单词 | All too |
释义 | 例句释义: 总是太,实在太,过于,可惜 1. You might end up losing little or nothing, but if you're really putting everything into it then you have to be willing to lose it all too. 你可能最后损失了一些或没有损失,但是如果你真的把身家性命都搭进去了那么你要愿意接受失去一切。 www.bing.com 2. Synthetic chemical substances so fully permeate our environment that it is all too easy to forget that someone had to discover them. 合成的化学物质充满我们生活的每个角落,以至于我们太习以为常,忘记了发明它的人。 www.bing.com 3. second is a very short time, stopping the trains, in particular, is a small station, I got very few all too easy to very easy to miss. 二是火车的停车时间极短,特别是小站,下车的人很少,稍不留神很容易错过。 www.welao.com 4. It is all too easy to try to do something about it. Surviving the attempt can seem like yet another failure, leading to more despair. 要克服抑郁的情绪似乎简单到不值得去做,可是尝试去做就会形成另一个挫折,从而导致更多的绝望。 www.bing.com 5. All too late, he realized that the blood he saw was that of the wolf and his devoted dog, Beddgelert. 他意识到自己刚才所看到的是那只狼和他忠诚的狗贝德格勒特的血迹,但为时已晚。 edu.sina.com.cn 6. Today, it is all too late. I think it is just fate. It is so kind of you to think in my case. 如今,这一切都太迟了。我想这就是命运。你能为我着想,真是太善良了。 iask.sina.com.cn 7. With a roar the Cherokee pulled us into the air, and a trip around the pattern rushed by all too quickly. 切诺基飞机轰鸣着把我们带到空中,很快就绕航道飞了一圈。 www.chinadaily.com.cn 8. It can be all too easy to dismiss the worth or depth of your own problems, and thereby seek to apologise for your need for help. 人们很容易就会忽视自身问题的价值或者严重性,并由此对自己需要帮助心存歉意。 www.bing.com 9. my mother was all too aware of the odd distance between us, with which this puzzlement is intimately connected. 我母亲十分清楚我们之间这种奇怪的疏远——它是由我的那种困惑所造成的。 www.bing.com 10. It's all too easy to be distant from your market and from your people, warns Mr. Gleeson. Gleeson先生警告说,与市场和用户脱离的情况实在太容易发生了。 www.ecocn.org 1. the upper world was all too strong, it called to him still, even down there, and he knew he must return to the larger stage. 地面世界的吸引力太强大了,就是在地下,也仍不断地召唤着他。他知道,他必须回到那个更大的舞台上去。 www.bing.com 2. But normal too, have external connections from the health perspective is all too scattered, too random, so naturally. 但正常得、健康得外部连接从各个角度讲是分散得、随机得、自然得。 www.82g.com.cn 3. Some of this information is all too frightening and is better left alone. 这些检测信息太令人恐惧,最好是不要管这些东西。 www.bing.com 4. The risk of a protectionist reaction is all too real, especially in a global economic downturn. 保护主义的风险极为真切,尤其在全球经济走下坡的情境下。 cn.reuters.com 5. We seem to forget all too frequently that machines do not have minds and that minds can either misuse machines or use them properly. 我们似乎太常忘记机器并没有心智,也太常忘记心智其实能使机器被误用或善用。 goldenmarkint.com 6. And it is all too easy to imagine a US withdrawal under fire if India is ignored. 如果印度被忽视,美国冒着炮火撤军就不难想象了。 www.bing.com 7. It was also felt that the endings of Wuthering Heights, 1984 and Gone with the Wind were all too depressing, and should be perked up. 读者们还认为1984年的《呼啸山庄》《乱世佳人》都太压抑了,其结尾也应该振作起来。 blog.sina.com.cn 8. At present, it is all too easy for nuclear material to be diverted from a civil programme to bomb making. 目前,想要把用于民用计划的核原料转移到用于炸弹制造,简直是易如反掌。 www.ecocn.org 9. It also speaks to the divisions within Bush's own national security team, a feature of his first term to which he all too briefly alludes. 它也证明了布什国家安全事务团队内部的分裂,这是他第一个任期内的特征,对此他只是一笔带过。 www.ftchinese.com 10. And for those inventors and corporate pioneers whose life is their business, then it is all too clear where their ultimate priorities lie. 而对开创者和企业前驱来说,企业就是他们的生命,因此终极他们会优先选择什么就再清晰不外了。 www.jjj8.cn 1. Be sure to keep this warning in mind, because it is all too easy to forget. 要随时记住这一点,因为它很容易被忘记。 www.ibm.com 2. Swinton likes the fact that her character is forced to think and question things, which she says is all too rare in female roles. 史温顿喜欢她的角色被迫去思考与质疑,她说,在女性的角色中,这是十分少有的。 www.bing.com 3. Experience suggests that this sort of intolerance can all too easily give rise to political violence. 经验表明这种毫不宽容的态度极易抬升政治暴力。 www.ecocn.org 4. It is all too easy to close our eyes and wish for the best. 这是太容易接近我们的眼睛和最佳的愿望。 group.tiexue.net 5. Although some parts of his analysis may appear too mercantilist to the Anglo-Saxon reader, his main thesis is all too convincing. 虽然他的部分分析可能对盎格鲁-撒克逊读者来说显得重商主义色彩太浓,但他的主要论点非常具有说服力。 www.ftchinese.com 6. An expensively coiffed mansion-builder is all too easy to ridicule as a champion of the poor. 一位剪着昂贵发型的豪宅建造主作穷人的斗士,岂不太容易遭人反讽? zhidao.baidu.com 7. When deadlines are pressing, letting your organizational habits fall by the wayside and focusing on the work itself is all too easy. 当截止日迫近,我们就很容易让那套习惯半途而废,然后专注工作。 www.bing.com 8. As the Financial Times publishes its tenth global MBA ranking, this correlation is all too apparent. 在英国《金融时报》公布其第10份全球MBA排名之际,这种关系分外明显。 www.ftchinese.com 9. But if you look beyond the next few weeks, the fear that something will go wrong later is all too realistic. 但是,如果你长远地来看接下来的几周后,对不久后某种东西将会出问题的担忧就太现实了。 www.ecocn.org 10. It is all too easy to 'turn a blind eye', 'to pass by on the other side', and leave it to experts and professionals. 对于他们,太容易睁着一支眼闭着一只眼,“让他们去一边吧”,和把这些问题留给学者和专家。 blog.163.com 1. But unfortunately, the modern Pentathlon's Olympic history has all too often failed to live up to the lofty ideals of its founder. 但遗憾的是,奥运会现代五项的历史却频频辜负其创始人的崇高愿望。 www.hotdic.com 2. And it's all too easy to see how the next president could suffer a political fate resembling that of both the elder Mr. Bush and Mr. Carter. 或许是因为太容易了,反而让人们无法看清下届总统即将遭遇的与老布什及卡特相同的命运。 www.bing.com 3. In a technology-focused business it's all too easy to overlook the powerful effect that individual attitudes have on a project team. 在强调技术的业务中,这些都太简单,无法概观个人态度在项目团队中的强大影响力。 www.infoq.com 4. I knew that temptation all too well: my extra pounds were the result of too much noshing at the office. 我知道,诱惑非常清楚:我的额外磅过多在办公室noshing结果。 www.englishtang.com 5. When you set such a tool to explore an application automatically, it is all too easy to miss out on large sections of the application. 当您设置这样的工具来自动利用一个应用程序时,很容易就会在此应用程序的绝大多数活动中被遗漏。 www.ibm.com 6. Dehumanization makes it all too easy to justify abuse, neglect, and violation of human rights. 去人性化的后果是给虐待、背弃、和侵犯孤独症人士人权等行为提供了借口。 www.bing.com 7. In another sense though, the cause of this week's fighting is all too easy to guess. 然而换个角度考虑,本周的激战起因太容易猜测不过了。 www.ecocn.org 8. Then again, as is all too evident, human history has often been a history of savagery. 还有一个原因,人类历史往往就是野蛮的历史。 www.bing.com 9. Grumbling about various aspects of our jobs, especially our users, is all too easy to do. 对工作的方方面面、尤其是用户抱怨不停是一件和你容易做到的事情。 www.bing.com 10. In reality, experts researchers on dating violence and unintended pregnancy say, it's Leyla's version of that story is all too common. 事实上,研究校园暴力和意外怀孕的专家们称,莱拉的经历现在已经屡见不鲜了。 www.bing.com 1. Unfortunately, it is all too easy to make a mistake in these final steps. 不幸的是,在最后这几个步骤中太容易犯错了。 www-128.ibm.com 2. Here's what I consider all too likely: Two years from now unemployment will still be extremely high, quite possibly higher than it is now. 我认为以下这种情况可能性非常大:两年后,失业率仍然非常高,很有可能比现在还高。 blog.163.com 3. For this reason, it is all too easy to ignore them in favour of the urgent and immediate. 出于这个原因,在一个短期或现在的利益面前太容易忽视他们。 wenwen.soso.com 4. It is all too simple to say that this identity is just an imaginary escape from real-life impotence. 然而,把这种身份归于对真实生活之无能的想象性逃避还是太过于简单了。 www.bing.com 5. Though this was a new experience, the after pain is all too familiar. 虽然骑马是我的一个新体验,但是事后的疼却太熟悉了。 bbs.chinadaily.com.cn 6. But Somervell's concealment from Congress of the expanding size and cost of the project is all too familiar. 但是索穆威尔瞒着国会加大建筑物的规模并增加此工程的成本在那时实在是太司空见惯了。 www.ecocn.org 7. And the Court is all too aware of the practical and public relations costs if companies must go after users one by one. 并且法庭都明白实际的和公共关系的花费,如果公司必须一个一个地照顾他们的使用者。 www.24en.com 8. And if you're not so motivated, it's all too easy to pack away your workout gear along with your warm-weather clothing. 如果你不是那么积极的话,会很容易将自己的锻炼装备和热天衣服一起收藏起来。 www.bing.com 9. Decades as a changeling had molded my appetites and energies, but she was all too human, growing heavier with each passing season. 数十年的换生灵生活塑造了我的胃口和精力,但她是个十足的人类,年年都在发福。 www.crazyenglish.org 10. Asking leading or biased questions is all too easy to do. 要问误导和偏见性问题实在太容易了。 www.bing.com 1. It was all too much for me but I paid full attention to everything he said. 这对我来说有些难理解但是我全力注意他说的所有事情。 bbs.arsenal.com.cn 2. When you add the words I love you to actions and thing the children do to make it all too difficult. 当你把我爱你这三个字加入到行为和具体事件上时,孩子们可能会把它变得很不自然。 www.elanso.com 3. It's all too easy to breeze past the point of diminishing returns when you don't even have to go into an office. 如果你甚至用不着去办公室的话,轻而易举就会超过收益递减点。 www.fortunechina.com 4. It's all too easy to come up with a reason not to do something if we're feeling a bit tired or lazy. 当我们感到有点疲倦和懒惰的时候,实在是太容易编出一个不去做某件事的理由了。 www.bing.com 5. It's a great opportunity, all too rare for a design firm, to be able to start with naming, and move on to identity design. 这是一个很好的机会,太罕见了设计公司,能够开始命名,并转移到形象设计。 gtn9.com 6. How much of that is attributable to the ECT and how much to an all-too-brief weekend with friends, I don't know. 这其中有多少归咎于ECT的治疗,又有多少得益于与朋友们欢度的短暂周末,我也说不上来。 www.bing.com 7. It is all too clear that the global economic imbalances that laid the foundation for the recent recession are still present. 很明显,为近期衰退奠定基础的全球经济失衡仍然存在。 www.ftchinese.com 8. Now when surfing the internet it's all too easy to get into the wrong areas and get mugged for your personal information. 现在当你在上网时,很容易就进入不良网站,个人信息被恶意盗取。 blog.sina.com.cn 9. It is all too easy to lose your temper and go ballistic on your kids. 你可能很容易就发脾气,朝孩子发泄。 www.elanso.com 10. Corruption, she said, was all too often seen as an issue which affected only war-torn states and tinpot dictatorships. 她说,腐败总是被看作一个只影响受战争摧残国家和无能独裁政权的问题。 www.bing.com 1. The pain coursing through American families is all too real and no one seems to know what to do about it. 一直以来伴随美国家庭的痛苦太过真实,没有知道该如何排解。 www.bing.com 2. I find it all too easy to be so interested in what I'm saying that I don't notice that I'm boring someone else silly. 对自己没有注意到却让别人感到无聊透顶的话我兴趣十足的情况简直是太容易出现了。 bbs.chinadaily.com.cn 3. It is all too reminiscent of our schools: behave badly and we'll reward you, thus encouraging all the good kids to be bad too. 这让我想到了学校:学生你行为不端,我们给予你奖励,这也鼓励了所有孩子变坏。 www.bing.com 4. Liverpool sat deep, inviting pressure and Everton found it all too easy to put balls into the box. 利物浦防线收缩很深,容易被压迫,埃弗顿很容易就能把球传进禁区。 www.ept-team.com 5. She is all too happy to tell Harry what he's done wrong on his date with Cho after-the-fact. 她在事实发生之后很高兴的告诉哈利他与秋的恋爱是多么的错误。 www.hoolee8.com 6. It is all too easy to imagine Mr Obama and Mrs Clinton disagreeing messily. 我们大家都不难想象奥巴马和希拉里争得面红耳赤的样子。 www.bing.com 7. We were all too busy trying to suss out the meaning of life to be sidetracked by such side-issues as careers. 我们都太急于找寻出人生的意义,以至于将人生的轨道偏离到了职业这种旁枝末节的议题上。 www.elanso.com 8. That was not very wise of him, for when she wore her magic girdle no one could resist her, and she was all too irresistible already. 而结果并不是他所想要的,因为当她戴上那条魔术腰带后,更加没有人能够抗拒她的魅力。 wenwen.soso.com 9. If you think this is all too bourgeois, make John a revolutionary and Mary a counterespionage agent and see how far that gets you. 如果你认为这是太资产阶级,使约翰革命和玛丽一反间谍代理人,并见有多远即让你的。 zhidao.baidu.com 10. It is all too easy to dismiss this line of reasoning as a hypocritical defence of the rich. 从这个推论里,不难发现为富人所作的伪善辩护。 www.bing.com 1. Unfortunately , he was all too frequently not a man of firm decisions. 不幸的是,他经常是一个见异思迁的人。 www.jukuu.com 2. During the past 10 years, the shortcomings of that set-up in dealing with the problems of the modern economy became all too apparent. 过去10年间,这一框架在解决现代经济问题方面的短处已变得十分明显。 www.ftchinese.com 3. It's all too easy to let everyday life (stress, boredom, kids) get in the way of sex. 生活中的那些事(压力、厌倦、孩子)都太容易妨碍性生活了。 www.bing.com 4. For as Kobe knows all too well, if he wants to even be considered as the best ever, there is only one number that matters: six. 要是科比很明白这些道理,要是他想永远被认可为最好球员,那只有一个数据可以证实:6。 www.bing.com 5. At the moment, however, it is all too obvious that homebuyers and developers do not believe Beijing will bite the hand that feeds it. 但就目前而言,购房者和开发商显然都不相信北京方面会切断自己的财路。 www.ftchinese.com 6. Unfortunately, it's all too easy to rack up debts on your card account with little to show for the money you've spent. 可惜这太容易了货架帐户卡债你很少来证明你的钱花。 actuafreearticles.com 7. It is all too easy to judge someone who says the wrong thing or acts a little differently from what we expect. 我们非常容易对说错话或是做事与我们的想法有细微差别的人评头论足。 www.bing.com 8. moment for me. But it was all too late. Despite that, I still go ahead and add the button inside the app with an update. 虽然已经错过了最好的时机,但是我还是在下次更新的时候加上了这个按钮。 www.cocoachina.com 9. Without a spirit of open-minded inquiry it is all too easy to make the wrong judgement as an outsider. 假如没有开明的调查精神,一个外人很容易就会犯下妄加论断的错误。 app.fortunechina.com 10. It's all too easy to fall into a yes-man culture, especially when workers feel insecure about their jobs. 公司很容易陷入一种“应声虫式”的企业文化,尤其是当员工感觉工作缺乏安全感的时候。 www.fortunechina.com 1. in the aftermath of a breakup it ' s all too easy to bad mouth your ex , spilling their dirty little secrets to anyone who will listen. 分手过后,容易说前任的坏话,把那些肮脏的小秘密泄露给愿意听的任何一个人。 www.ichacha.net 2. It's all too easy to leave yourself vulnerable to these attacks, regardless of which version of ASP. NET you are using. 不管使用的是哪个版本的ASP.NET,您遭受这些攻击的损害都太容易了。 www.cnblogs.com 3. Yet the bill that has come due for that desire is all too dear. 可是为那种欲望买单的代价也太昂贵了。 www.bing.com 4. It's all too easy to underestimate the sheer amount of energy that we want to generate from these technologies. 人们很容易就低估了从这些技术而获取净能量所付出的代价。 www.bing.com 5. The center's employees say unsafe sex is all too common among those tested, a result of deeply closeted lives. 中心雇员称,不安全的性生活在这些受检查者中非常普遍,这是他们隐藏自己性取向的结果。 cn.nytimes.com 6. Such a moment will send a quiet surge of joy through your entire day and will become all too rare in all too short a time. 这样的时刻会让你的一整天都有很强的欢乐感,而且因为时间很短而很难得。 www.bing.com 7. For the reptiles, this time of plenty is all too brief. 对于爬虫来说,充足的时间也很短暂 blog.sina.com.cn 8. All too many young people go off the rails during their teensbut they seem to settle down after a few years. 太多的年轻人在他们年轻时行为有些愚蠢,但几年后他们似乎就安顿了下来。 www.godict.com 9. Developers all too often learn not to ask questions when they are punished for asking exactly those questions that they should be asking. 当他们真正去问那些他们应该问的问题而收到惩罚时,开发者经常学会不问问题。 www.ibm.com 10. David Aaron, Director of the RAND Center for Middle East Public Policy, said that rhetoric is all too familiar. 美国兰德公司中东地区公共政策中心主任大卫.阿龙说,这种说法听起来实在太熟悉了。 www.tingroom.com 1. He tells the story as an illustration of the sort of religious violence that has become all too common in Indonesia. 他讲述着这个故事,作为在印尼已经屡见不鲜的宗教暴力的例证。 www.ecocn.org 2. The contemporary unrest is no doubt exploited by some whose purposes are all too clear. 当今世界上的动乱,无疑在被某些人利用,这些人的目的是显而易见的。 dict.veduchina.com 3. It is only by the grace of God that I understand what I doof the grace of God, and even then I betray it all too often in my practice. 唯独靠着神的恩典,我才会明白我是怎么对待神的恩典的,即便如此,我也在我的实践中经常背叛这个恩典。 204.14.95.220 4. But the Navajo homeland is harsh country, where it's hard to find good-paying jobs and all too easy to fall sway to alcoholism and despair. 但纳瓦霍人的家乡面临严峻的问题,在那里人们很难找到报酬颇丰的工作,并极其容易染上酗酒的恶习,陷入绝望的境地。 voa.hjenglish.com 5. It is all too common for Washington's economic debates to feature strongly held views with little underlying logic or evidence. 华盛顿所展开的经济辩论有一个很常见的特点,那就是各方一面坚持己见,一面却给不出什么内在逻辑或证据。 www.ftchinese.com 6. She ran into the living room. The police officers followed her, but they were all too late. 她冲进客厅,三名警察紧跟其后,但是他们还是晚了一步。 www.laimaishu.com 7. It's all too common to have people with advanced study in foreign languages who cannot carry out a simple conversation. 而有一些外语学习者即使到了高级阶段,却仍然连最简单的对话都应付不了的现象太普遍了。 www.crazyenglish.org 8. All too often, a sudden immune overreaction sends the infected person into a shock-like state from which he or she may never recover. 通常,一个突发的过度免疫应答会使感染者进入休克样状态,他或她可能再也不会好起来。 news.dxy.cn 9. That may be true, but all too many daft policies rely on the collective reluctance of the voters to leave marshmallows uneaten on the table. 那也许是对的,但是太多的愚蠢的政策依赖于选民的集体的不满意,这些选民不吃棉花糖,将它们留在桌子上。 www.ecocn.org 10. Sharkey agrees that it is all too often the artists who lose out when teenagers get their music for free. Sharkey同意现在经常有艺术家无法获得公平的回报,因为年轻人免费听歌。 www.bing.com 1. But this is no mystery fever to send me running to the medicine cupboard. The source is all too obvious: the laptop cradled in my lap. 不过我并非突然发烧,亦不需要急急忙忙扑向药柜,很明显,这股热量来自我抱在膝上的笔记本电脑。 www.suiniyi.com 2. As the continued popularity of disaster movies at the box office demonstrates, we are all too aware how, as a race, we might be wiped out. 正如一直受欢迎的灾难片的票房所表明的,身为同一个种族的我们大家,太清楚我们可能会怎样被尽数消灭。 blog.sina.com.cn 3. Pharaohs and their followers were revered as something close to gods, but their hearts were all too human. 法老及其继承者们被誉为最接近上帝的人,但他们却有着同普通人一样的心脏。 blog.sina.com.cn 4. Tom had snatched a short holiday from his work to come here . He said it ended all too soon . 汤姆趁工作之暇匆匆来此渡一短假,他说,假期过得太快了。 www.bing.com 5. The mindset of this generation is all too evident in the way it handles its personal life. 这一代人的思维模式在他们处理私人生活的时候非常明显。 wenwen.soso.com 6. IN A land of volcanoes and earthquakes the seismic shift is all too common. 在一个火山和地震多发的国家,地震引起的变化恐怕是最为常见的。 www.bing.com 7. As with any long-term holding, I'm always trying to assess threats from competitors, which in this case seem all too real. 对于任何长期持有的股票,我会一直试图评估该企业竞争对手所带来的威胁,而苹果这次面对的竞争对手似乎非常真实。 c.wsj.com 8. As the Financial Times publishes its 10th global MBA ranking, this correlation is all too apparent. 在英国《金融时报》发布第10期全球商学院排名之际,这种关联变得十分明显。 www.ftchinese.com 9. The underlying argument is one with which readers of this column should, by now, be all too familiar. 对于该报告的基本论点,本专栏读者现在应该已经十分熟悉。 www.ftchinese.com 10. Still another segment of the public looks upon service members as hapless victims, and unfortunately for many, this is all too true. 民众对于美国大兵的另一种看法就是倒霉蛋,不幸的是,这种看法对于许多美国大兵来说是一针见血。 blog.sina.com.cn 1. The thought of intercession for those around us is all too seldom found. 我们极少发现有人想到该为着四周的人代祷。 www.gospel-news.org 2. A new war would risk Azerbaijan's petro-wealth, but irrational behaviour is all too common in the Caucasus. 一场新的战争威胁着阿塞拜石油财富,但这种不理性的行为在高加索地区早已司空见惯。 www.ecocn.org 3. Nevertheless, in some cases, the demand for a product or process is all too evident. 不过,在有些情况下,对某种产品或工艺的需求是极其明显的。 www.bing.com 4. But each site in the home was too formal at the bottom of the site are all too Link, Link exchange and there was contact. 但是每个正规得站点在首页得底部都是有站点得友情连接,并且有交换友情连接得联系方式。 www.82g.com.cn 5. Yiwu vehicles is an indisputable fact, believe that only through the expansion to be resolved, Yiwu, Yiwu, after all, too many migrants. 义乌车多是个不争的事实,相信只有义乌通过扩地可以解决,毕竟义乌外来人口太多了。 www.citynoon.com 6. He was frowning in a way I knew all too well, and when he spoke I recognized the drunken thickening in his voice. 他皱着眉头,那种样子我非常熟悉,他刚一说话,我就从他的声音里听出浓重的醉意来。 dict.veduchina.com 7. Or do you think this is all too nitpicky, and that it is folks like me who make you crazy? 又或者你觉得这些都是庸人自扰,还有,就是我这样的家伙快把你逼疯了? www.bing.com 8. You see, DuBois knows all too well the white man's resistance to change. But that's no reason to keep a black man out of any college. 杜博斯太了解白人反对改变的心理了,但这绝不是拒绝黑人进入任何一所大学的理由。 blog.sina.com.cn 9. What is more, in the child's self-centred world, they are all too ready to shoulder responsibility. 还有,在孩子以自我为中心的世界里,他们早已准备好不去承担责任。 www.bing.com 10. Still, the demolition of arrival-city slums is all too common a practice in such cities as Mumbai and Manila. 尽管如此,在诸如孟买和马尼拉等落脚城市,贫民窟被拆迁的做法仍很常见。 dongxi.net 1. IT IS all too reminiscent of an epidemic that paralysed Beijing and other parts of China in 2003. 在2003年,一种让北京和中国其他地方几尽瘫痪的流行病永远都无法令人忘却。 www.elanso.com 2. Her case was unusually brutal, but the abuse of domestic workers in the Middle East is all too common. 这是一个不同寻常的残忍例子。但是,虐待家政工人在中东已是司空见惯。 www.ecocn.org 3. It's also all too easy to get some people to support an attack on the young, which texting prohibitionism certainly is. 让某些人支持攻击年轻人实在是易如反掌,禁止短信当然就是如此。 www.bing.com 4. And as every cook learns early on, it's all too easy to burn the outside of a hamburger or a potato before the center is warm. 并且就像所有厨师一开始就会发现的那样,汉堡或土豆的外皮在它的中心变温之前很容易会烤焦。 www.hjenglish.com 5. However, she says, her college-age son is all-too-eager to adopt America's credit culture. 然而,她表示,她儿子实在太渴望接受美式信贷文化了。 www.stnn.cc 6. The evidence for this beggar-my-neighbour turn is all too abundant. 有关这种以邻为壑倾向的证据不胜枚举。 www.ftchinese.com 7. THE devastation wrought by the great recession is still all too real for millions of Americans who lost their jobs, businesses and homes. 对于那些失去工作、企业和住房的数百万美国人来说,这次大衰退造成的破坏再真实不过了。 www.bing.com 8. All too typically, when such an event occurs, the team picks up and starts from scratch with a new, equally ad-hoc build management process. 当这样的事件发生时,很典型的是,团队从零开始进行新的,同样特定的构建管理过程。 www.ibm.com 9. To cap it all, a recent study suggested that it was all too easy for companies to buy the loyalty of those who cover their stock. 更倒霉的是,一份最近的研究说,公司能轻而易举地得到那些买他们股票的人的忠诚。 www.ecocn.org 10. Cris is all-too-aware of the problems Lyon suffered in his absence. 克里斯也知道里昂在他缺席的时候受了不少影响。 dictsearch.appspot.com 1. Biden is all too likely to make a similar mess. 拜登极有可能也来这么一下子。 www.318w.com 2. We are all too ignorant to hear of such a term before. 是我们都太孤陋寡闻,竟然没听说过激情杀人。 blog.sina.com.cn 3. While you're at it, never "write a paper" or "do a problem set" or "read an assignment. " These phrases are all too vague! 当你学习的时候,不要总想着“写一篇文章”或“做一份习题”或“做一篇阅读”,这些短语的意思都太过模糊。 www.bing.com 4. Start with economics: last winter the economy was in acute crisis, with a replay of the Great Depression seeming all too possible. 先从经济说起:去年冬季经济陷入严重危机,大萧条似乎可能重演。 blog.sina.com.cn 5. If India is indeed the tortoise, its performance is all too convincing. 如果印度真的是一只“乌龟”,那它的表现实在是令人叹服。 www.ftchinese.com 6. The only relevant difference between productivity and trade is the all too visible involvement of foreigners, who do not have votes. 生产率和贸易之间唯一相关的明显差别是,后者涉及外国人,而没有外国人投票权。 www.tianyablog.com 7. And because we are talking about values that people care about, the possibility of giving offense is all too real. 而且因为我们正在谈论的价值观是人们所关心的,所以冒犯别人的可能是很容易变成现实。 www.bing.com 8. The effect on jobs is all too vivid: shuttered factories whose products come from lower-cost markets. 就业岗位受到的影响显而易见:来自低成本国家的产品迫使美国工厂关门。 www.ftchinese.com 9. If you happen to enter a corner with too much speed you are reminded all too quickly that this isn'ta low riding passenger car. 如果您进入了一个角落里过多的速度你是提醒所有太快,这并不是一个低骑马轿车。 www.xcar.com.cn 10. And a policy of boosting exports can all too easily turn into a policy of blocking imports. 鼓励出口的政策太容易转变成阻碍进口的政策。 www.ecocn.org 1. If it's all too much, why not enjoy the big day from the comfort of your own home? 如果这些都看够了,为什么不选择在这个大日子舒舒服服地呆在自己家里呢? www.bing.com 2. All too often, people treat AIDS patients as if they were bad or dangerous. 通常情况下,人们对待爱滋病人就好像他们是坏人或高危人群。 blog.163.com 3. Carmen: That kind of internet scam is all too common these days. 卡门:这类互联网骗局今天太多了。 dict.veduchina.com 4. Instead, of course, people took all that free money and invested it all too freely in tech stocks. 当然,事实并非如此,人们把这些轻易获得的资金都无拘无束地投入到高新科技股市中。 www.fortunechina.com 5. All too often, people feel ashamed about their depression and mistakenly believe they should be able to overcome it with willpower alone. 经常他们会对自己的抑郁感到羞耻,并错误地认为他们应该可以用意志力来克服。 blog.sina.com.cn 6. Still, the impression everyone got was of a White House all too eager to make concessions. 尽管如此,大家的印象是白宫非常给予做出让步。 blog.163.com 7. It's a never-ending rinse-and-repeat cycle that you know all too well. 这就是您所熟知的一个永不终止的漂洗-和-重复(rinse-and-repeat)的循环过程。 www.ibm.com 8. All too often, crossings are attempted with too small a boat, insufficient knowledge of the area's hazards, and a lack of good seamanship. 时常尝试使用太小的一艘船来穿越水面,区域危险不够的知识,加上缺乏良好的船舶驾驶技术。 scienceyi.5d6d.com 9. All too often in history countries have been allowed to become serial defaulters without suffering that much in the way of penalty. 历史上经常也有很多国家被允许在没有受到惩罚的前提下不履行债务。 www.ecocn.org 10. You are filled with love that you long to express. And yet all too often you hold it inside. 你充满了你很想表达的爱。但是,总之特别经常地你在内心保留它。 www.bing.com 1. But if responsibility remains in the hands of politicians, all too often they let the public finances run out of control. 但是如果责任依旧在政客的手里,经常有可能他们会公众资金在他们的控制下被完全利用。 www.ecocn.org 2. For the South Korean National Intelligence Service (NIS), the country's chief spy agency, this was all too cozy. 对于韩国国家情报局(NIS)这个韩国的主要间谍机构而言,事情可没那么简单。 dongxi.net 3. those who stayed for a month, write a page, while those who stayed longer find it all too complex to explain at all. 在中国呆一个月则可以写一页纸,而那些呆得更长时间的人则会觉得它太复杂,根本没法解释。 www.iacmr.org 4. A reputation for corruption is all too often justified. 腐化的声名在这里实在是太容易得到证明。 www.ecocn.org 5. I did all this with unnatural haste and doggedness; it was all too much for me. 我异常匆忙而固执地做了这一切;可真给我忙得够呛。 www.bing.com 6. China's commodity-rich Asian neighbours are all too aware that its economy is no longer booming at a double-digit pace. 中国那些大宗商品储量丰富的亚洲邻国,现在都清楚地意识到,中国经济不再以两位数速度增长。 www.ftchinese.com 7. IT IS all too easy, given today's 24-hour news cycle, to become obsessed with short-term movements in financial markets. 现如今新闻二十四小时循环轰炸,人们太容易被金融市场中的短期波动搞得心神不宁。 club.topsage.com 8. It sounded like a fairy tale--but it was all too brutally real. 这听起来好像是童话故事,但它确是真人真事,不相信也无济于事。 blog.china-pub.com 9. though it does not have to, a mystery can all too easily metamorphose into a threat. 虽然它没有来,一个谜可以所有太容易变质成一种威胁。 www.bing.com 10. PUBLIC finance can seem a dry, abstract subject until the point when it becomes all too real. 公共财政似乎是一个抽象而枯燥的话题——直到其变得十分具体而现实。 www.ecocn.org 1. Even if the lobby and restaurants were grand and spacious, the rooms were all too often pokey and old-fashioned. 尽管大堂和餐厅宏伟宽敞,但房间往往狭小过时。 www.ftchinese.com 2. I could see in the distance, two intersections down, streetlamps, cars, and more pedestrians, but they were all too far away. 我能看见在远处两个十字路口以外的地方,有街灯,有车流,还有更多的行人,但那些都太远了。 blog.sina.com.cn 3. It is unfortunate though true that the study of statistics is, all too often, tedious and even boring. 令人无奈的事实是对统计的学习太频繁、单调,让人厌烦。 www.ibm.com 4. All-too-common is the situation when a seasoned team member assumes all or some of the responsibilities of a PM. 极其普遍的情况是经验丰富的团队成员承担所有或一部分PM的职责。 www.ibm.com 5. when we visited her then , the hours would go zipping by , and all too soon it would be time to leave. 那时我们去看她,都感到时光飞逝,一下子就要告别了。 www.ichacha.net 6. After a breakup, it's all too easy to second-guess yourself and your choices. 分手后,一不留神就容易做事后自我批评,或批评做出的抉择。 bbs.chinadaily.com.cn 7. "All too often" , the economists conclude, "central banks privilege stability over cost in the heat of the containment phase. " “已经有太多次”,经济学家指出,“中央银行对围堵政策最为激烈的时候,为成本的稳定性提供了特权”。 www.bing.com 8. It's all too much for me to take The love that's shining all around here All the world's a birthday cake, So take a piece but not too much. 我无法带走这么多爱在四处闪烁光芒整个世界就是一个生日蛋糕,只拿一块,不要太多。 www.xlcz.com 9. But all too often, the group will cause you to ride fast when you would be best served by a slow, easy recovery ride. 但是通常,车队在你最好是骑慢的时候让你骑的太快,恢复性的骑行。 bbs.bikehome.net 10. One of my blogging heroes Chris Guillebeau knows it all too well, and his goal is to visit every country in the world. 我心目中的博客达人之一ChrisGuillebeau对这一切太熟悉不过了,他的目标是访遍世界的每一个国家。 www.bing.com 1. TEMPORARY work is all too familiar to the masses. 零工对大家来说是再熟悉不过了。 www.ecocn.org 2. But I knew the dark side all too well. 对于这种黑暗面,我知道得太清楚了。 www.bing.com 3. All too often, crossings are made with too small a boat, poor knowledge of the area's dangers, and a lack of good seamanship. 通常,横渡时的船都太小了,人们对于区域危险知道的不够多,另外还缺乏良好的船舶驾驶技术。 www.kekenet.com 4. It was all too early when we reached the top of the hill. The sun hadn't risen yet. 我们到山顶时天还太早,太阳还没升起。 www.xiaolaoshi.com 5. Indeed, in the U. S. case, some calculations suggest the pledge may amount to the commitment to do nothing, which sounds all too plausible. 的确,有些计算表明,对美国来讲,其承诺的实际上等于没有承诺,只是听起来似乎很合情合理。 dongxi.net 6. Although several of these rulers possessed remarkable ability, they all too frequently gave their authority to weak and incompetent heirs. 虽然这些统治者中好几个都拥有非凡的能力,却全都太经常地把他们的权威给了软弱的不胜任的继承人。 zasmarquess.blog.163.com 7. All too few of Peter's contemporaries had come to see this doctrinal truth. 很少和彼得同时代的人可以看到这个真理。 dictsearch.appspot.com 8. The paradoxical result is all too obvious. 预测结果自相矛盾,这再明显不过了。 www.ftchinese.com 9. But I couldn't retain this thought: the dance, the sound, the rhythm were all too strong. 但是,这舞蹈,这声音,这节奏,一切都如此强大,让我无法留住这个想法。 www.bing.com 10. My life seemed all too cluttered and confused for parents or teachers to understand let alone listen to. 我的生活似乎对我的父母或老师来说实在太混杂、太迷乱了以致他们无法理解,更不用说听我说些什么了。 www.bing.com 1. But for you and your teen, the traps of adolescence are all too real and treacherous. 但是对你们和你们的孩子来说,所有青春期的陷阱都是切切实实、危险无比的。 www.bing.com 2. Her hesitation about joining them in the elevator was all too obvious now. Her face was flushed. 要不要进去和他们同乘一部电梯?她迟疑不决的态度已经太过明显了。她涨得满脸通红。 wenku.baidu.com 3. Patients who cannot afford to treat serious illness are an all too common feature of any developing country. 患者无法负担重病医疗费,这是任何一个发展中国家都很常见的现象。 www.ftchinese.com 4. Lakes appeared all over the ice, a tragic testament to the all too rapidly changing natural environment. 冰面上到处有融化的冰水形成的湖泊,这是自然环境过于迅速变化的悲剧性证据。 www.bing.com 5. MOST people are all too familiar with estate-agent speak, in which "charming" means tiny and a "mature garden" is a jungle. 多数人已经非常熟悉房地产经纪人挂在嘴边的那一套了,所谓“迷人”就意味着迷你,而“丰美的花园”只不过是一丛灌木。 www.ecocn.org 6. In the midst of objective facts, all too often a teacher may attempt to indoctrinate him with the teacher's own ideology. 老师除了灌输客观真理外,也常常试图将自己的思想灌输给学生。 blog.sina.com.cn 7. Liz : He did pretty well. There was almost no splash at all. Too bad he balked. 丽兹:他表现很好。几乎没有水花。真可惜他失误了。 www.wangxiao.cn 8. Though this may sound like an academic argument, its consequences are all too real. 虽然这听起来像是学术争论,但一切却是实实在在地发生了。 www.bing.com 9. The historical parallel is all too clear. 历史上的相似实在是太明显了。 www.ftchinese.com 10. He worries that the answer, all too often, is Barack Obama's controversial new health-care reform bill, enacted back in March. 他时时担心答案会是奥巴马医疗改革法案,该法案自3月颁布以来一直备受争议。 www.bing.com 1. They are all too ready to move into the big city. 他们都很乐意搬到大城市去。 www.9116998.cn 2. It's all too common these days to see pictures of polar bears trapped on rapidly diminishing ice sheets. 现在我们经常看见北极熊被困在迅速消失的薄冰上。 times.hinet.net 3. This is the most dangerous economic crisis since the Great Depression, and it could all too easily turn into a prolonged slump. 这是继大萧条之后最严重的经济危机,它可能轻易导致长期萧条。 www.bing.com 4. Sounds wild but this thinking is all too common. 这听起来很夸张但是这种想法实在是太常见了。 www.bing.com 5. The danger of nuclear terrorism is all too real. 核恐怖主义的危险着实很现实。 www.bing.com 6. The urges of the heart are so strong that reason may fly out the window and falling in love comes all too naturally. 心灵的冲动是如此的强烈,理由可能飞出窗外并且陷入爱情来得太自然。 www.douban.com 7. Derogatory statements like the above are all too common to a bisexual's ears. 像这种贬义的评论对双性恋来说实在是听得耳朵起茧子了。 www.bing.com 8. Allied Irish Bank (AIB) had an all-too-familiar and costly problem two years ago: its employees kept forgetting their passwords. 两年前,爱尔兰联合银行(AlliedIrishBank)出现了一个十分常见、成本又高的问题:员工总是忘记密码。 www.ftchinese.com 9. But this was the racket neither of civil war nor foreign attack, sounds all too familiar to the city. 但这既非内战也不是外来袭击,在贝鲁特,这种喧闹已是司空见惯了的。 www.ecocn.org 10. Singing decent music in unison or parts is, all too often, an alien world to them. 齐唱或者部分合唱过去的音乐,现在对孩子们来所成了一个陌生的世界。 tieba.baidu.com 1. You would think that retailers would be all too happy to see consumers let the cards waste away on cork boards and fridges nationwide. 你可能认为零售商都不希望看到消费者把他们的消费卡遗忘在了厨房砧板和冰箱上。 www.bing.com 2. A return to the warlordism of the past is all too likely. 重新回到过去割据状态的可能性实在太大了。 www.ecocn.org 3. Oberle says the impact of the drought is all too visible. 奥贝勒表示,干旱的影响显而易见。 blog.hjenglish.com 4. And it's all too easy to reach the false conclusion that the danger is past. 人们很容易做出错误的判断,认为危险已经过去了。 www.bing.com 5. Then all too soon the garden were harvested, the vegetables canned and stored, and the educate reopened. 转眼菜园里该采收了,蔬菜被装罐腌制后储藏,学院也开学了。 www.bing.com 6. While the woman continues to remain a mystery, however, the phone number is all too real. 这个女人依旧还是一个谜,但是这个电话号码却是千真万确的。 www.bing.com 7. Sometimes we lose control. Sometimes the world breaks us down and we feel like we can't go on. It is all too hard. 有时候我们失去了控制,有时候这个世界将我们击倒,我们感觉无法继续前行了,一切都相当的艰难。 www.bing.com 8. Some thing will be forgotten, some thing will be remembered, which is all too natural. 有的东西会记住,有的东西会忘掉,这太自然。 blog.sina.com.cn 9. All too often, Tom came to ask me for money. 汤姆经常来向我要钱。 eduabc.com 10. She seemed a counterpoint to Mr. Strauss-Kahn, whose male foibles were all too apparent. 她似乎与卡恩正相反,后者身上的男性弱点太过明显。 chinese.wsj.com 1. And the contrast between the immense good fortune of a few and the continuing suffering of all too many boded ill for the future. 对比一下少数企业拥有的巨大好运和一些企业预示着未来将继续遭受的苦难间落差。 www.bing.com 2. At least one aspect of the 2012, end-of-the-world hype is, for some people, all too real: the fear. 而对于一些人来说,关于2012年世界末日的炒作带来的真实影响就是——恐惧。 www.bing.com 3. Bush is all too familiar with the government's response to natural disasters. 布什对于政府应对自然灾害再熟悉不过了。 www.elanso.com 4. Then it uses the all-too-familiar switch statement to determine the error level and craft an error message appropriate to that level. 然后,它使用再熟悉不过的开关语句来决定错误等级并相应打造与该等级相适应的错误消息。 www.ibm.com 5. They were all too fat and sleek and too pleased with themselves. 他们全都长得太胖,太时髦阔气,而且过于沾沾自喜。 blog.hjenglish.com 6. He had been coasting along all too hospitable shores for five years when he turned up as James Gatz's destiny at Little Girls Point. 他沿着有着过分殷勤好客的居民的海岸航行了五年之后,就在这天驶人小姑娘湾,成为杰姆斯-盖兹命运的主宰。 www.jukuu.com 7. One reason for my decision was that all too many people advised me not to do it. 我作此决定的一个原因就是太多人建议我不要来到这里。 blog.hjenglish.com 8. It's okay to complain every once in a while, but doing it all too often puts off people. 偶尔抱怨没什么事,但是如果你经常这样将会让别人很反感。 www.tesoon.com 9. All too often it's the mother who gets blamed for her children's behaviour. 孩子做错了事,受责备的却往往是母亲。 my.265.com 10. "Hitting the wall" is an all too common experience that befalls athletes and Gebrselassie isn't an exception. “撞墙”是所有运动员都体验过的,海里也不例外。 www.bing.com 1. THE recent news from Myanmar, that beautiful, blighted land formerly known as Burma, has offered an all-too-rare cause for optimism. 缅甸,这块美丽富饶,却饱经摧残的土地原称为Burma,它的最新资讯传达出一个非常罕见的乐观因素。 www.ecocn.org 2. What is the meaning of this metaphor? In some cases, it is all too simple and clear. 这个隐喻的涵义是什么?有些情况下,它实在太简单明白了。 blog.sina.com.cn 3. But I saw myself sometime distorted, sometimes all too clearly, in them as a mirror. 但是我把他们当作一面镜子,照出我的影子,有时是变形的,有时却再也清楚不过。 www.jukuu.com 4. But the code is all too often taken to extremes. 但是这个准则却经常被实施的极端化。 www.bing.com 5. Most husbands don't like to go shopping with their wives, which is all too boring. 大部分的先生都不喜欢跟老婆去逛商场,太无聊了。 www.kekenet.com 6. With these statistics ready to play out this week, it is little wonder why investors are all too happy to close the books on 2008. 伴随着这周将要被公布的利好数据,并不奇怪投资者会太高兴而难以终结他们的交易。 dictsearch.appspot.com 7. What happens next is all too common. 接下来发生的事就太普通平常了。 www.bing.com 8. After all these years, he finally acknowledged the other man's importance to him, but it was all too late. 这么多年后,他终于发觉那人对他的重要,却为时晚矣。 blog.sina.com.cn 9. All too often, she said, clients show up wanting a "magic pill. " 她说,有太多的顾客表现出想要得到“神奇的药片”。 ngmchina.com.cn 10. Qin Lan always has never anxious as well . . . . . . however, very apparently, she believed all too soon. 秦岚从来也不曾担心过……不过,很显然,她放心的太早了。 www.dqbuluo.com 1. Mathilde's story is all too common. 马蒂尔德的遭遇太普遍了。 www.bing.com 2. The fisherman's wife is all too greed. 渔夫的妻子实在太贪婪了。 www.4en.cn 3. We were all too shy to make much progress as friends. 我们都太害羞了,所以没能更进一步成为朋友。 www.putclub.net 4. Especially the type, all too common then, that was like a bunch of kids playing house with money supplied by VCs. 尤其是当那些公司都使用同样的型号的时候,场面就像一群用风投的钱玩过家家的小朋友。 www.bing.com 5. Outside, the pitiless rain fell , fell steadily, with a fierce malignity that was all too human . 外面下着无情的雨,不断地下着,简直跟通人性那样凶狠而恶毒。 www.bing.com 6. Customers to avoid waste as I was, like telephone charges, I come to, and understand it all too well! 免得客户像我当初一样浪费电话费,我是过来人了,深有体会! hi.baidu.com 7. There have been all-too-frequent reminders of the frailty of human rationality and vulnerability of financial institutions. 他们一直不断地提醒人们,要当心人类理性及金融机构的脆弱性。 www.ftchinese.com 8. The moment I stepped outside the city's vast international airport, I noticed an acrid hint of burning coal in the all-too-palpable air. 一走出北京庞大的国际机场,我立刻就能觉察到弥漫在整个空气中燃煤的刺鼻味道。 www.bing.com 9. Britain's executives, it seems, are all too easily seduced by the smooth patter, tailored suits and solicitous manners of their brokers. 看上去,英国的高管们很容易被他们金融中介的油嘴滑舌,定制西服和关切的态度所打动。 www.ecocn.org 10. And, of course, we see privacy breaches on an all too regular basis. 同时我们也因此而看到侵犯隐私总是有规律的。 www.elanso.com 1. That influence was all too evident in the session which preceded the questioning of the Murdochs, and in events elsewhere. 这种影响在质询默多克之前召开的会议和其他事件中就已经很明显了。 www.bing.com 2. This plain-English guide shows you how day trading works, identifies its all-too-numerous pitfalls, and get you started with an action plan. 这种纯英语导游告诉您如何交易日工作,确定了全过于众多陷阱,并获得您的行动计划启动。 www.ccemagz.com 3. This world is all too wide for thee. 这世界如此之大,你又何为? blog.sina.com.cn 4. That's not the problem. In terms of sheer technique, I'll never be able to bear her. I know that all too well. 问题不在这里,就纯粹的技术而言,我不可能击败她,我太明白这一点了。 bbs.a9vg.com 5. "Economic freedom plus political repression" is an all-too-common short-hand description of the "China model" . “经济自由加政治镇压”是对“中国模式”十分普遍的概述。 wwzhz.spaces.live.com 6. But an all-too-brief "Damascus spring" did not last long. 但是,太过短暂“大马士革之春”,转瞬即逝,并没有持续多长时间。 www.ecocn.org 7. This habit seems will take root, will sprout, will be gathered to the same with your body, all too late notice, is thorough marrow. 这种习惯好象会生根,会发芽,会变的想与身聚来的一样,自己都来不及察觉,就深入骨髓。 tieba.baidu.com 8. He glanced around the all-too-familiar graveyard, knowing his grandfather wasn't too far off to the left. 他环顾这个他已十分熟悉的墓园,知道他的外公就在左边不远的地方。 tieba.baidu.com 9. Such difficulties have been an all too common amid the huge relief operation along the north-eastern coast. 在自卫队队员沿着日本东北部海岸展开大规模救援行动时,此类困难比比皆是。 www.ftchinese.com 10. But, as Ms Cope knows all too well, the interval is unpredictable: two buses come at once and then there is a lengthy wait for the next one. 但实际的时间间隔是无法预知的,可普对这一点了解得很清楚:如果同时来了两辆车,那么下一辆就得等上很长时间。 www.ftchinese.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。