网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 All the same
释义

All the same

美 
英 
  • na.依然;“all/just the same”的变体
  • 网络仍然;还是;尽管如此
adv.
even so,nevertheless,however,yet
na.
1.
依然
2.
“all/just the same”的变体

例句

释义:
1.
She told the children on the first day that she loved them all the same. But that was a lie.
她在第一天就告诉她班上的孩子们她爱每一个人,但是那是一个谎言。
www.ok06.com
2.
Assuming your new function is written in terms of Clojure's built-in functions, it will automatically be able to support all the same types.
假设您的新函数是用Clojure的内置函数编写的,则它将能够自动支持所有相同的类型。
www.ibm.com
3.
So she would fall asleep thinking how much she would like to have the stars, all the same.
可是她还是想着她多么想要星星呀,她常常这么想着就睡着了。
www.jukuu.com
4.
Please go back and tell the king that I really dare not accept his kindness. Let me be a common person all the same.
请你回去告诉昭王,小民实在不敢领受他的好意,还是让我做个小老百姓吧!
blog.sina.com.cn
5.
Too many books would make this something of a busman's holiday for a reviewer, but I've packed a big stack all the same.
虽然成堆的书会把这个计划搞得有点像评论家的周末,我还是打包了一大摞。
dongxi.net
6.
All the same, one of the simplest steps to help ensure that the world has enough to eat in 2050 would be to scrap every biofuel target.
尽管如此,确保世界2050年有足够的吃的最简单的办法之一就是,取消所有生物燃料的指标。
www.ecocn.org
7.
"This is clearly not at all the same environment as a rice plant growing in a real paddy field, " he said.
“很明显,这种环境于稻米真正的生长环境并不完全一致。”他说。
www.bing.com
8.
He said: "Shells are all the same. If they do not hit you, there is no story. If they do hit you, then you do not have to write it. "
他说:“壳都是一样的,如果他们不打你,有没有故事,如果他们打你,那么你就不必写它。”
www.englishtang.com
9.
She's joking of course, but all the same: I'd better step away from the keyboard and finally compile this information for her!
当然她是在开玩笑,但是一样的:我最好离开键盘为她编制好这些信息!
www.bing.com
10.
Rukia said : Even if you save this child now, it is all the same if you do not have the consciousness that you are Death!
露琪亚:就算你现在救那孩子,如果你没有自觉自己是个死神那还不是一样!
www.elanso.com
1.
All the same, where information money ends and ransom begins is often a gray area.
都一样,在资讯钱赎金开始结束,往往是一个灰色地带。
zhidao.baidu.com
2.
If it is all the same to you, I'd rather dine out.
如果你不反对,我宁愿出去吃。
club.heima.com
3.
But even if she had no virtue to speak of, or were just a whore, she would be queen all the same.
但纵然没有任何德性,纵然不过是个娼妓,那时候,她也仍旧是王后。
www.bing.com
4.
Of course , every cat behaved like that, but all the same Will felt such a longing to turn for home that tears scalded his eyes.
当然,所有的猫都是那样的。尽管如此,威尔还是渴望回家,以致于热泪充满了他的双眼。
wenku.baidu.com
5.
A newshound may start out just to get a good story, but it is not impossible, all the same, for him to end as a man.
一个新闻记者可能仅仅为了找一个好故事而出出发,然而尽管这样,他也仍然能成为一个好人。
dictsearch.appspot.com
6.
Some of these dilemmas could be solved by legally defining a clone as a human, according it all the same rights and protections.
通过法律程序将克隆体裁定为人,赋予他以人类所有的权益与保障,这样就可能解决一部分难题。
www.jukuu.com
7.
Nobody wants to see that happen. Yet it may happen all the same, and Mr. Obama has to be willing to let it happen if necessary.
没有人愿意看到这种情况变成现实。但是,也许它终归会变成现实,而在必要的情况下,奥巴马必须心甘情愿地任由它变成现实。
cn.nytimes.com
8.
If it's all the same to you, I'd just as soon get my money and get out.
如果你没有别的事,我想尽快拿了钱离开这儿。
post.baidu.com
9.
In the morning, when he entered my room, I grumbled, but he was like the sunlight to me, all the same.
清早,他到我寝室里来,我叱责他,但他使我感到好象被阳光照暖着一样。
www.ebigear.com
10.
We have entrepreneurs and investment bankers but the attitude is all the same: He's fashion-conscious but he's not a fashionista.
我们的顾客里有企业家,有投资银行家,不过他们的消费态度都是一致的:讲究时尚,但又并非时尚狂人。
c.wsj.com
1.
It did not even leave a mark upon her cheek. But her eyes filled with tears all the same.
它甚至没在她脸上留下一点痕迹,但是她依旧让她含满了泪。
www.cndkc.net
2.
Her mother told her not to do it, but she did all the same.
她妈妈告诉她不要这样做,但是她照做不误。
bbs.tingroom.com
3.
All the same, there was a briskness about Terry that had not been present when they had lunch at the Savoy.
不知怎的,特里的身上洋溢着一种那天在舍吾怡餐馆午餐时所没有的轻快气氛。
4.
No; but bring them all the same. Anything would be better than the Count. I shall be waiting for you, so hurry.
不认识;不过您带他们一起来吧,他们总比伯爵好些。我等着您,快来吧。
www.bing.com
5.
Mr. Ewanick said the two men "share the same mindset" when it comes to marketing, so they don't need to be at all the same meetings.
伊万尼克先生说两人“志趣相投”,在谈到市场营销时,他们根本不需要统一意见。
www.bing.com
6.
but, all the same, she could quickly see that we were different and that I was - an enigma.
但是,她还是很快发现了,我们差别太大,我是一个猜不透的谜。
www.bing.com
7.
All the same, when a project is off the rails, everyone is usually aware of it, even if they don't know why.
尽管如此,当一个项目脱离正轨时,每个人都能意识到,即便不知道为什么会这样。
www.bing.com
8.
Her concern and love for her son unfortunately emerge in her nagging. But it is love all the same.
她对儿子的关心和爱,很不幸的是,通过唠叨表现出来的。
blog.tianya.cn
9.
First of all, Dell's divided into different teams, and the team adjusted to a common goal, the company set up in all the same reward system.
首先,戴尔把公司分为不同的团队,并且把团队调整到共同的目标,在全公司建立起同样的奖励系统。
wenku.baidu.com
10.
If they did not know it before, they will now, and if they cannot catch what I say then it is all the same to them.
如果他们以前不知道,现在就会知道了;如果他们没听清我在说什么,那也无所谓。
www.readersdigest.cn
1.
You do not, all the same, have to be a football fan to think that United's current state is a shabby advertisement for capitalism.
尽管如此,就算不是球迷你也能明白,曼联的现状恰恰体现出资本主义不好的一面。
www.ftchinese.com
2.
If it's all the same to you, I'd rather to go to bed early tonight than stay up and watch TV.
如果对你来说没什么区别,我宁愿今晚早点睡觉,而不是熬夜看电视。
www.hjenglish.com
3.
All the same, it would have been good for me back then to be able to feel I was part of my generation.
尽管如此,对那时的我来说,能够感到我是我那一代人中的一份子,这不失为一件好事。
www.bing.com
4.
A button on a toolbar, which has all the same features of a regular button but is usually drawn differently.
一个按钮,一个工具条,其中已全部一样的特点,定期按钮,但通常是取用不同。
developer.mozilla.org
5.
All the same it is an unfortunate piece of collateral damage, something the authorities have so far failed to address.
尽管如此,这是不幸的附带损伤,正是当局到目前为止不愿意说的事情。
www.bing.com
6.
All the same, the number of North Koreans ready to take the risks is rising fast.
尽管如此,在朝鲜,打算拼死一搏逃往南边的人数还是在急速上升。
www.ecocn.org
7.
Whether we are playing Chelsea, Man United or Reading - whoever it may be, it is all the same to me.
不管我们面对的是切尔西、曼联还是雷丁,对我来说都是一样。
bbs.qieerxi.com
8.
Direct chain is all the same capital, the headquarters management, business activities carried out jointly highly organized retail business.
直营连锁是指同一资本所有,由总部集中管理,共同开展经营活动的高度组织化的零售企业。
www.xiami360.com
9.
'It might be a mistake to remain here, ' said Ms. Suzuki. 'But dying is all the same anywhere. '
铃木英子说,留在这里或许是个错误,但不管怎样,反正到哪里都是要死的。
c.wsj.com
10.
Great result for the Moldavians no doubt, but they are not at all the same force away from home.
伟大的结果为名摩尔达维亚毫无疑问,但他们在各不相同的部队远离家乡。
bbs.okooo.com
1.
The man was seized with terror but soon he calmed down and said, "I'm afraid I certainly do mind, if it's all the same to you. "
那个人被捉住了,面带恐惧,但很快就冷静下来说:恐怕我必然介意,如果是你的话?
club.edu.sina.com.cn
2.
Isaac: It's still too soon, but all the same. . . I'll test your abilities and see how much of your power has been restored.
阿:哼,虽然还有点太早,不过都一样了…就让我来试试你的战技,看看你的力量到底恢复了多少!
bbs.konamicn.com
3.
"To anyone in her twenties, " she said, "forties, fifties, it's all the same. "
她说,“对于20几岁的人来说,40多岁,50多岁都是差不多的。”
www.bing.com
4.
As with all winged beings - their appearance seems to be global - with varying mythos - yet all the same.
如同都长有翅膀一样-它们的形象是世界性的-有不同的神话-然而仍然是一样的。
dictsearch.appspot.com
5.
I realize she can be very annoying , but all the same I think you should apologize for losing your temper with her .
我知道她有时很讨厌,尽管如此,我还是认为你应该为你向她发脾气而道歉。
www.bing.com
6.
Faces just seem all the same - in the same way that you or I might have trouble distinguishing sheep by their faces.
(对他们来说)脸看上去似乎都是一样的——这就跟你我可能很难根据脸部区分绵羊一样。
www.bing.com
7.
Many years ago, Mrs. Thompson stood in front of her 5th grade class and told the children a lie that she loved them all the same.
许多年前,汤普逊老师对着她五年级的学生们撒了一个谎:她说她会平等地爱每个孩子!
www.cpubbs.com
8.
It is all the same for me to go by train or plane.
对于我来说坐火车去和坐飞机去时一样的
home.hjenglish.com
9.
But the UK government's attempt to break out of its corner is an important event all the same.
但不管怎样,英国政府努力从困境中解脱也同样重要。
www.bing.com
10.
Don't let me sing the song which I don't like! How much you give all the same!
不要让我唱我不喜欢的歌,姑奶奶不会,给多少也不去!
spaces.msn.com
1.
In despite of it, Chinese policy makers seem to take further action all the same.
尽管如此,中国政策制定者似乎仍打算采取进一步的行动。
www.bing.com
2.
He said the parliament, government and the people all the same -they all in the same ship which, if it sinks, will make everyone sink.
他说,议会,政府与及广大人民都在站在同一条战线上,他们都在同一条船上,如果这条船沉了,大家也会被淹死。
www.bing.com
3.
All the same, they have been looking sort of in control up to now.
不过到目前为止,他们的表现还算得上是有条不紊。
www.ftchinese.com
4.
As I was riding along the country road all the same, I didn't notice that I was beginning to stray away from my route.
由于一直沿着乡间道路骑着,我没注意到我开始走岔了路。
www.tdict.com
5.
All the same, she thought, it was an idea that could add a certain spice to the proceedings, not to mention speeding things up!
同样,她认为,这个主意,有可能增加某些香料诉讼,何况超速驾驶的事了!
08translation.cn
6.
There was a notice not to pick flowers but nobody seemed to pay much attention to it for they picked them all the same.
有块牌子提示不要摘花,但是似乎没人注意到这点,因为他们还是照样摘着花。
j-krishnamurti.org.cn
7.
My wish and emotion are all the same just like the beginning. However, I will never mention it again if you say any more words.
我的心愿和情感依然如旧,只要你说一句话,我便再也不提起这桩事。
www.csucatol.cn
8.
It is all the same to me whether he comes or not.
他来不来对我都一样。
blog.sina.com.cn
9.
The point is, now what happens is, when you start filling a lattice, but it's not all the same, right?
关键是,现在发生的是,当你开始填充一个格子,但它并不总是一样的,对吗?
open.163.com
10.
Still, you may be right, she has no manners, but she'd make an attractive mistress all the same.
不过,即便那样也不能怪您,她没有教养,但她是一个值得弄到手的漂亮的情妇哪!
www.bing.com
1.
We have asked once again, through the woman from reception. Cleaning woman all the same did not leave, and watched TV!
我们通过前台的女接待员跟她说她也不离开,还在那在坐在床上看电视!
www.taskcn.com
2.
They said it was unfair to fight a war for freedom in Europe while black Americans did not have all the same freedoms as white citizens.
他们说,这是不公平的争取自由的战争在欧洲,而黑色的美国人并不都像白色的公民一样自由。
www.maynet.cn
3.
He said he'd support me all the same.
他说他一样支持我。
www.bing.com
4.
But former US President Jimmy Carter said he believed the international community would recognise the winners all the same.
但是美国前总统卡特说他相信国际社会一样会承认选举的获胜者。
www.ebigear.com
5.
Maybe you know in your heart of hearts that they are not really very good for you but all the same you know they are wonderful.
也许你内心深处知道他们并不真正适合你,但是他们还是很棒的。
blog.sina.com.cn
6.
If I hadn't changed its name, I could have done all the same things without the adverse fallout.
如果我没有改动这个部门的名称,我仍然可以干同样的事情,却可以避免产生对我不利的副作用。
www.bing.com
7.
For Echt is all the same on the side, on the side of the Real.
因为「真实」仍然是在这边,实在界的这边。
www.easemind.com
8.
His motherland is troubled with poverty and backwardness, but he feels a deep affection for her all the same.
他的祖国为贫穷和落后所困扰,但他仍深深地眷恋着她。
blog.tom.com
9.
It's all the same BULLSH*T, big companies trying to make money. . . anyway love peace and happiness. . . God bless.
都是同样的内容,大公司想赚更多钱………愿和平及开心…上帝保佑。
q.163.com
10.
i am afraid i certain do mind, if it is all the same to you.
如果对你来说完全相同,我恐怕肯定会介意。
wenwen.soso.com
1.
There is all the same a distance between the bedroom and the wash room (cabinet de toilette).
在卧房跟盥洗浴室之间,仍然有一段距离。
springhero.wordpress.com
2.
Jesus understands our fears and temptations; the Bible says he was tempted in all the same ways we are, but he did not sin.
耶稣知道我们的恐惧和诱惑;圣经说他也曾经受过同样的试探,只是他没有犯罪。
www.bing.com
3.
I think I should prefer to go on Friday. if it's all the same to you.
我想我应该星期五去那里。如果跟你一样的话。
goabroad.zhishi.sohu.com
4.
So many are giving to you simply what they are ordered to give, knowingly or unknowingly, it is all the same.
如此多的人给予你们仅仅那些他们被命令给予的,不管故意的或者无意的,都一样。
blog.sina.com.cn
5.
This trend is now keeping all the same, never seemed would be changing. Every members of the game industry keep growing fast.
这种发展趋势仍然在继续,丝毫没有停滞的现象,游戏产业链的各个成员都在加速成长,成熟。
www.fabiao.net
6.
I don't think he'll wish to see me. But I'll come all the same.
我不认为他愿见我,但我仍会来的。
www.ebigear.com
7.
Chilblains are only one stop short of frostbite, you know, and occur in all the same places.
你知道,冻疮与冻伤只有一步之遥,而且它们发生的部位全都一样。
mysearch.100e.com
8.
Well, I'm afraid the box is too heavy for you to carry it , but thank you all the same.
不用了。这箱子太重,恐怕你搬不动。谢谢。
blog.sina.com.cn
9.
And, because the equation does not involve theta, it's all the same if I rotate my vertical plane around the z axis.
由于等式没有包含θ,所以可以任意旋转这个垂直平面,绕着z轴。
open.163.com
10.
It is all the same to me whether you go there or not.
你去不去那里对我来说都一样。
wenku.baidu.com
1.
Like most teachers she said that she loved them all the same .
像大多数老师那样,她说她会一视同仁地关爱他们。
www.jukuu.com
2.
Group A and B were all the same as the movement of normal teeth and osseous remodeling existed in group B.
而A、B两组组织切片均为正常牙齿移动所见,且于B组可见膜内化骨现象。
www.magsci.org
3.
Doubtless my giant TV will not bring me lasting happiness or spiritual fulfilment. But I think I might buy it all the same.
毫无疑问,大电视不会带给我持久的幸福感或者精神满足,但我想我可能还是会买一台。
www.ftchinese.com
4.
For a symmetrical distribution of a group of numbers , these three measures of central tendency are all the same .
对于对称分布的一组数来说,这三种趋中性计算方法是相同的。
www.bing.com
5.
The people did not dream that all the same, they expressed no longer aware of our own thoughts and aspirations .
人们对于梦的说法各不相同,它们表达了我们自己不再意识到的想法和愿望。
dictsearch.appspot.com
6.
If it's all the same to you, I'd just as soon not go.
如果这对你都是一回事的话,我就不想去了。
www.wwenglish.com
7.
Up to the present, part of our academy of Fine Arts has hold the "Soviet pattern" all the same.
时至今日,国内部分美术院校油画教学基本仍然保留着“苏联模式”。
www.fabiao.net
8.
I tried to forget your disappointment. I made believe sometime someday, I would tell you, I feel all the same.
妾尝试忘君之失,然无可善终。妾信某日某时,妾将告君妾心永驻。
www.rr365.com
9.
Perhaps I also in consider now for you am unnecessary, we do not walk after all the same place.
也许我现在还在为你着想是多余的,毕竟我们根本就走不到一起。
www.bing.com
10.
But she might guess the truth all the same - that thought flashed upon my mind at once, all at the same instant.
不过,她还是猜到了真实的情况——这是突然在我脑子里闪现的想法,一切都是出现在那一瞬间。
www.bing.com
1.
Whether they win or lose is all the same to me.
他们是输还是赢与我都一样。
zhidao.baidu.com
2.
But when he examines it, he tells us quite clearly that ambivalence and reversion are not at all the same thing.
但是他检视性的驱力时,佛洛伊德相当清楚地告诉我们,爱恨交加及彼此翻转,完全是两码子事。
springhero.wordpress.com
3.
Japan's banks may not have been at the heart of the sub-prime storm, but the financial system faces stress all the same.
日本银行并不未位于次贷风暴的核心,但是金融系统始终在面临着压力。
www.bing.com
4.
But to me they seem to be all the same.
可是,在我看来,它们似乎都是千篇一律的。
www.hjenglish.com
5.
Although a completely rational robot may be unfazed by the chaos and confusion of the battlefield it may make mistakes all the same.
虽然一个完全理智的机器人可能会对战场上的混乱而“镇定自如”,同样地它也会犯错误。
bbs.chinadaily.com.cn
6.
All the same, Twain was stung by Arnold's words and prepared a reply that he never published.
马克?吐温亦被阿诺德的言论所激怒,他为此准备了回复,却从未将其发表。
www.ecocn.org
7.
All the same, Mr Brown's last, overshadowed days in power may be his sunniest for a while.
尽管如此,布朗先生黯然失色的最后执政时期或许暂时是他最快乐的日子。
www.yinghanhuyi.com
8.
The second guy did all the same things but caught the wave a bit earlier and sold his venture for stock to a company that then went public.
第二个人的经历差不多,但是时机稍微提前,把自己的公司卖掉,换取了另一家上市公司的股票。
www.bing.com
9.
All the same, he enjoyed looking at these fine farms, as he enjoyed looking at a prize bull.
尽管如此,他喜欢在这些优良农场看,他喜欢在寻找优质公牛。
xixi.home.24en.com
10.
They are a little hard to break into, but a good resource all the same.
可能混入这网站会有点困难,但是的确是很好的资源。
dongxi.net
1.
Will want to have a baby of him, all the same as him.
会想有他的孩子,一切都像他。
spaces.msn.com
2.
"Well, God take care of him, all the same, "
是啊,一直有上帝在照顾他,
ah21.blog.hexun.com
3.
Man is a gregarious animal, and enjoys agreement as cows will graze all the same way on the side of a hill.
人是一种爱群居的动物,就象牛喜欢沿着山坡的同一条道路吃草一样喜爱共识。
www.bing.com
4.
He treats life not all the same with you and me.
他看待人生与你我都不一样。
www.jukuu.com
5.
All the same, Europe is about to discover yet again that America can be an uncomfortable ally.
欧洲仍将一如既往地发现,美国可能成为令人不快的盟友。
www.ftchinese.com
6.
They is all the same, these politician.
这些政客都是一路货。
tr.bab.la
7.
You can stay or leave now, it is all the same to me.
你留下也好,现在离开也好,对我来说都一样。
www.liuyangriver.com
8.
All the same, as Mr Sarkozy has lamented, Paris seems to lack London's dynamism.
然而,正如萨科奇所遗憾的,巴黎看上去依然缺少伦敦所拥有的活力。
www.ecocn.org
9.
The answer is unoriginal, but right all the same: China needs to let the renminbi appreciate.
问题的答案并不新鲜,但终究是正确的:中国需要让人民币升值。
www.ftchinese.com
10.
In fact, I had been deceived into believing in him, but I trust him all the same.
其实我也被他骗了很多事情,我依然信任他。
www.zhishiduo.com
1.
You can pay now or later; it is all the same to me.
不论你是现在或稍后再付款,对我来说都一样。
blog.sina.com.cn
2.
That's hard to do when you are with the love of your life and your kids, surrounded by stunning scenery, but I managed all the same.
当你爱着你的妻子和孩子时,却被漂亮的场景包围着,那其实很艰难,但是我一直在努力。
group.mtime.com
3.
"Yes, well, I think I'll take the trick, if it's all the same to you, " said Mr Bones.
好呀!我想要选择“捣蛋”,反正你们都一样的吵人,邦司先生说。
www.dreamkidland.cn
4.
Just in time but out of line I cant make all the same mistakes you want me to.
但在当时刚刚脱节斜面使所有同样的错误,我希望你我。
zhidao.baidu.com
5.
e. g. If it's all the same to you, I'd prefer to go shopping by myself.
如果你无所谓,我就自己一个人去购物。
www.kekenet.com
6.
From the moment of birth every human being wants hapiness and wants to avoid suffering. In this we are all the same.
每个在世的人都想离苦得乐,关于这一点,我们都是相同的。
www.bokequn.cn
7.
Like most teachers, she looked at her students and said she loved them all the same.
就像每一个老师一样,她会一视同仁地爱每个孩子!
blog.roodo.com
8.
All the same, it does no harm for America to be seen to be working with an open mind and flexible diplomacy.
当然,如果美国能被视为愿意接受开放和灵活的外交政策,这对它也没有坏处。
www.ecocn.org
9.
However and all the same her future would only be one of death if not for the vast infusion of love now entering this region of domain.
然而同样的,如果没有现在正大量灌注到这个造物区域的爱的话,她的未来将只有死亡。
cqly186.blog.163.com
10.
It was probably a coincidence that the Libya vote saw Berlin siding with the Bric nations, but it seemed emblematic all the same.
在利比亚问题的投票表决中,德国与金砖国家站在了同一边,这很可能只是个巧合,但仍然具有象征意义。
www.ftchinese.com
1.
Yet they are all the same, and must be recognized as one if the one solution that solves them is to be accepted.
其实那全是同一问题,而你必须先认出它们全是同一回事,才可能得到解决所有问题的同一方法。
cid-faaa7b0f89409ae6.spaces.live.com
2.
"But what of it? she has turned out capitally all the same, " he added, with a wink of approval to Vera.
“这又有什么关系啊!她毕竟变成一个很好的姑娘。”他补充说道,向薇拉递个眼色,表示赞成的意思。
www.okread.net
3.
Those who have not done so would all the same be well advised to consult it, especially since I am going to be continually referring to it.
毕竟,我是为了你们而写。那些还没有读过的人,我还是希望你们能去参照一下,特别是我会不断地引述到它。
springhero.wordpress.com
4.
The jester replied, "If it's all the same to you, my Lord, I'd like to die of old age. "
小丑回答说:“陛下,如果您不反对的话,我愿意老死。”
www.putclub.com
5.
The technique has taken me time to prefect, but I think you will agree that these "quick" images are very effective all the same.
这项技术需要我花时间去完善,但我认为你也会觉得这些速成的图像是非常有效的。
www.igolfyou.cn
6.
All the same I was convinced that I had written a good poem , so that evening I wrote it out again from memory .
我仍然深信我写了一首好诗,因此那天晚上我又把它默写出来。
www.bing.com
7.
Competition as businesses perceive it is not at all the same as competition as consumers perceive it.
企业眼中的竞争与消费者眼中的竞争完全不是一回事儿。
www.ftchinese.com
8.
All the same, Chaplin's comic beggar didn't seem all that English or even working class.
尽管如此,卓别林的喜剧乞丐形象并不那么像英国人,甚至也没有劳动阶级的特色。
blog.sina.com.cn
9.
I wish I could have some tree characteristics: no matter what the years bring to it all the same calm strong and selfless.
我希望我能够具备一些树的特质:无论岁月带给它什么,都一样的从容坚强无私。
www.tradeask.com
10.
From the original belongs to all countries and regions all the same and different enterprise in a localised decentralized state.
由原来属于各个国家和地区的所有相同和不同的企业处于一种局部性的分散状态。
blog.sina.com.cn
1.
She is busy but she insists on visiting her mother every week all the same.
虽然她很忙,但她仍然坚持每个星期都去看她的母亲。
wenwen.soso.com
2.
I am only a very average very average people in the heart maybe, in you , existence and the nothingness are all the same.
也许,在你心里我只是一个很普通很普通的人,存在与不存在都一样。
it.zhishi.sohu.com
3.
So I've decided to help everyone, because now we are all the same.
因此我决定帮助每一个人,因为我们现在完全一样了。
web.worldbank.org
4.
All the same, the policies will remain as long as prices are "far from reasonable levels, " Premier Wen Jiabao recently declared.
尽管如此,温家宝总理最近宣称,只要房价“远未达到合理水平”,调控政策就仍将继续。
www.bing.com
5.
There may be differences with the policies and institutions of the two countries. But we're all the same people, right?
两个国家的政治体制有些不同,但是我们来是一样的人,不是吗?
www.bing.com
6.
forget the greater part of what I read, but all the same it nourishes my mind.
我读过的东西大都忘记了,但它依旧滋养着我的心灵。
www.wwenglish.com
7.
Whether he can do it or not, it is all the same to me.
他是否能做这事,对我来说都一样。(表语)
www.jxenglish.com
8.
Its parties are bitterly polarised, so it is wrong to say that its politicians are all the same.
党派之间斗争是针尖对麦芒,所以如果说政客们都是一样的那就是大错特错了。
xiaozu.renren.com
9.
That's very nice of you, but I'm afraid we don't accept tips. Thank you all the same.
您真的太好啦,不过我们不收小费的,还是一样要谢谢您。
blog.sina.com.cn
10.
He says the politicians are all the same and that the strife is hurting his chances of finding work to feed his four children.
他说,政客一样的,争执伤害了他找工作的机会,他要挣钱养活养四个孩子。
www.ttxyy.com
1.
All the same, Mr Thackwray added: "I would be disappointed if I couldn't point to a big juicy deal by Christmas. "
尽管如此,撒克里补充道:“如果不能在圣诞节前证明这是一项利润丰厚的交易,我会感到很失望。”
www.ftchinese.com
2.
There is no free lunch all the same, the world has no free love.
天下没有免费的午餐,同样,天下也没有免费的爱情。
bbs.wm090.com
3.
It is not, all the same, like in the formulae so nicely put forward by little Hans that "the little tap is unscrewed" !
这仍然不像小汉斯微妙维肖所提出的公式:「塞子松开了!」
springhero.wordpress.com
4.
Sometimes, people do not exhibit symptoms but are herpes carriers all the same.
那些没有表现出明显症状的疱疹病毒携带者比比皆是。
www.bing.com
5.
From this angle of view, the function of a house, no matter what its shape, its size, or the location is, is all the same.
从这个角度而言,住宅无论形态、大小、位置,其所起的作用都是一样的。
www.fabiao.net
6.
Although we met with some difficulties at the beginning, we fulfilled our task all the same.
虽然我们开始时遇到了一些困难,但还是照样完成了任务。
engnet.jiangnan.edu.cn
7.
She wondered, she later said, what kind of journalist had just one adjective in his vocabulary. Somehow, she married me all the same.
她后来说,她当时就想,什么样的记者在自己的词汇里仅有一个形容词。
dongxi.net
8.
All of the claims are exaggerated, and all the same, both of which render them quite useless as a way of picking good people.
其一,由于所有的话都言过其实,并且千篇一律,导致它们无法用作挑选优秀人才的凭据。
blog.sina.com.cn
9.
All the same, even when Western parents think they're being strict, they usually don't come close to being Chinese mothers.
然而,即使当西方家长认为他们在严加管教时,他们通常远不及中国母亲之严厉。
blog.sina.com.cn
10.
All the same, emissions are of course still a major issue to be considered.
尽管如此,排放物仍然是一个必定要考虑的主要因素。
www.elanso.com
1.
If we fully make use of every saved cent, we may make the ends meet all the same as well as satisfy our enormous desire.
如果我们充分运用积攒的每一分钱——我们照样可以满足生活的基本需要,和心中广博的欲望。
blog.163.com
2.
There's an east wind coming all the same, such a wind as never blew on England yet.
会刮东风的。这种风在英国还从来没有刮过。
blog.sina.com.cn
3.
All the same, these sites do not aspire to serve as iTunes, Pandora, or even Pitchfork.
音乐共享网站还有一个共同点就是他们并不希望提供像iTunes,Pandor或者甚至是Pithcfork那样的服务。
www.bing.com
4.
"Newspapers are all the same, no matter where you go, " she finally declared, "They never tell you what you really want to know. "
“报纸都是一个德性,走到哪儿都一样。”她最终宣布道,“它们从来不把你想知道的事告诉你。”
norwegianwood.gaobo.org
5.
All the same, nobody should have been surprised at the seeding of the play-offs this year in particular.
看看吧,今年附加赛的分档出炉时,有谁曾感到惊讶?
www.bing.com
6.
MH: i dont'know he just got mad. What is there for him to get mad over. Men. Young or old i don't know why they're all the same really.
我不知道,他也许疯拉,他什么时候才能停止呢。男人。老的还是年轻的怎么都一个样呢。
sbshd.com
7.
Learn nothing, and the next world is the same as this one, all the same limitations and lead weights to overcome.
如果学不到什么,那么另一个世界也会像这个世界一样,你会遇到同样的局限和困难。
www.putclub.com
8.
And she managed to keep it back. But all the same it did come to the boy who might be Jerry.
她设法阻止电影继续演下去,但电影还是到了有可能是杰里的那个男青年那儿。
www.bing.com
9.
"It's a mini-China approach to dealing with Africa. It has all the same elements, except on a much smaller scale. "
“这是一个仿效中国、但规模较小的非洲关系战略。它具有所有的相同元素,只不过在规模上远远小于中国。”
www.ftchinese.com
10.
The clever thing was to break the rules and stay alive all the same .
聪明的做法,是把规矩破得巧,同时又得活得好。
www.jukuu.com
1.
Though these critics were no longer with us, their works give us edification with brilliance of intelligence all the same.
尽管那一代批评家早已风流云散,但他们的批评论著却至今依然闪烁着思想的光辉,给我们以深刻的启迪。
yinghanhuyi.com
2.
It is all the same to me.
对我来说都一样。
bbkdown.5d6d.com
3.
But that dont matter he said, cuz its all the same.
不该做的事,但他说,cuz其全部相同。
zhidao.baidu.com
4.
let us keep the promise of honest sweat of our present and future to create a beautiful life, touched the hearts of all the same as poetry.
让我们用诚实,信守诺言的汗水把我们现在,未来的生活创造得美丽,感动所有人的心像诗歌一样。
blog.sina.com.cn
5.
These documents have all the same segments as the latest generation of the translation documents.
这些文件和最近生成的翻译文件的片段相同。
www.bing.com
6.
We may have different shells, come from different parts of the world, and have different beliefs, but deep down we're all the same.
可能我们有不同的外壳,我们来自不同的地方,有不同的信仰,但内心深处我们都是一样。
www.bing.com
7.
Looking back, it's clear that had I decided to forgo the one-question test, the past 12 months wouldn't have been at all the same.
回顾过去,显然,如果我没有做那个只有一个问题的测试,那么过去的12个月就会是另一番情景。
www.bing.com
8.
All the same, the high expectations that came with the president's re-election may not be met.
同时,随着总统重选带来的高期望未必能够实现。
bbs.cnesa.net
9.
You know that you are his equal, nothing more, nothing less, all the same.
你知道你与他是一样的总是不多不少。
www.krishnamurti.com.cn
10.
What's wrong? Your attitude to the project today are not at all the same as yesterday.
出什么事了,你今天对项目的态度跟昨天完全不一样。
www.ebigear.com
1.
I thought I'd be okay, cause it was all the same.
我想我会好起来的,因为它是完全一样的。
zhishiduo.com
2.
After all, the same neurological structures are damaged by the fate of trauma, although in a preexisting narrower environment.
虽然它是在先前狭窄的环境下受损,但毕竟创伤导致的是相同的神经结构受损。
www.mdchome.com
3.
At the same time, I also look forward to cooperating with you all the same as always.
与此同时,我也期待在新的岗位上和大家一如既往地合作愉快。
www.yqshi.com
4.
Staff: how do you do, Mr, you eat something, we'll eat something, you eat of is all the same.
工作人员:先生您好,您吃什么的,我们就吃什么的,大家吃的都是一样的。
www.bing.com
5.
Because enterprises exist in different trades, the characteristics of the resources of the enterprises are not all the same.
由于企业所处的行业不同,行业特性所表现的资源特征也不尽相同。
www.ceps.com.tw
6.
A spark flew where the steel bit into the stone man's calcified grey flesh, but his arm tumbled to the deck all the same.
当钢铁咬进石人钙化的灰色肉体时火花四溅,但是他的手臂依旧同时滚落到甲板。
blog.sina.com.cn
7.
I make believe sometime someday, I would tell you, I feel all the same.
妾信某日某时,妾将告君妾心永驻。
bbs.enfamily.cn
8.
'All the same, I shouldn't have expected a young girl like you to see it so just yet. How is it you do? '
谁说都一样,我真没有想到一个像你这样的年轻女孩子,也会这样看待生活,你是怎样认识到的呢?
www.hjenglish.com
9.
Namely, something which has all the same a considerable relationship with The agency of the letter, as I support it.
换句话说,某件东西总是跟「文字的代理」,仍然有相当的关系,如我所支持的。
springhero.wordpress.com
10.
After all, the same person cannot be on two different planes, and every plane needs a crew.
毕竟,同一人不能在两个不同的飞机,每架飞机需要的船员。
q.sohu.com
1.
To those who were not very familiar to me, I thank you all the same for your silent supports.
那些我并不熟悉的朋友们,我感谢你们默默的支持;
blog.sina.com.cn
2.
OK. Now let's move on and talk about the cases which are more commonly encountered, where the states aren't all the same energy.
好,现在我们继续,讨论一些更加常见的例子,其中的状态并不总具有相同的能量。
open.163.com
3.
As with all the same as a typical dude, his emotional life plentiful, games room also reasonable.
像所有典型的花花公子一样,他的感情生活极为丰富,游戏人间也在情理之中。
blog.163.com
4.
I think that all the same there are a certain number of you who know already: it is in Book Two of his Rhetoric.
我认为,你们仍然有某些人已经知道:那是在他的修饰学的第二册那里。
springhero.wordpress.com
5.
You say the bridge is safe; I shall take care all the same.
你说这桥很安全,可我依然要小心。
blog.hjenglish.com
6.
However, all the same, I might lay down some principles of what my future profession should be like.
不过,我仍然要列下将来我喜欢什么职业的一些原则。
hi.baidu.com
7.
There is very little free or fair about this election; but, all the same, it offers a path of sorts to political progress.
自由和公正对本次选举而言,少之又少。但是,它无疑开辟了政治民主之路。
www.ecocn.org
8.
The purpose and attitude of studying is not at all the same.
读书的目的和态度各不相同。
dict.ebigear.com
9.
As a result of equipment, is used for material, hot foil stamping pressure of time and temperature are not all the same.
由于设备、被烫印材质的不同,烫压时间、烫印温度都有不尽相同。
www.bing.com
10.
If it's all the same to you, I'd rather eat out tonight.
如果你没有意见的话,我提议今晚出去吃饭。
dict.bioon.com
1.
all the same. The boy was peaked and pined, but he still believed that she would get better one day.
一个月过去了,女孩仍然昏睡着,而男孩早已憔悴不堪了,但他仍苦苦地支撑着。
dictsearch.appspot.com
2.
All the same, the Arab League chief noted that China is a development model to be emulated.
然而,这位阿拉伯联盟领袖仍然表示,中国的发展模式值得效仿。
www.unsv.com
3.
And they are all the same age as a child, to put up with their parents do not understand and would only punish the teacher.
他们和所有同年龄的小孩一样,要忍受不理解他们的父母和只会处罚的老师。
www.fishjava.com
4.
The distance from Abraham Lincoln to a Lincoln penny, the Penny Marshall to the Marshall Plan to "Plan 9" to nine lives: it's all the same.
从阿伯拉罕·林肯到林肯硬币,从潘尼·马歇尔到马歇尔计划到“九号计划”到九条命:都是一样的。
www.ted.com
5.
It doesn't matter what you're afraid of. It's all the same to Uncle Sam.
你害怕什么都没有关系,这对美国政府来说都一样。
www.bing.com
6.
Maybe not a masterpiece, but a beautiful work of art all the same.
这可能不算是一幅杰作,但仍然是一幅很美的艺术作品。
wap.putclub.com
7.
Those pop psychologists, celebrity doctors and television show hosts ask all the same questions. It got really tedious, really fast.
那些大众的心理医生、名人和电视节目主持人老师问相同的问题,太容易令人厌烦了。
www.bing.com
8.
I'd rather we skipped it if it's all the same to you.
我宁愿我们跳过这个,要是这对你没区别的话。
tw.netsh.com
9.
but, this can't let me forget you, remembering you all the same.
可是,这样。。更会让我忘不了你。。一直记得你
wenwen.soso.com
10.
This is all the same six kingdoms you see. 4, 000 representative species, and you can see where we are.
所有相同的六个界都看得到。四千个代表性物种,你看到我们在何处。
www.ted.com
1.
Swiss Mini Gun is a miniature double action revolver that has all the same features as a regular sized gun.
瑞士迷你手枪是一种微型的复机轮转式左轮手枪,它有一般手枪的所有零部件。
www.bing.com
2.
Both being the "heresy" in academic circles is why they became friends by learning discussion, though their viewpoints are not all the same.
同样作为学术界的“异端”,这是他们两个在学术探讨中结为好朋友的原因,虽然两人观点不完全一样。
sunmoontestament.blog.com
3.
Although winter means cold weather, I love it all the same. I think winter is a beautiful season, especially when it snows.
虽然冬天意味着寒冷,但我仍然热爱冬天。我认为冬天是一个美丽的季节,尤其是下雪的日子。
wenwen.soso.com
4.
Secondly, the English in the King James Version is not at all the same language spoken today.
其次,国王詹姆斯版本的英语根本不是在今天所说的同样的语言。
www.bing.com
5.
All the same, a bargain this grandiose may be beyond the reach of even the most creative diplomacy.
同样,这个庞大的交易可能超越甚至最有创意的外交。
www.ecocn.org
6.
I wasn't able to use your screwdriver, but thanks all the same.
我没有用你的起子,但还是要感谢你。
g15.baidu.com
7.
The reform could well prove popular with voters; all the same, it has weaknesses and critics.
改革可能会受到选民的欢迎,不过同样地,它也存在不足之处,饱受批评。
www.ecocn.org
8.
All the same, Bedford thinks the fears about the bad loans lurking off the balance sheet are overblown.
与此同时,贝德福德认为人们对资产负债表中所隐藏的坏账的担忧过于夸大。
www.fortunechina.com
9.
It's all the same to me if it's rainy tomorrow.
就是明天下雨,我都无所谓。
blog.diandian.net
10.
It's all the same with you ! Pass the butter !
反正对你都一样!奶油给我!
www.bing.com
1.
Yet feels like an Uncle Tom all the same.
尽管如此,却仍然觉得自己像汤姆叔叔一样。
dongxi.net
2.
All the same you always showed me such love. And I want you to know that I love you for it.
我想让你知道这一切让我很爱你。
www.24en.com
3.
It is all the same; that is why I say, 'He destroys both the blameless and the wicked.
善恶无分,都是一样;所以我说,完全人和恶人,他都灭绝。
new.fuyinchina.com
4.
All the same, Britons increasingly regard the war as unwinnable.
英国人依旧越发地认为这场战争没有胜算。
www.24en.com
5.
All the same, as Hollywood's profits shrink, China becomes an ever-larger part of the profit equation.
尽管如此,随着好莱坞的利润日渐缩水,中国在利益链中的比重也越来越大。
www.putclub.com
6.
It's all the same thing: Employees are harnessing readily available technologies to solve customer and business problems.
它是同一件事:员工是利用现成的技术来解决客户和业务问题。
www.bing.com
7.
Not the 20% profit margins that were routine a few years ago, but profit all the same.
虽然利润率不是几年前惯常的20%,但毕竟还是盈利了。
www.ecocn.org
8.
Those I write down, we are all the same , you want joyful good divination, mark's miss my Chinese - style coat , haw-haw .
这些,我写下来,我们都是一样的,你要欢乐的好占卜,马克的想念我的中国式大衣,山楂-山楂。
dictsearch.appspot.com
9.
The days and nights at sea were all the same.
而在海上,白天黑夜全都一样。
www.cndkc.net
10.
Oh, no. It's very kind of you, but we don't take tips. Thank you all the same. Goodbye.
哦,不行。您太好了,但是我们不能收取小费。谢谢您,再见。
blog.sina.com.cn
1.
All the same, beginning from the bottom.
开始时大家都一样,从最底层干起。
www.yuloo.com
2.
All the same, the gap between French skill in financial engineering and popular contempt for financial markets remains wide.
与此同时,法国金融工程技术与公众普遍对金融市场的不全面的认识依然存在隔阂。
www.ecocn.org
3.
Yet if private funds are invested mainly in government bonds, then pension promises end up being a claim on future taxpayers all the same.
然而,如果私有基金主要投资于政府公债,那么退休金承诺就摇身一变,变成未来纳税人的负担。
www.ecocn.org
4.
But the foundation of perception has not changed; sour, sweet, bitter and spicy are all the same.
但是感觉的基础没有变,酸甜苦辣的起因是一样的。
blog.sina.com.cn
5.
Watch out for floats that are not all the same height.
注意上面的浮动的高度不是一样的。
www.javaeye.com
6.
His naked chest never touched me but I felt it all the same.
他赤裸的胸膛并没有碰到我,但我感受到了它。
www.kekenet.com
7.
Properties. This component exposes all the same properties as the list component.
此组件将把所有相同属性公开为列表组件。
www.ibm.com
8.
The application server provides all the same services it used to, such as distributed computing, transaction management, and persistence.
应用服务器所提供的服务也相同,比如分布式计算、事务管理和持久性。
www.ibm.com
9.
All the same, he wasn't feeling as reckless as he pretended.
可是,他不像他假装的那样胡闹了。
zhidao.baidu.com
10.
All the same, I would enter the contest if I were you.
如果我是你的话,还是会参加竞赛。
blog.sina.com.cn
1.
The English language has different names for it hanging out, grabbing coffee, networking, but it's all the same thing.
英语对外出相聚、喝杯咖啡、建立人脉关系有着不同的名称,但是说的其实是同一件事。
396495845.qzone.qq.com
2.
It has all the same refactoring options as C# plus one extra (move a class to a new package).
它提供了与C#一样的重构能力,此外还可以将类移动到新的包中。
www.infoq.com
3.
For we are not so important, for we are not not forgotten, in the face of time, we are all the same.
这是我们所希望的,也是必需承认的。原来我们没有那么重要,原来我们并非不可遗忘,面对时间,我们都一样。
blog.sina.com.cn
4.
All the same, some of the military architects of the surge are true believers.
尽管如此,增兵计划的一部分军方设计师们对此笃信不疑。
www.ecocn.org
5.
In this case, Seam unmarshals the response to JavaScript objects that represent Course entities, with all the same getters and setters.
在本例中,Seam通过相同的getters和setters来将响应反编排到代表Course条目的JavaScript对象。
www.ibm.com
6.
you're just a number, it's all the same.
你只是一个数字,这一切都一样。
www.zhishiduo.com
7.
All the same, it has beefed up its risk management as the nature of pricing has changed.
同时,当价格性质改变时,它能强化公司的风险管理。
www.bing.com
8.
Anywhere you go, it is all the same.
无论你到什么地方都一样。
www.ewteacher.com
9.
All the same, any recurring patterns of illness could be used as the basis for individual lawsuits against BP.
任何可能导致复发的疾病都应该作为起诉英国石油公司的证据和基础。
www.bing.com
10.
We're all the same but no one thinks so, and it's okay, and I'm small, and I'm divine. . .
我们是一样的,但没有人这样认为,没关系,我很渺小,但我很好。
www.yappr.cn
1.
My grandfather is aging rapidly, but is still sharp all the same.
我的爷爷老的很快,但是还是跟以前一样的敏捷。
www.kekenet.com
2.
This is all the same as we saw in the regression model.
这与我们在回归模型中看到的没有差别。
www.ibm.com
3.
Title: Are sulphonylureas all the same? A cohort study on cardiovascular and cancer-related mortality.
文题:所有磺脲类降糖药都是一样的吗?心血管及恶性肿瘤死亡率的队列研究。
news.dxy.cn
4.
They are by no means all the same and should not be seen as such.
他们决不可能都是这样子,也不应该被这样看待。
tieba.baidu.com
5.
All the same, the technique is familiar. It's one some of us mastered as undergraduates.
技巧如出一辙,是我们一班人在大学就驾轻驭熟的手法。
of.eroticnudeparty.com
6.
All the same, she agrees with the restrictions on phosphates because "we all worry about our water supply. "
但仍然,她同意对磷酸盐的限制是必要的,“我们都十分担心我们的水供给”。
www.bing.com
7.
Customs officer: I daresay you didn't, but you'll have to pay duty on it all the same.
海关官员:我可以承认你不是买的,但你照样得交关税。
www.eduzhai.net
8.
The motion was, all the same, well chosen.
但这个辩题还是选得很好。
www.ftchinese.com
9.
All the same, the young king knows he must be careful.
不过,年轻的国王很清楚他必须谨慎行事。
www.ecocn.org
10.
All the same, the Shanghai composite now is down 11. 7% since the start of the year.
尽管如此,自今年年初以来上证综指已经下跌了11.
c.wsj.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/30 1:37:16