网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 all the more
释义

all the more

美 
英 
  • na.“All the better”的变体
  • 网络更加;益发;越发
na.
1.
“All the better”的变体
2.
“all the more/better etc.”的变体

例句

释义:
1.
All the more reason you need to talk to her and ask her to cut you some slack.
那你就更有理由跟她说,叫她让你放松一下。
wenku.baidu.com
2.
His mother asked him to stop teasing the cat, but he only did it all the more.
他母亲要他别再逗猫,而他却逗得更厉害了。
wenku.baidu.com
3.
This success is all the more remarkable considering the troubles that regularly seem to engulf the company.
鉴于公司似乎总受定期出现的麻烦的困扰,这个成绩尤显突出。
www.ecocn.org
4.
All this makes the need for a deal at the multinational climate summit set to convene in Copenhagen this December all the more pressing.
有了这些预测,今年12月在哥本哈根召开的多国气候峰会就更加有必要去达成一个应对方案。
www.bing.com
5.
Converging lines (two or more lines coming from different parts of an image to a single point) can be all the more effective.
聚合线(两到多条来自不同部分、汇聚到一点的线)能更加有效。
www.bing.com
6.
The change is all the more startling when Georgia's fate is contrasted with that of other former Soviet republics, including Russia.
当我们把格鲁吉亚的命运,与包括俄罗斯在内的其他前苏联共和国相比,这个变化是惊人的。
www.ecocn.org
7.
Her mother asked her to stop playing with water, but she only did it all the more.
她母亲叫她别再玩水了,但她却玩得更厉害了。
www.5doc.com
8.
The failure of the world to face up to its rebalancing imperatives of a decade ago only makes the challenges all the more urgent today.
10年前世界面对经济再平衡紧迫性的失败只是让今天的挑战更加紧急严峻。
www.bing.com
9.
She would stare all the more doggedly at her image in an attempt to wish them away and keep only what was hers alone.
她更固执地盯着镜子,希望母亲的影子消逝而只留下她自己。
www.qgw123.com
10.
These things she said with a steady, calculated voice that made her anger all the more icy.
她说这些话的时候,声音沉稳有度。这使她的愤怒更加冷若冰霜。
www.bing.com
1.
This state of affairs is all the more remarkable considering where we were just a year ago.
想想仅仅一年前的境况,当前形势更是令人称奇。
chinese.wsj.com
2.
China's athletics achievement is all the more impressive given that it isn't a very sporty nation.
中国在体育运动方面的进展给人更加深刻的印象是它还不是一个有着运动气息的国家。
42joker.spaces.live.com
3.
In her manner she was all the more gentle and anxious for her children, as if she loved them very much.
她的举止和态度都会显得对孩子们格外柔情,格外体贴,似乎她是真心地疼爱他们。
4.
It was all the more surprising given the stellar performance two weeks ago of longer-dated bond auctions, which can be tougher to sell.
更令人意外的是,两周前较长期公债标售成绩也理想。
cn.reuters.com
5.
All this makes the consequences of any "safe asset" blow up all the more serious.
这一切使得任何“安全资产”爆炸的后果都更为严重。
www.ftchinese.com
6.
Which is all the more reason to ensure that these trials turn out not to be a sham.
这也就越有理由让人们相信这类审判不会是丢人现眼的。
zhidao.baidu.com
7.
I know you find the subject difficult, but that is all the more reason why yod should work hard at it.
我知道你感到这门学科困难,但这就是你更加应该努力钻研它的理由。
bbs.chinabroadcast.cn
8.
The consequences of that would be all the more threatening against a background of already shrinking output and trade flows.
在产出和贸易流已在收缩的背景下,那样的后果威胁性只会更大。
www.ftchinese.com
9.
I am also pleased, together with her mother said, all the more happy and more light on the stone bench in between that of the around.
我也很高兴,再加上妈妈这么一说,就更快活了,就越发轻盈地在那个石凳间的空隙间跳来跳去了了。
dictsearch.appspot.com
10.
Which is all the more reason for the U. S. to drop its utterly failed economic embargo against Cuba.
哪个能更加有理由让美国放弃其对古巴的完全失败的经济封锁。
www.bing.com
1.
The task is all the more difficult because Jin hews closely to historical events and personages, except for some notable divergences.
哈金的任务更为困难,他十分尊重历史事件和人物,同时也对故事中一些重要的分歧冲突作了艺术处理。
dongxi.net
2.
This move is all the more significant since it comes in the context of a plan to make deep cuts in overall U. S. military spending.
由于这一动作发生在计划深入削减整个美国军事开支的大背景之下,因此显得更加意味深长。
www.bing.com
3.
The pope said terrorism is all the more deplorable when it "hides behind religion, bringing God's truth down" to the terrorists' own level.
教皇说,更应谴责的是,恐怖主义打着宗教的幌子,把上帝的真理降低到了恐怖分子自己的水平。
www.taiyang888.com
4.
This makes it all the more surprising that Mr Hurd, who seems to be a sensible chap, took on the chairmanship of HP.
这使赫德先生的举动更加令人惊讶。他看上去是一个精明的家伙,却兼任了惠普的董事长。
www.ftchinese.com
5.
She had dreamed that this moment would be one of great joy, so now the disappointment was all the more acute.
她曾经梦想过这个时刻会是一大欢乐时刻,因而,现在失望来得更加强烈了。
www.bing.com
6.
to my disordered reason all the more terrifying for that, as the approach of some blind and mindless malevolence to which is no appeal.
对于我错乱的理智来说更是恐惧,因为对于盲目且不小心的恶意束手无策。
www.bing.com
7.
For the young fish had just hatched out, the bait of choice is all the more important.
对于刚刚孵化出来的幼鱼来说,饵料的选择便显得格外重要。
img3.zhubajie.com
8.
Now the party is all the more anxious as it prepares to celebrate, on July 1st, the 90th anniversary of its founding.
这几天CPC则比以前更加焦虑,因为他正准备着建党90周年的周年庆祝。
www.bing.com
9.
The issue is all the more important at a time when institutional investors and hedge funds are focused on short-term price movements.
在当前机构投资者和对冲基金一心关注短期股价走势的情况下,这个问题正变得越来越重要。
www.ftchinese.com
10.
Mr. Ji's story is all the more remarkable because of his childhood ties to the United States.
冀先生的故事是极其非凡的,因为他的童年是与美国联系在一起的。
www.bing.com
1.
That would be cruel to Ashley, but would make him yearn for her all the more.
这会使得希礼见了要十分难受,要越发舍不得自己。
fld.hsu.edu.cn
2.
To its opponents, China's Three Gorges dam on the Yangtze River is all the more tragic because it has a historical precedent.
对于反对者而言,中国长江上的三峡大坝(ThreeGorges)是一个重蹈覆辙的悲剧,因为历史上已有前车之鉴。
www.ftchinese.com
3.
In one of the poorest countries in the region, that lack of novelty is all the more depressing.
身为中美洲最穷困的国家之一,缺乏新颖使全国上下更受压抑。
www.ecocn.org
4.
With Mr Putin in power, Russia may suffer deep stagnation, but a collapse of the system would be all the more dramatic.
如果普京大权在握,俄罗斯可能遭受严重的停滞,但是体制的崩溃更能带来更多动力。
www.ecocn.org
5.
Poets often describe blind love in their writings ; however, sensible love is all the more helpful and enjoyable.
诗人常说爱情是盲目的,但不盲目的爱情毕竟更健全更可爱。
hi.baidu.com
6.
"That made it all the more important that he get out in front of the story, " says Ms Salzman.
“这种情况之下,他站在人前正视这事情就变得更重要了,”Salzman说道。
dongxi.net
7.
He put his wife on a pedestal and so was all the more hurt when he found she was capable of deceiving him.
他太宠妻子了,因此当他知道她是在欺骗他时,他受到的打击实在太大了。
www.hxen.com
8.
The last is all the more striking as neighbours to the north race to attract business.
在其北部邻居竞相吸引商业之际,非国大的态度显得愈发引人注目。
www.ftchinese.com
9.
Illness brought her a strange restlessness and made her all the more eager to cling to life and squeeze from it the last drop of happiness.
这种病使她特别敏感不安,她越发急切于抓住人生不放,似乎是要把人生的甜蜜幸福挤到最后的一滴而后已。
www.putclub.com
10.
The deals are all the more surprising because China's experience in Greece has not always been easy.
协议更令人惊奇的是中国在希腊的活动不总是很轻松。
www.bing.com
1.
It is all the more bitter at a time of severe financial crisis.
在出现严重的金融危机时,就更加难堪。
www.who.int
2.
Such a dilemma is all the more pressing when the territory in question borders Israel's population centers.
当存在争议的领土与以色列的人口定居点接壤,这样一种两难境地更显迫切。
www.bing.com
3.
That made him all the more motivated to get out of his bed, overcome the pain, and start taking his restorative long walks again.
这是最让他无法在床上躺下去的原因,忍着疼痛,他又开始了恢复性的长距离散步。
blog.sina.com.cn
4.
Those who led the way rebuked him and told him to be quiet, but he shouted all the more, "Son of David, have mercy on me! "
在前头走的人就责备他,不许他做声;他却越发喊叫说:“大卫的子孙,可怜我吧!”
www.ebigear.com
5.
At a time of the year when all of us are separated from our families you make it all the more bearable.
当我们每个人都跟家人分离,你叫这一切变得可以忍受,马莉上。
hourofpower.org.hk
6.
The whiff of racism is all the more disturbing because in most other respects Australia seems rather free of xenophobia.
因从其他许多方面看来澳洲相当的不排外,种族歧视的迹象愈加让人不安。
www.ecocn.org
7.
And yet something had been going on since the previous evening which was all the more worrying because Marguerite was hiding it from me.
但是,从昨天起一定发生过什么事,玛格丽特越是瞒我,我越是感到惶惶不安。
www.putclub.com
8.
The surge in trading volumes is all the more remarkable because Beijing has imposed rules to keep inexperienced investors out of the market.
鉴于中国政府已颁布法规,禁止经验不足的投资者涉足指数期货市场,这种交易量的飙升就显得更为惊人。
www.ftchinese.com
9.
If anything, technology has made this hole all the more exciting as the green is now in reach for many more than was true just a decade ago.
如果有什么事情,科技进步使得这个洞,而更为令人兴奋的绿色目前达成更多的是比真正的只是10年前。
www.igolfyou.cn
10.
He feared that she was guilty, and he was all the more distressed, ashamed, outraged, made wholly unhappy.
他恐怕她已经犯了错误,于是非常忧伤,害羞,烦燥,浑身不痛快。
wenwen.soso.com
1.
As you see how God abundantly provided for Adam, you are to see that Adam's sin is all the more sinful and repugnant.
如果我们看到上帝给亚当的是多么丰富,我们就会明白亚当的罪,是多么可恶,多么让人气愤。
www.51zanmei.com
2.
The fact that he doesn't seem to blow his own trumpet makes it all the more admirable.
而事实上他看来没有自吹自擂就令这一切变得更令人钦佩了。
www.hicoo.net
3.
I was all the more delighted when, as a result of the initiative of your Government, it proved possible to realize the visit so quickly.
由于贵国政府的提议,才能这样快地实现访问,这使我感到特别高兴。
blog.hjenglish.com
4.
It's tough because we're in a world and state economy in which having a degree is all the more important.
形势很严峻,因为我们处在一个学位高于一切的世界和国家经济环境中。
www.bing.com
5.
This was all the more remarkable since the Bush administration had explicitly instructed agencies to do the opposite.
相比于布什政府命令这些机构三缄其口的做法,这一举措显得愈加不平常。
www.ecocn.org
6.
look like the distance from the window in the Castle Peak, the mountain of trees moisture in the spring it is all the more green the next.
喜欢从窗中眺望远处的青山,山上的树木在春雨沥沥的滋润下显得越发青翠。
www.bing.com
7.
His case was all the more powerful because, for a spell in the 1960s and 1970s, he had been the face of Winston cigarettes.
他的病历格外有说影响力,因为在六十年代和七十年代这段时间,他是云斯顿香烟的形象代言人。
www.bing.com
8.
Thailand's recovery is all the more remarkable considering its political backdrop.
考虑到其政治形势,泰国的经济复苏更是难能可贵。
ielts.hjenglish.com
9.
Third, it means that the mandate to believe and to proclaim the gospel to every person is all the more urgent.
第三,这意味着相信福音,向所有的人宣讲福音的使命,是更加迫切了。
www.bing.com
10.
The shift in coverage was all the more telling, since the channel is controlled by Mr Putin and his friends.
新闻报道的转变本身更值得一说,因为第一频道是控制在普金及其好友下。
www.ecocn.org
1.
The question is all the more urgent because many countries face the same problem.
这个问题现在更是迫在眉睫,因为许多国家都面临着同样的困境。
www.ecocn.org
2.
The R& D disparity is all the more striking given China's three seemingly major advantages over India.
鉴于中国对印度看似有三个主要优势,两国研发方面的差距就更加惊人了。
chinese.wsj.com
3.
The diversity of the Eastern Arc is all the more impressive because 70 percent of the original forest cover is gone.
东弧山的多样性给人极深的印象,因为70%的原始森林已经不复存在了。
blog.sina.com.cn
4.
All the more reason for you to leave.
所以你们更要离开
blog.sina.com.cn
5.
This last-mentioned old volume interested him all the more, because his garden had been one of the spots haunted by goblins in former times.
他的园子在从前正是精灵不时出没的地方,因而那后一本书更使他感到兴趣。
www.ebigear.com
6.
So it was all the more surprising that after a lengthy review, the company Sal.
因此令人感到吃惊,经过冗长的审查,该公司萨尔。
www.sjgcz.cn
7.
That crisis, officials and independent experts said, is all the more treacherous because of the deep political uncertainty in North Korea.
据官员和第三方专家称,朝鲜深刻的政治不稳定性使这场危机更加动荡。
www.bing.com
8.
History tells us that openness and cooperation is all the more important amidst a crisis.
历史经验告诉我们,越是危机关头,越是要坚持开放合作。
blog.sina.com.cn
9.
Prolonged or repeated exposure to secondhand smoke is all the more dangerous.
持续更久时间或者反复吸入二手烟会更危险。
www.bing.com
10.
He smiled, revealing a gold front tooth. "All the more reason to bust your head for trying to jack my ride. "
有闪电纹身的大块头叫道,他咧嘴笑了,露出一颗金门牙,“除了想偷我的车之外,现在又多了一个理由打爆你的头。”
www.bing.com
1.
Their wait is all the more painful because credit is, belatedly, tightening.
因为信贷迟来的紧缩,开发商等待的会是更大的痛苦。
www.bing.com
2.
I told him to stop shouting; but he only shouted all the more.
我叫他不要喊,但他反而喊得更厉害。
www.ebigear.com
3.
But that is all the more reason to deal with him.
但是正因为此中国才更需要处理与达赖喇嘛的关系。
www.ecocn.org
4.
all the more reason for this father to be so overprotective of his young.
所有这些都是为什么这位父亲如此过度保护自己的孩子们的原因。
www.yappr.cn
5.
But the word concerning Him spread abroad all the more, and great crowds came together to hear Him and to be healed from their infirmities.
15但关于耶稣的话越发传扬出去,有好多群众来在一起,要听祂的话,也要他们的疾病得医治。
dict.bioon.com
6.
To burn all the more brightly and continue your own search, letting go (at exactly the right time) of those who may be pulling you.
是更加闪亮地燃烧并继续你自己的探索,让那些拽住你的人(在适当的时候)远去吧。
www.wzdu.com
7.
For the empowered soul of poets, this touching is all the more vivid and real.
对于诗人敏感的心灵来说,这感触尤为真切、生动。
www.ceps.com.tw
8.
"If you conquer someone you consider strong and stubborn, the effect is all the more gratifying" .
如果你征服某个你认为强壮且顽固的人,效果就更令人满意。
www.hjenglish.com
9.
This was all the more important because most of my relatives harbor very anti-Pakistani sentiments.
这点对于我来说是及其重要的,因为我大多数的亲戚都心怀对于巴基斯坦人的仇恨。
www.bing.com
10.
Given the high HIV prevalence, the threat of TB and drug-resistant TB in cramped, unventilated cells is all the more serious.
由于艾滋病毒感染率高,在狭窄、不通风的监狱里,结核病和耐药性结核病构成更加严重的威胁。
www.hrw.org
1.
The hue and cry about death duties is all the more puzzling since they affect few people.
由于遗产税几乎没有影响民众,因此,大家对遗产税的各种不满就显得很莫名其妙。
www.ecocn.org
2.
In such dangerous times it is all the more urgent for the west and Russia to devise new rules of engagement.
在这样的危险时期,西方和俄罗斯更加迫切需要制定彼此接触的新规则。
www.ftchinese.com
3.
The dating sites are running big ad campaigns right now, which is all the more evidence they're ripe for the picking.
而网络业务不应该会有什么很类似的产品,那些约会网站猛打广告,正说明他们快要完蛋了。
www.bing.com
4.
That this was a niche auction with 141 lots makes the feat all the more remarkable.
拍卖共有141件物品,因而这次盛事更加引入注目。
www.bing.com
5.
This is all the more worrying because the low birth rate means the country is ageing more rapidly than any other rich country.
这种状况让人愈加担忧,因为人口的低出生率意味着韩国比其他富裕国家要更快的步入老龄化。
www.bing.com
6.
He was all the more firmly set on this severity, since M. sur M. , being a garrison town, opportunities for corruption abounded.
正因为滨海蒙特勒伊是一个驻扎军队的城市,腐化堕落的机会多,他有足够的理由提出这种要求。
www.ebigear.com
7.
That this fear had as yet no concrete basis made it all the more nagging.
正是由于这种恐惧心理迄今尚无任何根据,它就更显得令人讨厌。
dictsearch.appspot.com
8.
The day was raw, with a sprinkling of snow and a gusty wind, made all the more intolerable by the speed of the car.
那天又湿又冷,天上飘着零星的雪花,寒风阵阵,因为电车速度飞快,更加冷得无法忍受。
www.bing.com
9.
She was all the more susceptible about Mr. Casaubon because of her morning trouble.
在对待卡苏朋先生的问题上,由于早上那场风波,她反而更加敏感了。
10.
We are heading through the Indus Valley and, after the stench and fumes of Karachi, it is all the more beautiful.
我们行进在印度河峡谷中(IndusValley),在经历了卡拉奇恶臭的空气之后,更觉这里的景色宜人。
www.bing.com
1.
Someone who had known so much death, he used to say, bore all the more responsibility for life.
他常说,对于曾经历了那么多死亡的人来说,理当为命运承担更多责任。
www.ecocn.org
2.
King Kenny has brought that glimpse to us, and it is all the more brighter than the last.
国王肯尼带来了曙光,我们能有比过去更明亮的明天。
www.lfcbbs.com
3.
The harmonious mosaic of old and new buildings is all the more fascinating.
新老建筑如此和谐地融合在一起,使上海呈现着别样的精彩。
blog.sina.com.cn
4.
Yet with news of the Bank of America talks breaking Sunday, it became all the more difficult for Merrill and Mr.
不过,随着市场周日曝出美国银行谈判的消息,美林和赛恩想取消收购变得更加困难。
bbs.aliwon.net
5.
Ms Le Pen's ascension is all the more remarkable given the nature of the National Front.
勒庞女士人气的上升彰显了国民阵线的性质。
www.ecocn.org
6.
With the concert in an inspiring setting, Ms. Ye Xiaojuan's performance was all the more unforgettable.
在这个振奋人心的音乐胜地,叶小娟的表演是更加令人难忘的。
www.hotdic.com
7.
I know it wasn't easy for you to get to the airport at such an early hour, so I appreciate it all the more.
我知道你们这么一清早赶到机场是很不容易的,因此,我更加感激了。
eol.njnu.edu.cn
8.
Now that Mr Bashir has compounded his original crime, it is all the more important that he should be put in the dock.
既然Bashir先生在他的原罪上变本加厉,那么更重要的就是将他送上审判台。
www.ecocn.org
9.
It must be all the more galling, therefore, to see pregnant mainlanders rushing in.
当她看到那些冲向香港的内地孕妇时,难免会更加愤慨。
www.showxiu.com
10.
That became all the more urgent once local war lords, like the great Date in northern Japan, converted to Christianity.
这就加剧了战争领主们希望像日本北部的伟大日子那样改变基督教。
www.bing.com
1.
Climate change could indeed cause woes aplenty. That is all the more reason to be precise about them.
气候变化的确会引发很多灾难,这也正是我们愈加严谨对待它的原因所在。
www.bing.com
2.
These issues and differences make it all the more important for China and the United States to engage in dialogue and cooperation.
正因为存在这些问题和差异,两国对话合作就更显重要。
www.fmprc.gov.cn
3.
The ECB's monetary tightening was all the more uncalled for as countries on the periphery had to undertake fierce austerity programmes.
欧洲中央银行收紧货币政策对那些不得不进行激烈的紧缩计划的周边国家则是更加没有必要的。
www.ecocn.org
4.
One would have to know all the more relevant physical and biotic factors and be able to depict their interactions.
人们必须知道所有有关的物理因子和生物因子,并能描述其相互影响。
jukuu.com
5.
If it does arrive, he argued, the EU would be all the more effective for having been united and moderate now.
如果真的到来,他表示,欧盟将会比现在团结起来,态度温和时更具效力。
www.ecocn.org
6.
The need for guidance in this area has become all the more pressing at a time of global economic downturn and rising health care costs.
在全球经济低迷和卫生保健费用不断增加的环境下,对在此领域获得指导的需求变得更为急迫。
www.who.int
7.
Its take-off is all the more admirable because it has been achieved through reform and democratic consensus-building.
它已经通过改革和民主建立共识,它的腾飞愈加值得钦佩。
www.bing.com
8.
We are all the more sorry for her because she failed after all her efforts.
因为她那么努力还是失败了,所以我们都为她感到倍加遗憾。
dict.bioon.com
9.
Overnight, Mr. Zende became one of Mumbai's new heroes, their humanity all the more striking in the face of the inhumanity of the gunmen.
一夜之间,孟买涌现了许多新的英雄,他们在面对丧心病狂的歹徒时所表现出来的人性深深地震撼了人们。
dictsearch.appspot.com
10.
Strong growth with mild inflation is all the more amazing given the tripling of oil prices since 2003.
鉴于2003以来石油价格上涨了两倍,正是强势增长加上轻微的通货膨胀才促成了这一良辰美景。
www.ecocn.org
1.
That it fell to Jaina to kill Jacen was all the more appalling, but Jaina did her duty as a Jedi Knight.
更令人震惊的是杰娜受命去杀死杰森,好在她最终完成了作为绝地武士的使命。
starwarsfans.cn
2.
All the more reason to listen to what he has to say about the current state of the global economy.
因此我们有更加正当的理由去听取他不得不说的关于最近全球经济形势的言论。
www.bing.com
3.
it is all the more important when regimes and rates differ wildly in the onshore world.
特别是在离岸国家的体制和利率出现巨大差异时,这就显得尤为重要。
bbs.ecocn.org
4.
Less visible, but all the more damaging, are the long-term effects of hunger that run through families through generations.
而不能直接看到的是通过世代相传带给整个家族的饥饿的长期作用。
news.dxy.cn
5.
This is all the more traditional, lower-level collection of used clothing patterns and simple circulatory system.
这都是比较传统、低级的旧衣回收模式和简单的循环系统。
www.texclo.net
6.
If people have to work a little for your insight, they'll value it all the more.
如果人们主动提出需要你的观点,他们会更加注重你的看法。
www.bing.com
7.
This is all the more important since we now live in an age in which the acquisition of wealth appears to count for more than reputation.
既然我们如今生活在发财致富似乎比名誉更重要的时代,这一点就显得更加重要。
www.ftchinese.com
8.
It is all the more surprising that so many parents in the world choose to impose such abnormal conditions on their children.
更让人惊讶是世界上竟然有许多家长愿意把这些不正常的条件强加给孩子。
blog.sina.com.cn
9.
Immunization against yellow fever is all the more critical now because of increased population movements in Africa.
目前,由于非洲人口流动日益加剧,黄热病免疫接种益发重要。
www.who.int
10.
That is all the more remarkable given that international oil, coal and natural-gas prices were rising rapidly at the time.
考虑到当时国际油价、煤和天然气价格正快速上涨,这一结果更是不同寻常。
www.ecocn.org
1.
And the heat is all the more murderous for the cool air you've just enjoyed in the room.
热相对你刚刚在空调屋享受的冷气就会变得更厉害。
wenwen.soso.com
2.
That makes it all the more necessary to get it right, to communicate clearly, to negotiate clearly.
因此,选择正确的做法、清晰地沟通与协商就更加重要。
www.ftchinese.com
3.
The idea is all the more remarkable coming from a Chinese tycoon.
这个观点从一个中国商业大亨嘴里说出来尤其引人注目。
c.wsj.com
4.
It is 'all the more reason' to invest at an earlier stage 'before the valuation gets too expensive. '
正因为如此,才在较早的阶段、在估值变得过高之前就进行投资。
cn.wsj.com
5.
It is all the more evident that the world economic recovery is fragile and uneven.
世界经济复苏的脆弱性和不平衡性进一步显现。
www.putclub.com
6.
Frank was all the more painful because he had no one in particular to fix his jealousy upon.
富兰克痛苦万分,因为他找不到一个人借以发泄他的炉火。
www.jukuu.com
7.
The project was all the more preposterous because Mugabe's "official" salary as president is only about $57, 000 per year.
这项工程最不合理的地方就在于穆加贝作为政府官员的工资每年大概只有五万七千美元。
www.bing.com
8.
Ms Nasar's story is made all the more appealing by the fact that she does almost nothing to conceal her prejudices.
纳萨尔女士的故事很吸引人的另一个原因是她几乎没有掩饰她的偏见。
www.bing.com
9.
As a matter of fact , your gift would be appreciated all the more if you make it yourself.
事实上,只要你的礼物是自己亲手做的,都会让人很是感激的。
www.english-ask.info
10.
It is all the more dangerous for not being generally recognized as such.
一般不认为危险的,反而更加危险。
wenwen.soso.com
1.
This is all the more peculiar as there are often questions in developer forums asking about binary encodings for XML.
开发论坛上也经常遇到有人问有关XML二进制编码的问题。
www.ibm.com
2.
This complication of weathers being uncommon, was all the more to be feared.
这种复杂的天气是不常见的,因此愈发让人觉得可怕。
dictsearch.appspot.com
3.
It is all the more dangerous for not being generally recognized.
正因为大家没有意识到危险,这才更危险。
blog.sina.com.cn
4.
Guarding against sexual impurity is all the more important at this stage because the temptation becomes greater.
在这个阶段,性的诱惑越发强烈,因此抵制诱惑、保持圣洁变得更加重要。
blog.donews.com
5.
This is all the more remarkable because it is not merely a statement of a side issue, but of the final goal of government.
这是值得注意的,因为它不仅是一句关于枝节问题的话,而是政治的最后目标。
www.jukuu.com
6.
Surely, when he returned to Israel, he preached with all the more fervency to bring salvation to his people.
当然,当以利沙回到以色列,他一定更加迫切的向他的同胞传讲上帝的救恩。
dictsearch.appspot.com
7.
And Vancouver is all the more a multi-national city unrivalled in the world.
温哥华则更是世界上屈指可数的多民族城市。
bbs.lwoods.net
8.
The modern historian's task is all the more delicate.
现代音乐史学家的任务便全在更加精分细别之上。
www.ecocn.org
9.
Mr Obama's pledge was all the more forceful because his foreign-policy rhetoric has put store by rules and international consensus.
奥巴马的外交辞令尊重规则,重视国际共识,也使得他的呼吁掷地有声。
www.ecocn.org
10.
If a piece is irregular in shape, a slow rate is all the more essential to eliminate warping and cracking.
如果工件形状不规则,为了消除翘曲和开裂最根本的是加热速率要缓慢。
www.mapeng.net
1.
This makes it all the more important for a transaction not to do more work than necessary.
这使得让事务不执行非必需的工作变得很重要。
www.ibm.com
2.
And a baby born of that just complicates matters all the more.
孩子的出生会把事情弄得更复杂。
www.bing.com
3.
matrons of Atlanta gathered together to gossip, his reputation grew worse, which only made him all the more glamorous to the young girls.
因此亚特兰大的太太们每聚会闲谈一次,他的坏名声就增长一分,可这只能使他对年轻姑娘们具有更大的魅力。
www.jukuu.com
4.
A woman values interest all the more if she feels that you appreciate her inner qualities.
女人觉得一个欣赏自己内在的男人更有价值。
www.bing.com
5.
This was all the more remarkable because most of the country was then regarded as unfit for agricultural production.
由于该国大部分地方被认为不适合农业生产,因而这样的做法就更加受到人们关注。
www.ecocn.org
6.
"I guess if it's irreversible, to me it seems all the more reason you might want to do something about it, " she says.
“我想如果这是不可逆转的,我觉得我们就更有理由要做些事,”她说。
www.bing.com
7.
NASA has always been silent on the subject of sex in space -- which makes people all the more curious.
对于太空性爱这个话题,NASA一直闭口不提。不过这只会让人们更加好奇。
www.bing.com
8.
Her conscience pricked her now that he had spent so much money, but she liked him all the more.
她的良心严厉地向她指出:他花了太多的钱;不过她倒是更加喜欢他了。
www.jukuu.com
9.
The simplicity of the photograph long ago turned it into a powerful icon, all the more poignant because of its "authenticity. "
这张简约的照片很久以前就极具代表性,最为重要的是它的“真实性”。
www.bing.com
10.
This strategy becomes all the more important when service responses are to be given out over the trusted networks.
当通过可信赖的网络传达服务响应时这一策略变得尤为重要。
www.infoq.com
1.
It's all the more of a shock, then, that the sleeping dragon has now awoken with a vengeance.
然后,天际一声雷,骇然间中国这只曾经的沉睡之龙就苏醒了。
www.colabug.com
2.
However, his turn as a wheelchair-bound manipulator in Unbreakable is something genuinely different, and all the more creepy for it.
不过在生死劫一片中扮演一个坐轮椅的确实有点不同了,因为更让人毛骨悚然。
www.bing.com
3.
He kept that vision when he went back to Omaha, old enough now to organise his quest and pursue it all the more systematically.
当他回到奥马哈的时候,带回了那个梦想,那时他已足够成熟,可以筹划自己的追求,以更为系统化的方式追寻自己的梦想。
www.ftchinese.com
4.
This grates all the more given the omission of less flattering parts of his track record.
考虑到他对自己的一些不那么光彩的记录只字不提,这就更令人反感了。
www.ecocn.org
5.
After gazing on such a landscape the brown, harsh, scanty vegetation of the Hill-top seemed all the more grateful.
在领略这番景色.之后,山顶上那些棕褐刺目的稀疏草木反而使人心情爽朗。
dict.ebigear.com
6.
guarding against sexual impurity is all the more important at thellos stage because the temptation becomes greater.
在这个阶段,性的魅惑更加强烈,是以抵制魅惑、连结神圣纯洁变患上更加剧要。
hy238.com
7.
If it was good for you, you would feel all the more justified, right?
如果它对你有好处,你会觉得所有这一切都是合理的,对吗?
www.bing.com
8.
But that is all the more reason for outsiders to make constructive use of his retirement.
但这对外人而言,都更有理由让他的退休做出积极影响。
www.ecocn.org
9.
And this experiment is all the more dangerous since it can be tried but once.
而且这样的试验由于只有一次尝试的机会,所以是愈发危险了。
www.bing.com
10.
Which made it all the more astonishing that it turns out that the unit has only three full-time members.
他的话使这个团队竟然只有三位全职成员这个事实更加惊人。
www.bing.com
1.
We live in a difficult time of competition and self-help. But that is all the more why we need to show compassion and think about others.
我们生活在一个充满竞争和自我救助的艰难时期,但是,正因为如此,我们更加需要表现出同情心,多考虑他人。
bbs.scisir.com
2.
But they may serve nonetheless to make your perception of that good fortune all the more lively.
但它们可能仍然能够帮助你更加地意识到自己的幸运。
blog.sina.com.cn
3.
But the lack of a regional gameplan for his possible departure leaves the scenarios all the more uncertain and potentially volatile.
权力可能实现稳定交接,但若对朝鲜权力更迭缺乏地区性的应对方案,则局势将更加不确定并可能动荡不安。
cn.reuters.com
4.
We can only accept them and because they're tinged with an air of mystery and strangeness -perhaps treasure them all the more.
我们只能接受它们并且--因为它们染上一种神秘而奇异的色彩--也许更加珍视它们。
dictsearch.appspot.com
5.
It meant that waking up and exploring on Saturday morning was all the more exciting.
但这也使星期六早上醒来到外面游逛更有兴奋感。
www.bing.com
6.
He loved his wife and children, but he loved his country all the more.
他爱妻子儿女,但是他更爱祖国。
bbs.chinabroadcast.cn
7.
This is all the more important for public utility networks like doctors and police.
这对于由医生、警察等组成的公共事业网络来说更为重要。
www.ibm.com
8.
All the more striking, then, that the American administration should have decided, this week, to restore full diplomatic relations.
可接下来让人错愕不已的是,本周美国政府竟然决定全面恢复同利比亚的外交关系。
www.ecocn.org
9.
This makes adopting a strong global framework to protect against future food crises all the more important.
这更凸显了建立一个强有力的全球框架以避免未来食品危机的重要性。
web.worldbank.org
10.
So that the country will have a normal order, and that is all the more necessary for such a large country as China with 1. 3 billion people.
当然,监督和批评必须在宪法和法律允许的范围内。这样国家才会有秩序,秩序对于一个有13亿人口的国家来说是更为重要的。
blog.sina.com.cn
1.
If your boss realises you really want him to have an enjoyable evening, he will appreciate you all the more for it.
如果你的老板意识到你确实想让他度过一个美好的夜晚,你会对你大为欣赏的。
www.ftchinese.com
2.
Rather than draw sweeping conclusions, Fallows sticks to her own experiences and observations, which makes her book all the more valuable.
比起大手笔的盖棺定论来说,法洛斯更侧重于她自己的经验和观察。
www.bing.com
3.
Far from it: the demonstration of loyalty had made him all the more attractive.
与此恰恰相反,这种忠诚的表现使瓦兰越发有吸引力。
www.ecocn.org
4.
That makes it all the more surprising that Australia's central bank opted not to increase its benchmark interest rate this month.
由此看来,澳大利亚央行本月维持基准利率不变的举措实在令人大跌眼镜。
www.ecocn.org
5.
It was a monumental step, all the more so because as a legislator, in 1977, Ryan had voted to reinstate the death penalty.
这是里程碑的一步,因为曾作为立法者的赖安在1977年投票造成恢复死刑。
www.bing.com
6.
That made me all the more curious to find out what he gained from the book and how it was used in school.
这让我更好奇地去找出他从书中学到什么以及怎么运用到学习中。
www.bing.com
7.
The absence of presumptuous self-conceit in Tito made him feel all the more defenceless under prospective obloquy.
蒂托由于缺乏自以为是的傲气,因此在声名扫地的前景之下更加显得束手无策。
8.
For starters, America's climb out of recession will be all the more difficult without emerging markets to grab on to.
从一开始,如果没有新兴市场可以占领,美国要想走出衰退将会困难的多。
www.bing.com
9.
The fact that Porto have never lost to an English side on home soil makes United's task all the more harder, but Vidic remains upbeat.
波尔图主场还从未输给过任何英格兰球队,所以挑战就更难了,但维迪奇还是很乐观。
forum.sports.sina.com.cn
10.
It makes Tuesday all the more important. We have to try to do it for the families and the 96.
这使得周二的比赛变得更加重要,我们必须竭尽全力,为了希尔斯堡惨案的96名受难者和他们的家庭。
www.lfcbbs.com
1.
That faith is all the more important because of Britain's outsize banking sector.
由于英国有超大规模的银行业,这种信心对它至关重要。
www.bing.com
2.
And didn't that just make it all the more painful, when it seemed that trust had never really existed?
只是信任从来都不曾真正存在过,这使得这一切令他痛苦非常,不是吗?
tw.netsh.com
3.
That is all the more reason to be precise about them.
这也正是我们需要严谨分析的原因所在。
edu.51ielts.com
4.
All the more reason to take the million dollars, wouldn't you think, Sylvia.
尽管如此,仍有更好的理由去赢取这百万美元,塞尔维亚,你说呢?
www.ted.com
5.
All the more reason for outsiders to be unshakeable in their support for the advance of political pluralism.
因此,外界人士更有理由坚定不移地支持政治多元化的发展。
www.ftchinese.com
6.
But India's economic success has been all the more remarkable for its issuing from such a democracy.
但是,印度经济的成就也因为产生于这样一个民主制度下而愈加显得不平凡。
www.yfao.gov.cn
7.
Slowly, it flickers with the twinkling of a canopy of stars, appearing all the more profoundly mysterious.
缓缓地,忽明忽暗,和着漫天星斗,越发地深邃、神秘了。
www.kekenet.com
8.
The establishment of China-ASEAN FTA has made it all the more imperative to strengthen China-ASEAN financial cooperation.
中国-东盟自贸区的建成为中国同东盟的金融合作提出了更高的要求。
www.fmprc.gov.cn
9.
My Week With Marilyn chronicles the tumultuous shoot, made all the more disruptive by her affair with an assistant.
《我与梦露的一周》纪录的就是那次混乱的拍摄,而期间她与助理传出绯闻更是雪上加霜。
www.bing.com
10.
Why not make LinkedIn all the more valuable by making it the currency that social sites all around the web make us of?
为什么不让LinkedIn成为社交网站中的通用货币,从而进一步提升其价值呢?
www.bing.com
1.
At home, Americans felt safe, in a way they never will again: it made this week's enormity all the more terrible.
在本土,人们感到安全,不过他们以后再也不会这样认为了:暴行更加可怕之处就在这里。
www.ecocn.org
2.
That is all the more reason not to fail the test in Afghanistan .
这就是北约在阿富汗的试验不能失败的重要原因。
dictsearch.appspot.com
3.
This is all the more worrying given the rapid ageing of Italy's population.
这也是考虑意大利快速老龄化更加让人担忧的问题。
www.ecocn.org
4.
Thus it was all the more tragic that Anakin should lose the Jabitha.
于是,阿纳金失去“贾比撒”就更显得悲剧了。
www.starwarschina.com
5.
Such traditional German virtue is now all the more effective thanks to liberalising reforms of recent years.
近年来的自由主义改革,使德国的传统美德更能产生实际效应。
www.ecocn.org
6.
It probably can; as a growing number of business people come online, LinkedIn could become all the more useful.
应该是能;因为随着到网络上的生意人越来越多,LinkedIn就变得更有用了。
www.bing.com
7.
The eco-barons' mission, Humes says, became all the more important when Washington shrank from its role as environmental guardian.
休姆斯说,当美国把它的角色变为环保卫士时,这些“生态大亨”就变得尤为重要了。
www.dltcedu.org
8.
The troubles were all the more striking because they came immediately after the announcement of good news.
连串麻烦如此惹人注目,是因为好消息刚刚发布,麻烦接踵而至。
www.hicoo.net
9.
People identified with his imperfections and loved him all the more for his humility and transcendent performance.
人们通过他的缺点认识了他,并因为他的谦逊和超然的表演更加喜欢他。他是那么的感人。
www.bing.com
10.
All the more reason, then, for India's diplomats to look a good deal keener, too.
因此对于印度外资官来说,他们也有更多的理由成为一个优秀的贸易热衷者。
www.ecocn.org
1.
Strange to say, this sad awareness of our mortality makes the Chinese scholar's enjoyment of life all the more keen and intense.
然而这种悲感却反使中国的学者更热切深刻地要去领略人生的乐趣。这看来是很奇怪的。
www.chinaenglish.com.cn
2.
But in a strong market, it makes the businesses that can operate freely all the more lucrative and valuable.
但是在蓬勃的市场里,这样让原本可以自由运作的生意更加有利可图,价值非凡。
www.bing.com
3.
Perhaps this just makes it all the more charming for the few visitors who have the time to walk sections of this lonely road.
也许,这对有时间到这儿来走一走的游客来说是一件好事,僻静的古道更增添了魅力。
www.bing.com
4.
Eisenhower's warning was all the more powerful coming from a five-star general.
这个警告因其出自一个五星上将之口而显得特别有力
www.bing.com
5.
Right now, brave the wind all the more, forward!
如今,更是无惧风雨,迎风向前!
www.xbldl.com.cn
6.
Darkness had come, and the glow of conflagrations showed all the more distinctly in two places.
天渐渐黑了,两地的火光显得更加明亮。
dictsearch.appspot.com
7.
So there' s all the more reason to remember to give your eyes a rest once in a while.
因此更有理由记住:要让你的眼睛经常得到休息。
www.jukuu.com
8.
It hurt all the more because the young Lena did not think of herself as black particularly.
更令她神伤的是,年轻的Lena未曾觉得自己是“黑人”。
www.ecocn.org
9.
I didn't realize that being a father would be so difficult. it makes me appreciate you all the more.
我不知道做一个父亲竟然会这样不容易。这使我更加感激您。
zhidao.baidu.com
10.
But that only makes it all the more shocking that politicians have done so little.
然而那样做只会使情况更加糟糕,而政客们做的非常少。
www.ecocn.org
1.
Fueling that anger all the more was the reasoning behind the Jedi Council's acceptance.
让他更生气的是绝地委员会接受他的真正原因。
www.starwarsfans.cn
2.
She could not help admiring all the more the dignity and superiority of his presence even here.
她却不得不越加赞美他的威仪、有教养,即使是在这里。
www.jukuu.com
3.
The increased calorie intake and partying are all the more reason for building some form of routine.
热量的不断摄入和参加派对都是让你建立某种锻炼例程的因素。
treasure.1x1y.com.cn
4.
It makes it all the more likely that Beijing will continue to use the banking system for purposes that textbooks never saw as appropriate.
这使得如下情况的可能性进一步加大了:北京方面将继续利用银行体系,去做一些教科书上从不认为恰当的事。
www.ftchinese.com
5.
The plight of the middle class is made all the more bitter by the concentration of wealth among the super-rich.
财富向超级富豪的集中,令中产阶级的境遇更加悲惨。
www.ftchinese.com
6.
Once your kids know the ropes somewhere, they depend less on you for guidance and entertainment, which frees you to relax all the more.
一旦孩子们熟悉了旅游地点,他们就会减少对你的依赖,无需你做向导和负责娱乐,这样你就可以更好地自由放松。
dictsearch.appspot.com
7.
And Peng Xiaohui, a sexuality professor said that forcing cohabitation underground may make it all the more risky for female students.
性学教授彭晓辉则认为,对女生而言,同居被迫地下化反而会使事情变得更危险。
www.i21st.cn
8.
Well, ' said I, 'that may be so, and so be it; all the more reason that I should hurry on and join my friends. '
“好吧,”我说,“可能是这样,而真是这样的话,我更得赶紧去跟我的朋友们会合了。”
www.qc99.com
9.
I hardly expected to see my friend again, ang thus our parting was ALL THE MORE sad.
我几乎不抱什么希望能再见到我的朋友,因此我的分别就显得更加凄惨。
www.2ok.cn
10.
I just thought with all the more serious injuries coming in, you'd want me to take over.
还以为你会希望我接受好去处理更严重的伤者呢
www.tingclass.net
1.
All this so that "financial fragility" of the term all the more cause for concern!
这一切使“金融脆弱性”这一名词越发的引起人们的关注!
www.taody.com
2.
What makes this dire situation all the more tragic is that Yemen was lauded as a model emerging democracy only a few years ago.
让这种情况更具悲剧性色彩的是,就在几年前,也门曾被赞美是新兴民主国家的榜样。
www.bing.com
3.
Mr Posen clearly believes that another round of QE would be all the more effective if other central banks joined in.
布森显然认为另一轮的量化宽松政策在有其他国家中央银行的参与下会更有效。
www.ecocn.org
4.
There may be more lonely people as a result of social media but that's all the more reason to get out there and make real-life contact.
社交媒体的变化,可能会使更多的人感到孤独,但是这些人有更多的理由摆脱孤独,建立实在的社会关系。
www.bing.com
5.
Believe it or not, not that I don't love Mary, but that I love my country (all the) more.
信不信由你,并非我不爱玛丽,而是我更爱我的国家。
etmeet.com
6.
That Investor has survived beyond its third generation, while still generating good returns, makes it all the more unusual.
Investor已经经历到第三代仍然创造着很好的回报,这就很不寻常了。
www.ecocn.org
7.
Disney's emphasis on optimism makes the differences between the Grimm and Disney version of Snow White all the more apparent.
迪士尼强调乐观主义,这让格林版《白雪公主》和迪士尼版《白雪公主》差别迥异。
blog.sina.com.cn
8.
They tried to stamp out the revolt, which spread all the more furiously throughout the country.
他们企图镇压反抗,结果反抗愈来愈烈,遍及全国。
www.chinaenglish.com.cn
9.
Family life in our society is as dry and withered as a desert. But that makes every oasis stand out all the more.
今日的社会,家庭生活像荒漠一样乾枯,然而正在这些荒漠中的绿洲就更为显明。
www.chinesetodays.org
10.
To me the deepest impression, all the more grateful I am the mother of the kind, sincere smile.
给我印象最深,使我倍加感激的是母亲那和蔼、真挚的微笑。
www.bing.com
1.
Various ornaments can be painted and added to the saddle cover, and the bicycle can be all the more shapely and distinguished.
车座罩上还可涂加各种装饰,使自行车更加美丽华贵。
ip.com
2.
I personally believe that the inevitability of climate change makes it all the more urgent for us to reach the Millennium Development Goals.
我个人认为,既然气候变化不可避免,我们就更要立即实现千年发展目标。
www.who.int
3.
Quite so; which makes it all the more important that the statisticians are independent of government.
这是如此,统计学家们是独立于政府这一事实使它变得更加重要。
www.elanso.com
4.
After all, the more stressed people are, the less able they are to think creatively.
毕竟,人们的压力越大,创造性思考能力就越弱。
www.chinadaily.com.cn
5.
They try to stamp out the revolt, which spread all the more furiously throughout the country.
他们企图扑灭反抗,结果反抗愈来愈猛,遍及全国。
wenku.baidu.com
6.
This makes finding a means of resolving such disputes all the more important.
因此,找到一种途径来解决此类争端就变得更为重要。
www.ftchinese.com
7.
Still, others outside Beijing said they believed all the more in the fairness of the capital's national college entrance examination.
一些非北京本地的网民表示,通过这件事,他们更确信北京市高考的公正性。
edu.sina.com.cn
8.
slow-moving, tall, with soft dark hair and a gloomy but all the more seductive cast of demeanor.
稳健,高大,柔软的黑发,有一种抑郁但格钟诱人的风度。
blog.sina.com.cn
9.
And it's all the more important at such times that they be able to degrade gracefully under such high load.
这种情况下更重要的一点是,站点在如此高的负载下不会发生崩溃。
www.ibm.com
10.
" Then Devadatta all the more gained hateful thoughts towards me and said: " You may now have control over your people.
接着提婆达多Devadatta有了一个气恨的思想对我并且说:你也许可以控制你的人。
blog.sina.com.cn
1.
Masturbation can be all the more satisfying if you vary the ways in which you touch yourself.
如果你尝试用不同的方法触摸自己,自慰能够给你更多的快感。
www.bing.com
2.
All the more reason for me to be protective.
那给我更多的理由去保护你。
www.51bei.net
3.
In the specific case of Japan, there's all the more reason not to donate money.
特别针对日本,我们有更多不捐款的理由。
www.bing.com
4.
In commemorating the anniversary of the resistance today we Communists feel our responsibility all the more keenly.
我们共产党人今天来纪念抗战,更感到自己的责任。
www.hotdic.com
5.
A credit drought now would be all the more disastrous for Germany's small and medium-sized companies.
眼下若出现信贷枯竭,将令德国中小企业面临更大的灾难。
www.ftchinese.com
6.
In fact, the repeated examples of their unworthiness served to show all the more the great love, mercy, and faithfulness of God toward them.
事实上,以色列人种种失败的例子更足以说明上帝对他们的大爱、怜悯和信实。
dictsearch.appspot.com
7.
And he does, too, which must make it all the more enraging.
而他也的确是这样,这让这一切更加令他生气。
www.bing.com
8.
All efforts to pamper the Hungarians just make them complain all the more, in an annoying and disloyal way.
对匈牙利人的一再纵容只会是他们更加喋喋不休,忘恩负义。
club.topsage.com
9.
And this made the Marxist critique of it all the more pertinent.
而且这些使马克思主义者对其提出了更中肯的批评。
www.bing.com
10.
At present, the culture of dragons are all the more widely spread, showing the spirit of Chinese people to other parts of the world.
现在,龙的形象更是走向世界,向世界各国的人们展现着中国文化。
i.myechinese.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/5 21:04:20