愉快。 wenku.baidu.com 1. Indeed, socialist culture has gone hand-in-hand with promotion of Chinese tradition, despite Mao's animosity toward 'feudal customs. ' 社会主义文化已经与提倡传统文化携手并进了,虽然毛对“封建习俗”深恶痛绝。 www.bing.com 2. We will take this tenet and sincerely hope to cooperate with you hand in hand. 我们将秉承这样的宗旨真诚期望与你携手,与你共进。 www.cc365.cn 3. Protecting our environment and preserving a healthy environment for future generations goes hand in hand with Chinese culture. 因此,保护我们现在的环境、为后代维护健康的环境与传统的中国文化是一脉相承的。 www.97yjs.com 4. Mr. Brown said attacking al-Qaida had to go hand-in-hand with a strategy of building capacity so that Afghanistan can take care of itself. 布朗首相称,打击基地组织必须和提高能力的战略并行,这样阿富汗才能具有自我保护的能力。 kaoshi.alai.net 5. The women players of the two countries entered the court hand in hand . 两个国家的女运动员手拉手进入了网球场。 dictsearch.appspot.com 6. business model of music thus developed from the simple performance to the industry of performance hand in hand with merchandise sale. 音乐的商业模式,也就从单纯的演出,发展为演出与产品销售兼具的产业。 www.elanso.com 7. Accordingly, liven the urgent affairs of state-owned economy is, reduce scope, adjust a structure, hand-in-hand travel system innovates. 因此,搞活国有经济的当务之急是,压缩规模,调整结构,并进行制度创新。 zhaiyao.ckzl.net 8. Tongren and dedicated people to work with the industry go hand in hand for the cause of China's animal husbandry work hard. 与业内同仁及有志之士携手并进,为中国的畜牧事业努力奋斗。 www.hicoo.net 9. Unite and build a strong firewall wall, create a safe home hand in hand! 齐心筑牢防火墙壁,携手打造平安家园! wenku.baidu.com 10. Foot Ann people are filled with enthusiasm to hand in hand with friends create abundance of life, meet ankang brilliant future. 足安人正以满腔的热情携手各位朋友创造丰足安康的生活,迎接辉煌的未来。 www.shangor.com 1. We welcome all new and old customers calls to Han business negotiations. Let us go hand in hand for a better future! 热忱欢迎各界新老顾客来电,来涵洽谈业务。让我们携手前进,共创美好未来! www.tonke.cn 2. Rather than one partner lagging or dragging behind the other, happy couples walk comfortably hand in hand or side by side. 幸福的伴侣们总是舒服地手牵手或者肩并肩走着,而不是一前一后。 www.bing.com 3. As the parson has ever gone hand in hand with the landlord, so has Clerical Socialism with Feudal Socialism. 正如牧师与地主密切相关一样,牧师的社会主义也与封建的社会主义密切相关。 jorping.blog.163.com 4. HYUNDAI HEAVY INDUSTRIES ELECTRIC, Striving for the better future hand in hand. 现代重工电气,携手共创美好明天…… wenku.baidu.com 5. We've been working hand in hand on reporting the bright course of events during National Years of China and Russia in 2006-2007. 我们携手报道了2006-2007年两国互办国家年期间亮点纷呈的活动。 www.putclub.com 6. Accountability and an increased focus on individual rights will go hand in hand with economic success. 公民日益增长的权利和义务将与经济增长携手并进。 www.bing.com 7. Hand-in-hand with Agile methodologies, development teams are increasingly being viewed as partners in the definition of projects. 和敏捷开发密切关联,开发小组在项目定义中被越来越多的看做是同伴。 www.bing.com 8. The public and private sector now have to act hand in hand to support Greece's reform programme. 目前公共部门和私营部门必须携起手来,共同支持希腊的改革方案。 www.ftchinese.com 9. The grasses are growing from where Yue's steps are going. The beautiful lives decorate the lovely world together hand in hand. 在小猪的脚下生出草来。美丽的生命相偕着装点着可爱的世界。 blog.sina.com.cn 10. Let go with our courage, Marine biologist together hand in hand for a "dolphins swim" ! 放开胆子,同我们的海洋生物学家一起进行一次“海豚携手游”吧。 en.cnxianzai.com 1. Since shyness goes hand in hand with a lack of self-esteem, it is important for people to accept their weakness as well as their strengths. 既然羞怯与自卑天生相伴,那么人们能接受他们的优缺点是很重要的。 blog.163.com 2. If you look at the number of billionaires a country has and how the country is faring, they go hand in hand. 如果你看看一个国家亿万富翁的数字,和这个国家的复苏情况,会发现它们成正比。 www.ftchinese.com 3. The project went hand-in-hand with a broader opening of inward-looking economies. 该项目旨在携手推动内向型经济体的进一步开放。 www.ecocn.org 4. Ltd. is willing to work with partners and the broad masses of users, go hand in hand, the common growth, future success! 中山阳光电子科技有限公司愿与合作伙伴及广大用户,携手并进,共同成长,成就未来! www.b2b128.cn 5. And I noticed that the upper part of Pu is a couple hand in hand. 而我也注意到普的上半部是手牵手的一对。 originalpurity.org 6. Die for walk with you on some beach hand in hand. 想要跟你手牵手在海滩散步想得要命。 ielts.hjenglish.com 7. It goes hand-in-hand with a decline in experienced and practiced religiosity. 它与经验性和实践性宗教的衰落是携手共进的。 www.bing.com 8. To work hand in hand with all other related departments and Managers in the sharing of information. 要紧密地和有关部门和经理合作,信息共享。 jobs.zhaopin.com 9. Advances In semiconductor technology In recent years have gone hand In hand with Increased operational speed In computers. 近年来半导体技术的发展与计算机运算速度的增加同步增长。 dict.ebigear.com 10. After all, many economists argue that national health reforms must tackle costs hand-in-hand with coverage or else be deemed reckless. 毕竟许多经济学家提出全国医疗改革必须在解决覆盖范围的同时抓好成本控制,否则改革会被认为鲁莽灭裂。 www.ecocn.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。