网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 hamper
释义

hamper

美 [?hæmp?r]
英 [?hæmp?(r)]
  • v.阻碍;妨碍;阻止
  • n.(尤指用于盛食物的)带盖大篮子;(作为礼品的)盒装食物
  • 网络牵制;有盖提篮;限制
复数:hampers  现在分词:hampering  过去式:hampered  
v. n.
hamper growth,hamper development,hamper distribution,hamper action
hamper
v.
1.
[oftpass]
~ sb/sth
妨碍;阻止;阻碍to prevent sb from easily doing or achieving sth
n.
1.
(尤指用于盛食物的)带盖大篮子a large basket with a lid, especially one used to carry food in
a picnic hamper
野餐篮
2.
(作为礼品的)盒装食物,袋装食物a box or package containing food, sent as a gift
a Christmas hamper
圣诞礼品盒
3.
盛脏衣服的大篮子a large basket that you keep your dirty clothes in until they are washed

例句

释义:
1.
By the afternoon I had used up all my shot, and, being hungry I sat down and opened a small portable hamper that I carried with me.
到下午的时候,我已经用尽了所有的子弹,并且饥饿难当,我坐下来,打开自带的一个小型的便携野餐篮。
www.bing.com
2.
Seoul believes accepting such a line would endanger fishing around five South Korean islands and hamper access to its port at Incheon.
韩国当局则相信,接受北方的界线会危及南方五座岛屿周围的渔业作业并且会妨碍通往自己仁川港的航道安全。
www.bing.com
3.
The Orcs believe that the thirst for possessing filthy lucre will do nothing but hamper them in fighting bravely.
兽人们相信对不义之财的贪念只会妨碍他们勇敢地战斗。
word.hcbus.com
4.
You can leveling the ground to determine the main thing is to work out laying of the floor, the door will hamper the switch.
您可以通过地面找平的方法来确定,最主要的是计算出地板铺设后,是否会妨碍门的开关。
www.brar.cn
5.
Some have expressed concern that the unusual nature of this election might hamper the next president in the conduct of his office.
有些人担心这次特别的选举,会对下届总统推行政务造成不利的影响。
www.dorcas.org.tw
6.
Control the technology. The more advanced we get with telephone technology, the more we seem to hamper the quality of our connections.
技术控制我们的通话设备越高级,通话的质量就越可以掌控。
bbs.vsharing.com
7.
But that led to all kinds of cultural conflicts, which were severe enough to hamper the ability of the company to compete.
但是,这将会导致各种各样的文化冲突,这些冲突足以破坏联想的竞争力。
www.bing.com
8.
Mr Li said the high cost of housing could hamper future growth by slowing urbanisation.
李先生说,住房的高成本可能会通过减缓城市化来降低未来的经济增长。
www.bing.com
9.
If one of the former rays fails to eliminate the foe, this ray might at least hamper it.
即使上述射线未能消灭对手,这道射线至少能牵制对方。
bbs.bfclan.net
10.
Inexperience with marketing and negotiating overseas could also hamper Tokyo's overseas push, he said.
缺乏海外的销售和谈判经验,也可能妨碍东京的海外战略,他说。
www.bing.com
1.
Answer: About pooling of money for the hamper, if it wasn't intentional to neglect asking, it's okay.
回答:对于汇集钱财造成的麻烦,如果不是故意忽略了询问,就没有关系。
www.bing.com
2.
Relativism is fashionable at the moment, and that may hamper you from thinking about taste, even as yours grows.
即使你长大了,非常时髦的相对论也依然阻碍你思考什么是品味。
www.bing.com
3.
The rules will hamper young adults who are ready to take more personal responsibility for their financial decisions, Karen says.
凯伦表示,这些法规将对那些已经准备好为自己的财务决策承担更多个人责任的年轻人构成限制。
www.ebigear.com
4.
Germany and France are among the member states against the idea, fearing it would hamper efforts to improve relations with Russia.
德国和法国都站在反对这个想法的北约成员的一边。他们担心这会阻碍和俄罗斯改善关系的努力。
www.ebigear.com
5.
Back in Maine, I began thanking Scott if he threw one dirty shirt into the hamper.
回到缅因州,要是斯科特把一件脏衣服丢进衣物篮我就开始感谢他。
www.ebigear.com
6.
He says it would be better to do less than the near term when sweeping cuts will hamper economic growth.
他表示当近期削减将会阻碍经济增长的时候最好少做些事情。
www.bing.com
7.
Unwillingness (or inability) to borrow on such a scale will, in turn, hamper the effectiveness of US monetary policy.
不愿(或无力)进行如此规模的借贷,将进而阻碍美国货币政策的有效性。
www.ftchinese.com
8.
The KOC said the lack of kimchi and other traditional food might hamper the athletes performance.
KOC认为,泡菜及其它传统食品的短缺或许会给韩国运动员在本次赛事中的发挥带来一定的负面影响。
gb.cri.cn
9.
This sort of teacher-student relationship will undoubtedly hamper the development of students' creative personality seriously.
这样的师生关系严重阻碍了学生创造性个性的发展。
blog.sina.com.cn
10.
The money is intended to ensure that lack of cash does not hamper basic government functions.
援助资金主要是保证政府的一些基本职能不因缺钱而停止运行。
www.ecocn.org
1.
Unfortunately, the administrative mechanisms that restrict network traffic also hamper development efforts within the network .
可惜限制网络通行的管理机制同时也阻碍了网络内部的开发工作。
www.bing.com
2.
If glyphosate starts to build up in the colon wall, could this hamper the water resorption?
如果草甘膦开始在结肠壁中沉积,这是否将阻碍水分的再吸收?
www.daotong.org
3.
Is the bow area clear of any obstructions Which would hamper towing connections ?
船首区域是否清除了妨碍牵引连接的障碍物?。
www.bing.com
4.
But cloud computing is still in its infancy, and setting standards too early could hamper innovation.
不过云计算还是处于初始阶段,过早地设定标准可能会束缚创新。
www.showxiu.com
5.
One of the main objections to . . . is that it would hamper. . . , and meanwhile pose a huge burden on the state.
其中的反对意见之一是这将会削弱…,与此同时给政府带来沉重的负担。
blog.sina.com.cn
6.
Westin also said officials had provided assurances that new Chinese sanitary standards for soy oil would not hamper trade.
威斯丁还说,有关官员已做出保证,中国针对豆油的新卫生标准不会阻碍贸易的进行。
www.asaimchina.org
7.
This measure shall by no means hamper the normal production and operation activities of the units being checked.
采取该项措施时,不得妨碍被稽查人正常的生产经营活动。
www.yanmon.com
8.
Can a civil servant accept gifts from members of the public in his official capacity during festive seasons , e. G. Fruit hamper ?
公务员可否因公职身份接受市民于过时过节时送来的馈赠,如果篮等?。
www.bing.com
9.
They are in agony, and wish release. Most suicides do not even hamper others, but are seen as a relief.
他们在极度的痛苦中,并且希望被解放。大部分的自杀行为连妨碍别人都没有,而只是被看做是一个解脱。
www.lingyuan.net
10.
Time--wasting, low-efficiency factors in high school English teaching hamper students at all levels to improve the standard of English.
高中英语教学中的耗时多,效率低等因素严重制约着各层次学生英语水平的提高。
www.fabiao.net
1.
But what's more important is that this quake could hamper Japan's overall economy which just started showing some positive signs.
但更重要的是,地震会对日本刚刚抬头的经济造成不良的影响。
www.bing.com
2.
Undeveloped credit scoring and a lack of transparency hamper their ability to issue retail loans.
另外,未成熟的信用评分机制和透明度的缺乏更阻碍了零售贷款的发放。
www.ecocn.org
3.
It's extremely difficult to get to his house. Tons of snow hamper your movements. Ski is the only solution.
通往居所的道路走起来十分艰难,厚重的积雪拖拽着你的脚步,滑雪前往是唯一方式。
www.bing.com
4.
The difference in IQs is modest, but experts say it is enough to hamper school performance and perhaps lifelong learning.
智商值的差别不是很大,但是专家说这足够妨碍孩子在学校的表现和可能的终身学习。
www.bing.com
5.
Maybe you scrounge through the hamper to find a shirt that's not too wrinkled and you slide into your chair just as the clock strikes eight.
也许,你会寻找一件不算太皱的衬衫,刚好在早晨八点敲响时,屁股做到位子上。
bbs.chinadaily.com.cn
6.
Traditional pharmaceutical education hamper harmfully cultivating high quality students.
传统的药学教育模式严重影响高素质药学人才的培养。
dictsearch.appspot.com
7.
These problems severely hamper the rapid development of the company's business.
这些问题严重阻碍了公司业务的快速发展。
www.fabiao.net
8.
Breast implants may hamper breast-feeding. You may produce only limited breast milk, or you may not produce any milk at all.
乳房中的假体可能会妨碍母乳喂养。您可能只能分泌出少量的乳汁,甚至完全没有乳汁分泌。
www.bing.com
9.
Even if China is not out to dethrone the US, its ascension will hamper it nevertheless.
即便中国无意颠覆美国的霸权地位,其国际地位的不断上升还是会对美国起到牵制作用。
www.ftchinese.com
10.
Great Wall avoided some of the issues that hamper its peers, including copycat designs, and has chosen a niche market in SUVs.
长城汽车避开了妨碍其竞争对手的一些问题,比如设计抄袭,并选择进入SUV这一细分市场。
www.ftchinese.com
1.
Coal prices are likely to stay high, as bad weather and export bottlenecks hamper the supply disruption to rising demand.
煤炭价格很可能会继续维持在高位,因为在需求不断上升之际,恶劣天气和出口瓶颈阻碍了供应。
www.ftchinese.com
2.
The Cold War will also likely hamper U. S. companies as they try to penetrate the fast-growing Chinese market.
美国公司试图渗透到快速增长的中国市场,而冷战对他们也是阻碍。
www.bing.com
3.
Joblessness, foreclosures, and high inventory hamper recovery in nearly every corner of the state, with rare exceptions.
失业,取消抵押贷款赎回和高存货库几乎覆盖所有街道和拐角,很少有例外。
blog.sina.com.cn
4.
It seems obvious that any glyphosate coating of those tubes will hamper the filtration and resorption processes.
非常明显,如果草甘膦沉积形成这些细管的涂层,它们将阻碍这种过滤和分离过程。
www.wholeveg.com
5.
"Some firms have no appreciation of the capacity that their strategy has, and more assets will only hamper the way they invest and trade. "
“一些公司不了解其投资战略的实际容纳能力,资产越多只会对投资和交易方式造成束缚。”
www.ftchinese.com
6.
It has said disputes about history should not hamper a future-oriented partnership.
中国曾表示,历史争议不应损害中日面向未来的伙伴关系。
www.ftchinese.com
7.
A low uptake of the vaccine could hamper efforts to control the outbreak and increase pressure on the NHS during the winter.
接种疫苗的人数太少,会在这个冬天对控制疾病爆发形成阻力,也会增加国家卫生事业局压力。
www.bing.com
8.
Such vehicles would hamper operations if they started swanning about in the midst of a swirling, hit-and-run tank fight.
如果这些车辆在纷乱的、打了就跑的坦克战中到处行驶,它们就会妨碍作战。
www.jukuu.com
9.
That may hamper chances of the most desirable outcome, in which children are fostered by relatives or adopted locally.
那可能会影响最好结局的出现,最好的结局应该是孩童被亲戚或者当地人士认养。
www.bing.com
10.
It predicts that this trend could hamper the further evolution of basic and applied transgenic science and the development of GM crops.
它预计,目前这种趋势将阻碍植物基因工程基础研究和应用领域的进一步发展。
www.scidev.net
1.
If the community is closed, then so is the talent of the project's contributors, which could hamper growth and progress of the project.
如果社区关闭,那么项目参与者的才能得不到发挥,这可以妨障项目的发展和进步。
www.ibm.com
2.
Public health experts have warned that Europe is facing an obesity epidemic that will increase health costs and hamper economic development.
公共健康专家发出警告,欧洲目前正面临普遍肥胖的问题,这会导致健康成本增加,还会阻碍经济发展。
www.chinadaily.com.cn
3.
Assistant Chinese Foreign Minister Wu Hailong told reporters that different points of view will not hamper overall BRICS cooperation.
中国外交部部长助理吴海龙对记者表示,观点分歧不会影响金砖五国的全面合作。
www.hxen.com
4.
Your goal should be to focus on your strengths and fix any problems that could hamper your growth.
你的目标应该集中于自身的优势,并解决可能阻碍企业成长的任何问题。
chinese.wsj.com
5.
No unit or individual may hamper or obstruct construction activities carried out in accordance with law.
任何单位和个人都不得妨碍和阻挠依法进行的建筑活动。
www.bing.com
6.
The move is bound to worsen Greece's already dire fiscal situation and hamper a recovery.
此举势将恶化希腊已经深陷泥淖的财政局势,并对其经济复苏造成阻碍。
c.wsj.com
7.
Mr Obama knows that sending many more troops will hamper efforts to reduce the physical and mental strain on the American forces.
奥巴马深知派遣更多的部队会阻止为减少美军身体和精神上的压力所作出的努力。
www.ecocn.org
8.
The migration could hamper more genetic differentiation among different geographic populations.
迁飞阻碍了不同地理种群间的遗传分化。
www.insect.org.cn
9.
But overly prescriptive rules that fossilise the internet in its current form could indeed hamper innovation.
但是用过度指令性的规则将互联网固化在当前的状态必将打击创新。
www.ecocn.org
10.
The RBI could try to offset this by buying government bonds directly, but that might in turn hamper its efforts to support the rupee.
RBI可以尝试通过直接购入政府债券来抵消,但这可能反而会束缚其支持卢比的措施。
www.bing.com
1.
Besides depriving people of potentially useful information, the fear of discrimination can hamper scientific progress.
对因为有基因缺陷而受到歧视的担忧,不仅使人们不能获得潜在的有用的信息,还将阻碍科学的进步。
www.tingclass.net
2.
The little man's face wrinkled like a dishcloth thrown in the hamper.
那个矮个男人在脸上的皱纹像抹布扔在篮子里。
wenwen.soso.com
3.
Do not go sightseeing through areas of damage. You will only hamper the relief effort.
不要穿越受灾区域去看热闹,这样只会妨碍救援行动。
www.hjenglish.com
4.
Insecurity continues to hamper food distribution and evacuation of internally displaced people from the affected regions in Nairobi.
持续的不安定牵制了食物的发放,以及从奈洛比重创区而来的国内难民的疏离。
www.newdaai.tv
5.
Bureaucratic hurdles do not only hamper critical research, Bawa argues, they are also undemocratic.
Bawa认为官僚障碍不仅仅妨碍了关键的研究项目,它们也是不民主的。
www.scidev.net
6.
FDIC Chairman Sheila Bair, an outspoken critic of the nation's giant banks, on Friday raised concerns about moves to hamper bonus pay.
以往直言不讳批评美国银行巨头的联邦存款保险公司(FDIC)董事长贝尔(SheilaBair)上周五表示,对华尔街奖金课以重税的举动令人担忧。
www.bing.com
7.
High transaction costs hamper efforts to consolidate farmland and raise efficiencies, they say, leaving farms fragmented.
高昂的交易成本阻碍了他们扩充田地,提高生产力,他们说这使得农场支离破碎。
www.bing.com
8.
Experts warn that the Gulf of Mexico hurricane season, which will continue through November, could hamper efforts to seal the well.
专家们警告说,持续到11月份的墨西哥湾飓风季节有可能影响封堵油井的工作。
www.voanews.cn
9.
The excessive pair clearance can introduce harmful vibration and noise, and seriously hamper the machine dynamic performance.
弹性机构铰接副处过大间隙的存在加速了杆件的疲劳与磨损,严重地影响了机器的动态特性机构。
www.ceps.com.tw
10.
Any form of gift, including fruit hamper, is regarded as an advantage.
任何形式的馈赠,包括果篮等均属利益。
www.csb.gov.hk
1.
The European Central Bank warned last week that restrictive measures could lead to a "retaliatory spiral" which would hamper world trade.
上周,欧洲中央银行就曾提醒,限制措施可能导致阻碍世界贸易发展的“报复性循环”。
www.bing.com
2.
Second, the ending of individual one-to-one tuition for maths and English will hamper poor children's progress significantly.
第二,削减数学课和英语课“一对一单独辅导”经费的政策将阻碍穷人孩子取得显著进步。
www.bing.com
3.
if lining the stomach wall with glyphosate would hamper stomach acid production, then this could spell troubles for digestive processes.
如果沉积在胃的内壁上,草甘膦可能妨碍胃酸的生产,那么将对消化过程造成麻烦。
blog.sina.com.cn
4.
The division posts of library existing system hamper the work enthusiasm and creativity of the librarian.
图书馆现有岗位分工体制严重制约着图书馆员的工作积极性和创造性。
www.ceps.com.tw
5.
Even if the miners expand their production, the export facilities will hamper them in selling more overseas.
即使煤矿扩大产能,出口设施也将阻碍他们扩大在海外销量。
www.ftchinese.com
6.
Google said that several factors can hamper loading time, the most common being slow servers and multiple page redirects .
谷歌公司表示,有几个因素可能影响加载时间,最常见的是低速服务器和多页定向。
dictsearch.appspot.com
7.
Born in the late eighties, we are the UK and Ireland's biggest supplier of gift and transit packaging to the drinks, deli and hamper trade.
成立于八十年代末期的我们是英国和爱尔兰的的礼物包装,饮料、熟食的运输和贸易最大的供应商。
guangzhou.baicai.com
8.
Nobody wants to hamper the efforts of the police to get on top of the terrorists.
没有人会妨碍警方对付恐怖分子的努力。
www.hotdic.com
9.
Recent research suggests the fear that warming oceans could hamper phytoplankton growth may be real.
最近的研究表明,那种认为海水温度升高会阻碍海洋浮游生物生长的担忧并非空穴来风。
www.bing.com
10.
Withdrawing aid would be a blunt tool and, at any rate in the short run, would hamper the battle against poverty.
撤出援助将是一种鲁莽的行为,无论如何在短期内都会阻碍抗击贫困的战斗。
www.ecocn.org
1.
The new snow is sure to hamper efforts to dig out Washington and parts of six nearby states from the first storm.
新的降雪肯定会给华盛顿和其周边六个州部分地区清理第一场积雪的工作带来阻碍。
ept-xp.com
2.
Limited bandwidths can also hamper translated text that results in an unusually large amount of visual text.
有限的带宽还会阻碍导致大量的图形文字的译文的传输。
www.ibm.com
3.
The iBasket looks just like a laundry hamper, but it's also a cleverly concealed little washing machine.
iBasket看起来就看衣物篮,实际上它是隐藏得非常完美的洗衣机。
www.bing.com
4.
He also thinks it shows some weaknesses that will continue to hamper Chinese attempts to take over European companies.
他还认为,这表明,某些劣势将继续阻碍中国企业收购欧洲企业。
www.ftchinese.com
5.
The International Energy Agency warned that the steady climb in oil prices could hamper economic recovery.
国际能源机构警告说石油价格的稳步攀升可能妨碍经济复苏。
www.ecocn.org
6.
It's long been known that high-powered careers can hamper or delay women's plans to have children.
们早就知道,高端职业会阻碍或推迟女性生小孩的计划。
cn.wsj.com
7.
Regional commanders, the illegal drugs trade and the continuing Taleban insurgency hamper the rule of law, development and aid efforts.
地方军阀、非法毒品交易和持续的塔利班叛乱始终在损害该国的法治、发展和援助努力。
blog.sina.com.cn
8.
Exclusive dealing and trying arrangements hamper competition in the distribution process.
排他性的交易和搭卖安排对分配过程中的竞争造成遏制作用。
www.jukuu.com
9.
Insoluble problems are only created if you try to confine them inside, keep them still or hamper their play.
你总想把孩子关在家里,叫他们乖乖地呆着,或是禁止他们玩游戏,这样,无法解决的问题就产生了。
www.bing.com
10.
Listening to loud music while driving can seriously hamper reaction times and cause accidents, new research suggests.
一项新的研究表明,边驾车边听吵闹的音乐会严重影响反应次数并引发交通事故。
www.ebigear.com
1.
However, the deteriorating security situation continues to hamper control measures in the affected area.
但是,日益恶化的安全形势继续阻碍在受影响地区实施控制措施。
www.who.int
2.
Open biopsy will hamper the further treatment of the tumor and comes into question only in special cases.
开放式活检将阻碍肿瘤的进一步治疗和质疑也只是在特殊情况下。
www.syyxw.com
3.
to commit other acts that hamper the postal enterprises or their branch offices or postal staff from performing their normal work.
其他妨害邮政企业及分支机构或者邮政工作人员正常工作的行为。
www.lawyee.com
4.
You think to hamper me by such behaviour but remember at the same time you lose a home.
你想用这来给我制造困难,但记住,你这样做也就同时失去了家。
lymangordon.blog.163.com
5.
A sharp fall in the market could hamper government plans for large companies to launch domestic initial public offerings this year.
股市的大幅下挫可能会妨碍政府今年让大型企业在国内上市的计划。
www.ftchinese.com
6.
Bottlenecks and other headaches may occur as spot shortages cause unexpected price hikes and hamper companies' ability to meet demand.
由于现货短缺造成出人意料的价格上涨,削弱了公司满足需求的能力,所以可能出现瓶颈和其他难题。
c.wsj.com
7.
Not switching to the command-line options may hamper compiler diagnostics when using friend assemblies.
使用友元程序集时,不切换到命令行选项可能会阻碍编译器进行诊断。
msdn2.microsoft.com
8.
Regulations still exist that hamper liquidity, efficiency, and transparency of China's domestic fixed income market.
监管依然存在,对中国国内的固定收入市场的流动性、效率性以及透明度造成伤害。
blog.sina.com.cn
9.
Shoe Rack, Hanger, Shoe Bag, Blanket Bag, Garment Bag, Wardrobe, Storage Box, Suit Cover, Laundry Bag, Hamper Hangers.
采购产品擦鞋架,衣架,擦鞋袋,毛毯袋,服装袋,衣柜,仓库中,包括西装,洗衣房,袋,挂钩。
dictsearch.appspot.com
10.
When you can trust from within you grow in confidence and winds of change will not hinder or hamper that trust or confidence.
当你能够由内在去信任,你增长了信心,变革之风无法阻碍或牵制那种信任或信心。
blog.sina.com.cn
1.
Although mosquitoes can bite through clothes, wearing protective clothing can still hamper them.
虽然蚊子能够通过衣服咬到你,但是穿有保护性的衣服仍然可以牵制他们。
www.elanso.com
2.
But that just seems backwards. Cities are where all pollution, should that hamper the growth of the trees?
我怎么觉得好像说反了,城市污染严重,就会影响到农村树木的生长吗?
blog.sina.com.cn
3.
If membranes become plastered with glyphosate, would this hamper the amount of enzyme secreted?
如果胰腺薄膜粘贴上草甘膦,这是否会妨碍这些酶的分泌量?
blog.sina.com.cn
4.
Such compensation system seriously hamper the healthy development of tourism industry, the salary system reform is imperative guide first.
这样的薪酬制度严重妨碍了旅游业的健康发展,改革先行的导游薪酬制度势在必行。
goabroad.zhishi.sohu.com
5.
But analysts still reckon high unemployment, coupled with low income growth and tight credit, will hamper growth.
但分析师仍认为,失业率居高不下,收入增长缓慢且信贷紧张,这些因素都将阻碍成长势头。
cn.reuters.com
6.
First, the perceived risk of radiation may close businesses, deter investment and hamper rebuilding.
首先,核辐射可能使公司停业,投资减少,重建受阻。
www.ecocn.org
7.
The euro zone's debt crisis, along with austerity measures announced in Greece, Ireland, Spain and Germany, may further hamper growth.
欧元区的债务危机连同希腊、爱尔兰、西班牙和德国推出的财政紧缩措施,可能会进一步抑制经济增长。
c.wsj.com
8.
it trusts Russia as it would trust a bear to guard a picnic hamper.
相信俄罗斯,那就是相信一头熊也能保卫野餐篮。
www.ecocn.org
9.
The biggest internal worry is how any festering disillusionment will hamper its ability to retain and recruit talent.
BP内部最担心的一点是,员工理想破灭感的加剧,将削弱该公司留住和招募人才的能力。
www.ftchinese.com
10.
This in turn will hamper citizens from taking action against perceived rights violations, activists say.
活跃分子说,这反而会阻碍居民采取行动,反对切身的侵权行为。
www.bing.com
1.
Whatever the reason, delays in reporting such information can hamper plans for public health responses.
不管是什么原因,延迟报道这类消息会给公共卫生部门制定及时的策略带来障碍。
blog.sina.com.cn
2.
arms build-up will surely hamper economic growth and will not help maintain peace and security.
历史经验表明,无节制地扩充军备必然影响经济发展,也无助于维护和平与安全。
dict.ebigear.com
3.
It enables a country to avoid implementing an overly restrictive fiscal policy, which may further hamper growth and lead to social tensions.
它能让一国避免实施可能会进一步抑制增长、引发社会紧张的过度限制性财政政策。
www.ftchinese.com
4.
Higher oil prices are threatening to hamper US economic recovery and there is growing dissatisfaction among car drivers with pump prices.
越来越高的油价正威胁着美国的经济复苏,驾车人士对于飙升的油价不满日益加重。
www.bing.com
5.
Russo also worries that if she quits Aandia, she'll experience blurry vision and fatigue that will hamper her lifestyle.
Russo同时也担心如果停止使用文迪雅,她会视力模糊和疲劳,这也会妨碍它的健康。
medicine.cadjy.com
6.
That said, private companies have disadvantages that will hamper their growth.
即便如此,私营企业存在着束缚他们发展的缺点。
www.bing.com
7.
I will not choose an assistant who will have other commitments as this will hamper productivity for the project.
我不会选择谁的助理,因为这会阻碍其他承诺将为该项目的生产力。
www.bing.com
8.
Does being attractive hamper a coed's intellectual development? A new study in social psychology suggests it does.
天生丽质会妨碍一个女生的智力发展么?一项新的社会心理学研究表明确有其事。
www.bing.com
9.
Similar restrictions hamper the distribution of foreign books and magazines.
类似的限制阻碍了国外书籍和杂志的销售。
www.bing.com
10.
They relieve pain, but hamper a compound that helps prevent dangerous blood clots from forming in the arteries.
它们虽可以减轻病痛,但会抑制一种防止危险的血块在动脉形成的混合物的生长。
www.bing.com
1.
Get ready for bed before you are tired so you have enough energy to put your clothes in the hamper or put them up on a hanger.
在你累之前准备睡觉,因为这样你会有足够的能量把你的脏衣服放到盛脏衣服的篮子里或者把他们挂起来。
ts.hjenglish.com
2.
Arguably, nailing everything down too early may also hamper innovation.
事实证明,过早地把一切敲定会阻碍创新。
ecocn.org
3.
Because some of the factors that hamper often exist in parallel with each other along.
因为有些问题的影响因素往往并存,互相牵制交织在一起。
www.bing.com
4.
It's so simple, but when I take clothes off, they either go in the hamper or I fold them & put them in my drawer or hang them in the closet.
这很简单。每次脱下外衣时,我要不将它放进衣篮,要不将它们折叠好放进柜子或者是将它们挂进橱柜。
www.bing.com
5.
That's because the recession created lingering problems that could hamper the ability of suppliers to respond to a sudden jump in orders.
这是因为衰退带来了各种挥之不去的问题,可能会破坏供应商应对订单突增的能力。
c.wsj.com
6.
Hadley said those countries worry that binding limits on emissions would hamper their growth.
他说,这些国家担心限制排放量会阻碍增长。
www.america.gov
7.
Provincial barriers to trade hamper the efficient allocation of resources.
各省之间的贸易壁垒也阻碍了资源的有效分配。
www.bing.com
8.
Because "confidence-inspiring policies will foster and not hamper economic recovery. "
因为“增强信心的政策会培育而不是阻碍经济恢复。”
www.bing.com
9.
Warm, sinking air can hamper cloud formation, which results in less rain and lower overall humidity.
温暖、下沉的空气能够阻碍云的形成,致使降雨减少,空气和土壤的湿度降低。
www.hjenglish.com
10.
With it came a lesson in the politicking that can hamper big foreign acquisitions.
此项收购后,随之而来的政治活动或将使国外大型并购遇阻。
www.ecocn.org
1.
Then, of course, we all opened that hamper and found it contained something small, furry and long dead.
当然,接下来我们打开篮子时会发现,它还装了一些微小但恼人、沉闷的东西。
bbs.qieerxi.com
2.
Although this can be useful, it also has the potential to hamper problem diagnosis.
尽管这个命令很有用,但它也可能会阻碍问题诊断。
www.ibm.com
3.
But further tourist development could hamper Taiwan's preservation goal, some fear.
然而有人担心更长远的旅游业发展可能与台湾的保守立场不符。
bbs.m4.cn
4.
The GSEs also hamper help for the 23% of homeowners in negative equity, with loans worth more than their homes.
两房同时妨碍了对23%的负资产购房者实施的援助,这些购房者需要偿还的贷款额超过了所购住宅的价值。
www.ecocn.org
5.
The talks also focused on other ways to address the financial crisis and to ensure any new measures don't hamper any recovery.
会谈还重点关注应对金融危机的其他方法,并确保任何新举措不会妨碍经济复苏。
www.bing.com
6.
That could hamper attempts to cut costs where the two companies overlap, such as in white goods, consumer electronics and semiconductors.
这将妨碍松下在两家公司的重叠领域——比如白色家电、消费类电子产品以及半导体——削减成本。
www.ftchinese.com
7.
Poor telephone line quality can hamper transmission speed even further, and some older lines cannot handle 56K at all.
质量差的电话线还会进一步降低传输速度,有些较陈旧的线路根本不能处理56k。
www.jukuu.com
8.
Retrospective rating plans of more than one year hamper flexibility.
超过一年以上之追溯费率计划反而妨碍弹性程度。
www.crystallake.com.cn
9.
Loss of power, communication, and transportation after an earthquake may hamper rescue teams and ambulances, increasing deaths and injuries.
地震之后,电力、通信和交通遭到破坏会给救援队和救护车辆带来阻碍,使伤亡人员增加。
wenku.baidu.com
10.
Working on a laptop wirelessly may hamper a man's chances of fatherhood.
使用接入无线网络的笔记本电脑可能会造成男性不育。
www.chinadaily.com.cn
1.
Bottlenecks in exporting countries will hamper its ability to deliver.
煤炭出口国的许多瓶颈问题将限制其交付能力。
www.ftchinese.com
2.
There is also a risk that the failure to implement consolidation where necessary would undermine confidence and hamper growth.
在必要时未能加固复苏可能会破坏信心且阻碍增长。
www.pro-classic.com
3.
In charge of Christmas Hampers for guest inquires, orderings and deliveries, etc (CNY hamper also need to follow up by requested).
负责顾客有关圣诞礼篮的询问、订购和交货等(根据要求跟进中国新年礼篮)。
www.yibaifen.com
4.
But the lack of resources and capacity may hamper their efforts, experts have said.
但是专家说,缺乏资源和能力可能妨碍他们的举措。
www.scidev.net
5.
High prices and lack of time hamper people from consumption in Xiamen.
影响体育消费的主要因素:价格较高、没时间等。
epub.cnki.net
6.
Article 51 The re-examination procedures shall not hamper the countervailing measures during the period of re-examination.
第五十一条在复审期间,复审程序不妨碍反补贴措施的实施。
rondeng.blog.163.com
7.
Conditional fees will upset equality of arms, and hamper fair access to justice.
按条件收费将会动摇平等地位,成为公平司法服务的障碍。
www.info.gov.hk
8.
But, if blood is calcic content is exorbitant, can hamper zincic absorption.
但是,如果血钙含量过高,则会妨碍锌的吸收。
dictsearch.appspot.com
9.
And don't let damp clothes sit in a hamper longer than a day.
不要将湿衣服扔在洗衣篮里超过一天。
blog.sina.com.cn
10.
Party veterans fret that a fixation on purity could hamper the Republicans' ability to conduct canny election-winning politics.
共和党老将担心确保党内纯洁将妨碍共和党采取选举致胜的精明策略。
www.ecocn.org
1.
That may hamper his efforts to run for president.
这可能会对他竞选总统造成一些妨碍。
www.ecocn.org
2.
Too much anxiety, after all, can hamper performance.
毕竟,太过焦虑会影响发挥。
www.bing.com
3.
and it will mean scarcer and costlier loans for Italian companies, which in turn may slow economic growth and hamper debt repayment.
对意大利的公司来说,这将意味着很难贷到款且贷款成本太高,反过来,这会导致经济放缓,债务清偿困难。
www.ecolion.cn
4.
But that will not hamper PR's growth, says Jim Rutherfurd of VSS.
但VSS的吉姆?鲁塞福德说监管不会妨碍公关业的发展。
www.ecocn.org
5.
A June 27 referendum could bolster the weak government, but lingering security problems may hamper the vote.
6月27日的全民公决可能会巩固现在的弱势政府,但是仍未平息的安全问题可能会威胁投票。
www.bing.com
6.
Water also flushes out fat deposits and toxins, which can hamper your energy.
水帮你排掉那些阻碍你能量的脂肪和毒素。
www.elanso.com
7.
But the new federal budget deal cuts 12 percent from the agency's conservation spending, which could hamper soil efforts.
但新的联邦预算从该代理机构的保护费用上削减12%,这将阻碍在土壤方面付出的努力。
www.bing.com
8.
It caused fears that restricted credit will hamper recovery.
有人担心限制贷款将阻碍经济复苏。
www.ecocn.org
9.
hinder, interrupt, hamper impediment n.
妨碍,阻碍
www.tingroom.com
10.
This may hamper the families of Fulham, but it won't stop the oligarchs.
这对于富勒姆的普通家庭也许是种束缚,但绝不会阻碍富豪的步伐。
www.ftchinese.com
1.
Results: The arrearages put an economic burden to some medical institutions to hamper their operation and development.
结果:医疗欠费已经对部分医疗机构的经营和发展产生了一定的影响;
journal.healthpolicy.cn
2.
Put your dirty clothes in the hamper in the hallway and your clean clothes on the shelf in your closet.
把脏衣服放进走廊的大篮子里,把干净的衣服放进你衣柜的衣架上。
www.elanso.com
3.
If a company does not have a complete pay system, or have an unreasonable pay system, It will seriously hamper the company's development.
一个公司如果没有一个完整的薪酬体系,或者薪酬体系设计的不合理,都会严重阻碍公司的发展。
www.fabiao.net
4.
Outside the bureaucrat'soffice, too, these regulations for the public good constantly hamper everyaction.
在官僚办公室之外,这些为了公共利益的管理措施也经常妨碍到人们日常的行动。
www.bing.com
5.
To involve in or hamper with financial difficulties.
使卷入经济问题或以经济问题阻碍。
www.ebigear.com
6.
The pound hit a one-year low of $1. 4475 last week for fear political stalemate will hamper efforts to tackle the UK's public deficit.
上周英镑触及一年低位1.4475美元,因担心政治僵持局面将削弱英国解决其公共赤字的努力。
cn.reuters.com
7.
The worry today is that the lack of intuition in Sir Mervyn's team will hamper the new, complex regulatory regime, too.
今天令人担忧的是默文爵士的团队缺乏直觉,可能会阻碍复杂的新监管机制有效运行。
www.ecocn.org
8.
Moreover, an oxygen-deficient soil slows the development of crop roots and may hamper their ability to absorb water and nutrients.
而且,缺氧土壤可减慢作物根的发育,并会影响它们吸收水和营养的能力。
blog.sina.com.cn
9.
The metadata approach doesn't hamper the testability of the layers per se.
元数据方法本身不会影响层的可测试性。
www.ibm.com
10.
That can hamper the activity of emergency crews as they move around after a quake.
这样就阻碍了震后紧急状态下人们的行动。
www.ecocn.org
1.
In addition to privacy concerns, spyware can hamper your computer's performance.
除了关注的隐私外,间谍软件会妨碍计算机的性能。
www.bing.com
2.
Set a hamper in a corner of their room.
那么就在孩子们的房间里,放上一个脏衣篮吧。
www.elanso.com
3.
The cheesemonger woke when they stopped to change the horses and sent for a fresh hamper.
在换马匹和派人找一个新的大篮子时,奶酪商醒了。
blog.sina.com.cn
4.
Did learning the English language hamper your fluency with writing poems in Chinese?
学习英文会造成你写作中文诗的障碍吗?
www.poetrysky.com
5.
a hamper for packing and transporting food.
包装和运输食物的大篮。
www.jukuu.com
6.
stunt, inhibit, tie up, hamper, impede hinge n.
阻碍,妨碍
www.tingroom.com
7.
To hamper the use of special feeder railways, roads, bridges and docks.
影响专用铁路、公路、桥梁、码头的使用;
www.chinalawedu.com
8.
If possible, find a spot for a hamper to keep dirty clothes picked up.
如果可能的话,找一个固定的篮子用来积累脏衣服。
www.dltcedu.org
9.
To hamper by discouraging; deter.
通过泄气来阻止;阻挡
www.jukuu.com
10.
Tight dollar funding may hamper some banks but the real worry is tight euro funding.
美元融资吃紧可能会限制一些银行,但真正令人担忧的是欧元融资紧张。
www.ftchinese.com
1.
To hamper the action or progress of; impede.
牵制…的行动或进步;阻碍
dict.ebigear.com
2.
At last the cart stopped at a house, where the hamper was taken out, carried in, and set down.
最后二轮运货车在一间屋子停下来,柳条篮被拿出来,搬进去并放下。
zhidao.baidu.com
3.
The artery should get wider when blood flow in the area increases, but diseases such as atherosclerosis hamper this effect.
局部血流增加时,动脉应该增粗,但是诸如动脉粥样硬化之类的疾病妨碍这种作用。
www.bing.com
4.
Distractions will hamper regular reading but they will make speed reading impossible.
分心会妨碍正常的阅读速度,而且让你无法理解。
www.bing.com
5.
Watching too much television might easily hamper the development of children's creativity.
看台多电视可能很容易就会影响到儿童创造力的发展。
blog.hjenglish.com
6.
But some conditions, such as excessive stress and depression, hamper the growth of newborn nerve cells.
但是压力过大、过度抑郁等情况会抑制新生神经元的生长。
www.bing.com
7.
Aspects of their culture, such as purity codes that discourage dealing with outsiders, certainly hamper efforts to improve their lives.
他们的文化要求他们保持纯净,不提倡与外界交流,这势必会阻碍他们过更好的生活。
www.ecocn.org
8.
No attempts to hamper me, or capture me!
别尽想来与我找麻烦或者抓住我!
www.jukuu.com
9.
Put your dirty clothes in the hamper.
将脏衣服放进洗衣篮。
bbs.chinadaily.com.cn
10.
You'll also want to test for metabolic disorders -- such as diabetes and hypothyroidism -- which can hamper your ability to get pregnant.
你也要测试代谢障碍—比如糖尿病和甲状腺机能减退—它会阻碍你受孕。
www.docin.com
1.
Article 4 Any organization or individual shall not take any action to hamper the normal operation of Internet Domain Names System in China.
第四条任何组织或者个人不得采取任何手段妨碍我国境内互联网域名系统的正常运行。
www.lawyee.org
2.
Religious rules and laws invariably hamper the development of conscience.
宗教的律法始终在阻碍着道德的发展。
www.bing.com
3.
Put you laundry in the hamper.
把您的脏衣服投入篮子内。
www.wordreference.com
4.
You intend to hamper me by such behaviour but remember at the same time you lose home.
你想以此给我制造困难,但记住,这样你也同时失去了家。
www.bing.com
5.
Some greens worry that natural gas could hamper the development of renewable energy.
一些环保人士担心天然气的应用会阻碍可再生能源的研究。
www.ecocn.org
6.
We want to buy Car Accessories, Tent, Beach Item, Bag, Seat Cover, Hamper, Mat Automobile Accessories.
我们要采购汽车配件,窗帘篷,沙滩项目,袋,座椅的范围,阻碍,垫汽车配件。
dict.kekenet.com
7.
A third and more enduring worry for British bankers is that new regulation may hamper their ability to compete.
英国银行家的第三个也是最为持久的担忧是,新的规则可能会削弱他们竞争的能力。
www.ecocn.org
8.
Prejudice sometimes hamper a person from do the right thing.
偏见有时候妨害人做正确的事情。
www.hotdic.com
9.
If you move your hamper.
你把篮子移开…
blog.sina.com.cn
10.
Many modernists think that rhyme and metre hamper the poet's free expression.
很多现代派诗人认为韵律妨碍了诗人的自由发挥。
cet.hjenglish.com
1.
You don't want to look in my hamper.
你不会想看我的洗衣篮的
www.ebigear.com
2.
Distortions from agricultural protection also hamper efforts by developing countries to diversify and add value to their exports.
正常的农业保护阻碍了发展中国家为实现其出口多元化和增加出口值而付诸努力。
web.worldbank.org
3.
Some institutional flaws in China also hamper the development of financial leasing.
中国的体制缺陷也阻碍了金融租赁的发展。
www.showxiu.com
4.
To strengthen the case, Kalluri's team plans to study pregnant women with mutations that hamper cells from making 2-ME.
为了进一步搞清问题,凯路里的团队计划研究基因出现变异使得细胞产生2-ME出现障碍的孕妇。
news.dxy.cn
5.
Depriving the parties of their litigation rights prescribed by law or restricting, such rights, which may hamper impartiality of a trial;
剥夺或者限制了当事人的法定诉讼权利,可能影响公正审判的;
bbs.fanyijia.com
6.
Although, there might be times when some unforeseen situation might hamper your chances
尽管可能会存在一些不可预见的影响你遵守承诺的情况。
www.bing.com
7.
to hamper postal staff from executing their duties according to law, or to seek a quarrel;
阻碍邮政工作人员依法执行公务或者寻衅滋事;
www.lawyee.com
8.
filibuster encumber impede hamper hinder stymie curb obstruct restrain retard hamper thwart foil clog check occlude
妨碍,阻挠——
www.for68.com
9.
The main factors that hamper the full function of quality supervision in hydraulic engineering works and solutions to them
影响水利工程质量监督职能发挥的主要因素及对策分析
scholar.ilib.cn
10.
Its negative impact is to hamper the process of non-agricultural Employment, and increase the urban security pressure;
消极影响是阻碍了非农就业进程,增加了城市安全压力;
www.fabiao.net
1.
Budget cuts might hamper schools' efforts to improve students' performance,
学校为提高学生成绩而进行的努力,可能会因为预算削减而受到阻碍。
www.360abc.com
2.
we must avoid over-regulation that would hamper economic growth and exacerbate the contraction of capital flows
我们必须避免监管过度,那会对打击经济增长,加剧资本收缩…
www.bing.com
3.
Resistant hamper technology on single-chip microcomputer use
单片机应用系统抗干扰技术的应用
www.ilib.cn
4.
Confusing laws hamper international naval efforts to fight piracy
混乱的法律阻碍了各国海军打击海盗行为的努力
www.bing.com
5.
handicap (hamper) the economic development
阻碍…的经济发展
bbs.e5zj.com
6.
obstruct stunt impede hamper frustrate thwart shackle
阻碍,阻止,抑制
wenku.baidu.com
7.
hinder, curb, hamper, restrain, prevent, ward off, avoid
阻碍,阻止
wenku.baidu.com
8.
Glut of money could hamper tech start-ups
风险资金过剩:初创企业的绊脚石
finance.sina.com.cn
9.
a hand - woven multi - purpose picnic hamper containing
精美手织藤篮一个包括
www.ichacha.net
10.
Widespread academic fraud may hamper a drive for innovation
学术造假泛滥或许会遏制创新的动力
www.bing.com
1.
Poor user interfaces often hamper the modeling effort
较差的用户界面常常牵制了建模效果
www-128.ibm.com
2.
Factors to Hamper Qualities Education and the Solution
阻碍素质教育的因素及对策
www.ilib.cn
3.
imperfections in the socialist market economy and conspicuous systematic factors that hamper the development of productive forces;
社会主义市场经济体制尚不完善,阻碍生产力发展的体制因素仍很突出;
www.jukuu.com
4.
finally, there is knowing. i know scott will throw his laundry just shy of the hamper every night;
最后,还有相互了解。我知道斯科特会把衣服扔得到处都是,然后晚上又面对满地的东西脸红;
en.hnedu.cn
5.
A laundry hamper for dirty clothes
盛放脏衣服的洗衣篮
dict.ebigear.com
6.
Hamper the growth of foreign trade
阻碍外贸的发展
www.powerdict.com
7.
hamper the freedom of others
可能妨碍他人的自由
bbs.ebigear.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/14 5:21:54