单词 | handed down |
释义 | 例句释义: 传下来的 1. in its long glorious history , a brilliant art and craft has been handed down and masters have been brought up in a number of dynasties. 千多年来,悠久而灿烂的历史进程,给后世留下了精湛绝伦的技艺,也造就了历代数不清的艺术匠师。 www.ichacha.net 2. Mr. Blair told reporters in London the verdict handed down against Saddam Hussein, is a reminder of the "sheer terror" of that regime. 布莱尔先生在伦敦告诉记者,对侯赛因萨达姆的判决,是一个对该“纯粹恐怖”政权的回顾。 blog.hjenglish.com 3. He said he rejects the five-year suspension verdict, which was handed down last week. He confirmed that he would appeal the convictions. 他还声明,坚决反对上周下达的暂停其青年联盟领导人资格长达五年的裁定,并且将对此进行上诉。 www.putclub.com 4. Because Daur has no written language, old traditional music was handed down in verbal form and remembered in mind in life. 由于达斡尔族没有文字,古老的达斡尔族传统音乐是通过生活中口传心授被传承下来的。 www.fabiao.net 5. According to normal practice, a judge can take a few days to reach a ruling which is then "handed down" in court. 按照惯例,法官会在几天内在法庭上给出最后达成的裁决。 www.lfcbbs.com 6. And when went on trial yesterday for the hack itself, prosecutors asked for a six-year prison sentence, which the court handed down in full. 而在昨天他出庭接受关于那次黑客行为的审判的时候,检察官要求判处他六年徒刑,法庭照单全收。 www.bing.com 7. "I do not know honor is not adult" , which is handed down for thousands of years of well-known Abas . “不知荣辱乃不能成人”,这是千百年流传下来的珠玑名言。 dictsearch.appspot.com 8. Such an amputation sentence is often handed down to habitual thieves in Iran who have prior convictions for theft and robbery. 在伊朗,这样的截肢判决往往用于惯偷,一般用于有前科的盗窃和抢劫罪犯。 www.bing.com 9. Standing in the dock with arms crossed, Saud showed no emotion as the sentence was handed down in London's historic Old Bailey court. 萨乌德在伦敦法庭上双臂交叉,当法官宣布审判结果时也面无表情。 cn.reuters.com 10. After months of trying to get me to add sand, an ultimatum was handed down, mostly to my amusement. 在数个月试图让我添些沙子后,最终的结论还是软了下来,基本上按照我的意愿来。 www.tiantianbt.com 1. For we have heard him say that this Jesus of Nazareth will destroy this place and change the customs Moses handed down to us. 我们曾听见他说,这拿撒勒人耶稣,要毁坏此地,也要改变摩西所交给我们的规条。 www.ebigear.com 2. The invention is a secret recipe handed down in the family, has been used in clinic with a name 'Xiaohesan'. 本发明为家传秘方,已应用于临床,商品名称“消核散”。 ip.com 3. Yung Shue strong vitality, suitable for long-term bonsai culture, is a fine handed down the significance of tree species. 榕树生命力强,适合于长期盆景培养,是具有传世意义的上乘树种。 zhidao.baidu.com 4. Literature handed down through thousands of years of wind and rain vicissitudes of life, which includes many corruption. 传世文献经过几千年的风雨沧桑,其中包含许多讹误。 www.lunwen114.com 5. The sentences were the first to be handed down in one of the worst food safety scandals in China in decades. 这是近年来中国食品安全丑闻中第一个正式宣判。 www.bing.com 6. Thousands were arrested and least 90 officials have so far been prosecuted, with death sentences or life terms handed down in 65 cases. 迄今被捕者达数千人,至少90名官员被起诉,65例被判死刑或无期徒刑。 c.wsj.com 7. She was acquitted, but the adultery charge was reviewed and the death penalty handed down on the basis of "judge's knowledge" . 阿什蒂亚尼被判无罪,但通奸罪复审后以”法官的认知“为由被判处死刑。 www.bing.com 8. It said the sentence handed down by the Intermediate People's Court of Urumqi was appropriate. 也就是说,乌鲁木齐中级法院的判决是恰当的。 www.cntranslators.com 9. These have been handed down over the centuries by a people inclined to live with mystery, with the forces of the supernatural. 苏格兰人似乎生来就就喜欢与神秘事物生活在一起,笃信超自然的力量,因此才有了这些世代相传的传说和幽灵。 www.24en.com 10. Thus you deprive the word of God of its authority by your tradition which you have handed down . And many things similar to these you do . 这就是你们藉着所传授的传统,使神的话失去效力和权柄。你们还作许多这类的事。 www.bing.com 1. And "chronology in mind, " the account of the historical facts, mostly in line with the historical records handed down. 而且《编年记》所记述的史实,大都与传世的史书记载相符。 jztu.5d6d.com 2. and develops with social evolution. Mongolian Shamanism is associated with social life and handed down in traditional customs and habits. 蒙古族萨满教伴随着社会的发展而发展,与该民族社会生活联系在一起,并以传统风俗习惯形式积淀下来。 www.ceps.com.tw 3. A common sentence in Singapore for the crimes, it was the first time the sentence was handed down to an American citizen. 鞭刑在新加坡是十分普通的刑罚,这是第一次美国公民在新加坡受刑。 www.bing.com 4. Of his poetic writing, nearly fifteen hundred poems written by Du Fu have been handed down over the ages. 他所写的诗歌中,大约有将近一千五百首历经沧桑流传于世。 hi.baidu.com 5. Puppeteers left the carving, painting and design to specialist craftsmen, who employed traditional methods handed down over the decades. 木偶艺人专门请手工精湛的工匠雕刻、着色、设计木偶形象,这些工匠都延用数十年流传下来的制作方法。 dictsearch.appspot.com 6. But the custom of helping each other had been handed down in that village. 但互相帮助的传统在那个乡村是流传下来的。 www.ebigear.com 7. Subpoenas have been handed down in some cases, including Lehman and Fannie and Freddie. 传票已经对某些机构发出,包括雷曼兄弟和房利美、房地美。 www.bing.com 8. Many cases of resurrection from the dead, are handed down in the ancient mythologies. 很多从死亡中复活的例子,都是从古代神话中流传下来。 www.cnufo.com 9. These diamonds had been handed down in his family for generations. 这些钻石在他家里已经传了好几代了。 www.dearedu.com 10. You see, the children to play so carefree, they push a big snowman, ha ha ha ha~~~~~laughter handed down so far. 你瞧,孩子们玩得那么酣畅,她们推啦个年夜年夜地雪人,哈哈哈哈地笑声传啦好远好远。 www.52qq.org 1. This imperial secret recipe has been handed down through generations. 2. His eldest boy is at school; the other is still at home. 这个宫廷秘方一直是祖祖辈辈传下来的。2。他的大儿子在上学,另一个还呆在家里。答案。 dictsearch.appspot.com 2. Judge Richard Holwell handed down the sentence after concluding that Mr Rajaratnam made more than $50m in profits from his illegal trades. 法官理查德?候威尔(RichardHolwell)在判定拉贾那纳姆通过非法交易获得超过5000万美元的利润之后,做出量刑决定。 www.ftchinese.com 3. It was a trade handed down from father to son, and middlemen and shopkeepers made the money. 这是父子代代相传的一门手艺,而钱被中间商和店主们赚了去。 www.jkrishnamurti.org.cn 4. Third, the opinions handed down by the court have led countries to adopt trade-restrictive, rather than trade-liberalizing, measures. 第三,机构的意见致使主权国家去采纳贸易限制措施而非贸易自由措施。 wellslaw.com.cn 5. How can you be responsible, when you, your action is the result of a formula that has been handed down to you? 当你,你的行为只是你因循传承下来的模式的产物,你怎么可能是负责任的? blog.sina.com.cn 6. In January the conservative-controlled judiciary handed down its first death sentences for political crimes since the unrest began in June. 1月份,受保守党操控的司法部门宣布了对政治罪的死刑判决,这是自6月份动乱开始以来的第一次。 www.ecocn.org 7. Thank you. It has been handed down in my family for three generations. 谢谢,他是我们家里三代传下来的。 www.kekenet.com 8. Handed down by Allah, many believe the Koran must be read only in the classical mode in which it was written. 许多阿拉伯人相信由真主阿拉流传下来的《古兰经》,必须要阅读原汁原味的经典阿拉伯语版本。 www.ecocn.org 9. This ring had been handed down in my family. 这只戒指是我家祖上传下来的。 res.ez.e21.edu.cn 10. Much better to take the initiative now rather than to wait for decisions to be handed down from Westminster. 企业领导人最好现在就采取主动,而不是坐等威斯敏斯特方面下达决定。 www.ftchinese.com 1. The spirit of Nanjing University coheres each schoolfellow's sweat and wisdom and will be handed down like the kindling. 这一精神凝聚着每一位校友的汗水和智慧,它就象火种一样代代相传、生生不息。 dictsearch.appspot.com 2. Legend of the White Snake derives from the Tang and Five Dynasties and is handed down through the Ming and Qing Dynasties until now. 白蛇传起源于唐朝和五代时期,最后经明清两朝得以传世。 blog.sina.com.cn 3. Did you expect all and everything to be handed down on a silver or golden platter? 你们是否只是期望一切都被盛载于金银托盘中而毫不费力地给予你们? apps.hi.baidu.com 4. The verdicts were expected to be handed down by the end of this week. 罗马体育法庭很可能使它从甲级联赛降到丙级。判决将于本周末公布。 www.ecocn.org 5. Yes, the young man is Beethoven, his pieces of music is so grateful that handed down the whole life forever. 对了,年轻人就叫贝多芬,他后来写出了流芳百世的辉煌的音乐篇章。 xiyunfan.blog.163.com 6. Among these lively stones , there are lots of moving legendary stories handed down and spread out among the locals . 在这许多的像生石中,民间亦流传着许多动人的传说故事。 www.bing.com 7. Shang Shu is one of the remotest historic literature handed down from ancient times . 《尚书》是流传于今最为久远的一部历史文献汇编。 dictsearch.appspot.com 8. Thus you nullify the word of God by your tradition that you have handed down. And you do many things like that. 这就是你们承接遗传,废了上帝的道。你们还做许多这样的事。 new.fuyinchina.com 9. Judgment handed down by the Court of Final Appeal on the judicial review cases concerning public rental housing rents. 终审法院就有关公屋租金的司法覆核个案作出的裁决。 www.legco.gov.hk 10. Is currently the only recognized worldwide tang handed down only existing copy of seeing painting. 是目前全世界范围内唯一认定的唐代仕女画传世孤本。 liuzhongrong1.51sole.com 1. It is a form of institutionalised exploitation that, like bullying in public schools, is handed down between generations. 这是一个制度化的剥削形式,一代传一代,像公立学校中的欺凌威吓一样。 www.ecocn.org 2. Traditional Tibetan medical science, comprising Tibetan medicine and pharmacology, has been handed down and developed. 西藏的传统医学藏医、藏药得到继承和发展。 www.hotdic.com 3. Mr. Liu is known as a spunky , everyday kid who exudes a kind of personality that also isn't handed down by the state. 刘翔以朝气蓬勃的邻家男孩形象著称,散发著一种未被政府体制所影响的个性。 dictsearch.appspot.com 4. This pair of bracelets was handed down from my great grandmother. 这副手镯是我曾祖母传下来之。 www.zhksw.com 5. Lawyers for both were unavailable for comment after the sentences were handed down on Tuesday. 周二判决公布之后,两人的律师都未对此发表评论。 cn.reuters.com 6. It is one of the major reasons that poverty is handed down through the generations. 一个最主要的原因就是,贫穷不断影响着一代又一代人。 www.bing.com 7. Tales were told or enacted dramatically, rather than written down, and handed down from generation to generation. 童话多是以人们口述或演出的形式出现,而不是写下来,然后代代相传。 www.bing.com 8. When you live on cam for water supply, the regulation must be handed down by water to a bunch of water roll roll and the proper pressure. 给水时靠凸轮,调节时必须把传水辊靠到串水辊上,并有适当的压力。 www.bing.com 9. Actually it will have been handed down to us, mostly, by our predecessors; we may just changed a hypothesis, or added one. 实际上,它的大部分是别人和我们的前辈传给我们的,我们也许仅仅改变了一个假设,或增加了一个假设。 blog.sina.com.cn 10. eg. In a primitive society, knowledge, customs and memories were handed down by the elders of the race. 在原始社会,知识、习俗、记忆都是由部落里的长者传给下一代的。 blog.sina.com.cn 1. Meanwhile, Tang Xianzu was also a great poet and his poetry anthologies have been handed down. 汤显祖同时还是一位杰出的诗人,他的诗歌选集也被一代代流传下去。 www.xcn-chinese.com 2. Bacon was a Renaissance of the Renaissance philosopher, essayist and pioneers of experimental science, 58 prose handed down. 培根是英国文艺复兴时期博学多才的散文家、哲学家、实验科学的先驱,留有58篇散文传世。 www.dumanhua.com 3. The results of previous labours that have been handed down from others have been advanced bit by bit those who have taken them on. 由他人传递下来的前人的劳动成果,被承接这些成果的人一点一点地发展了。 www.kuenglish.info 4. Mikhail Khodorkovsky's appeal against his embezzlement conviction, handed down last December, is also expected some time during the week. 米哈伊尔·霍多尔科夫斯基(MikhailKhodorkovsky)对去年9月宣判的侵吞公款定罪提请上诉,预计在下周要花上几天。 www.ecocn.org 5. The problem facing the new Republic was to find a suitable substitute for a king whose rule is handed down by his family. 国王的主权是世袭的,新共和国遇到的问题是找一个适当的代替国王的人。 www.bing.com 6. This manuscript was handed down to the prophet's son and later donated by him to Pope Urban VIII. 手稿后来移交给预言家的儿子,后来再通过他来捐赠给罗马教宗乌班八世。 chinaufo.com 7. The high priests of Europe's political class handed down the edict that Europe needed its own currency. 欧洲政治阶层的最高领导人下令说欧洲需要使用自己的货币。 www.ecocn.org 8. The death sentence for Saddam and two co- defendants was handed down on Sunday. 萨达姆和另外两名共同被告在本周日被宣布死刑。 dictsearch.appspot.com 9. Cold Food Festival, Ching Ming rulers are used, however the form of Country orders strengthened, and have been handed down. 寒食节、清明节不过是统治者用国家命令的形式强化了,并流传下来。 dictsearch.appspot.com 10. Thousands of Iraqi Shiites took to the streets to celebrate the death sentence that was handed down to Saddam Hussein Sunday. 数千名的伊拉克什叶派教徒走上街头,庆祝上星期日宣布的萨达姆被判死刑这一消息。 bbs.putclub.com 1. This ring has been handed down in my family for generations. 这枚戒指在我的家族中传了好几代了。 bocaiwaiyu.blog.163.com 2. These skills used to be handed down from father to son. 这些技术以往都是父子相传。 zhidao.baidu.com 3. Probably nothing handed down by these early settlers has entered more deeply into the national way of life. 大约这些早期移居过来的人流传下来的影响,再没有比这一件更深入国民的生活方式了。 www.jukuu.com 4. This house is handed down to John by his grandfather. 这幢房子是John的祖父留下来的。 bbs.ebigear.com 5. The White Snake, one of the most popular traditional Beijing operas, is based on a story handed down from Ming Dynasty . 脍炙人口的传统京剧《白蛇传》讲的是传自明朝的故事。 www.tdict.com 6. The death sentence for Saddam and two co- defendants was handed down Sunday . Their sentences are subject to an automatic appeal . 对于萨达姆以及两个从犯的死刑判决周六正式做出。他们的判决自动进行申诉。 www.bing.com 7. Their way of life could be traced to the ancient traditions handed down to them by their ancestors more than one thousand years ago. 他们的生活方式可以追溯到一千年前他们的祖先所开创的古老传统。 bbs.ebigear.com 8. Second, much information can be recorded and handed down literature confirms mutual. 二是许多资料可以和传世文献的记载相互印证。 www.fabiao.net 9. Both sides appealed and a provincial court handed down its verdict this March. 双方都提出上诉,省法院今年三月宣布了它的判决。 www.ecocn.org 10. Now, all those past time have already become our memory, The legend handed down from our grandfather and grandmother to us. 如今,那一切早已化为温馨的回忆,成为爷爷奶奶讲述给儿孙们的天方夜谭。 iask.sina.com.cn 1. The torch of family prestige is handed down from one generation to the next, who would work even harder for greater glory. 家族酒店的这种精神将世代传袭,他们为了如此高的荣誉将更加努力拼搏。 blog.sina.com.cn 2. The story of Kongrong sharing the pears in Qufu spread quickly throughout the land and has been handed down from generation to generation. 这个故事的孔融共享的梨曲阜迅速蔓延整个大陆,已被一代一代地传下来。 wenwen.soso.com 3. We often hear those wise old sayings handed down from generation to generation, but some of them are just plain stupid. 那些古老的至理名言一代传一代,我们早已耳濡目染,可是其中的一些名言却愚蠢无比。 www.bing.com 4. This ring has been handed down in our family for two hundred years. 这枚戒指在我们家已经代代相传了两百年。 w3.hevttc.edu.cn 5. Yue Fu Yuan white, handed down the long poems. 乐府元白体,诗文传世长。 www.bing.com 6. So the history of Western music, handed down only so much chamber music, Waltz. 于是西方音乐史上才流传下如此多的室内乐、圆舞曲。 www.soudoc.com 7. All repertoires performed in this time are the works that Mozart handed down for generations. 本次演出之曲目皆为莫札特传世之作。 dictsearch.appspot.com 8. Ideas are handed down from generation to generation , although, like grandmother's pillows and covers, they reek of staleness . 思想是一代一代往下传的,虽然它就象祖母的枕头和被单一样散发着臭气。 www.bing.com 9. Seismograph the seismograph is Han Dynasty scientist Zhang Heng another is handed down for generations the masterpiece. 地动仪是汉代科学家张衡的又一传世杰作。 zhidao.baidu.com 10. Penta- Bull plans, Chinese paintings handed down one of the top 10. 五牛图,中国十大传世名画之一。 dictsearch.appspot.com 1. But over the years courts have handed down hundreds of judgments against Argentina, including $3 billion-worth for NML and EM. 但是这些年法庭受理了数百起对阿根廷的起诉,包括价值30亿美金的NML和EM。 xiaozu.renren.com 2. Kim said it's likely they were handed down to a servant after the monarch's death. 金说这套内衣裤可能在女王去世后留给了一个仆人。 www.chinadaily.com.cn 3. The first two have been widely discussed and have not be confirmed due to no proof of paintings handed down. 关于第一、二种说法,过去已有不少人讨论,因无画迹流传,多取不敢苟同的态度。 www.ceps.com.tw 4. Security forces surrounded Insein Prison in Rangoon Tuesday as the verdict was handed down. 周二,判决一宣布,安全部队就包围了位于仰光的永盛监狱。 voa.hjenglish.com 5. they have been handed down through generations among social groups, social classes, etc . . 他们在各种社会群体和阶层中被一代代地传承下去… www.66553.com 6. In France, as in most countries, cooking skills have traditionally been handed down from mother to daughter. 在法国,像在多数国家一样,烹饪技能传统上是由母亲传给女儿的。 www.ftchinese.com 7. any death penalties handed down could affect indonesia ' s ties with australia , which has abolished the death penalty. 报道说,对于这些毒犯中任何人的死刑判决,都可能影响印尼和澳大利亚的两国关系。 www.ichacha.net 8. Now "Young Boy" goes to defeat "The Guy" and become "The Guy" with his gun pass handed down by former "Grandfather the Guy" . 现在,“小男孩”要用前“那个爷爷”传给他的枪去战胜“那个男人”并成为“那个男人”。 site.douban.com 9. Since there are few handed down paintings of his early period, the materials for study are scarce. 由于梅清“早期”存世作品极少,可供研究的材料不足; www.13191.com 10. The recipe has been handed down in our family for years. 这食谱在我家已传了多年。 get.3322.net 1. Legends of the 'Dreamtime' are handed down by word of mouth and by totem from generation to generation. 创世记的传说以口头和图腾的形式一代代传下来。 www.dltcedu.org 2. This ring has been handed down in my family. 这枚戒指是我家的传家之宝。 blog.sina.com.cn 3. Bob: Yeah, Three hundred Poems of the Tang Dynasty, handed down from early times, is a well-known work . 是的,早年流传至今的《唐诗三百首》是一部相当著名的作品。 www.youtheme.cn 4. People believed that the valuable books will be handed down from generation and will be spiritual wealth of human forever. 人们认为有价值的书将流芳百世,成为人类的永远的精神财富。 blog.sina.com.cn 5. Numerous historical records on tie-dyed variety and handed-down tie-dyeing techniques have become precious data. 以后历代文献对染缬品种的记载很多,而民间也有不少扎染技法代代相传,成为宝贵的资料。 www.chemyq.com 6. A diamond is everlasting and can BE handed down from generation to generation. 钻石恒久远,世代相流传。 home.ebigear.com 7. Their knowledge, customs and memories were handed down by the elders of the race. 他们的知识、风俗习惯以及历史记忆都是由他们种族的长辈传下来的。 edu.xinxing.org 8. Thus, while computers and mobile phones have become commonplace, traditional writing skills will be handed down. 因此,虽然计算机和手机已经司空见惯,传统写信的技能还会流传下去。 wenwen.soso.com 9. Since the discovery of Dunhuang Grottoes handed down, but many have Sanyi, most of which has to Pelliot and, by stolen Stein. 自敦煌石室发现后传世,但多有散佚,其中大部分先后为伯希和、斯坦因所劫走。 baike.soso.com 10. And knowledge, customs and memories were handed down by the elders of the race. 他们的知识、风俗习惯以及他们所怀念的事情都是由他们种族的长辈传下来的。 www.5151abc.com 1. There is concern among many professionals that the journalistic standards of the golden era aren't being handed down. 许多业内人士担心,黄金时代的新闻标准没有得到继承。 dongxi.net 2. A court in Northeast China has handed down prison sentences to five former soccer referees for accepting bribes. 中国东北部一间法院正式宣布对五名收受贿赂的前足球裁判的判决。 www.hxen.com 3. This story has been handed down in my family for many years. 这个故事是我家多年传下来的。 res.ez.e21.edu.cn 4. The traditional technique of making Butea gum cosmetics and pigments has been handed down to this day. 特别是制造紫铆化妆品、颜料的传统工艺一直流传到现在。 www.chemyq.com 5. Most of my clothes were handed down to me by my older brother. 我的衣服大多是我哥哥传给我的。 zhidao.baidu.com 6. The diamond ring has been handed down in his family. 这枚钻戒是他家里祖传下来的。 www.huanggao.com 7. Ru handed down less than one hundred works, so very precious. 汝窑传世作品不足百件,因此非常珍贵。 rosewood.zhonghuarui.com 8. At first, as in all societies, the law was unwritten custom, handed down from a remote past, and harsh in its judgments. 最初,就像在所有国家一样,罗马法是从久远的过去传下来的不成文习惯,判决极其严苛。 www.zhcedu.com.cn 9. Maximum sentences were handed down but the defendants were eventually bailed pending appeal. 最高判决已经宣布,但最后被告在上诉期间全部得到保释。 www.jukuu.com 10. However, early music was not handed down from generation to generation or recorded. 然而,早期音乐却未能代代相传或记录下来。 www.bing.com 1. Thus the appropriate use of chopsticks during a meal and the relevant etiquettes have been handed down from generation to generation. 因此通过对在吃饭上使用筷子和相关礼节已经被世代相传。 wenwen.soso.com 2. This method was handed down generation by generation. Making of animal fairs, the writing brush can't be saved for a long time. 由于毛笔是由动物纤维制成,难以长久保存,故纯属古笔的传世极少,除少数发掘品外。 blog.sina.com.cn 3. But what and how a person cooks and how a person prepares meals is heavily influenced by traditional habits handed down through generations. 然而,人们吃什么、怎么做饭以及如何准备饭菜,在很大程度上受到延续几代的传统习惯的影响。 iipdigital.usembassy.gov 4. Building a harmonious society, as human being's ideal handed down from age to age, is a hot topic in today's society. 社会,这一人类代代相传的社会理想,也是我们当今社会的热门题目。 www.qk114.net 5. Whenever the Mid-Autumn moon rises, the whole family handed down reward bright moon, jade, wine invited moon. 每当中秋月亮升起,全家人围桌而坐,把酒临风赏明月、邀玉兔。 www.orangelipin.com 6. It has lived and been handed down from generation to generation. 它存在着,而一代一代传下去。 www.59edu.com 7. In old times , property was usually handed down to the oldest son at his father 's death. 在旧时代,父亲死了以后,财产通常传给其长子。 www.hotdic.com 8. Solid texture inkstone can be handed down from ancient times. 坚固的砚可以从古代流传下来。 blog.sina.com.cn 9. The gold watch has been handed down in his family. 那块金表是他家祖传的。 infos.edulife.com.cn 10. In poor families, clothes may be handed down from the elder child to the younger. 在穷人家庭中,大孩子穿过的衣服小的接着穿。 www.chinateaching.cn 1. I have no idea what the origion of Bachelor' Day is. After all good things spread and are to be handed down. 也不知道光棍节从何而来,总之好东西都是可以流传下来的。 qzone.qq.com 2. Handed down over thousands of years, the profound book still has many mysteries waiting for us to explore. 作为千年的传世之作,这本玄书仍有许多秘密等待着我们去挖掘出来。 blog.sina.com.cn 3. "We are extremely disappointed and extremely surprised, " he told Reuters moments after the decision was handed down. “我们极度失望、极度惊讶,”他在收到决议书后不久向路透表示。 cn.reuters.com 4. And they say harsh penalties are often handed down to intimidate detainees and are not necessarily enacted. 他们说,极刑通常是为了恐吓被拘留者,并不一定会执行。 club.topsage.com 5. Heritage is handed down from ancient buildings or with research, memorable place. 古迹是指古代流传下来的建筑物或具有研究、纪念意义的地方。 zhidao.baidu.com 6. These are the new rules that were handed down moments ago by the U. S. Copyright Office. 这些新法规不久前刚被美国版权局通过。 www.bing.com 7. Our forefathers handed down the customs to us. 这都是先辈传给我们的习俗。 www.88u8.com 8. Yanshijiaxun is a representative writing of the handed down literature written in the Middle Age. 《颜氏家训》是中古时期传世文献中具有代表性的作品之一。 paper.pet2008.cn 9. In a word, anything rare handed down from old times is an antique. 总之,任何从古代传下来的稀有的东西就是古玩。 blog.sina.com.cn 10. The judge handed down a very heavy sentence on him. 法官给他判了很重的刑。 wenwen.soso.com 1. Therefore, we should find a living Master who has been handed down the Method and power, and depend on him by some means or other. 所以我们应尽量找到有传法力量的在世明师学,依靠他修行。 sm2000.org 2. The secret of their wine-making has been handed down since the 18th century. 他们酿酒的秘方是从十八世纪传下来的。 www.hotdic.com 3. Lucia. The recipe , handed down from mother to daughter , is embellished by each . 蛋糕的制作方法,由母亲亲手传达室给女儿,并且各自对其加以修饰。 www.mflady.com 4. Furthermore, the prosecutor never gave the defendant a chance to argue his case before the indictment was handed down. 顾立雄说,此外,在起诉书下来之前,检察官从未给被告一个机会替自己辩护。 c.wsj.com 5. My older brother handed down his outgrown clothes to me . 我哥哥把他穿不了的衣服给我了。 www.bing.com 6. History handed down, people's favorite books, will have its value of existence. 历史上流传下来的,人民群众喜爱的书籍,必有它存在的价值。 www.bing.com 7. Here the rules are handed down, they're part of the tradition. 在这里规则是一代传一代的,它们是传统的一部分。 hi.baidu.com 8. Yeah! Yes. -Yours or like, obviously handed down from tradition and family. 耶!是的。-你的或者就像,很明显是祖上和家里传下来的。 qac.yappr.cn 9. Then in 1966, the Supreme Court handed down the landmark ruling of Miranda v. Arizona. 1966年,最高法院在“米兰达诉亚利桑那州案”(Mirandav.Arizona)中作出了划时代的裁决。 www.america.gov 10. Beauty is a tradition handed down from generation to generation. 美丽是法国女人代代相传的传统。 dongxi.net 1. We are still subject to the traditions handed down from generation to generation. 我们依然受到一代一代传下来的传统的制约。 www.neworiental.org 2. Most family history is verbal. It's handed down from generation to generation. 大部分家族史都是一代代人口口相传下来的。 www.joyen.net 3. Handed down Classic - Kalehansi, from Germany, the blood pure, elegant lines, solid and durable. 传世经典——卡勒汉斯,源于德国,血缘纯粹,线条文雅,坚实赝用。 www.dqlb.net 4. This book was handed down from my greatgrandmother. 这本书是我曾祖母传下来的。 user.hjenglish.com 5. The rock paintings in the caverns are handed down from the prosperous Tang Dynasty. 画岩窟洞﹐传自盛唐。 www.bing.com 6. The two brother made a compact that the family business would always be handed down to their descentdants. 兄弟俩立下协定要把他们家的企业一直传给他们的后代。 www.bing.com 7. stories handed down from generation to generation. 代代相传的故事。 zhidao.baidu.com 8. I still have the old stamp collection that my grandfather handed down to me. 我仍旧保留着祖父传给我的老邮票集。 459156.anyp.cn 9. The recipe, handed down from mother to daughter, is embellished by each. 蛋糕的制作方法,由母亲亲手传给女儿,并且各自对其加以修饰。 www.bing.com 10. Young and old would crowd onto one small boat handed down hy their forefathers. 那时一家老小都住在祖辈留下来的一条小船上。 www.hotdic.com 1. The sentence handed down, six years, was precedent-setting. 判决下来了,六年,提前设置好的 www.bing.com 2. The death sentence for Saddam and two co-defendants was handed down Sunday. 对萨达姆和其他两名被告的死刑判决已于周日正式宣布。 blog.hjenglish.com 3. The decision to suspend shipping along the Mekong was handed down by officials in China's southwestern Yunnan province. 暂停湄公河航运的决定由中国西南省份云南的官员做出。 chinese.wsj.com 4. This tradition will be handed down from generation to generation. 这个传统将世世代代传下去。 www.bing.com 5. This thesis aims to discuss his discuss in this area based on his works handed down from ancient times. 本文试以他的传世之作,来论述他在这方面的成就。 lib.cqvip.com 6. You see the twentieth century Chinese literature, handed down, almost all of produced dislocation of work and time. 你看二十世纪的中国文学,流传下来的,几乎都是和时代产生错位的作品。 quote.psytopic.com 7. This wisdom is handed down from generation to generation. 这是世世代代相传的智慧。 bbs.enfamily.cn 8. Thangka handed down mostly works of Tibetan Buddhism and Bon. 传世唐卡大都是藏传佛教和苯教作品。 blog.sina.com.cn 9. Joe will have his father's gold watch because it is handed down in his family. 乔将拥有他父亲的金表,因为那是祖传的。 202.197.191.206:8080 10. This gold watch was handed down from my great grandmother. 这块表是我曾祖母传下来的。 www.englishok.com.cn 1. The study focuses on spontaneous mutations, not inherited gene glitches that are handed down from parent to child. 这项研究重点观察的是自发突变,而不是父母传递给子女的遗传性基因瑕疵。 dictsearch.appspot.com 2. This golden watch was handed down from my grandfather. 这块金表是祖父传下来的。 zhidao.baidu.com 3. This custom has been handed down since the 18th century. 这风俗从十八世纪开始流传下来。 www.hxen.com 4. Owing to a lot of reasons, his many works were not printed and handed down. 由于种种原因,他的许多著述未能刊刻流传。 www.ceps.com.tw 5. The tradition has been handed down from generation to generation. 这个传统被一代一代地传下来。 www.engnety.com 6. The elders handed down the customs. 长辈们把风俗传了下来。 edu.askuu.com 7. Why are legends handed down by storytellers useful? 为何传奇故事口传下来很有用? dictsearch.appspot.com 8. Many legends were handed down from generation by mouth. 许多传说都是一代一代口传下来了。 zhidao.baidu.com 9. They teach each other traditions which are handed down from parent to offspring. 它们互相传授从父母到其子女幼儿流传下来的传统。 www.ted.com 10. Many old legends were handed down from generation by mouth. 许多古老的传说都是一代一代口传下来了。 ts.hjenglish.com 1. The one hearing the US claim against Airbus handed down its draft report in September. 审理美国指控空客案的小组已于今年9月提交了报告草案。 www.ftchinese.com 2. Property was usually handed down to the oldest son. 财产一般是传给长子的。 www.88u8.com 3. Our fathers handed down these customs to us. 我们的父辈把这些习俗传给了我们。搀扶…下去 wenwen.soso.com 4. Reportedly the source is a kind of folk minor, after finishing the Song Dynasty writer Su Shi handed down. 据传其源头是一种民间小调,经过宋代文学家苏轼整理而流传下来。 english.hebei.com.cn 5. The elderly still abide by the conventions handed down from their ancestors. 老年人仍然遵守着其祖先世世代代流传下来的风俗。 blog.sina.com.cn 6. Their customs were handed down by the elders. 他们的风俗习惯是由他们的祖先传下来的。 wenku.baidu.com 7. This gold watch has been handed down from father to son for three generations. 这块金表从父亲传给儿子,已传了三代了。 www.hotdic.com 8. The art of story-telling is handed down from mother to daughter. 讲故事的艺术从母亲传给女儿。 blog.sina.com.cn 9. The verdict was handed down at the end of June. 法庭裁决于六月底下来了。 www.bing.com 10. Hunan culture has been handed down to generations and accumulated, which was a internal and basic factor for talents of Hunan. 湖湘文化的历史传承和长期积淀,是湖南人才成长的内在和根本原因。 www.fabiao.net 1. The good tradition should be handed down generatio by generation. 好的传统应该被一代代地传下去。 blog.sina.com.cn 2. It was handed down by my grandfather. 这是祖父传下来的。 www.88u8.com 3. Everybody knows where we mean, and it all works because of shared experience handed down through the years. 但是,大家还是都知道那个地方,因为多年来这个经验传承了下来。 www.bing.com 4. The Court of Appeal handed down 3 decisions. 上诉法院就3宗案件作出裁决。 www.ird.gov.hk 5. The old house has been handed down for three generations. 这所老房子已传了三代。 www.hrexam.com 6. Why follow the traditions handed down? 干嘛要按传下来的习俗去办呢。 www.88u8.com 7. This skill wasn't handed down from the father to the son. 这项技术并没有从父亲传给儿子。 zhidao.baidu.com 8. Enforcement since 1997 has oscillated, with fewer cases initiated and referred in 1999 and 2000, but with large sentences being handed down. 从1997年开始这一措施的推行受到动摇,在1999年到2000年间越来越少的诉讼案件被提交上来,但同时也有重大的判决被宣告下来。 www.zhengfa.sdnu.edu.cn 9. That's a wish that has been handed down from other generations. 那是个延传了几代人的祝福。 www.bing.com 10. His father's wisdom was hardly handed down to him. 他父亲的智慧几乎没有传到他身上。 zhidao.baidu.com 1. I must serve. I am handed down from ancestors the draft manuscript which stays behind. I must conceal collect. 我祖遗留下的手稿,我必隐秘收藏起来,不让世俗亵渎。 blog.sina.com.cn 2. By calculating, we can see the Warring States period, "The Book of Songs" and handed down "The Book of Songs" more or less error of 5%. 通过计算可知,战国时期的《诗经》与传世本《诗经》的误差大致在5%左右。 www.lunwen114.com 3. Anything handed down from the past, as from an ancestor or predecessor. 任何從过去,从一个祖先或前人流传下来的东西。 home.hjenglish.com 4. Those were handed down from one generation to another. 这是一代一代传下来的。 www.88u8.com 5. From then on, the Mashan Foxes have a red point on there forehead and handed down from one generation to another. . . 从那以后,马山狐狸代代相传,额头上都有一个红点儿…。 club.qingdaonews.com 6. I want to make sure that our culinary traditions are handed down to the next generation. 我想方设法要让我们的烹饪传统一代代得以传承下去。 www.ftchinese.com 7. This legend has been handed down form father to son. 这个传说是一代一代传下来的。 www.chinazikao.com 8. The family name is also called the surname. The surname is the symbol of a family and it is handed down from ancestors. 姓就是姓氏,是一个家族的象征,是从先祖那里流传下来的。 wenwen.soso.com 9. In 1936 YangQingRen handed down to the oldest son YangZiLiang again by business. 年再由杨子良传给长子杨2清仁经营。 www.docin.com 10. has been handed down from our ancestors, so you should keep it safe. 这本图籍是祖上传下来的,你要好好保存。 www.jukuu.com 1. The farm has been handed down from father to son since 1800. 该农场自1800年起一直代代相传。 dict.netat.net 2. This custom is handed down from the past. 这个习惯是过去传下来的。 wenku.baidu.com 3. It's a handed-down belief. 这是流传下来的信仰。 www.chinadaily.com.cn 4. That is the longest sentence handed down by the special court, which was established by the United Nations and the Sierra Leone government. 这是这个由联合国及塞拉利昂政府联合设立的特别法庭判处的最长的刑期。 www.24en.com 5. This is a philosophy handed down from generation to generation in many societies, and the people of Ganareth are no different. 这是许多社会一代接一代手把手传承下来的哲理。并且对加纳内斯大陆的居民们来说,这并没有什么区别。 www.xlmagic.com 6. The Queen's Guard's iconic fuzzy hats, called "bearskins, " can be up to 80 years old and are handed down from generation to generation. 女王卫队那标志性的绒帽叫做“黑熊皮帽”已经有80年的历史了并且还在代代相传。 www.bing.com 7. Abundance of starting life mythologies are handed down in our country minority. 在我国少数民族中保留传承著大量的创世神话。 www.ceps.com.tw 8. This is the story that has been handed down for generations. 这是一直流传世代的故事。 bbs.a9vg.com 9. I can still retain those clothes which my father handed down to me. 我还保留有爸爸传给我的那些衣服。 www.dellenglish.com 10. My father handed down the gold watch to me. 父亲把这块金表传给了我。 english.knna.com 1. The books revised have been handed down till now and are still the important classics for China and other countries to study TCM. 被修改过的医书流传至今并仍是现今中国和全世界学习中医的重要经典著作。 www.medtrans.cn 2. I have known him longer than you have. His family has a book of secret arts, originally handed down orally. 比你认识的早多了。他家里有一本记载着秘术的书,原来是一些口述的笔录。 blog.ynstudent.com 3. Besides the probate , large fees are demanded for burying him in the chancel ; his virtues are handed down to posterity on taxed marble ; 除了遗嘱,埋葬他还要高额的费用,他的遗言被刻在交了税的石碑上留传后世; dict.veduchina.com 4. The superego represents the rights and wrongs of the society as handed down to an individual over their lifetime. 超越自我代表了社会的是非曲直,要把个人的一生传世下去。 www.bing.com 5. According to antique-art experts, membership in the society is not handed down and comes by invitation. 按照古玩及艺术品行家的说法,敏求精舍的会员身份不能继承,只能通过精舍的邀请获得。 chinese.wsj.com 6. Even in Shia Islam, where succession to Muhammad is seen as a sacred mandate, the authority handed down was spiritual, not temporal; 甚至是在什叶派中,人们把对真主的继任看作是一种神圣的任命,认为传递的政权是精神的而非世俗的; www.ecocn.org 7. A Brief Talk on the Chinese Historical Period Handed Down in Oral Instruction 略论中国历史上的口传历史时期 www.ilib.cn 8. The Guzheng Performance Technique Handed Down with Transform and Its Teaching Issue Nowadays 古筝演奏技法的流变及其当今教学中的问题 www.ilib.cn 9. and , again dodging the boom , i ran to the colour lines , handed down their cursed black flag , and chucked it overboard 我再次躲过帆桁跑到旗索前,降下那该死的黑色的海盗旗,扔出船外。 www.ichacha.net 10. Pingyao Pushed Light Lacquer Handed Down for Thousands of Years 传承千年的平遥推光漆器 www.chinese.cn 1. A Study of the Handed down Formation of Folk Culture 民族民俗文化传承形态研究 www.ilib.cn 2. The two brothers made a compact that the family business would always be handed down to their descendants (这两兄弟定下契约,他们的家庭事业将一直传给自己的后代); blog.hjenglish.com 3. Analysis on Addictions Handed down from Ancestors of Chinese Intellectuals 浅析中国知识分子的一种祖传痼疾 scholar.ilib.cn 4. handed down across-the-board spending cuts 一刀切削减开支 www.zftrans.com 5. To be handed down from a higher authority: 从更高权威传下来: zhidao.baidu.com 6. These customs have been handed down from generation to 这些风俗被一代一代的传下来。 wenku.baidu.com 7. or conventions that may be handed down by my parents 或独立于,可能是我父母留下来的惯例, www.bing.com 8. Knowledge or technique handed down by one's master 师傅传授的学问和技术 cy.winzheng.com 9. Handed down from generation to generation 一代一代流传下去 image2.sina.com.cn 10. be handed down from generation to generation 被从一代传下到一代 wenwen.soso.com 1. these legends should be handed down to our offspring 这些传说应该流传给后代子孙。 www.ichacha.net 2. Fairytale is a sub-genre of folktale, something that is handed down from person to person for generations; 童话故事是民间故事下面的一个分支流派,口耳相传,代代流传。 bbs.tingroom.com 3. be handed down from ancestors 从祖先传承下来 blog.hjenglish.com 4. secret prescription handed down from one's ancestors 祖传秘方 blog.hjenglish.com 5. Be handed down from one generation to another 一代一代传下来 www.powerdict.com 6. Something handed down from an ancestor or a predecessor or from the past: 祖先、前人或过去相传下来的某种东西: zhidao.baidu.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。