单词 | all-time high |
释义 | 例句释义: 最高记录,最高纪录,创造历史最高点,历史新高,历史最高记录 1. The big miners are ready to cash in. Capital spending is at an all-time high. 所有的矿业巨头都在准备大手笔资本投资。 www.ecocn.org 2. Cybercrime is at such an all-time high that the FBI has listed it as one of the top security threats. 网络犯罪处于历史最高水平以致于联邦调查局已经把它列为了最具安全威胁之一。 www.bing.com 3. Though the border with the United States has seen the worst of the fighting, trade between the two countries is at an all-time high. 虽然墨西哥与美国的边界是暴力事件的频发地,两国间的贸易关系却一直很好。 bbs.ecocn.org 4. Is, as Mr. Nixon said, our prestige at an all time high, as he said a week ago, and that of the Communist at an all time low? 是否如尼克松先生所说,我们的声望正前所未有的高?又如他一星期前所说,而共产主义者的声望正前所未有的低? dictsearch.appspot.com 5. Will all this be enough? So far, investors seem sceptical: Starbucks' share price remains barely a quarter of its all-time high in 2006. 这样做就够了吗?迄今为止,投资者似乎持怀疑态度:星巴克的股票价格仍然是2006年历史最高水平的四分之一。 www.ecocn.org 6. "Gold" opened in November, and comes during a year in which commodity prices of the precious metal reached an all time high. 黄金展开始于十一月,并且在这种贵金属的商品价格居高不下的情况下持续展出了整整一年。 blog.hjenglish.com 7. Michael Bluejay concludes, Today, acceptance of vegetarianism by American medical authorities and the general public is at an all-time high. 迈可步鲁杰所做的结论是:目前,美国医学界和大众对于素食主义的接受程度,可谓空前高涨。 sm2000.org 8. The same cannot be said of their corporate brethren. The indebtedness of Chinese companies is at an all-time high. 而中国的企业就不一样了。中国企业的负债水平已达历史高位。 www.ftchinese.com 9. Research into breast cancer has been a great success story, with survival rates at an all-time high. 乳腺癌的研究已经取得了很好的成绩,病人存活率一直在上升。 www.bing.com 10. This, as foreclosures hit an all-time high last quarter. And as if that's not bad enough for homeowners. . . 这,就像上季度抵押品赎回权的丧失达到历史最高水平。而且对于房屋所有者的坏消息远不止这么多… www.chinastargps.org 1. Real estate executives say awareness of the program is at an all time high, especially in areas with high numbers of foreign home buyers. 房地产管理人士称,投资者对该项目的认识正达到前所未有的高度,特别是与国外买家人数众多的地区。 www.bing.com 2. The U. N. 's Food and Agriculture Organization (FAO) released a report this week that food prices reached an all-time high in January. 联合国粮农组织本周发布了其最新的报告称,一月食品价格到达历史新高。 www.bing.com 3. Chinese shipbuilders want to raise capital at a time when shipping activity is close to an all-time high. 中国造船企业希望在航运活动接近历史高点之时筹集资金。 www.ftchinese.com 4. Intelligence sharing and cooperation between federal, state and local government agencies is said to be at an all-time high. 联邦、州和地方政府之间的情报共享与合作被认为是有史以来的最高水平。 www.hxen.com 5. Just 18 months ago the collective valuation of the world's big truckmakers reached an all-time high, having doubled in less than two years. 仅仅18个月前,世界货车生产商的总价值达到前所未有的高度,在不到两年间就翻了一翻。 www.ecocn.org 6. Beijing imposed an export ban on rice in 2008 after the cost of it surged to an all-time high on the international market. 2008年国际市场大米价格飙升至历史新高之后,北京对大米出口实施了禁令。 www.ftchinese.com 7. Because the level of competition is at an all-time high, body language and appearance are crucial, she said. 由于目前的竞争正处于最高水平,肢体语言和外表包装也显得至关重要,她说。 www.englishtang.com 8. Prices for food commodities are at an all-time high. This has forced the company to increase prices twice in recent months. 食品价格持续飙高,这迫使星巴克在两个月内将价格提升了一倍。 www.bing.com 9. The fact that prices have pushed to a new all-time high now suggests much bigger upside targets in the coming weeks and months. 认为价格已被推到一个新的历史高点其实现在建议在今后几周和几个月更大的上行目标。 www.wzde.com 10. JIM TEDDER: The American Pet Products Association says pet ownership in the United States has reached an all time high. 据美国宠物商品制造协会称,养宠物的人比以往任何时候都要多。 www.remword.cn 1. Vietnam's former foe is a major investor in the country, bilateral trade is at an all-time high, and tourists, not troops, are pouring in. 前对手如今成为主要投资国,双边贸易进入全盛时期,涌入的是游客而不是军队。 blog.sina.com.cn 2. She estimates that around one-third of her sales this year have gone to foreigners, an all-time high. 她估计,今年经她手售出的房屋约有三分之一是由外国人买走的,为目前为止最高比例。 cn.wsj.com 3. Sure, new permits also rose, but this trend is unlikely to continue while sales remain weak and supply is at an all-time high. 诚然,建筑许可也出现上升,但在销售依然疲软而供应处于历史最高水平之时,这一上升势头不太可能持续下去。 www.ftchinese.com 4. In the wake of the global financial and economic crisis, youth unemployment is at an all-time high. 随着全球金融和经济危机接踵而来的是青年人前所未有的高失业率。 www.putclub.com 5. Foreign direct investment, in both plant and equipment or in purchasing US companies is close to an all-time high. 购买厂房设备和收购美国企业的外国直接投资(FDI)都接近历史高点。 www.ftchinese.com 6. This is a company that's handled risk very poorly at a time when risk is close to an all-time high. 这是一家非常不善于应对风险的公司,而目前的市场风险却接近历史高点。 www.fortunechina.com 7. Not that they're living on the streets and scavenging for trash, even if the number of homeless people under fifty has hit an all-time high. 不是说他们流落街头,在垃圾中寻找食物,即使五十岁以下无家可归的人的数量也创下了新高。 www.bing.com 8. While statistics show that violent crime is down, fraud is at an all-time high and shows no signs of diminishing. 现在已经有数据显示暴力犯罪在减少,但诈骗案件一直在增加而且没有减少的迹象。 zhidao.baidu.com 9. Butter and cheese producers have been buying up available stocks of milk, sending the futures market to an all-time high this month. 黄油和奶酪生产商已经尽可能购买现有的牛奶存货,使本月期货行情空前高涨。 www.chinadaily.com.cn 10. insisted that his performers were members of a "master race, " nationalistic feelings were at an all-time high. 由于阿道夫·希特勒幼稚地坚持他的选手是“优等民族”的成员,民族主义情绪空前高涨。 tr.bab.la 1. With the unemployment rate at an all time high, most people are thanking their lucky stars to be employed. 在失业率大多数有史以来的最高的今天,大多数人正在因为被聘用而感谢他们的幸运星。 www.kekenet.com 2. the United States, at elite private and public universities, Asian enrollment is near an all-time high. 在美国名牌私立和公立大学中,亚洲学生的入学率达到空前高的比例。 blog.hjenglish.com 3. During the aftermath of the attack, patriotism was at gn all time high. 在遭受攻击后,爱国主义情绪比任何时候都高涨。 dictsearch.appspot.com 4. Inflows to the US rebounded to $175bn, boosted by an all-time high in reinvested earnings of $65bn. 在创纪录的650亿美元收益再投资的推动下,美国FDI流入量反弹至1750亿美元。 www.ftchinese.com 5. It still is far from the all-time high of nearly $750 a share reached back in November 2007. 但相比2007年11月每股近750美元的历史最高纪录仍有距离。 c.wsj.com 6. The report says migration is at an all-time high, despite the global economic crisis. 报告指出,尽管世界经济陷入危机,但移民潮再创历史新高。 www.voanews.cn 7. Within hours of the earthquake the central bank was pumping cash: by Tuesday this week, lenders' deposits stood at an all-time high. 地震发生后仅仅几个小时,日本央行就开始向市场注入资金:到本周二,日本银行存款量达到了历史最高水平。 www.ftchinese.com 8. And a discount from an all-time high is hardly the same thing as a bargain. “低于纪录高位”与“便宜”恐怕不是一个概念。 www.bing.com 9. But among indie rock fans, interest in the outer margins of folk music is at an all-time high. 但是在独立摇滚乐迷当中,对于冷门乡村音乐的兴趣却是史上最高的。 dongxi.net 10. "Global demand for grains is at an all-time high and supply is at an all-time low, " Tal says. “全球谷物的需求,正处于全方位的高点和而供应正处在一个全方位的低点,”Tal说。 www.calgarychinese.com 1. Not surprisingly, we've already reached an all - time high charge -off level , but nobody expects it to peak anytime soon. 无须惊讶,我们已经到达过坏账最高最高水平时期,但没人期望短期内再次达到顶点。 dictsearch.appspot.com 2. She maintained her view that the yen will breach its all-time high against the dollar sometime this year. 她仍然认为,日圆兑美元汇率将在今年某个时候突破历史高点。 c.wsj.com 3. Marriage between races and ethnic groups has reached an all-time high in the United States. 美国跨种族婚姻数量达历史高峰 www.ebigear.com 4. The collective confidence of the team is at an all-time high. 团队的集体信心空前高涨。 www.ibm.com 5. They must pay for the sins of their politicians and the bankers, whose bonus payments have reached an all-time high. 他们必须为他们的政治家和银行家的罪孽买单,而那些政治家和银行家的奖金却达到了空前的高。 www.bing.com 6. Despite market weakness over the past couple of weeks, Apple has surged to an all-time high. 尽管数月来,科技股市场表现疲软,苹果还是扶摇直上。 www.bing.com 7. As a result, fan interest and the desire to play and watch golf is at an all-time high and increasing. 其结果是,球迷的兴趣、打球的愿望以及观赏高尔夫比赛的渴望正处于一个历史最高水平,并有不断增长的趋势。 www.golftime.com.cn 8. Copper prices, which have jumped by 17% since the start of November, are at an all-time high. 铜价自从11月初来已经跳涨17%,创出历史新高。 www.ecocn.org 9. With the price of crude oil hitting an all-time high this month, petrol prices look set to increase even further. 与原油的价格本月打了空前的高度,石油价格看起来将要进一步增加。 www.bing.com 10. At this year's Beijing Spring Real Estate Trade Fair the number of overseas real estate projects accounted for 40%, an all time high. 在今年北京房地产春交会上,海外房地产项目数量占了40%,创空前新高。 www.hxen.com 1. Can you recall what was the all time high and 52-week high low for the S&P 500 and the DAX of Germany? 你能回忆出标准普尔500和德国股票指数(DAX)的历史最高纪录(all-timehigh)和52周以来最高价和最低价分别是多少吗? edu.sina.com.cn 2. Shanghai, Guangzhou, Tianjin, Xiamen and Dalian also recorded all time high monthly traffic. 上海、广州、天津、厦门、大连等也达到了月吞吐量新高。 www.bing.com 3. According to the ILO, global youth unemployment has hit an all-time high and is expected to rise further this year. 根据国际劳工组织,全球青年失业打击前所未有的高,预计今年还要上升。 www.bing.com 4. However with divorce rates at an all time high in the West relationships can be seen as disposable and not permanent as in the past. 不过随着西方世界离婚率的居高不下,爱情也不像过去人们眼中那样恒久不变以至于逐渐快餐化。 dongxi.net 5. A new poll shows that disapproval of Congress is at an all-time high. 一项最新的民意调查显示,不满意国会的美国人比例目前处于历史新高。 dongxi.net 6. The all-time high temperature brought about the worst drought and numerous forest fires across western and central Russia. 高温还致使俄罗斯中、西部地区发生严重干旱,森林大火漫山遍野。 www.bing.com 7. Thinking they have hit their all time high and that no more learning is required. 设想他们达到了巅峰,他们也就不再需要学习。 www.bing.com 8. Singapore's currency traded at an all-time high Monday, with the U. S. dollar buying 1. 3375 Singapore dollars. 周一新加坡元报1美元兑1.3375新加坡元,创历史新高。 chinese.wsj.com 9. The company's stock has soared nearly 50 percent this year, and on Friday it closed at an all-time high of $314. 74. 苹果公司的股价今年以来已上涨近50%,上周五报收于314.74美元,创历史收盘新高。 dongxi.net 10. Births have been decreasing since an all-time high of more than 4. 3 million in two thousand seven. 自2007年430万新生儿的历史高点以来,出生率持续下降。 www.ebigear.com 1. Statistics show cheating is at an all time high. 数据显示作弊的人数一直都很多。 www.elanso.com 2. Its offer is just shy of the all-time high that Addax's stock price reached last summer. 中石化的出价仅略低于去年夏天Addax的历史最高股价。 www.ftchinese.com 3. The Swiss franc reached an all-time high against the euro and yields on ten-year German Bunds dropped to an eight-month low of 2. 6%. 瑞士法郎兑欧元达到了历史最高点,十年期德国国债收益率跌至2.6%,为八个月来最低。 www.ecocn.org 4. In 1996 the number of accidents in Macao, involving private cars, soared to an all time high. 1996年,在澳门,私家车的交通意外数字创了新高,保险公司需要支付大的赔偿金额。 www.icac.org.hk 5. Women's shoes are now at an all-time high, and Semmelhack believes during tough economic times, there's "a greater need for escapism. " 女性鞋子目前空前的高,Semmelhack认为在经济困难时期,存在一种“对现实逃避的更大需求。” www.bing.com 6. Last Friday, that rate was raised for the sixth time this year, to an all-time high. 上周五准备金利率在本年度第六次提升,达到历史最高点。 www.bing.com 7. It estimated that figure could reach 14, 000 stores next year, which would be an all-time high. 该机构估计﹐明年这个数字可能会升至14,000家﹐达到前所未有的水平。 hcnew.blogspot.com 8. What is more, if carry trades are the rage again due to animal spirits, why is ultra-safe gold at an all-time high? 还有,如果说套利交易是因为动物精神而再次风靡,那么为何超级安全的黄金也涨到了空前高点? www.ftchinese.com 9. Crime had grown to become an all time high by the time that Demeter and Dionysus came to Earth. 当德墨特尔与狄俄尼索斯来到地球时,犯罪率开始增加并一直高居不下。 dictsearch.appspot.com 10. That's an all-time low. Eighty-three percent say things are going badly, which is an all-time high. 这是历史低点,百分之83的人认为情况会变坏,目前是历史高点。 www.bing.com 1. In Britain, unsold goods gathering dust on the shelves have reached an all-time high, totaling over 10 billion dollars worth. 在英国,卖不出去的货物落满了灰尘,堆放在货架上,达到最高记录,总价值超过一百亿美元。 www.24en.com 2. The benchmark gauge of European sovereign risk also jumped to an all-time high. 欧洲主权债务危机风险的基准指数也创下最高历史记录。 www.bing.com 3. Sales of mushrooms have hit an all-time high as Britons increasingly turn to the cheap and versatile foodstuff for their cooking. 在英国,蘑菇销量创下了历史新高,因为越来越多的英国人转而选择这种廉价、多用途的食材来做菜。 www.putclub.com 4. JIM TEDDER: Spending levels for pets are expected to reach an all-time high this year. 詹特德:宠物的消费水平预计将达到今年高。 www.maynet.cn 5. According to the National Centers for Disease Control and Prevention, the birthrate for mothers ages 35 to 49 is at an all-time high. 根据国家疾病控制和预防中心的数据,母亲年龄在35—49岁的孩子出生率达到前所未有的高潮。 news.dxy.cn 6. Defense spending is at an all-time high. 在另一方面,防务开支则创下了历史新高。 www.voanews.cn 7. The UN just reported prices rose to an all time high in February and look likely to head higher still because of rising energy costs. 联合国刚刚宣布,食品价格在2月份创历史新高,而随着能源价格的上升很可能继续上扬。 www.bing.com 8. Earlier Thursday, the Labor Department reported that almost 4. 8 million Americans, an all-time high, were receiving unemployment benefits. 星期四早些时候,美国劳工部报告说,美国几乎有四百八十万人领取失业补助,是历史最高纪录。 www.bing.com 9. "By August 30, tensions have reached an all time high, as couples realise their summer is well and truly over, " Hall said. 霍尔说:“到了8月30日这一天,夫妻间的关系达到空前紧张状态,因为他们意识到夏天真正结束了。” www.chinadaily.com.cn 10. That bearish sentiment hit an all-time high the day world stocks hit bottom in March. 今年3月全球股市触底时,悲观情绪达到顶点。 www.ftchinese.com 1. Over the past year gambling revenues in the territory have increased by 27 % to an all-time high (see chart). 过去的几年中版图内博彩业的收入已经创历史记录地增长了27%(见图表)。 www.showxiu.com 2. Moreover, it continues a longer-term decline of more than two-thirds from the index's all-time high in December 2007. 更有甚者,从2007年11月以后超过三分之二的时间RENIXX指数都在持续经历下跌。 bbs.ecocn.org 3. It has propelled gold prices to an all-time high of $1, 300 a troy ounce, touched last Friday. 它将金价推至了每盎司逾1300美元的历史新高。 www.ftchinese.com 4. Iron ore prices, which hit an all-time high of nearly $200 a tonne in early 2011, fell recently to a three-year low of $89 a tonne. 曾在2011年初达到每吨近200美元史上最高位的铁矿石价格,近期跌至每吨89美元的三年低位。 www.bing.com 5. Starbucks' share price remains barely a quarter of its all-time high in 2006. 星巴克的股票价格仍然是2006年历史最高水平的四分之一。 www.kekenet.com 6. Apple shares hit a new all time high Friday as quarterly earnings and new products loom. 在最新一季财报即将发布、新产品即将推出之际,苹果股价在上周五创下新高。 www.forbeschina.com 7. The closely-watched average has now fallen 37 percent, or more than 5, 000 points from its all-time high exactly one year ago. 这个人们关注的股票指数已经从一年前的历史最高峰下跌了五千多点。 www.voanews.cn 8. The pause comes in spite of weakness in the dollar, which has pushed gold to an all-time high and supported other commodities. 上涨势头暂停是在美元走弱的同时出现的,美元走弱已推动黄金价格创出历史新高,并对其它大宗商品价格构成支撑。 www.ftchinese.com 9. On Monday, spot gold surged 1. 4 percent to an all-time high, setting the 10th record so far on August. 在周一,黄金现货价格飙升1.4%,创下了历史新高,这是八月份以来第十次创新高。 www.hxen.com 10. 'We're expecting an all-time high [in deal volume] looking out three years. ' 我们预计未来三年(并购交易额)会创有史以来最高。 chinese.wsj.com 1. With oil prices at an all - time high, the knock-on effect on fuel prices is more apparent by the day. 随着石油价格的长时间的居高不下,燃料价格所带来的连锁反应也日益明显。 dictsearch.appspot.com 2. A lofty place or region. Summer temperatures reached an all-time high. 夏天气温达到有史以来最高峰。 post.baidu.com 3. In addition, heavy 1-day precipitation events--the kind that cause the worst flooding--were also at an all-time high in the spring of 2011. 此外,沉重的为期一天的那种降水事件----造成最严重的洪水也在2011年的春天达到了空前的严重。 forum.typhoon.gov.cn 4. Interest rates have gone from all time high to all time low. 利息从历史的高点达到了历史最底点。 www.9fbank.com 5. If you weren't feeling piggish after we hit an all-time high on the Nasdaq in 2000, you needed a shrink, pronto. 如果我们在2000年创了历史新高的时候你还没有当猪的感觉,我想你需要反省一下了。 dictsearch.appspot.com 6. It sparked forecasts that already inflated coking coal prices could surge 50 per cent to an all-time high of $US400 a tonne. 它引发了猜测,已经飞涨的炼焦煤价格可能飙升至历史新高,达到每吨400美元。 www.bing.com 7. Gold prices were pushed up to an all-time high of $1, 409. 80 a troy ounce on Nov. 11月9日金价被推升至每金衡盎司1,409.80美元的纪录高位。 chinese.wsj.com 8. This year the number of PCs sold will reach an all-time high of nearly 260m. 今年个人电脑的销售额将达到空前的2.6亿台。 ecocn.org 9. The company plans to build 8. 65 million vehicles globally, also an all-time high level, in 2012. That will represent a 24% rise from 2011. 丰田计划2012年在全球生产865万辆汽车,这也是史上最高产量水平,较2011年增加24%。 chinese.wsj.com 10. The reason for that is that secrecy in Western governments is at an all time high. 原因是这在西方政府任何时期都是高度机密的。 blog.tianya.cn 1. It pushed wheat prices to an all-time high of more than $13 a bushel in the US. 那场危机推动小麦价格在美国涨至有史以来的最高价——每蒲式耳逾13美元。 www.ftchinese.com 2. Food prices are at an all-time high and famine was declared in July. 食物价格空前的高,七月还陷入了饥荒。 www.remword.cn 3. At the end of 2010 and beginning of 2011, world food prices rose sharply, hitting an all-time high in February 2011. 2010年末,2011年初的时候,世界食品价格急剧走高,在2011年的2月达到有史以来的最高点。 www.bing.com 4. Market confidence index went up after dropping, while the market price index reached an all-time high. 市场景气指数先降后升,市场价格指数创历史最高。 yc.ywnews.cn 5. By 2004, inflation reached a then-all time high of 624%, before going below triple digits in 2005, and then surged up to to 1, 730% in 2006. 到2004年,通货膨胀率达到了前所未有的624%,在2005年低于了三位数,而到了2006年又飙升到了1730%。 www.bing.com 6. China imported 58 million tons in July, an all-time high. But coal imports fell nearly 40 percent from June's record high. 目前铁矿石进口持续强劲.中国7月进口创5,800万吨纪录高位.但同期煤炭进口则较6月纪录高位大跌近40%。 cn.reuters.com 7. The number of people living under the poverty line has reached an all time high. 生活在贫穷线下的人数已达历年高峰。 paper.wenweipo.com 8. And seat belt use, the most basic defense in a crash, reached an all-time high of 84 percent in 2009. 安全带的使用在2009年也达到了最高的84%的比例,这是汽车撞车最基本的保护。 www.bing.com 9. Today's temperature reached an all-time high. 今天的气温创下新高。 www.360abc.com 10. Activity here is at an all time high. 现在的活动已经到达了历史的最高水平。 blog.sina.com.cn 1. The state grain reserves hit an all-time high. 国家粮食库存达到历史最高水平。 www.jukuu.com 2. Japan posted a surplus with China for the first time since 2004, although its imports from China rose 13 per cent to an all-time high. 尽管来自中国的进口增长13%,创下历史最高纪录,但日本对华贸易仍在2004年以来首次出现顺差。 www.ftchinese.com 3. Indeed, within 10 days of the action in August, the yen had risen to an all-time high of Y75. 93 to the dollar. 确实,在8月份干预汇市以来的10天后,日元又升值至有史以来的新高75.93日元兑1美元。 www.ftchinese.com 4. The surge marked the first time the precious metal broke the $1, 700 level, setting a new nominal all-time high. 此次上涨标志着贵金属突破每盎司1700美元的大关,进入一个新的高价位阶段。 dongxi.net 5. But if there is a bright spot in the housing picture it is that housing affordability is at an all-time high. 但如果说美国房地产市场还有任何令人高兴的事的话,那就是国民的房屋负担能力现在处于历史最高水平。 chinese.wsj.com 6. The popularity of the game in China is at an all-time high. 篮球在中国的受欢迎度目前正处于历史最高点。 cn.reuters.com 7. Diesel is hitting new records daily and oil closed at an all-time high on Tuesday of $100. 88 a barrel. 柴油价格每天都在创造新纪录,而汽油价格在星期二创了历史新高,涨到每桶100.88美圆。 dictsearch.appspot.com 8. Shares of Cupertino, California-based Apple touched an all-time high of $251. 14 on Friday. 总部位于加州Cupertino的苹果公司的股价在周五曾经达到历史最高点——每股251.14美元。 www.bing.com 9. Copper climbed 2. 2% Tuesday and is just pennies from an all-time high. 周二铜价大涨2.2%,距纪录高位仅咫尺之遥。 chinese.wsj.com 10. In addition, executive bonuses may be at an all-time high. 此外,高管奖金可能已处于历史高位。 www.ftchinese.com 1. Indian stocks rose 17% and hit an all-time high in early November. 印度股市上涨17%,并在11月上旬达到历史最高; c.wsj.com 2. Gold rose to an all-time high at more than $1, 919 an ounce before settling back. 黄金价格一度上涨到前所未有的水平,每盎司超过1,919美元,然后才转入稳定。 www.bing.com 3. China's exports to Britain are at an all-time high. 中国对英国的出口达创记录水平。 blog.sina.com.cn 4. At the end of the half-year mark, Hyundai posted an all-time high U. S. market share of 4. 2% compared to 3. 1% at the end of June 2008. 半年结尾的记录上,现代创下在美国的最高纪录。相比2008年六月底的3.1%,如今市场份额达到4. www.bing.com 5. Currently they're at 17% for large banks and 15% for smaller banks -- just under the all time high for reserves. 现在大银行的存款准备金率为17%,小银行也达到15%——无论何时都保持如此高的水平。 www.bing.com 6. Its share has retreated from the all time high of $5. 22 to current level with strong support. 股价由较早时$5.22高位回吐至现水平应有一定支持力。 dictsearch.appspot.com 7. In 2011, Nu Skin is on track for another strong year with company shares trading at an all-time high. 2011年,如新踏入更丰盛的一年,公司股票交易持续创新高。 www.nsehkexpress.com 8. His acting has reached an all-time high. 他的演技达到了一个空前的高度。 www.chinadaily.com.cn 9. Filament most of the stock in 2-3 week, is also at all-time high. 长丝的库存大都在2—3周,也是处于历史较高水平。 www.texclo.net 10. Despite a recent rally, Japan's stock market remains 75% off its 1989 all-time high. 虽然最近稍有起色,但日本股市比起一九八九年的历史高位,仍然跌了七成五。 www.ebigear.com 1. Silver's all time high of $49. 45 per ounce adjusted to the CPI equals $139 per ounce in today's dollars. 白银的历史最高价格为49.45美元,扣除通胀因素,相当于今天的139美元每盎司。 bbs.dyhjw.com 2. Really? I am nearing an all time high for this week's total sales figures. 真的吗?我本周的销售总额已经接近有史以来的最高记录了。 www.bing.com 3. The stock had reached an all-time high intraday Monday of $157. 90 on brisk volume. 此前该股曾在周一盘中交易时段非常活跃,并创出157.90美元的历史新高。 www.forbeschina.com 4. Prices hit their all-time high of $48. 70 in January 1980, fueled by the Hunt brothers' buying. 1980年1月,受亨特兄弟买入推动,银价涨至迄今为止的历史最高水平48.70美元。 chinese.wsj.com 5. This pushed gold to a new all-time high of $1, 035 per ounce. 这将黄金推升至每盎司1035美元的历史新记录。 www.bing.com 6. That number was raised by Congress during the technology boom and hit an all-time high for fiscal years 2001 through to 2003, at 195, 000. 美国国会在科技热潮期间调高了限额,2001至2003财年的签证限额为19.5万份,创下历史最高水平。 www.neworiental.org 7. The real inflation adjusted all time high for silver is over $400 per ounce. 考虑真实的通胀,白银的历史价格高点超过400美元每盎司。 www.bing.com 8. The stock is down 20 per cent in the past month and is nearly 40 per cent off its all-time high of $747 last November. 过去1个月,谷歌股价已下跌20%,较其去年11月747美元的历史高位下跌近40%。 www.ftchinese.com 9. Thanks to our policies, homeownership in America is at an all-time high. 得益于我们的政策,现今美国人对于住房的拥有率是历代最高的。 www.bing.com 10. By 1974, the Peace Corps had been invited to work in 69 countries, an all-time high. 到1974年,和平队应邀在69个国家工作,这是到那时为止的最高纪录。 iipdigital.usembassy.gov 1. The sales will hit an all-time high. 销售额会创历史新高。 www.bing.com 2. Chinese demand for gold jewelry hit an all-time high of 400 tons in 2010, the WGC said. 世界黄金协会表示,2010年中国对黄金首饰的需求创历史新高,达到了400吨。 www.bing.com 3. The ancient Olympic Games were held for more than 1, 000 years, reaching its all time high by about 400 BC. 古代奥运会举办了一千多年,在公元前400年左右达到全盛。 www.tdict.com 4. Profits are at an all-time high. 利润空前的高。 www.kekenet.com 5. In addition, foreclosures are at an all time high. 还有,贷款利率有史以来最高。 www.bing.com 6. Oil is now trading almost 22% off its all-time high of $147. 27 on July 11. 石油现在已经从7月11日,创纪录的高点147.27美元跌落了将近22%。 www.bing.com 7. The number of continuing claims remains at an all-time high for the 11th week but there is a silver lining if you wanna look at that way. 连续救济申请人数仍然连续十一周保持历史纪录,但是如果你乐观的话,就可以看到一线曙光。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. This month oil has tested its nominal all-time high of $78. 77 a barrel. 本月油价一度上探每桶78.77美元的名义历史高位。 www.ftchinese.com 9. I know the stock is an investor darling, trading near its all-time high. 我知道股票是投资者的宠儿,股票交易现在近乎接近历史最高水平。 www.bing.com 10. Since reaching an all-time high of $4. 6230 a pound on Feb. 14, copper's rally has stalled. 铜价在2月14日创下每磅4.6230美元的史上最高纪录,在那之后上涨趋势停滞不前。 c.wsj.com 1. High-yield spreads are down sharply from their all-time high of 21. 8 percentage points in December. 高收益债券与国债息差从去年12月21.8%的空前高点大幅回落。 www.bing.com 2. Gold is above $1, 400 per ounce and near a new all time high. 黄金每盎司的价格高于1400美元接近新的历史高点。 www.bing.com 3. US patents for clean energy technologies in 2009 were at an all-time high, at 1, 125. 2009年,美国清洁能源技术专利数达到1125件,创历史新高。 www.ftchinese.com 4. On the other hand, penetration of digital still cameras is at an all-time high of 77% of U. S. households. 另一方面,数码相机在美国家庭的普及率达到了77%的历史最高水平。 www.ebigear.com 5. Bullion hit a nominal all-time high of $1, 424. 10 a troy ounce last month. 上个月,金价创下每金衡盎司1424.10美元的名义历史高点。 www.ftchinese.com 6. In Chicago, US rice futures hit an all-time high of $23. 3 per 100 pounds. 在芝加哥,美国大米期货合约价格触及每100磅23.3美元的历史高点。 www.ftchinese.com 7. Chicago wheat futures for March 2008 delivery rose to $9. 29 a bushel, just short of last summer's all-time high of $9. 61. 2008年3月交割的芝加哥小麦期货上涨至每蒲式耳9.29美元,接近今夏9.61美元的历史高位。 www.ftchinese.com 8. Gold prices rose to $1, 400. 50 per troy ounce, near the all-time high in nominal terms of $1, 422. 60, hit on Jan. 黄金价格上涨到每盎司1,400.50美元,按名义价值计算,几乎触及1月3日创下的历史最高价位1,422.60美元。 c.wsj.com 9. Sales always reach an all-time high during that time. 通常那时是销售的高峰期。 www.7781.org 10. Indonesia's Jakarta Composite Index rose 0. 6% Wednesday to hit an all-time high of 2898. 58. 印尼雅加达综合指数(JakartaCompositeIndex)周三上涨0.6%,达到2898.58的历史高点。 c.wsj.com 1. Gas prices hit an all-time high of $3. 61 on May 1--and then kept climbing! 汽油价格在五月一日直击空前的3.61美元的高价,并在继续攀升! www.elanso.com 2. Corn prices set an all-time high of $7. 65 a bushel in June 2008. 2008年6月,玉米价格曾创下每蒲式耳7.65美元的历史高点。 www.ftchinese.com 3. Adjusted for inflation, gold prices are still a long way from their all-time high above $2, 300 an ounce in 1980. 经通胀调整后,金价仍远远不及1980年创下的每盎司逾2300美元的空前高位。 www.ftchinese.com 4. It hit an-all time high of $8, 940 a tonne in July 2008. 铜价在2008年7月创下每吨8940美元的历史最高水平。 www.ftchinese.com 5. The S&P 500 now needs to rise 18% to surpass its all-time high closing of 1565. 15, hit in October 2007. 标普500指数现在要上涨18%,才能够超过2007年10月份达到的历史最高收盘位1565.15,点。 c.wsj.com 6. Gold prices have rallied throughout most of 2010, setting an all-time high of $1, 432. 50 on Dec. 今年多数时间金价上涨,12月7日创下1,432.50美元的纪录高位。 c.wsj.com 7. Internet crime is at an all time high, according to figures from the FBI, which said that losses totalled $240m last year. 根据联邦调查局(FBI)公布的数字,互联网犯罪达到历史新高,去年共造成2亿4千万美元的损失。 dictsearch.appspot.com 8. S&P 500 hit an all time high of 1527 in March 2000, and DJIA's recent high was achieved in January 2002, where it closed at 11, 723. 标准普尔500指数的最高点是2000年3月的1527点;道琼斯工业指数的最近的峰值出现在2002年1月,收盘的时候达到了11723点。 edu.sina.com.cn 9. Bullion hit an all-time high of $1, 030. 80 on March 17. 金价在3月17日曾创下每盎司1,030.80美元的历史高位。 cn.reuters.com 10. WTI has declined by $12. 93 or 8. 8 per cent since reaching an all-time high of $147. 27 last week. 自上周达到每桶147.27美元的历史最高点以来,西得克萨斯中质原油价格已下滑12.93美元,降幅达8. www.ftchinese.com 1. Public disgust with mainstream politics is at an all-time high 公众对于主流政治的不满已达到历史高点; www.ecocn.org 2. CHART OF THE DAY: Credit Card Loss Rate At All-Time High 每日例图:信用卡亏损率达到历史最高水平 www.bing.com 3. The Hang Seng in Hong Kong rose 0. 6 per cent to 25, 701. 13, after hitting an all-time high of 25, 773. 60 points. 香港恒生指数(HangSeng)收于25701.13点,上涨0.6%,盘中一度触及25773.60点的历史高点。 www.ftchinese.com 4. with cnn ' s ratings at an all - time high 与有线电视新闻网的收视率在所有时间高。 www.ichacha.net 5. Spam hit all-time high in May: survey 五月垃圾邮件潮空前高涨 big5.pconline.com.cn 6. reach an all time high 达历史最高 wenku.baidu.com 7. Bank of China's net profit gained 19% to an all-time high of CNY124. 18 billion 中国银行净利润1241.8亿元人民币,增长19%,创下历史性新高。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。