单词 | health insurance |
释义 | 例句释义: 健康保险,医疗保险,疾病保险,健保 1. The health insurance aspect of a benefit package is often the major deciding factor in whether a person accepts a position with a company. 一个健康保险方面的福利待遇往往是主要的决定因素在一个人是否接受了与一家公司的地位。 zhidao.baidu.com 2. The report reveals major declines in household income, a rise in poverty and a massive population that still has no health insurance. 家庭收入大幅下降、贫困人口增多以及大量的人依旧没有健康保险。 www.bing.com 3. He said he 'welcomes' private insurers to offer and expand supplementary health insurance for those who want a higher level of medical care. 他说,他欢迎私人保险公司向那些希望获得更高水平医疗保健服务的人提供并扩大额外的健康保险。 c.wsj.com 4. And we find out, in Taiwan, how to avoid risk of an allergic reaction to medication with a simple swipe of your health insurance IC card. 接下来,在台湾,要如何透过健保卡,避免服用过敏药物的风险。 www.newdaai.tv 5. To take care of him, I dropped out of college to work a factory job that provides mental health insurance coverage. 为了照顾他,我从学院退学,来到了一家提供心理健康保险的工厂工作。 www.bing.com 6. The new health insurance program, which pays for the whole cost of the drug, has saved her life, she said. 这项新的公共保险计划负担起了药物的全部费用,也挽救了她的生命,她说。 www.bing.com 7. Even in the recession, Mr Nivola observed, nine out of ten workers continued to have jobs, and most had health insurance. 尼佛拉的观察是,即使在经济衰退中,十个工人中仍有九个继续有工作,而大多数有健保。 www.ecocn.org 8. Meanwhile, campaigners on the left assail him for not pushing hard enough for a public health-insurance plan. 同时,左翼竞争者抨击他不竭力推动公众健康保险计划。 www.ecocn.org 9. If I sell health insurance for less than a fair premium, you do not have the option of buying more than you need and selling it on. 即使我销售健康保险收取的保费低于公允水平,你也不能够多买然后转手卖出。 www.ftchinese.com 10. But the Democrats' bigger problem is that most Americans have pretty good health insurance and no idea how much it costs. 但是民主党人面临的更大的问题是,大部分美国人有相当好的医疗保险,却不知道它们的代价是什么。 www.ecocn.org 1. It has now been a little over a month since I signed health insurance reform into law. 自从我签署医疗改革法生效以来有一个多月时间了。 www.bing.com 2. It comes from children's health insurance, he said, from education and from heating-oil subsidies for the poor. 从儿童健康保险,从教育经费,从穷人的取暖补贴中来,他说。 www.ecocn.org 3. "I feel isolated as a freelancer and have had no health insurance since the start of the year; it's too expensive, " she says. 她说:“作为一名自由职业者,我觉得自己被孤立了,今年开始我就没有健康保险。代价太大了。” www.ecocn.org 4. Health insurance is peace of mind - the last thing you want is to have to worry about money if you are in an accident or get sick. 医疗保险是思想的解放-你最不想要的事情,就是当你有意外或者生病的时候,还不得不担心钱(的问题)。 dictsearch.appspot.com 5. He called it a "major victory" for powerful interests like big oil companies, Wall Street banks and health insurance companies. 他声称,这是诸如大型石油公司、华尔街银行及健康保险公司等权势利益集团的“重大胜利”。 www.unsv.com 6. Their son, Andy, was recently knocked off his mother's health insurance and only painfully reinstated for a large fee. 他们的儿子安迪最近也被迫从母亲的健康保险中分离出来,要想恢复的话,只能忍痛再付一大笔钱。 www.bing.com 7. But foreign executives said the price cuts would backfire , spurring higher consumption and health insurance payouts . 但外资制药业高管预计,降低药价将适得其反,引起更高的此类药物消费,并增多医疗保险费用支出。 www.bing.com 8. For that I am very thankful, as without my overall health and our health insurance, it might have gotten worse. 对此,我非常感恩,假如没有全身健康和医疗保险的话,现在情况肯定会很糟糕。 www.bing.com 9. Only about a third of the total so far will likely be reimbursed by state health insurance, Wang estimates. 王估计,到现在为止治疗的费用只有三分之一左右能够通过社会医疗保险报销。 dongxi.net 10. Republicans, big bankers, and Wall Street, and the pharmaceutical and health-insurance industries see Mr. Obama as the enemy. 共和党人、大银行家、华尔街,以及整个配药及医疗行业都把奥巴马先生视为敌人。 www.bing.com 1. Several governors are trying to stem this decline by subsidising bare-bones health insurance for these people. 一些州长尝试,通过为这群人提供基本的医疗保险,来遏制这个下降趋势。 www.ecocn.org 2. But he said there needs to be a way to provide health insurance to those of modest means. 但他也说,需要找到一条为低收入者提供医疗保险的途径。 www.voanews.cn 3. If you take Prozac, it may be harder and more expensive for you to get life insurance, health insurance, or long-term-care insurance. 如果你服用三环抗抑郁剂,那你获得人寿保险、健康保险或长期医疗保险时会变得更为困难和支付得更多。 sunstreak.blog.35.cn 4. If you've had some sort of pre-existing condition, it can be very difficult to get health insurance. 如果你在之前已经患病,要参加医疗保险非常困难。 bbs.koolearn.com 5. But that's not always possible, especially with an economic tsunami rolling over your home, job and health insurance. 但是这也不是一直可行的,尤其是当一场金融风暴席卷你的家庭,工作和医疗保险的时候。 www.elanso.com 6. Even if they are in a position to receive a full-time wage, they often do not get health insurance or other social benefits. 而且即使他们得到了一个全职职位,也通常没有医疗保险或其他的一些社会福利。 www.bing.com 7. Gasoline costs more than it did a year ago. College tuition and health insurance continue their remorseless rise. 汽油价格比一年前还高,大学学费和医保费用也在持续上涨。 www.ftchinese.com 8. This has a little bit of everything including member advocacy, health insurance for freelancers, freelance gigs and more. 它每个方面都会涉及一点,包括成员的宣传、自由职业者的健康保险和娱乐生活或者更多。 dongxi.net 9. Health insurance can be expensive, but you can reduce the cost by having your employer take care of it for you. 医疗保险可能会很昂贵,但是你可以用使你的雇主为你处理而削减费用。 www.bing.com 10. To make sure you stay on top form, you gulp down a little extra health insurance, in the form of a vitamin pill. 为了确保能保持最佳状态,吞服维生素药丸获取一些额外的健康保险。 www.bing.com 1. It compels every citizen to buy health insurance on pain of a fine. In return, the poorest buyers get a subsidy. 这套系统通过罚款的形式强迫所有公民都购买医疗保险,作为回报,最贫困的购买者可以获得额外津贴。 www.ecocn.org 2. I'll also enjoy life insurance and health insurance, a one-week paid vacation a year and a 5-day work week. 我要享受人寿保险和健康保险,为期一周的带薪年期,每周工作。 www.dioenglish.com 3. That could be good for patients in dozens of states across the country that are served by some of the major health insurance companies. 这项工作对于美国全国几十个州的病人都有好处。一些大型健康险保险公司为这些病人提供健康险服务。 blog.sina.com.cn 4. He also proposes a National Health Insurance Exchange to make it easier to buy private plans or to continue coverage when changing jobs. 他还建议,全美健康保险局使购买私人保险项目更容易,或当工作变动时,可继续投保。 www.unsv.com 5. The agency said construction of a basic social security system, including health insurance, is still focused on urban areas. 该机构表示,基本社会保险制度的建设,包括医疗保险,现在还主要侧重于城市地区。 www.rr365.com 6. I helped to create the children's health insurance program back in 1997. 我在1997年就帮助建立儿童健康保险计划,我致力于确保每一个儿童都能得到保障。 qikan.syn.cn 7. He told the paper he had lost his job after 17 years as a Coca-Cola delivery man, and with it his health insurance. 他告诉记者,在他辛辛苦苦干了17年的可口可乐送货员之后,被公司炒掉了,没有医疗保险。 www.bing.com 8. Also, China has no real Social Security, health insurance or unemployment insurance. 同时,中国并不具备真正意义上的社会保障、健康保险以及失业保险体系。 www.bing.com 9. A major element of the plan is an extra payroll tax on firms that do not give their workers health insurance. 这个计划的主要内容是向不给员工投健康保险的公司征收额外的工资税。 www.bing.com 10. He's already had to let two of them go, and he may be forced to eliminate health insurance altogether. 他不得不让辞退两个员工,甚至还可能被迫取消健康保险。 www.bing.com 1. So where's the gain from pushing seniors out of an admittedly expensive system, Medicare, into even more expensive private health insurance? 因此,将老年人挤出这种公认的昂贵体系“老年医保计划”,让他们参加更为昂贵的私营医疗保险,其中的收益究竟在哪里? www.bing.com 2. There are many critical issues for persons with HIV trying to obtain health insurance. 有带艾滋病毒试图获得健康保险的人的许多关键问题。 corrugatedroofing.info 3. They had health insurance through the COBRA law, which lets a fired worker continue in his or her former health plan for up to 18 months. 因为统一综合预算协调法案他们享有健康保险,这一法案让失业者在她(他)先前的健康计划上再维持18个月。 www.bing.com 4. My recent post on my health insurance rates brought some interesting comments. I'd like to respond to a few and share some further thoughts. 我最近关于健康保险费用的邮件引起了许多有趣的评论,让我来回复他们,并再分享一些想法。 www.bing.com 5. His company slashed the staff in 2008, but a kind boss kept Elmer working one night a week so he could keep his health insurance. 他的公司2008年裁员,但是好心的老板让他每周工作一个晚上,以便可以保证他的健康保险。 www.bing.com 6. Then she joined the credit union. The health insurance costs two dollars a month for her family of five. 因此她就加入了该信贷联盟。该健康保险使这个五口之家每月能得到两美元。 www.unsv.com 7. In fact, the majority of Americans say it is fair to ask people with unhealthy lifestyles to pay more for health insurance. 事实上,大部分的美国人都认为,让那些生活方式不健康的人支付更多的医疗费用是非常公平的。 www.bing.com 8. Those individuals are responsible for mortgage payments, health insurance, children's educations and a variety of other expenses. 这些个体需要承担各种贷款,健康保险,孩子们的学费有一些其他的费用。 www.bing.com 9. Two-thirds of the American public supports the decision requiring health insurance plans to cover the full cost of contraception. 三分之二的美国大众支持医保计划包括避孕的全部费用的提议。 www.bing.com 10. I have some questions to ask you concerning health insurance, too. And maybe you could clue me in on American tax laws too. 我还想问你一些关于医疗保险方面的问题,或许你还可以给我介绍一下美国的税法。 www.ebigear.com 1. Health insurance is not a bad thing, but it is not the only conceivable way to get health care. 健康保险自然不是一件坏事,只是它并不是获得医疗保障的唯一途径。 www.bing.com 2. Most workers with employer-provided health insurance imagine that their employer is paying for it, when in fact it comes out of their wages. 大多数拥有雇主提供的医疗保险的工人都认为老板会给他们买单,而实际上是从他们的工资里扣。 www.ecocn.org 3. He retired from Caterpillar in 2001 but thinks he might find part-time job to help pay his health insurance. 他2001年从卡特彼勒退休,但考虑找一份兼职来帮助支付健康保险。 blog.sina.com.cn 4. Health insurance, legal costs and accountancy charges are far higher than in London, he claims. 他说,健康保险、诉讼费用以及会计费用要远远高于伦敦。 www.ecocn.org 5. They had been forced to stop making the payments on Alice's health insurance since her company had doubled employee responsibility. 自从她的公司开始减少职工工资,他们已经不得不停止了Alice的医疗保险。 blog.sina.com.cn 6. Their most striking suggestion, however, involves the controversial notion of a health-insurance plan run by the federal government. 然而,他们最主要的几项建议和联邦政府正在进行的医疗保险计划同样存在着分歧。 www.ecocn.org 7. Residents are more likely to have health insurance, less likely to have chronic health problems and less likely to smoke. 那里的人更愿意拥有健康保险,患慢性疾病的几率较低,吸烟的人也相对较少。 www.crazyenglish.org 8. They're discussing the vexed question of private health insurance. 他们正在讨论个人健康保险这个总让人争论不休的问题。 www.ebigear.com 9. Women who chose pills, the patch or ring were more likely to have private health insurance and to not have had children previously. 选择避孕药贴片或环的妇女更可能是那些拥有私人医疗保险以及以前没有孩子的妇女。 www.bing.com 10. He signed the bill Tuesday at the White House, before Democratic lawmakers and people with stories of health insurance problems. 周二奥巴马在白宫,在民主党议员和曾经遭遇医疗保险问题的人们面前签署了该法案。 bbs.51ielts.com 1. They don't have health insurance, or they don't have adequate access to health care, and the quality of medical care is not as good as well. 他们没有医疗保险,或者无法获得足够的医疗保健。同时医疗保健的质量也不太高。 www.ebigear.com 2. Women are clustered in lower paying professions and are more likely to work part time, without health insurance or unemployment insurance. 妇女集中在较低的支付专业,更可能没有医疗保险或失业保险的兼职工作,。 bbs.gounahaozi.org 3. First, I propose a standard tax deduction for health insurance that will be like the standard tax deduction for de- pendent s . 首先,我建议对健康保险给于向被赡养人一样的标准税收减免。 dictsearch.appspot.com 4. Design and administer the company's benefits program, including health insurance and pensions. 设计和管理公司的福利,包括健康保险和养老金。 hr.wtojob.com 5. Mao-era healthcare was far from perfect, but today most Chinese have no health insurance. 毛泽东时代的医疗体制远非完美,但如今,多数中国人没有医疗保险。 www.ftchinese.com 6. A smaller percentage of private-sector jobs today come with health insurance, while many workers who have insurance have to pay more for it. 现在,更少有私人企业为其工作者提供健康保险,而许多有保险的工作者却得为此付出更多。 www.bing.com 7. Most people do not care about pensions in a Philadelphia health-insurance company. 大部分的人都对费城一家人寿保险公司的养老金问题不感兴趣。 www.ecocn.org 8. As an executive at IBM, an information-technology firm, he had excellent health insurance, so he went straight to a specialist. 作为信息技术公司IBM的经理,他有极好的医保,于是他径直去找心病学专家。 www.ecocn.org 9. Support for health insurance for the elderly would also be means tested and vary with the health of the beneficiary. 为老年人提供的医保资助还将按照收入调查结果予以支付,并随受益人健康状况的不同而变化。 www.ftchinese.com 10. But it also thinks that it is wrong for a country as rich as America to have tens of millions of people without health insurance. 但是本报也认为像美国这样富裕的国家有几千万人没有医疗保险是不合理的。 www.ecocn.org 1. I can't afford health insurance to pay for a $300 test that will tell me that I can't work. 我没钱买健康保险,自然也付不起那个300刀的过敏测试。 www.tianya.cn 2. Illinois allows any parents to buy into SCHIP if their children have been without health insurance for more than a year. 伊利诺斯州允许,任何家长在他们的孩子超过一年的时间没有医疗保险时,都可以加入SCHIP计划。 www.ecocn.org 3. The American Federation of Musicians offers health insurance for members, but few travelling musicians take it up. 美国音乐家协会为其成员提供医疗保险,然而却少有旅行音乐家认购。 www.ecocn.org 4. Meanwhile, due to a variety of factors, social health insurance fund is running followed by greater operational risks. 同时,由于受诸多因素的影响,社会医疗保险基金的运行面临较大的风险。 www.fabiao.net 5. The only way that can happen is if those vouchers are worth much less than the cost of health insurance. 实现这一目标的唯一途径就是让这些代金券的价值远远低于医疗保险费。 www.bing.com 6. Once, this seemed to make strategic sense, because the great majority of US citizens have health insurance and are happy with it. 这在战略上似乎一度是合理的,因为绝大多数美国公民拥有医疗保险,并对此感到满意。 www.ftchinese.com 7. The distribution of medical expenses amount is one of the actuarial bases for health insurance. 医疗费用的分布是健康保险的精算基础之一。 word.hcbus.com 8. High-income countries are nearly four times more likely to have NCD services covered by health insurance than low-income countries. 高收入国家将非传染性疾病服务纳入医疗保险的可能性几乎是低收入国家的四倍。 www.who.int 9. Cosmetic surgery is not covered by national health insurance, making it difficult to determine the exact size of the industry. 整形手术没有纳入国家医疗保险之内,因此很难判断该行业的具体规模。 dongxi.net 10. The vote was the focus of a last-minute onslaught from the US health insurance industry. 投票表决是美国医疗保险产业最后一搏的焦点所在。 www.bing.com 1. Tying insurance to employment worsens the insecurity many US workers complain of: lose your job and your health insurance goes with it. 把保险与就业捆绑在一起,加剧了美国许多员工都在抱怨的不安全感:失去了工作,也就失去了医疗保险。 www.ftchinese.com 2. Health insurance has long been a controversial topic. 一直以来,健康保险都是个极具争议性的话题。 www.elanso.com 3. Taking multi-vitamin supplements as 'health insurance' to help you live longer is a waste of time, warn researchers. 研究人员告诫,补充复合维生素作为你长寿的“健康保险”只是在浪费时间。 www.bing.com 4. Your investment in health insurance is finnally beginning to pay off . 你在医疗保险上的投资开始收到回报了。 www.bing.com 5. Under the compromise, federal funding would not be allowed in any cases involving health insurance packages that provide abortion services. 根据妥协的结果,联邦政府的拔款在任何情况下都不会允许用于提供坠胎服务的医疗保险计划。 www.bing.com 6. People find that health insurance plans are often more willing to pay for short-term therapies than for longer-term treatments. 人们发现,比起长期治疗,健康保险计划往往更愿意支付短期疗法。 www.bing.com 7. The health insurance costs two dollars a month for her family of five. 她只需每月为她的五口之家花费2美元的健康保险。 www.anxue.net 8. To deal with the equity problem, subsidize health insurance for the poor and lower middle class. 为解决公平问题,应对穷人及中产阶级下层人士的医疗保险予以补贴。 blog.163.com 9. Medicare as a part of the entire social security system plays a great role in health insurance of all the labors. 医疗保险作为整个社会保障体系的组成部分之一,在保障全体劳动者的健康方面发挥了重要作用。 www.fabiao.net 10. Jeff: It will be, but I can claim the cost on the company health insurance policy. 捷夫:会的,但是我的费用可以由公司的医疗保险付。 www.bing.com 1. The tens of millions of men and women who cannot afford their health insurance cannot wait another generation for us to act. 数以百万无法承受医疗保险价格的人们,他们的问题不允许再拖到我们的下一代来解决。 www.bing.com 2. Public subsidies should instead be targeted on these least able to afford health insurance or health care. 公共基金更应该关注那些经济承担能力最低的医疗消费人群。 news.dxy.cn 3. We have to have health insurance, and that's a social-type institutional mechanism. 我们必须有健康保险,这是一个社会型的体制机制。 www.bing.com 4. The average American has been seeing health insurance costs spiral out of control on an annual basis. 普通的美国人发现每年的健康保险花费正急剧的超出控制。 www.bing.com 5. Getting tattoo removed is not easy, and is not cheap. Health insurance companies will not pay for tattoo removal. 洗纹身是相当困难和昂贵的。医疗保险里不包括这项内容。 blog.sina.com.cn 6. I've never been shown comparable data in the health insurance quotes. 我从未见过在健康保险条款中比较资料。 www.bing.com 7. The properties of actuarial health insurance and different variations of pay-as-you-go (PAYG) health insurance are compared. 性质的医疗保险和精算不同版本的现收现付(PAYG)的健康保险进行了比较。 www.syyxw.com 8. Some health insurance programs pay for sealants. Check with your state Medicaid program or your insurance company for details. 有的健康保险会为保护胶支付费用。核实一下医疗救助或保险公司的合同细节。 blog.sina.com.cn 9. There is much to be said for a steady income, health insurance benefits, and other necessities. 原因有很多,诸如,稳定的收入,健康保险福利以及其它必需品等。 www.bing.com 10. The revenue is being used to finance an expansion of the State Children's Health Insurance Program, or SCHIP. 所产生的税收用于为美国国家儿童健康保险计划,即SCHIP的扩大提供资金。 www.tobaccochina.com 1. Although some governing bodies can step in and force carriers to offer health insurance coverage, the image is hard to shake off. 虽然一些理事机构可以介入,迫使运营商提供健康保险,形象是很难摆脱。 corrugatedroofing.info 2. The new health care reform law in the United States will require everyone to have health insurance. 新的医疗体制改革在美国的法律将要求每个人有医疗保险。 bbs.5i5i.cn 3. Second, the big federally-funded State Children's Health Insurance Programme (SCHIP) is up for renewal this year. 第二点,由联邦政府资助的,大型的联邦儿童医疗保险计划(SCHIP)今年有待更新。 www.ecocn.org 4. On policy issues at home, he announced proposals to help more Americans to get health insurance. 在国内问题上,他宣布提议帮助更多的美国人民得到健康医疗保险。 dictsearch.appspot.com 5. They often lack health insurance, meaning they do not get check ups where a doctor might suggest testing. 由于他们通常缺少健康保险,所以也意味着在医生建议做测试时,他们也得不到体检的机会。 www.bing.com 6. American Apparel staff can buy subsidized health insurance for $8 a week. 美国服饰的员工每周只需付8美元就能获得由公司补助的医疗保险。 ecocn.blogbus.com 7. The company offers partial- coverage health insurance . 公司提供部分健保给付。 www.bing.com 8. Mr Bush blocked the expansion of a children's health insurance programme of which he disapproved. 布什先生曾经否决了一项扩大儿童医疗保险的议案,这个议案是他一直所反对的。 www.ecocn.org 9. Other than the source of its premiums, Medicare is no different, economically, than a regular health-insurance company. 除了保费来源以外,它在经济上与普通的医疗保险的公司没有什么不同。 q.sohu.com 10. It could mean the end of those infuriating clipboards , of photocopying health-insurance cards, of being sent for duplicate tests. 它意味着复印健康保险卡片,作为被索取的替换测验的那些块大怒的剪贴板的末端。 dictsearch.appspot.com 1. And the depression rate was roughly twice as high among people without health insurance as it was among insured people. 没有医保者比参加医保者,抑郁率大约高两倍。健康网; news.dxy.cn 2. Of course, to make things work, I had to live 30 miles from my job and forego health insurance. And I had landlord issues. 显而易见,要让事情顺利进行,我不得不住在离工作单位30英里的地方,并且保持身体健康。 xiaozu.renren.com 3. The cost of prostate cancer care is one small reason that some companies have stopped offering health insurance. 前列腺癌治疗费用只是一些公司停止提供医疗保险的一个小原因。 www.bing.com 4. People may buy separate private health insurance to cover the excess cost of healthcare not covered by the state. 人们或许会买单独的私人健康保险来支付国家健康保险不涵盖的超出部分的费用。 blog.sina.com.cn 5. We shall endeavor to develop commercial endowment insurance, health insurance and accident injury insurance suitable for farmers. 努力发展适合农民的商业养老保险、健康保险和意外伤害保险。 www.lawinfochina.com 6. Employers used marital status to determine whether they would provide health insurance or pension benefits to employees' dependents. 雇主根据婚姻状况,确定他们是否要向雇员的眷属提供健康保险或养老金。 blog.sina.com.cn 7. Health insurance is not included, provoking more criticism from gay groups that the president is not fulfilling his promises to them. 其中未包括健康保险,同性恋组织对此不满,称总统没能履行对他们的承诺。 www.ecocn.org 8. The amounts budgeted for health insurance will be for only part of the cost of care, and will cover only basic services. 为医保编列的预算额将只构成医疗成本的一部分,并且只涵盖基本的医疗服务。 www.ftchinese.com 9. The President wants to establish government-run health insurance companies to compete with private companies. 总统希望建立政府运行的保险企业和私营企业竞争。 www.bing.com 10. Banking and health insurance in the United States are both examples of this grey area company. 美国的银行和保险公司大都是此类灰色地带的公司。 www.infoq.com 1. That's why the United States Congress owes the American people an up-or-down vote on health insurance reform. 这便是为什么说国会欠美国人民一次关于“医疗改革是否必要”表决(只投赞成票或反对票的表决)的原因。 www.bing.com 2. Both the practitioner and the health insurance officer would have been extremely interested in retaining this method. 对于保留这种疗法,治疗从业员及健保官员本来会极端感到兴趣。 springhero.wordpress.com 3. But because a growing number of Americans lack health insurance, many may not be getting those services, Thorpe said. 但缺乏医疗保险的美国人数的不断增加使许多人不能享有这些服务,Thorpe说。 news.dxy.cn 4. By the time I'm finished speaking tonight, more Americans will have lost their health insurance. 到我结束今晚讲话的时候,会有更多美国人已失去其医疗保险。 c.wsj.com 5. The package also includes temporary subsidies to help pay for laid-off workers' health insurance. 一揽子计划还包括帮被解雇人员支付医疗保险的临时补贴。 www.ecocn.org 6. Employer: Our standard package includes health insurance, two weeks vacation and a company car. 公司的标准福利包括医保,每年两周假期和一部公车。 www.bing.com 7. This Paper assesses the equity of a general mode of the reform of Chinese health insurance-Weihai mode. 本文评估了中国医疗保险改革中一种具有普遍意义的模式—威海模式的公平性。 www.magsci.net 8. Plus, critics don't like the idea that people have to get health insurance. 另外,批评者们不喜欢人们必须获得医疗保险的这个想法。 www.bing.com 9. They have no free time, health insurance, holidays or pension provision beyond the paltry state minimum. 除了微不足道的国家最低工资,她们没有自由时间、健康保险、节假日或退休金。 www.bing.com 10. They are also working on other long-term infrastructure like schools, hospitals and a national health insurance program. 他们也正在努力建设其他长期的基础设施,如学校、医院和国家医疗保险计划。 www.america.gov 1. Today, the tax code unfairly penalizes people who do not get health insurance through their job. 目前,我们的税收规定对那些在职的而又不买健康保险的人员实行不公平的惩罚。 dictsearch.appspot.com 2. And the fact that most Americans still get their health insurance through their job makes them much more worried about losing it. 而且,大多数美国人仍然从他们的工作中得到健康保险这一事实使得他们更加害怕失业。 www.ecocn.org 3. Ronald Perry works in a grocery store and says health insurance is too expensive for him. He thinks it should be optional. 罗纳德?佩里在一家杂货店工作,他认为医疗保险对他来说太贵了,应该有其他选择。 voa.hjenglish.com 4. And health insurance, regardless of the mandates, will still be less than guaranteed. 而且尽管有各项法令出台,医疗保险还是会得不到保障。 www.ftchinese.com 5. In that context, the decision to push ahead with a massive overhaul of health insurance evoked widespread scepticism. 在这种背景下,奥巴马政府推动大规模医保改革的决定引发了广泛怀疑。 www.ftchinese.com 6. At the news conference, Mr. Obama said, if the system is not changed, 14, 000 Americans will lose health insurance each day. 在记者会上,奥巴马说,如果系统不变,每天将有1万4,000名美国人失去健康保险。 www.voanews.cn 7. In addition, it is shown that public health insurance is associated with an inherent externality resulting in a second-best solution. 此外,它表明,公共健康保险是一种固有的联系外部因素造成的第二最好的解决办法。 www.syyxw.com 8. That's one reason pet health insurance has developed into a growing industry. 这是宠物健康保险已经发展成为正在成长的产业的一个原因。 www.bing.com 9. There was no 401K, no vacation time, no health insurance. 他们当然也没有401K养老金,没有休假、没有健康保险。 www.bing.com 10. standardize the format of the list and indicate its sources of A or B health insurance medicine list. 进一步规范目录的内容书写和表达,并注明来源于医保甲类或乙类目录; journal.healthpolicy.cn 1. The company's health insurance policy covers employee spouses. 这家建筑公司健康保险的受保对象包括员工的配偶。 hi.baidu.com 2. The city will also establish new village cooperative health insurance information platform to facilitate the reimbursement procedure. 沈阳还将建立市级新农合信息平台,使农民报销更便捷。 epaper.lnd.com.cn 3. Under McCain's plan, employees with company-provided health insurance would be taxed on their employer's contribution to their coverage. 根据麦凯恩的计划,获得公司提供健康保险的员工会因其雇主支付其部分保险费用而被征税。 qac.yappr.cn 4. The University Health Services Fee is obligatory regardless of your health insurance status. 1大学医疗保健服务费是强制性的,不管你的健康保险的地位。 www.huashen-edu.com 5. It would also induce many persons without health insurance to get some since otherwise they lose access to this tax credit. 它还将诱使没有健康保险账户的公民去建一个账户,因为不这样做,他们将失去税收减免的机会。 www.elanso.com 6. She hopes health care reform will allow her to buy reasonably priced health insurance. 她希望医改能让她买到价格公道的医疗保险。 voa.hjenglish.com 7. Almost forty-six million have no health insurance at all. 约有四千六百万美国人没有任何医疗保险。 www.unsv.com 8. It compels every citizen to buy health insurance on pain of a fine. 他的这种关心强迫每个公民购买医疗保险,违者以罚款论处。 www.ecocn.org 9. The health insurance costs and their control are of great importance for business firms and our national competitiveness. 健康保险及其成本控制对于企业以及国民竞争力意义重大。 netclass2.cueb.edu.cn 10. The United States does not require proof of health insurance for visitors. 美国不要求访客出示有医疗保险的证明。 www.america.gov 1. Still, most Americans do have health insurance, and are reasonably satisfied with it. 尽管如此,大多数美国人还是有医疗保险的,且非常满足。 www.bing.com 2. While to the medical insurance of the minimum physical health protection the other access to health insurance is a citizen's basic rights. 一方面加入医疗保险是对人身健康的起码保障,另一方面享受医疗保险又是一个公民的基本权利。 iask.sina.com.cn 3. Health care is another big problem. Medicaid provides health insurance for the poor. 医疗保障是另一大难题。 www.ecocn.org 4. Hubbard is telling them they now have to take yet another hit, on their old-age pensions and health insurance, for the greater good. 哈伯德告诉他们,他们现在必须采取的又一打击他们的养老和医疗保险,为了更大的利益。 www.englishtang.com 5. But you won't be covered by health insurance, you know. because of pre-existing conditions. 但是你们将不可能享受医疗保险,因为先前条款。 www.0592en.com 6. These monies are pooled into a social health insurance fund or funds . 这些资金集中在一个或多个社会健康保险基金中。 www.bing.com 7. They have spent millions of dollars on legal teams that look for ways to get them out of contracts in regards to health insurance. 他们花费数百万美元雇佣法律事务团队来规避他们在健康保险合同方面所要承担的责任。 www.bing.com 8. The reform of pension insurance system, the establishment of the Pratt & Whitney of health insurance, the rural social security system. 革新养老保险制度,建立普惠性的医疗保险、农村社会保障制度。 www.zidir.com 9. If you already have health insurance, the only change your see under my plan is lower premiums. 根据我的计划,如果你已经有了医疗保险,你将看到的唯一一个变化是保费降低; blog.sina.com.cn 10. Thousands of children die needlessly each year because we lack a health system that provides health insurance. 因为我们缺乏一个提供健康保险的健康体系,每年都会有数以千计的儿童不必要的死亡。 www.transcn.org 1. Citizens are required to acquire health insurance, typically thousands of dollars per year per capita. 公民必须购买健康保险,花费需要几千美元。公民必须购买健康保险,每年人均花费需要几千美元。 wenku.baidu.com 2. You'll also enjoy life insurance and health insurance, as well as an annual two-week paid vacation. 你也将享受人寿和健康保险,以及一年两周的带薪休假。 wenku.baidu.com 3. That money would have been better used on something truly socialist like public health insurance, he suggested. 何兵表示,这笔钱本可以更好地用在医保等真正能体现社会主义的事业上。 www.ftchinese.com 4. The health insurance raises the money in case the sudden financial difficulties that caused by the disease or injury. 健康保险就是筹集一些钱以预防疾病或受伤而突然发生的经济困难。 www.kekenet.com 5. As I wrote in March, independent workers rarely qualify for unemployment insurance, health insurance, or wage theft laws. 我三月份写作的时候,自由工作者很少有资格享受失业保险、健康保险或者有关克扣工资的法律。 www.bing.com 6. Many dream of being their own boss but find the risk of giving up a regular paycheck, health insurance, and retirement accounts too high. 许多人梦想成为自己的老板,但发现存在着要放弃定期收入、健康保险及退休金的风险太高了。 dictsearch.appspot.com 7. Sixthly, the payment of basic living expenses and pension and health insurance of laid- off staff is to be guaranteed. 保证下岗职工基本生活费和养老、医疗保险的支付。 dict.wenguo.com 8. More than three million children have health insurance now, and more than 7 million Americans have been lifted out of poverty. 目前,已有300多万美国儿童在享受着医疗保险,700多万美国人已经脱离了贫困线。 www.ebigear.com 9. Massachusetts tried and failed to force employers to provide health insurance two decades ago. 早在20年前,马萨诸塞州就尝试着强令雇主提供医疗保险,但是遭到失败。 www.ecocn.org 10. Countries with inadequate health insurance coverage are unlikely to provide universal access to essential NCD interventions. 医疗保险覆盖面不足的国家不太可能使所有人都获得非传染性疾病的基本干预措施。 www.who.int 1. D like to know whether basic health insurance coverage should include benefits for outpatient , hospital , surgery and medical expenses . 其他将要改革的领域包括医疗保险,基本医疗服务以及公共卫生服务。 www.bing.com 2. What if instead of joining a health insurance plan, you could buy a membership directly from a hospital or doctor? 除了加入某个健康保险计划一途外,如果你直接花钱成为某医院或医生的会员那会怎样? www.bing.com 3. If you're unsure of your prescription coverage, contact your health insurance provider. 如果你对你的处方覆盖不是很肯定,请联系给你提供健康保险的公司。 www.bing.com 4. He argued that the uninsured represent a "hidden tax" , whereas new "health insurance exchanges" would bolster competition. 他认为,未受保的人群代表的是“潜在税源”,而新型的“医保交易制度”将能促进竞争。 www.bing.com 5. Statutory health insurance dominated countries enacted many reforms to stable contribution rate and control the expenditure growth. 社会保险型国家医保筹资改革在于稳定缴费费率,控制医疗费用增长。 www.fabiao.net 6. [font=Tahoma]Mr Yunus foresees social businesses bringing clean water, renewable energy and health insurance to the impoverished masses. [font=Tahoma][font=Arial]据尤努斯预测,社会企业将给穷苦大众带来清洁的用水、可再生的能源和健康保险。 www.ecocn.org 7. The drug pricing reform should be coordinated with the hospital financing reform and social health insurance reform. 药品价格改革必须与医院补偿机制改革、社会医疗保险制度改革相协调。 journal.healthpolicy.cn 8. Meanwhile, Disney says negotiations are ongoing. But when it comes to health insurance, cost-sharing is simply a sign of the times. 同时,迪斯尼说谈判正在进行。但对于健康保险,费用共享只是时代的标记。 www.yappr.cn 9. Helen: They might be free health insurance, a car, or free schools for the employee's children. 所以perks就包括免费的健康保险,一辆汽车,或者是让员工的孩子们免费上学。 www.bing.com 10. It would turn the government into a miserly provider of pensions and health insurance. 这项计划将把政府变成养老金和医疗保险的吝啬提供者。 www.bing.com 1. They advocate far tighter regulation of the health-insurance market, along with policies that push individuals to purchase insurance. 他们主张更严谨的规范医疗保险市场,同时要有相应的政策来推动个人购买保险。 www.ecocn.org 2. His plan would create a new National Health Insurance Exchange that would set standards and evaluate participating insurance plans. 他的计划会创建一个新的全国健康保险交易所,以设置标准和评估保险计划的参与程度。 qac.yappr.cn 3. And, thanks to Reagan and the strike he engineered in 1960, working actors are also eligible for both health insurance and a pension. 感谢里根和他领导的1960年的那场罢工,演员们也为自己赢得了医疗保险和养老金的资格。 www.bing.com 4. Another example of back-pedalling is Mr Obama's wavering support for a government-run health-insurance plan. 变卦者又如奥巴马先生对政府经营健康保险计划的支持摇摆不定(原译:振臂高呼号召大家支持政府经营健康保险计划)一例。 www.ecocn.org 5. Company-paid health insurance and other benefits have a direct dollar value that should be added to the total compensation package. 企业支付的健康保险及其他福利都应算作是补贴计划的一部分。 www.daherc.com 6. Typically, individuals pay a chunk of their monthly salaries, matched by their employers, toward state health insurance. 最典型的国家医疗保险构成方式是:个人从每月工资中支付大部分,再加上公司的福利。 www.bing.com 7. They say unchecked spending on things like a government-run health insurance option could increase inflation and lead to economic ruin. 人们说像国有化医疗保险这类没有没有节制的政府开支方案会使通货膨胀更加严重,并导致经济崩溃。 www.bing.com 8. Supplementary health insurance is the important part of the urban employee's health insurance system. 补充医疗保险是城镇职工医疗保险体系的重要组成部分。 www.pet2008.cn 9. S. financial system. Other protesters are speaking out against corporate greed, high gas prices, and lack of health insurance coverage. 其他抗议者则表态反对企业的贪婪,昂贵的汽油价格,以及缺乏医疗保险覆盖范围的种种问题。 blog.sina.com.cn 10. On the ground, the paper proposes some suggestions for the current basic health insurance securities for flexible employees. 并在此基础上,对目前灵活就业人员的医疗保险制度提出了思考和建议。 www.fabiao.net 1. KP's business model integrates fixed-price health insurance with treatment at its own hospitals and clinics. KP的商业模式使在其自己医院诊所享受到的固定价格医疗保险得到整合。 www.ecocn.org 2. I also learned how one can easily mitigate that risk with a relatively low cost health insurance plan. 我也学会了如何利用成本较低的医疗保险计划就轻易地降低这种风险。 www.elanso.com 3. Getting employers out of health insurance should be a goal, not something to be feared. 让雇主脱离医疗保险应该是个目标,而非值得畏惧的事情。 www.ftchinese.com 4. Find your provider's number on your health insurance card and program it into your phone as 'Health Insurance'. 在你的医保卡背面找到这个号码,然后把它存到手机里,并注明“医疗保险”。 dongxi.net 5. One important motive for deregulating social health insurance is to encourage product innovation. 一个重要的动机,放宽社会医疗保险是鼓励产品创新。 www.syyxw.com 6. We have taken a stand against the worst abuses of the financial industry and health insurance companies. 我们对金融系统和医疗保险公司严重的权力滥用表明了我们坚决反对的严正立场。 www.bing.com 7. Basic health insurance coverage should include benefits for outpatient, hospital, surgery, and medical expenses. 基本的健康保险所列的项目应包括医院门诊、住院、手术及药品等费用的赔偿。 dict.veduchina.com 8. There lines are waited in, forms filled out, birth certificates examined and photocopied, health insurance waivers furnished and signed. 大家排着队等着进去,要填写表格,要检验出生证明并复印,并在提供的健康保险弃权书上签字。 edu.sina.com.cn 9. Few voters will thank Mrs Merkel for raising health-insurance contributions, especially when employers' costs will henceforth be capped. 几乎没有选民会因为默克尔提高了医疗保险的分担而感谢她,特别是以后雇主们的开销会因此减少。 www.ecocn.org 10. "With today's vote we are now incredibly close to making health insurance reform a reality in this country, " said Mr. Obama. 有了今天的表决,我们现在非常接近让医保改革在我们国家成为现实。 www.kekenet.com 1. All the expenses include air tickets, transportation, accommodation and health insurance will be covered by himself. 所有费用包括飞机票,运输,适应,并且健康保险将报道他自己。 www.bing.com 2. The African Development Bank is raising concerns over the lack of health insurance and pensions. 非洲开发银行对这个年龄层的人缺乏医疗保险和退休金忧心忡忡。 www.24en.com 3. All international students must have health insurance through Overseas Students Health Cover. 所有的留学生都必须参加“留学生健康保险”。 tr.bab.la 4. He even promised them expanded business as a result of his law forcing every American to buy health insurance. 他甚至许诺,通过立法强迫每个美国人购买医疗保险来扩大他们的业务。 www.bing.com 5. Privatise Medicare, the much-loved, and highly-subsidised government health-insurance scheme for the elderly? 医疗保险私有化是一项政府为老年人设定的受到众人称赞、拥有巨额补贴的健康保障计划吗? www.ecocn.org 6. More than one million previously uninsured pregnant women and children now have basic health insurance and secure access to services. 100多万名以前未上保险的孕妇和儿童现在得到了基本医疗保险和可靠的服务。 web.worldbank.org 7. Applicants to enter Schengen must provide a ream of documents, including proof of health insurance, travel tickets and hotel reservations. 申请进入申根国家的人必须提供很多文件,包括健康保险证明、旅游门票以及宾馆预订证明。 www.bing.com 8. President Barack Obama's healthcare overhaul aims to expand health insurance to cover millions of uninsured Americans while curbing costs. 美国总统巴拉克?奥巴马(BarackObama)的医疗改革,旨在控制成本的同时,将数百万没有保险的美国人纳入医疗保险计划。 www.ftchinese.com 9. Will Massachusetts's new Democratic governor, Deval Patrick, really risk levying heavy fines on low-paid workers without health insurance? 马萨诸塞州新任民主党州长德瓦尔?帕特里克真的甘于冒险,对于低收入而没有医疗保险的员工处以重罚? www.ecocn.org 10. The health-insurance industry was broadly supportive, given that reform promised tens of millions of new customers. 健保的保险业大部分是支持他的,因为改革将带来数以千万计的新客户。 www.ecocn.org 1. If we do not act, fourteen thousand Americans will continue to lose their health insurance every single day. 如果我们不采取行动,每天将有14,000名美国人失去医疗保险。 www.ebigear.com 2. Under his plan, many individuals and small businesses will buy subsidised health insurance through state-sponsored exchanges. 根据他的计划,个人和小企业将依靠国家扶持的交易所来购买医疗保险补贴。 www.ecocn.org 3. The ultimate objective to construct health security system is to make health insurance cover all people. 构建社会主义初级阶段医疗保障体系,根本目的是实现全民医保; www.chemyq.com 4. Requiring an expensive purchase like health insurance can be onerous for low-income families. 对于像健康保险这类昂贵产品的购置可能给低收入家庭带来负担。 www.bing.com 5. Accordingly, in 2007 Mr Daniels raised cigarette taxes to pay for health insurance for poor families who could not afford to have it. 于是2007年,丹尼尔斯提高香烟税,来为贫穷家庭支付他们难以承担的医疗保险。 www.ecocn.org 6. He proposed a wide-ranging plan to reform health care by making basic private health insurance more affordable (see article). 他提议广泛开展医疗保障改革,要进一步让美国人能够买的起个人基本医疗保险。 www.ecocn.org 7. The president is pushing a proposal for more Americans to purchase basic health insurance plans. 总统提议推出让更多的美国人购买基本健康保险的计划。 bbs.putclub.com 8. Americans, despite low unemployment, are especially nervous because losing their job can mean losing their family's health insurance. 尽管失业率低,但美国人尤其紧张,因为丢掉饭碗意味着失去家庭健康保险。 www.ecocn.org 9. Our extensive product range includes life assurance, pensions, health insurance, investment and banking. 广泛的经营范围包括寿险、养老金、医疗健康险以及投资和银行业。 rain-sift.spaces.live.com 10. Increasing the health insurance coverage of poor group is an important task to build socialistic harmonious society. 解决困难群体的医疗保障问题,是构建社会主义和谐社会的一个重要任务。 www.chemyq.com 1. People in this "Connector" will be able to offset their health insurance against tax, a perk until now available only to employers. 加入该“连接器”将能够用医疗保险抵税,这种补贴在目前只针对雇主。 club.topsage.com 2. So, we need to do a few things to provide affordable health insurance to every single American. 因此,我们需要进行一系列努力,为每一个美国人提供可以负担得起的医疗保险。 blog.sina.com.cn 3. The credit will replace the current tax rule, which excludes employer payments for health insurance from employees' taxable incomes. 这项优惠将替代目前的税收规则。目前的规则在计算雇员的税前收入时未将雇主支付的医疗保险计算在内。 www.bing.com 4. Although I often hear people say food safety is very important, but I can't hold my mouth, often buy some without health insurance. 虽然平时我经常听周围的人们说食品安全很重要,但是我却不能管住我的嘴,经常买一些没有健康保证的食品。 wenda.sohu.com 5. By getting rid of unnecessary mandates, health insurance would become much cheaper, especially in states with the more onerous mandates. 通过去除那些不必要的强制覆盖要求,健康保险将会变得越来越便宜,尤其对于覆盖了许多不必要的洲而言。 www.elanso.com 6. A: Health insurance is only one way people can get coverage for medical care. 答:健康保险是一种人们可获得医疗保健覆盖的唯一方法。 www.who.int 7. So I have proposed ending the bias in the tax code against those who do not get their health insurance through their employer. 因此我已提议,取消税法中对那些无法参加团体医疗保险计划的人不利的条款。 www.voanews.cn 8. Health insurance plans rarely pay for this form of therapy. 健康保险计划很少为这种形式的治疗支付费用。 www.bing.com 9. And his big victory over health-insurance reform has not turned his ratings round. 他在医改上的重大胜利未能扭转民意支持率。 www.ecocn.org 10. I worked on a federally mandated project in the USA for a health insurance company. 我做过美国联邦政府委托的一个健康保险公司的项目。 www.infoq.com 1. The Obama administration says the billions of dollars raised will be used to fund care for children without health insurance. 奥巴马政府表示,募集的这几十亿美元税收将用来资助那些没有医保的孩子们。 blog.hjenglish.com 2. Luckily, teaching senior high school students paid my rents and my health insurance continuously . 幸运的是,教高中学生的这份工作能够使我一直支付我的租金以及医疗保险。 www.zftrans.com 3. Insurance of persons business which includes life insurance, health insurance and accident and injury insurance. 人身保险业务,包括人寿保险、健康保险、意外伤害保险等保险业务; www.zftrans.com 4. At some time during each year, nearly sixty million Americans found themselves without health insurance. 每年都有将近6000万美国人在这一年的某一时期缺少医疗保险。 www.bing.com 5. Their ideas include permitting Americans to shop for health insurance in other states and expanding health care savings accounts. 他们的想法将允许美国人民在其他州购买医疗保险,并扩展医改账户。 bbs.koolearn.com 6. SHIRLEY GRIFFITH: WellPoint is a large health insurance provider in the United States. 维朋公司是美国的一家大型的健康保险公司。 www.remword.cn 7. One idea doing the rounds is to promote a health insurance co-operative, rather than a government-run programme. 另一个与奥巴马方案大相径庭的意向就是提倡医疗保险合作制,而不是让政府主导整个医保系统。 www.bing.com 8. Health insurance does not cover AIDS, abortion and suicide, nor dental and eyesight bills. 健康保险不包括艾滋病、人工流产和自杀后的治疗,也不支付牙齿和配眼镜的费用。 tieba.baidu.com 9. Employee insurance, Health insurance, Late meal fee, Vehicle associate fee aid, educational training. 劳保、健保、误餐费、车资补助、教育训练。 www.showxiu.com 10. Some of them also provide health insurance, though the cost is deducted from the employees' regular salary. 一些还提供健康保险,尽管费用会从员工的工资中扣除。 www.bing.com 1. In the saga's most recent chapter, Tenet filed a lawsuit accusing Community of over billing government and private health-insurance schemes. 战斗打了好几个回合,最近一次,泰尼特提起了诉讼,控告社区保健医院过分干预政府和个人的医疗保险计划。 www.ecocn.org 2. All the employees of our company have joined the health insurance program. 我们公司全体员工都已参加健康保险。 enews.tacocity.com.tw 3. And Obama favors other tax hikes: on banks, medical device manufacturers, health insurers, high-cost health insurance plans. 和奥巴马主张增税其他:对银行,医疗设备制造商,健康保险公司,高费用的健康保险计划。 www.bing.com 4. Today, our view is "not entitled to government provided universal health insurance. " 今天我方的观点是“并非全民可享政府提供的医保。” zhidao.baidu.com 5. Labor restrictions, tax breaks and accounting rules induced employers to offer private health insurance to workers. 劳动限制、减免税收和会计规则使得雇主得为他的员工支付私人健康保险。 www.bing.com 6. Low socioeconomic status is a major barrier that prevents many Asian Americans from receiving health insurance. 低社经地位是造成许多亚裔美国人接受健康保险的主要藩篱。 www.kuenglish.info 7. In his recent budget, George Bush took aim at the $200 billion tax subsidy for employer-purchased health insurance. 在最近的政府预算中,布什把矛头对准了为“雇主支付的医疗保险(employer-purchasedhealthinsurance)”提供的2,000亿美元的税补。 www.ecocn.org 8. First, universal health insurance does not mean universal access to health care. 首先,全民医疗保险并不意味着全民有机会获取医疗保健。 www.bing.com 9. While their health-insurance and pension benefits remain the same, the new status frees them from having to renew their contracts each year. 虽然他们的医疗保险及养老金等福利条件并没有发生变化,这种新身份却免除了他们每年续签合同的麻烦。 www.neworiental.org 10. what, Joe, if you want to do the right thing with your employees and you want to provide them health insurance. . . 如果,乔,如果你为员工做正确的事而且你想为他们提供健康保险… qac.yappr.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。