单词 | health authorities |
释义 | 例句释义: 卫生主管部门,卫生当局,卫生局,医务卫生局 1. As the disease tends to peak in the heat of June and July, health authorities say that more cases are likely. 随着疾病的发生趋向于在酷热的六七月达到顶峰,卫生当局说可能会有更多的病例出现。 www.elanso.com 2. The next day an astute doctor alerted health authorities and sent blood and tissue samples to a U. S. Navy medical research unit in Jakarta. 第二天,一名机警的医生通报了卫生当局,并将血液和组织样本送到美国海军雅加达分部的研究单位。 dictsearch.appspot.com 3. But only after health authorities saw a documentary on her spa this past winter was she asked to stop providing the service, she said. 她说,但是卫生当局在去年冬天只是在看到她的水疗中心的一部纪录片后,就要求她停止提供服务。 blog.sina.com.cn 4. Health authorities have pointed out that this swine flu strain has never been seen. That may have a lot to do with the deaths, Markel said. 健康机构指出,猪流感病情以前从来没有见过,Markel说:这可能会导致大量死亡。 www.bing.com 5. It said the Red Cross had no role in managing blood donations, only in assisting health authorities with publicity. 报道称,中国红十字会在管理他人献出的血液方面没有任何贡献,仅仅是配合卫生部门宣传献血。 www.ltaaa.com 6. Mr. Ferrier added that local Chinese authorities misled the company into thinking central health authorities in Beijing had been notified. 费里尔还说,中国地方部门误导了该公司,让它以为北京的中央卫生监管部门已经被告知此事。 www.bing.com 7. Public health authorities in some countries have decided to treat patients likely to have this disease as a part of public health measures. 某些国家的公共卫生主管部门已经决定使用这类药物治疗疑似感染此病的病人,以此作为公共卫生措施的一部分。 www.bing.com 8. The health authorities are investigating the matter. 卫生当局正调查这件事。 dispub.njtu.edu.cn 9. "The local health authorities are doing their utmost now to try to track down these passengers, " he said. 他说:“目前各地卫生部门都正在尽最大努力,力图追踪到这些乘客。” www.bing.com 10. U. S. health authorities say one in six Americans gets sick from food borne illness each year. Rylee Gustafson was one of them. 美国卫生当局说,每年,每六个美国人中就有一人得食源性疾病。 www.24en.com 1. Answer: C. Few health authorities recommend that you add alcohol to your diet if it's not something you currently enjoy. 有健康专家建议把酒类加进健康饮食中,即使你现在并不喜好喝酒。 www.bing.com 2. Chinese health authorities have given approval to a domestic company to mass produce a vaccine for the H1N1 strain of flu. 中国卫生当局批准一家国内公司批量生产甲型H1N1流感病毒株疫苗。 www.voanews.cn 3. Sources said that the French health authorities have long been unable to call attention to the prohibition of the drug. 消息称,法国卫生当局长期以来一直未能重视有关禁止该药的呼吁。 www.englishtang.com 4. However, the BBC reported that British health authorities continued to allow the use of such products, despite the warning. 但是英国广播公司的报导说,英国卫生当局不顾警告,依然允许继续使用这些血液制品。 www.bing.com 5. The health authorities may also disinfect the personal effects of any person or , if necessary, destroy those effects . 生当局可对任何人的财物消毒,必要时并有权销毁有关财物。 www.bing.com 6. Health authorities in Djibouti initiated surveillance for human cases following reports of a small number of chicken deaths in early April. 吉布提卫生当局于4月初在少量鸡死亡的报告之后开始对人间病例进行监测。 www.who.int 7. That hasn't stopped health authorities in Nanchang from giving it a try. 不过这并未阻挡南昌市卫生部门尝试禁烟的努力。 chinese.wsj.com 8. with the onset of sars , the force fleet and drivers were able to mobilise immediately in support of health authorities quarantine measures. 沙士袭港期间,警队车辆及司机随时候命出动,支援卫生部门的检疫措施。 www.ichacha.net 9. Mercado says UNICEF has begun releasing emergency supplies including therapeutic foods to health authorities, as well as to its partners. 梅尔卡多说,联合国儿童基金会已经开始发放紧急援助物资,包括向有关健康部门及其合作伙伴发放营养品。 www.bing.com 10. However, health authorities have not been able to determine whether he was exposed to infected poultry at that market or elsewhere. 然而,卫生当局尚不能确定他是否在该市场还是其它地方接触了受染的禽类。 www.who.int 1. Contact local health authorities to make tests of any remaining prepared food or supplies. 联系当地卫生部门对留下的食品或用具进行检测。 blog.sina.com.cn 2. Usually, the results of the investigation are either made public by the health authorities or can be obtained through public records. 通常情况下,调查结果不是由健康机构公布于众就是放在一个公共的平台上供人们参考。 www.bing.com 3. The public health authorities had largely ignored what he had to say. 公共健康机关完全忽略了他的话。 www.ted.com 4. Health authorities still are wise to monitor seafood, seaweed and other ocean products, he said. 卫生当局仍在谨慎地监控海产食品、海草和其他海洋产品。 www.bing.com 5. KH: We are working with the Mexican health authorities right now to determine how precisely they would like to use the money. 我们目前正在与墨西哥卫生部门探讨他们打算怎样使用这笔钱。 web.worldbank.org 6. By Sunday, 81 deaths had been deemed "likely linked" to a deadly new strain of the virus by health authorities in Mexico. 周日之前,墨西哥卫生当局相信81个导致死亡的病例可能与一种致命的病毒变种有关。病毒测试确认了20例。 www.my1510.cn 7. Samples from these chickens and from pet birds in a market near the woman's home are being tested by Indonesia's animal health authorities. 印度尼西亚动物卫生当局正在对采自这些鸡的样本以及该妇女住所附近一个市场宠物鸟的样本进行检测。 www.who.int 8. Yet in Europe, health authorities are not testing widely for it and are prescribing drugs as though they could still contain it. 而在欧洲,卫生部门并没有对此进行大规模测试监控,而只是给人们处方开药,看上去他们对控制病毒的传播很有信心。 www.bing.com 9. however, has been hard hit: 86 deaths had been deemed "likely linked" to a deadly new strain of the flu virus by health authorities there. 然而墨西哥却受到重创:86例死亡病例被当地卫生当局认为“疑似”流感感染。 www.bing.com 10. Taiwan's health authorities are promising to step up efforts to crack down on illegal food additives. 台湾卫生当局答应将加大力度打击非法食品添加剂。 www.hxen.com 1. The group consisted of representatives from national public health authorities and international transportation organizations. 工作组由国家公共卫生部门和国际运输组织的代表组成。 www.who.int 2. Health authorities have detected a history of dying poultry in the child's household and neighborhood. 卫生当局查明这名女孩的家里及周围邻里曾有病死的家禽。 www.america.gov 3. He's granted health authorities the right to enter homes and forcibly quarantine those diagnosed with the illness. 他被赋予健康权利进人家庭和强有力地检疫那些患者的诊断。 blog.hjenglish.com 4. In January, local health authorities told him 2, 000 ($290) in compensation was the best the family could expect. 一月份,当地卫生当局告诉他两千元(二百九十美元)是一个家庭能期待的最高补偿。 www.elanso.com 5. In the meantime local health authorities are to be given greater flexibility in their responses to each outbreak. 与此同时,地方卫生部门有权对疫情的爆发采取更为灵活的方案。 www.bing.com 6. The health authorities announced plans for accelerating vaccination campaign, imposing restrictions on travel and gatherings. 并宣布计划加速疫苗注射运动,实施旅游和集会限制。 forum1.my903.com 7. The Swiss health authorities have launched their latest anti-smoking campaign which imitates the visual language of the tobacco industry. 烟草在线据瑞士资讯报道编译瑞士卫生机构最新发起的反烟运动效仿运用了烟草业的视觉语言。 www.tobaccochina.com 8. Do not use water from private supply until health authorities have tested it. 在卫生部门检验合格之前,不要使用个人提供的用水。 pro.yeeyan.com 9. Many public health authorities have been stepping up efforts to tackle the growth in superbugs , using rigorous hygiene . 许多公共卫生当局一直在加大力度,通过严谨的卫生制度,对付超级病菌滋生的问题。 www.bing.com 10. raising greater awareness among national health authorities and promoting high ethical standards and well regulated practices. 在国家卫生当局之间加强认识并促进高道德标准和妥善管理的做法。 www.who.int 1. Health authorities should take proper measures to deal with the increasingly serious rubbish problem in urban areas. 卫生部门应该采取适当的措施解决城市中越来越严重的垃圾问题。 www.1363.cn 2. Close contacts who have been placed under medical observation have not displayed any symptoms, health authorities report. 卫生部门报告,已置于医学观察之下的密切接触者未显示任何症状。 www.who.int 3. Health authorities could combine flu with the other childhood vaccinations, greatly reducing the overall disease burden. 卫生当局可以把流感与其他儿童疫苗联合接种,来大大缩减整体的疾病负担。 www.bing.com 4. Dr Lee said that WHO would continue to work with the health authorities to ascertain the rehabilitation needs for the health system. 李博士说,世卫组织将与卫生当局继续协作,确认重建卫生系统的有关需要。 www.who.int 5. Shanghai health authorities plan to issue new cleanliness standards and disinfection guidelines for shopping baskets and carts this year. 上海有望年内出台超市手推车、购物篮相关卫生标准及消毒建议指南。 www.chinadaily.net 6. Public health programs and conferences as requested by the public health authorities. 被公众卫生当局邀请的公众保健项目和会议。 cbs.ausbio.com 7. But officials warned that changing patterns in the spread of the disease required health authorities to adjust their tactics. 但联合国官员们警告说,改变艾滋病的扩散状况需要卫生部门调整他们的战略。 chinese.wsj.com 8. The case may have acquired the infection from poultry around his home and animal health authorities have taken samples for testing. 该病例可能从其住宅周围的家禽获得感染,并且动物卫生当局已采集样本进行检测。 www.who.int 9. The health authorities are also campaigning for all male infants to be circumcised. 卫生局当局表示所有的男性小孩也要进行包皮切除手术。 www.tingclass.com 10. In the United States, public health authorities provide a range of services to people with TB. 在美国,公共卫生当局向结核患者提供一系列的服务。 www.who.int 1. German health authorities are currently investigating the circumstances around infection in the confirmed case. 德国卫生当局目前正在调查确诊病例感染的前因后果。 www.who.int 2. Task Force Phoenix will work with the state's coroners' office, fire and health authorities to investigate all fire-related deaths. 凤凰特遣队将协同州法医以及火灾与健康方面的权威专家一起调查涉及火灾的所有死亡事例。 blog.sina.com.cn 3. Once budgetary control has been handed to GP consortia, the ten strategic health authorities and around 150 PCTs are to be abolished. 预算资金的控制权一旦移交全科医生联合组织,十个关键卫生部门以及大约150家基础保健护理信托机构都将被废止。 www.ecocn.org 4. Health authorities fear this strain, or its descendents , could cause a lethal new flu pandemic with the potential to kill billions. 健康权威很害怕这种病毒以及其变种,会引起一次致命的新流感流行,这可能会杀死数十亿的人。 dictsearch.appspot.com 5. Taiwan health authorities require safety certificates to accompany drinks. Store shelves are covered by paper over night. 台湾卫生当局要求饮料必须含有安全证明。商店里的货架连夜贴上安全证明。 www.hxen.com 6. Local health authorities or service agencies may have a needs assessment or more focused studies of your area. 当地卫生部门或者是服务机构可能对你所在的地区已经有必须的帮助或者更集中的研究。 career.51youcai.com 7. Our smokeless tobacco product packages carry health information from public health authorities. 我们的无烟烟草产品的软件包进行的健康资料,从公共卫生当局。 wenwen.soso.com 8. For health authorities worldwide, the question remained how far the virus would spread and how serious would it be. 对世界各国的卫生当局来说,猪流感将在多大范围内传播,毒性有多大仍是未知之数。 www.bing.com 9. Taiwan health authorities are suggesting people discard already purchased bottled drinks. 台湾卫生部建议人们丢掉已经买了的瓶装饮料。 www.hxen.com 10. Yokohama City Health authorities are investigating the cause. 横滨市卫生当局正在调查病因。 www.englishtang.com 1. The Food Standards Agency works with port health authorities and local authorities to ensure EU controls are strictly enforced. 食品标准局正在努力确定港口的卫生机关及地方当局对于欧盟管理有严格执行。 tinyurl.com 2. Federal health authorities have issued a notice requiring the return of tourists from Germany, once the onset of timely reporting. 联邦卫生部门已下发通知,要求从德国返回的游客一旦发病及时报告。 www.englishtang.com 3. The story has rattled the French, knocking their faith in the competence of the public-health authorities. 这个事件震惊了法国,动摇了人们对公共卫生当局的能力的信心。 www.ecocn.org 4. Health authorities in Viet Nam, supported by WHO staff, have undertaken several measures to strengthen case detection. 在世界卫生组织工作人员的支持下,越南卫生当局已采取若干措施加强病例发现。 www.who.int 5. Health authorities have criticized the plan, but protest leaders said it symbolized their frustrations. 卫生部门已经批评了这一计划,但是抗议领袖们说这显示了政府部门受到挫折。 space.englishcn.com 6. Health authorities in Viet Nam have launched an immediate investigation of the source of infection in the two brothers. 越南卫生当局立即着手调查这兄弟二人的感染源,并随时向世界卫生组织在该国的工作人员通报。 www.who.int 7. It reports sub-standard products to the public prosecutor and health authorities. 它将标准以下的产品报告给公诉人和健康机构。 www.suiniyi.com 8. Community-specific information is available from local or national health authorities. 当地或国家卫生当局会提供对基层社区适用的信息。 www.who.int 9. The outbreak is presently under investigation by provincial and central health authorities. 省和中央卫生部门目前正在对暴发进行调查。 www.who.int 10. This work will continue for a long time, both by the health authorities and by local crisis teams and health services. 卫生局,当地公共安全应急小组和卫生服务小组都将把这项工作持续开展下去。 www.bing.com 1. To prevent the spread of an infectious disease, the health authorities are empowered to isolate any area or premises. 生当局有权为防止传染病蔓延而将某地区或房产隔离。 www.info.gov.hk 2. But what has health authorities here most concerned is the role of aggressive advertising by formula producers. 但卫生当局今天最关注的角色是侵略性的广告的制作配方。 www.sjgcz.cn 3. Health authorities may consider vaccination against seasonal influenza for persons at risk of occupational exposure to the H5N1 virus. 卫生当局可考虑对面临H5N1病毒职业性接触风险的个人进行季节性流感免疫接种。 www.who.int 4. South Korean health authorities said they found melamine in Ritz cheese sandwich crackers made by Nabisco. 韩国卫生部门称在纳贝斯克(Nabisco)生产的Ritz奶酪夹心饼干中检出三聚氰胺。 www.bing.com 5. While the level of concern is now greatly diminished, vigilance on the part of national health authorities remains important. 虽然现在的关注程度已大大降低,国家卫生当局保持警惕仍然十分重要。 www.who.int 6. This could allow health authorities to spot outbreaks weeks in advance of current surveillance methods. 这样可以比用现代的监控手段提前几周发现疾病的爆发。 www.ecocn.org 7. This suggests that public health authorities must help the media understand important issues. 这意味着公共卫生管理部门必须帮助媒体对重要问题进行认识。 www.who.int 8. Turkish farmers and animal health authorities are all too familiar with the threat of foot and mouth. 土耳其的农民和畜牧卫生当局对口蹄疫的威胁都再熟悉不过了。 www.fao.org 9. WHO and the Global Alert Response Network are sending experts to Mexico to work with health authorities. 世卫组织和全球警报与反应网络向墨西哥派出专家与卫生部门合作。 web.worldbank.org 10. Altogether 19 passengers on the flight have contacted the local health authorities and are now being monitored at different hospitals. 此航班上另外19名乘客已经联系了当地的卫生机构,目前正在不同的医院接受医学观察。 www.bing.com 1. Have health authorities inspect sanitary disposal systems. 请卫生部门检查污水管道。 pro.yeeyan.com 2. Local health authorities continues to disinfect the region and track those who had close contacts with the patients. 地方卫生部门继续对该地区进行消毒并对患者的密切接触者进行跟踪。 treasure.1x1y.com.cn 3. The Global Outbreak Alert and Response Network (GOARN) will provide additional assistance to health authorities in Cape Verde. 全球疫情警报和反应网络将向佛得角卫生当局提供额外援助。 www.who.int 4. In Germany and the Netherlands, prostitution is legal and regulated by public health authorities. 卖淫在德国和荷兰都是合法的,而且接受公共健康机构的监管。 www.bing.com 5. If you are living in a country where there are infections follow additional advice from your national and local health authorities. 如果在你生活的国家中甲型H1N1流感已造成人类疾病,请遵循国家和地方卫生当局发布的补充建议。 www.bing.com 6. If health authorities were fully aware of the consequences, would utilization improve? 如果卫生当局充分认识到问题的严重后果,药物利用状况会得到改善吗? www.who.int 7. Chinese health authorities confirmed the case June 16, saying the ailing man still is alive, although in critical condition. 中国卫生官员于6月16日证实了这起病例,并说这名男性患者病情危重。 www.america.gov 8. National health authorities are planning a response to an outbreak of wild poliovirus in Namibia, polio-free since 1996. 纳米比亚自1996年以来无脊髓灰质炎,国家卫生当局正在计划应对野生脊髓灰质炎病毒的暴发。 www.who.int 9. As schools reopen, health authorities are bracing themselves for another rise in swine flu. 学校开学在即,卫生当局正全力做好应对甲型流感再次爆发的准备。 www.bing.com 10. He stressed that he had reported the case to the state health authorities. 他强调说,已将这一病例情况向国家卫生当局作了汇报。 www.bing.com 1. As schools reopen, health authorities are bracing themselves for another rise in swine flu. 学校开学在即,卫生当局正全力做好应对甲型流感再次爆发的准备。 www.bing.com 2. He stressed that he had reported the case to the state health authorities. 他强调说,已将这一病例情况向国家卫生当局作了汇报。 www.bing.com 3. Local health authorities have told the Xinhua news agency that water from Taihu Lake is safe to drink. 当地卫生官员在接受新华社采访时说,太湖水现在已经可以安全饮用。 www.taiyang888.com 4. My area is central Europe, so I have to deal with the health authorities in those countries. That means. 我的区域是中欧,所以我还必须和这些国家的卫生部门打交道。 www.jzit.net.cn 5. All contacts are being traced and will be followed up by the health authorities. 卫生部门正对所有接触者进行追踪调查。 www.cqn.com.cn 6. U. S. health authorities on Tuesday placed tighter safety controls on the use of mercury dental fillings. 美国卫生当局星期二提出严格安全控制水银牙齿填充料的使用。 www.sdcate.com 7. Health authorities in China have today announced a suspected case of SARS in the southern province of Guangdong. 中国南方发现一例SARS疑似病例中国卫生部今天宣布南方的广东省发现一例SARS疑似病例。 www.cqn.com.cn 8. Brazilian health authorities think that the indiscriminate use of antibiotics could have contributed to the spread of the bacteria. 巴西卫生部门认为,滥用抗生素可能是超级细菌蔓延的原因之一。 www.chinadaily.com.cn 9. The 10 cases of confirmed by health authorities occurred in late December but were not connected until this week. 日本卫生当局确认的这10个病人是在去年12月末中毒,但直到本周才知道他們彼此相關。 www.ftchinese.com 10. WHO and health authorities in affected countries will not have all the answers immediately, but we will get them. WHO与受疫情影响国家的卫生机构,无法立即得到所有答案,但是我们将为之努力。 www.bing.com 1. German health authorities have not confirmed the source of E. coli. 德国卫生当局目前还未确认大肠杆菌源头。 www.englishtang.com 2. Sichuan health authorities have sent around 300 disease prevention and control teams and some 200 health inspection and enforcement teams. 四川卫生部门已经派出大约300个疫病防控小组和200个卫生检查和督导小组。 www.bing.com 3. We should report to the health authorities any suspicious adverse event during the use of their products. 我们应当向医学专家报告使用他们药品期间发生的任何不良事件。 www.doctorcai.net 4. VaxInnate is planning further trials, but these are on hold as health authorities deal with swine flu. VaxInnate正在计划进一步的试验,但这些计划由于卫生当局处理猪流感问题而搁置了。 www.bing.com 5. First, WHO is ensuring that the health authorities responsible for TB control receive accurate information about XDR-TB. 首先,世卫组织正在确保负责结核控制的卫生当局获得关于广泛耐药结核的准确信息。 www.who.int 6. In addition, it has provided the information on the MU505 passengers to the health authorities of Hong Kong. 卫生部已提供MU505航班的乘客信息给香港卫生当局。 www.bing.com 7. Applying to the public security, cultural and health authorities for special licenses application 申请公安、文化、卫生特许证 www.southcn.com 8. promptly informs national health authorities about new information on serious adverse effects of pharmaceutical products; 将药物制品的严重副作用新情况及时告知国家卫生当局; www.who.int 9. Health Authorities Warn Americans Not to Eat Contaminated Spinach 美国卫生当局警告市民不要食用污染的菠菜 grocery.joyo.com 10. Journalist Dana Batnag quotes from a statement published by health authorities about the transmission of Ebola from pigs to humans 记者DanaBatnag引述卫生当局所发表的声明,提到有关伊波拉病毒自猪只传染给人类的情况 zh.globalvoicesonline.org 1. Journalist Dana Batnag quotes from a statement published by health authorities about the transmission of Ebola from pigs to humans 记者DanaBatnag引述卫生当局所发表的声明,提到有关伊波拉病毒自猪只传染给人类的情况 zh.globalvoicesonline.org 2. Aimed at regional health authorities in Alberta 为艾伯塔省卫生当局设计 chta.shmu.cn 3. Proposals to merge the three existing health authorities into one 将三家现有的卫生机构合并为一家的提议 www.pp39.com 4. Association of Sea and Air Port Health Authorities 港口和机场卫生当局协会 www.diyifanwen.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。