单词 | Hezbollah |
释义 | 例句释义: 真主党,黎巴嫩真主党,黎巴嫩真主党游击队,黎巴嫩民兵组织 1. Two other explosions Sunday reverberated across Beirut, apparently caused by an air raid on Hezbollah areas in the southern suburbs. 周日时,另外两起爆炸横越贝鲁特,显然地是由空袭位于西部郊区的真主党的区域。 blog.sina.com.cn 2. He said none of the alleged spies was a senior Hezbollah leader or had access to sensitive military information. 他说,这些间谍全都不是真主党高级领袖,也接触不到机密军事信息。 www.voanews.cn 3. This, in turn, has given "Hezbollah a state-like existence and capacity that is unlike any other militia anywhere in the region, " he said. 他说,这实际上赋予了真主党类似国家级的生存力和能力,显然有别于中东地区任何其他民兵组织。 www.america.gov 4. At the end of the day Hezbollah proves they are strong, very strong actually, and Israel is not used to dealing with a strong foe. 从各方面看来,真主党证明了他们的强大——事实上是非常强大,而以色列并不习惯应付这样强大的敌人。 zh.globalvoicesonline.org 5. The Qatar accord laid down some form of power-sharing, as a way of keeping Hezbollah and its allies within the political framework. 卡塔尔协定规定某种行事的权力分享,让真主党及其盟友保留在政治框架之内。 blog.hjenglish.com 6. Arabic media report Hezbollah killed at least 12 Israeli soldiers as they tried to take the Hezbollah stronghold. 阿拉伯媒体报导,以色列在试图强佔这个真主党据点的行动中至少有12名以色列士兵被真主党打死。 ept-cn.com 7. Annan also said he would ask Syria this week to police its border with Lebanon to prevent arms smuggling to Hezbollah. 安南还说他将要求叙利亚这周防备好其与黎巴嫩的边界以阻止军火走私给黎真主党。 blog.sina.com.cn 8. The Israeli army has not commented. Hezbollah also fired rockets at northern Israel, wounding at least two people. 以色列军方尚未就此发表评论.真主党向以色列北部发射火箭,至少两人受伤。 www.taiyang888.com 9. Sheik Hassan Nasrallah's appearance on Lebanese television came after Israeli forces pulled out of a Hezbollah stronghold border town. 纳斯鲁拉在以色列军队撤离一个真主党的边界据点后出现在黎巴嫩电视上。 bbs.putclub.com 10. And that anger was intensified for the prospect that Hezbollah will emerge with its influence enhanced. 由于真主党影响力的增强,他们的愤怒也似乎进一步加深。 www.tingclass.com 1. South of Beirut, Israel says more than 20 Hezbollah guerillas were killed in fierce fighting in and around the border town of Bint Jbeil. 在贝鲁特以南,以军说,有至少20名真主党游击队员在城内外的战斗中被打死。 dictsearch.appspot.com 2. Already, we hear Hezbollah trying to claim victory. 我们已听说真主党正竭力声称获胜。 www.america.gov 3. The leader of the Lebanese militant group Hezbollah says two of its members have confessed to spying for the American CIA. 黎巴嫩真主党头目表示,两名成员供认他们是美国中央情报局的间谍。 www.voanews.cn 4. Information from new radar also could potentially help the Lebanese Shiite militia Hezbollah with its missile arsenal and air defenses. 来自新雷达的情报也有可能潜在地帮助黎巴嫩什叶派和真主党民兵的导弹武库和空防。 www.etiri.com.cn 5. The Doha accord for Lebanon was much more than simply a victory for Iranian-backed Hezbollah over the American-backed alliance. 黎巴嫩多哈协议不仅仅是伊朗支持的真主党对美国支持的盟友的胜利。 www.stnn.cc 6. Foreign ministers gathering in Rome this week _came up a way to stop the hostilities between Israel and Lebanese-based Hezbollah militia. 本周在罗马的各国外交部长聚会将会设法找到一个停止以色列和黎巴嫩真主党民兵之间暴力冲突的方法。 blog.hjenglish.com 7. Israel has now released 5 prisoners as part of an exchange deal with a Lebanese militant group Hezbollah . 以色列已经释放5名黎巴嫩囚犯作为与黎巴嫩军事集团真主党的一项部分交易。 blog.hjenglish.com 8. Lebanon's Western-backed government is locked in a close electoral contest with the pro-Syrian Hezbollah and its allies. 受西方支持的黎巴嫩政府处于支持叙利亚真主党及其盟友的激烈选战中。 www.24en.com 9. Massive explosions shook Beirut and smoke hovered over neighborhoods known to be Hezbollah strongholds in the city. 贝鲁特传来巨大的爆炸声响,烟雾在这个城市里人们所知的真主党游击队活动地区上空盘旋。 www.ept-cn.com 10. That resolution calls for the deployment of Lebanese troops along the border, and the disarming of militant groups including Hezbollah. 该决议要求沿边境部署黎巴嫩军队,解散包括真主党在内的武装部队。 dictsearch.appspot.com 1. that ' s a steep price , but getting hezbollah inside the tent of political change might be worth it. 这个价码未免过高,但只要能使真主党一起参与政治变革,还算划得来。 www.ichacha.net 2. Curse you Hezbollah to hell and back! For all this destruction, for all this death! 为了被破坏的一切,为了所有的死亡,我诅咒你们,真主党人,下地狱去吧! zh.globalvoicesonline.org 3. An Iranian spokesman this week denied an Israeli charge that Iranian forces were in Lebanon helping Hezbollah fire rockets into Israel. 伊朗发言人这周否认一项以色列指控,以色列武装在黎巴嫩帮助真主党发射火箭袭击以色列。 blog.hjenglish.com 4. American and European intelligence estimates now rate Hezbollah's military and technological prowess as a greater threat than al-Qaida's. 美国与欧洲的情报估计,真主党的军事与技术能力已经超越了基地组织。 www.bing.com 5. In Lebanon, Hezbollah took the country into a disastrous and unpopular war. 真主党把黎巴嫩带入一场如同灾难且不得人心的战争。 blog.sina.com.cn 6. Where Hamas and Hezbollah were once allies, the fact that they are now at times at loggerheads illustrates the shift to the new Sunni axis. 哈马斯和真主党曾是同盟,现在却时有冲突,这一事实说明他们靠向逊尼派联盟的转变。 cn.nytimes.com 7. Khazali, an Iraqi, was tasked with developing the insurgent groups into a force similar to Hezbollah. 卡扎利是伊拉克人,他的任务是帮助暴乱团伙发展成同真主党类似的武装。 www.america.gov 8. That Syria is still seeking these systems only highlights the likely intent to pass them along to Hezbollah. 叙利亚仍然在寻找这些系统,显然是意图给真主党。 zh.globalvoicesonline.org 9. The Hezbollah leader is accusing the Lebanese government of declaring war on his group after shutting down its communications network. 真主党的领导一直在谴责黎巴嫩政府是在切断他们的通讯网络之后才对他们宣战。 dictsearch.appspot.com 10. The suspects have not been named, but Lebanese officials say several of them are members of the Shia organisation Hezbollah. 嫌疑人的名字没有透露,但是黎巴嫩官员表示其中一些人是什叶派组织真主党成员。 lgenglish.com 1. During a visit to Israel, the president put Iran's leader in the same category as terrorists from Hamas and Hezbollah, who Iran supports. 布什在以色列访问时把伊朗领导人与伊朗支持的哈马斯和真主党领导人一起归为恐怖份子。 www.kekenet.com 2. Lebanese Prime Minister Fuad Siniora said his government, which includes two Hezbollah ministers, had agreed unanimously to the resolution. 黎巴嫩总理西尼乌拉(FuadSiniora)表示,包括两名真主党部长在内的黎巴嫩政府一致同意这项决议。 www.america.gov 3. Hezbollah says at least 1 student has been killed in clashes at a Beirut university. 黎巴嫩真主党说,至少有一个学生在贝鲁特大学的冲突中死亡。 blog.hjenglish.com 4. Israel's cabinet on Sunday approved a deal for a prisoner swap with the Lebanese movement Hezbollah. 以色列内阁29日批准了一份与黎巴嫩真主党交换战俘的协议。 www.chinadaily.com.cn 5. Lebanese security forces said they believed the rockets were probably fired by a Palestinian group inspired by Hezbollah. 黎巴嫩安全部队表示,他们相信火箭弹非常可能是由真主党支持的巴勒斯坦组织发射。 www.bing.com 6. The cleric is clearly following the Hezbollah model, creating a populist political movement backed by a battle-hardened militia. 牧师很明显在遵循真主党的模式,并发起了以实战民兵为后盾的平民主义政治运动。 www.bing.com 7. Lebanon's cabinet is expected to vote on a UN resolution that would end the fighting between Hezbollah and Israel. 黎巴嫩内阁预计将在联合国投票决议,从而结束了以色列和真主党之间的战斗。 bbs.putclub.com 8. For its part, Hezbollah attacked Israeli cities without distinguishing between military and civilian objectives. 而真主党也不分清军事和平民的目标便来攻击以色列的城市。 www.hrw.org 9. Mr. Biden also met with Parliament Speaker Nabih Berri, an ally of Hezbollah, as well as with Prime Minister Fouad Saniora. 拜登还会见了议会议长、真主党的盟友贝里,也会见了总理福阿德.西尼乌拉。 www.24en.com 10. Media reported that members of the Special Court will prosecute Hezbollah, but Hezbollah denied any involvement in the attack side. 媒体报道称,特别法庭将起诉真主党成员,但真主党方面则否认参与袭击事件。 www.englishtang.com 1. October 2010, there were reports that the court may formally charged UNIFIL Some Hezbollah members involved. 2010年10月,有报道称,联黎法庭可能正式起诉一些涉案的真主党成员。 www.englishtang.com 2. There are also reports that Iran foresaw attacks on Hezbollah and is now prepared for US air raids. 有报道称,伊朗早就预料到以色列会进攻真主党,并为美国可能发动的空袭进行军事准备。 dictsearch.appspot.com 3. The Shi'ite Hezbollah has traditionally had bad relations with Sunni Arab Saudi Arabia, as well as with Egypt and Jordan. 什叶派真主党一贯与逊尼派的沙特阿拉伯以及埃及和约旦关系不佳。 www.voanews.cn 4. Israel wants Lebanese and international troops to be patrolling all of Lebanon's borders to prevent Hezbollah from rearming. 以色列要求黎巴嫩和国际部队在黎巴嫩边界全线巡逻,防止真主党游击队重新武装。 www.for68.com 5. Israeli media say the country's security cabinet has decided against expanding ground operations against Hezbollah fighters in Lebanon. 以色列媒体说,以色列安全内阁决定不扩大在黎巴嫩对真主党游击队的地面打击行动。 www.for68.com 6. In other news, the Iranian President Mahmoud Ahmadinejad has addressed a huge rally of Lebanese Shia Muslims organised by Hezbollah. 其他方面的新闻。伊朗总统艾哈迈迪-内贾德向黎巴嫩真主党组织的黎巴嫩什叶派穆斯林集会发表讲话。 www.tingclass.com 7. Another car bomb, in February, killed Hezbollah terrorist Imad Mughniyah in a residential neighborhood of Damascus. 今年2月发生的一起汽车爆炸在大马士革一个居民区炸死了真主党恐怖分子穆尼亚。 www.ebigear.com 8. Massive explosions shook Beirut , and smoke covered over Hezbollah's strongholds in the city's southern districts. 星期二,贝鲁特传来巨大的爆炸声,城南地区真主党据点所在地上空烟雾弥漫。 dictsearch.appspot.com 9. Hezbollah guerrillas fired more rockets into northern Israel. No casualties were reported from that barrage. 真主党游击队对以色列北部发射更多的火箭弹.没有人员伤亡的消息。 www.taiyang888.com 10. Israel has accused Syria of supplying Scuds to Hezbollah, but it's not clear whether any have actually been handed over. 参考翻译:以色列已经指控叙利亚向真主党提供飞毛腿导弹,但是现在还不清楚双方是否已经交接。 www.hxen.com 1. Gen. Hassan's allies have blamed Syria and Hezbollah for the bombing. Both Syria and Hezbollah deny involvement. 哈桑的盟友指责叙利亚和真主党制造了爆炸事件。叙利亚和真主党均否认参与此事。 www.bing.com 2. Iran has consistently denied supplying arms to Hamas and Hezbollah although it openly supports the two groups. 虽然伊朗公开支持真主教和哈马斯组织,但坚决否认为他们提供过武器援助。 www.elanso.com 3. The Syrian regime has cultivated strong communal and political relations with Iran and the Shi'a community in Lebanon, now led by Hezbollah. 叙利亚政权与伊朗黎巴嫩真主党领导的什叶派社区建立了牢固的公共政治关系。 www.bing.com 4. President Bush says Hezbollah is actually the big loser in the war. 总统布什说,真主党是战争的大输家。 bbs.putclub.com 5. Meanwhile, Israel troops were reported shooting two Hezbollah fighters in Southern Lebanon. 此外,据报道,以色列军队在黎巴嫩南部射击两个真主党战士。 bbs.putclub.com 6. The Prime Minister told the UN Secretary-General it was stopping arms shipment to Hezbollah. 以总理向联合国秘书长解释说,这一行动是为了阻止真主党运送武器。 www.hjbbs.com 7. Hezbollah was founded in 1982 by Lebanese Shiite clerics inspired by the Islamic revolutionary ideology of Iran's Ayatollah Khomeini. 真主党是1982年由黎巴嫩什叶派宗教领袖在霍梅尼(AyatollahKhomeini)的伊斯兰革命思想的影响下建立的。 www.america.gov 8. That means no independent militias, no Hezbollah fighters, no weapons and equipment flowing to Hezbollah. 这意味着没有独立民兵,没有真主党战士,没有武器和装备流向真主党。 www.bing.com 9. Israeli troops and Hezbollah guerrillas engaged in heavy fighting Wednesday in the key Lebanese border town of Bint Jbail. 以色列部队星期三在黎巴嫩边境重镇本特朱拜勒与真主党游击队发生激战。 dictsearch.appspot.com 10. Iran has deftly used military aid to both Hamas and Hezbollah to create a rocket-armed force on Israel's northern and western borders. 伊朗已经驾轻就熟地对哈马斯和真主党给予军事援助,其目的是在以色列的北部和西部边界打造一个用火箭弹武装的力量。 www.bing.com 1. Hezbollah acted unilaterally and they will get some criticism for it in Lebanon, especially for endangering the precious tourist season. 真主党展开了单方行动,他们将因此受到一些黎巴嫩内部的指责,尤其是这威胁到了难得的旅游旺季。 zh.globalvoicesonline.org 2. Israel's security Cabinet has approved a wider ground offensive against Hezbollah guerrillas in Lebanon. 以色列安全内阁批准扩大黎巴嫩境内对真主党游击队的地面进攻。 ept-cn.com 3. She met with Israeli Prime Minister Ehud Olmert about a possible peace plan to end fighting with Hezbollah. 她就一个可行的结束与真主党冲突的和平方案与以色列总理奥尔默特会晤。 bbs.putclub.com 4. There is a group for students at unaffiliated schools and colleges that presents Hezbollah to a wider audience. 在非附属的学校和大学中,则有一群学生将真主党介绍给更广大的群众。 dictsearch.appspot.com 5. With its prowess, Hezbollah can now blackmail the government into giving it more political power. 真主党展示了自己的威力,如今可以勒索政府赋予它更多的政权。 www.stnn.cc 6. As elsewhere in the Middle East, defying Washington is a cause of strength and popularity, as Hamas, Hezbollah and Iran show. 与中东其它地区一样,反抗华盛顿是获得力量和声望的源泉,哈马斯(Hamas)、黎巴嫩真主党(Hizbollah)和伊朗都证明了这一点。 www.ftchinese.com 7. Hezbollah accused the majority arrange to do false, and asked the Government to court to stop cooperation with UNIFIL. 真主党指责多数派安排人员做假证,并要求政府停止与联黎法庭合作。 www.englishtang.com 8. To illustrate the methods he has in mind, Ramo entertainingly examines subjects as diverse as fish ecology and Hezbollah guerrilla tactics. 而为了说明他的方法,雷默进行了如鱼类生态学和真主党游击战术般丰富的课题研究。 dictsearch.appspot.com 9. Lebanon's offer to deploy its forces in southern Lebanon is backed by two Hezbollah members who sit in the Lebanese cabinet. 黎巴嫩在其南部部署军队的提议得到了黎巴嫩内阁中两名真主党成员的支持。 bbs.putclub.com 10. Note Ya'alon's icy warning to Yasser Arafat and Hezbollah leader Hassan Nasrallah that "their turn is drawing near. " 请注意亚龙对阿拉法特和黎巴嫩真主党领袖哈桑冷冰冰的警告。“他们已即将山穷水尽。” bbs.3gbbs.com 1. The Hezbollah Labour minister, Mohammed Fneish, told the Associated Press the militant group was not aware of the rockets being fired. 真主党劳动部部长穆罕默德.福内什告诉美联社称,军事组织(真主党)对火箭弹发射事件并不知情。 www.bing.com 2. Hezbollah's leader is claiming victory in the ground war against Israel and threatening more rocket attacks. 黎巴嫩领导人宣称在对以的地面战争会取得胜利,并且威胁说要使用更多的导弹袭击。 bbs.putclub.com 3. The international press has dubbed the Mleeta complex Hezbollah's "Disneyland. " Mleeta观光公园被国际新闻界称作是真主党的“迪士尼乐园”。 dongxi.net 4. During a visit to war-battered areas of southern Beirut on Monday, Annan was heckled by Hezbollah supporters. 周一,在访问经受战争涂炭的贝鲁特南部时,安南被真主党支持者围攻质问。 blog.sina.com.cn 5. despite a couple of hezbollah rocket launches , the cease - fire is holding in israel and lebanon. 尽管黎巴嫩真主党发射过两三枚火箭,黎以两国之间还是保持停火状态。 www.ichacha.net 6. The attack was planned over several months at Hezbollah's training camp in the Bekaa Valley in central Lebanon. 袭击是几个月前在黎巴嫩中部贝卡谷地的真主党游击队营地策划的。 www.bing.com 7. Meanwhile, in the Shiite-dominated south of Lebanon, Hezbollah has been flexing its muscles to aid the Syrian government. 与此同时,在什叶派主导的黎巴嫩南部,真主党一直在为援助叙利亚政府而展示实力。 www.bing.com 8. The militant Islamic group Hezbollah, in Lebanon, has threatened to attack Israeli gas rigs. 黎巴嫩激进的伊斯兰组织真主党威胁要袭击以色列的天然气钻井平台。 dongxi.net 9. Iran's nuclear ambitions and support for Hezbollah and Hamas have kept the regime at odds with Britain, the US and other western countries. 伊朗的核野心和对真主党及哈马斯的支持使得伊朗一直与英国、美国和其它西方国家不和。 www.bing.com 10. The fragile UN-brokered ceasefire between Israel and Hezbollah is holding for the most part. 联合国对以色列和真主党之间脆弱的停火斡旋大部分。 bbs.putclub.com 1. The leader of Lebanon's Hezbollah militant group says his movement will never recognize Israel. 黎巴嫩真主党武装组织领导人宣称自己的组织永远不会承认以色列。 bbs.putclub.com 2. "It is time to call Hezbollah what it really is: a murderous terror organization, " Mr. Peres said. “是时候认清它的本来面目了:一个凶残的恐怖组织,”佩雷斯说。 cn.nytimes.com 3. The Iron Dome will help neutralize the rocket threat from Hezbollah in Lebanon and Hamas in the Gaza Strip. “铁穹”有助于减弱“黎巴嫩真主党”和“加沙地带哈马斯组织”施加的火箭威胁。 voa.hjenglish.com 4. Because factors of Israel and Hezbollah, the war doesn't go along with Israel's war plan, which is a watch point of the second Lebanon War. 由于真主党和以色列双方的因素,战争没有按着以色列的计划发展,这是第二次黎巴嫩战争一个看点。 paper.pet2008.cn 5. Add bluefin tuna and green turtles to the casualties in the Hezbollah-Israel conflict. 黎以冲突让金枪鱼,绿毛龟也变成受害者。 bbs.hiu.cn 6. The Shi'ite group Hezbollah accused Mr. Biden of "meddling in Lebanon's internal affairs. " 什叶派真主党指责拜登“干预黎巴嫩内政”。 www.voanews.cn 7. We are rather anxious when we see the rise of Hezbollah in Lebanon and Hamas in Palestine by the name of democracy. 当看到黎巴嫩真主党以及巴勒斯坦哈马斯党以民主的名义迅速崛起之时,我们忧心不已。 dongxi.net 8. The same Iran that trained the Hezbollah bombers who killed 241 of my comrades on that October morning in Beirut. 正是那个训练了黎巴嫩真主党在贝鲁特杀害我们241位同胞的伊朗。 www.bing.com 9. It's a key provision in the US ceasefire plan that ended fighting between Israel and Hezbollah. 它的主要提供美国停火计划,结束以色列和真主党之间的战斗。 bbs.putclub.com 10. Hezbollah militants has fired more rockets at several Israeli towns and the port city of Haifa. 真主党武装向几座以色列城镇以及港口城市海法发射了更多的火箭。 www.edu114.cn 1. This couples uneasily with Israel's recent announcement that Hezbollah now has access to ballistic missiles that can hit Tel Aviv. 近日,以色列也宣布,真主党已经具备发射弹道导弹的能力,可以直接攻击特拉维夫。 www.bing.com 2. Hezbollah rockets pounded the Israeli port city of Haifa overnight. 黎巴嫩真主党火箭昨晚猛烈轰击以色列港口城市海法。 blog.hjenglish.com 3. On Hezbollah's chief claimed a historic strategic victory over Israel. 真主党首领称战胜以色列是一个历史性的战略胜利。 bbs.putclub.com 4. Hezbollah is better armed and more confident now than it was before its war against Israel. 真主党得到更好的武装,如今比对战以色列之前更自信。 www.stnn.cc 5. It was a big deal in 2005 when Hezbollah flew Iranian surveillance drones into Israel. 这是一个大问题在2005年时,真主党飞进以色列伊朗侦察无人驾驶飞机。 www.fyjs.cn 6. The tribunal has come under pressure from Lebanon's Hezbollah. 哈里里在那次袭击中遇害。这个法庭受到来自黎巴嫩真主党的压力。 www.voanews.com.cn 7. Actually, the forces inferred to the war not only contain Hezbollah and Israel, but also include United States, Syria and Iran. 事实上,战争的当事方不光是真主党和以色列,而且包括美国、叙利亚和伊朗。 paper.pet2008.cn 8. Hezbollah is well armed and highly disciplined. 真主党得到良好的武装,有高度的纪律性。 www.stnn.cc 9. But Hezbollah's main backers , Iran and Syria, are not invited. 然而真主党的主要支持国,伊朗和叙利亚都没有受到邀请。 blog.hjenglish.com 10. Hezbollah is well equipped and supported. 真主党有着良好的装备和支持。 zh.globalvoicesonline.org 1. In recent weeks, Israeli officials have warned that they will not tolerate any transfer of Syrian weapons to militants such as Hezbollah. 但近几个星期以色列官员曾经警告说,他们不会容忍叙利亚的任何武器转移到真主党等激进组织。 www.putclub.com 2. Mr Mikati is the preferred choice of the militant Hezbollah group and secured the job following a vote by members of parliament. 米卡提先生是黎巴嫩真主党的首选人物,经过议会成员的投票之后终于赢得了该职位。 www.tingclass.com 3. There are virtually no rocket attacks from the areas controlled by Hamas and Hezbollah. 事实上也没有来自哈马斯和真主党控制地区的火箭袭击。 www.bing.com 4. Hezbollah is not what Israel new six years ago. 真主党不是以色列六年前认知的那样了。 zh.globalvoicesonline.org 5. Lebanon's Hezbollah support Mikati was named the country's new Prime Minister. 25日,黎巴嫩真主党支持的米卡提被提名为该国新任总理。 www.englishtang.com 6. There is a feeling among Arab and Israeli leaders that an Iran-Syria-Hezbollah-Hamas alliance is on the march. 阿拉伯和以色列领袖当中有一种感觉:伊朗-叙利亚-真主党-哈马斯同盟正在行进。 www.stnn.cc 7. In the Middle East, Israel frets about Iran's nuclear ambitions, while battling non-state actors such as Hamas and Hezbollah. 在中东,以色列对于伊朗核野心忧心忡忡,同时还要应对哈马斯及真主党等非国家行为体。 cn.reuters.com 8. War between Israel and Hezbollah. The conflict last 34 days. 以色列与黎巴嫩真主党发生军事冲突,冲突持续34天。 www.hxen.com 9. Through its militant proxy, Hezbollah, Iran has shown it can be the real power in Lebanon. 通过代理人真主党,伊朗已经表明自己是黎巴嫩的真正势力。 www.stnn.cc 10. This is the vanguard of Hezbollah's youth movement, the Mahdi Scouts. 他们是真主党青年运动「玛迪童军」的一支先锋。 dictsearch.appspot.com 1. A "Raad" rocket which was used by Lebanon's Hezbollah the 2006 war with Israel. 这是2006年真主党同以色列交战时用过的一只“Raad”火箭。 dongxi.net 2. Mr. Mubarak rejected criticism from Hezbollah leader Sheikh Hassan Nasrallah for Egypt's failure to fully open the Gaza border. 真主党领袖哈桑批评埃及不愿全面开放与加沙之间的边界。穆巴拉克拒不接受这一批评。 www.ebigear.com 3. Hezbollah fighters, who battled Israel four years ago, took no part in the exchange of fire. 四年前曾与以色列作战的黎巴嫩“真主党”没有参与此次交火。 cn.reuters.com 4. israel considered tyre to be a hezbollah stronghold 以色列认为提尔是真主党的一个据点。 www.ichacha.net 5. the forth part is Israel, Hezbollah and the important power in the war; 第三章是真主党、以色列与第二次黎巴嫩战争中重要外界力量; paper.pet2008.cn 6. Israel To Expand Offensive Against Hezbollah 以色列将扩大对真主党攻势 come.6to23.com 7. That is the removal of Hezbollah's militia from the Lebanese-Israeli border as well as steps toward its disarmament; 将真主党民兵由黎以边境撤除并探讨解除其武装的步骤; www.tianya.cn 8. Israel, Hezbollah ready for prisoner swap 以色列和真主党为囚犯交换作好准备 blog.hjenglish.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。