单词 | heady | ||||||||||||
释义 |
比较级:headier 最高级:headiest heady 显示所有例句
例句释义: 强烈作用于感官的,使兴奋的,使有信心的,冲动,令人陶醉的,任性的,轻率的 1. It was pretty heady stuff for a 15 year old, but he loved it and worked hard to soak up every bit of what he taught into his game. 这对一个15岁的球员来说是很难理解的东西,但是扎克很喜欢这个并努力吸取他教导的每一个细节。 www.bing.com 2. Alongside a new car and $5000 in cash, she wins the heady prospect of "a year of ambassadorial work spreading peace across the sub-region. " 她除了赢得一辆新车和5000美元现金之外,还有一项神圣任务「未来一年将以和平大使身分在西非各国进行亲善访问」。 www.ecocn.org 3. For a few heady months in the early days of the global economic crisis, back in 2008, Europeans felt they were leading the world. 回顾2008年,在全球经济危机爆发的最初一段时间里,欧洲人曾头脑发热长达数月,认为是他们在领导着世界。 www.ecocn.org 4. Mr Munoz says that in the heady days of the early 1990s he was making $20, 000 a month from his cut of the money earned by his dancers. 穆尼奥兹说在1990年初生意红火的时候他每个月可以从手下的舞女们那里收20000美元的份钱。 www.hjenglish.com 5. The question is how much room there is for the sector's heady valuations to progress. 问题在于,奢侈品行业令人兴奋的估值还有多大的成长空间。 c.wsj.com 6. A few magnolias , in the clearing before the front door, were in full blossom, and their white flowers gave out a heady fragrance. 门前土地上几株玉兰正开出满树的白花,一阵香气往人的鼻端送来。 dictsearch.appspot.com 7. It could almost be the heady days of the mid-70s, when capitalism seemed to struggle for breath and all political bets appeared to be off. 让人感觉好像回到了70年代中期那些令人激动不已的日子——资本主义似乎正在苟延残喘,所有的政治赌注都已经押尽。 www.bing.com 8. Or even, as many heady Pakistanis currently expect, he might enter into a coalition with his bitter rival, the PPP. 甚或,他可能会与他的死敌巴基斯坦人民党组建一个联合政府,这也是许多老谋深算的巴基斯坦人所期待的。 www.ecocn.org 9. It came to power at a heady moment of change, when Egyptians were ready to accept painful measures as well as handouts. 这届政府是在一个让人激动的变幻莫测的时刻登上舞台的,那时的埃及人已经做好接受援助和痛苦政策的准备。 www.ecocn.org 10. But some question whether the heady years of record housing prices and easy credit should serve as a benchmark any longer. 但有人质疑,是否还应继续把房价屡创纪录和信贷宽松的非常时期作为衡量基准。 cn.reuters.com 1. The heady aroma from her cup drifted into the air and mingled with the crisp evening breeze. 她杯中那浓烈的香气拌着夜晚清爽的微风四处飘散。 blog.sina.com.cn 2. He likens the current state of digital medicine to the heady days of the late 1970s when Apple ushered in the age of personal computing. 他把数字药物目前的状况比作19世纪70年代晚期Apple进入个人计算机的迷人时代。 www.ecocn.org 3. The kid whose life is wrapped up in the heady heights of fame has truly been brought down to earth by the visit. 这个生活已经被名誉围绕的孩子通过这次的拜访又让他脚踏实地了。 www.tiantianbt.com 4. Through ceaseless touring and a dynamic live show , the little group with the curious name found themselves in heady company indeed. 通过不停的巡回演出和生动的现场演出,这个名不经传且名字奇特的小组合发现自己已经置身于知名的剧团之中。 dictsearch.appspot.com 5. A ripe mango gives a bit when pressed, and its fragrance should be heady and sweet, particularly at the stem end. 成熟的芒果会有点发软,香味是甜蜜和令人熏醉的,尤其带梗的那头更为强烈。 dongxi.net 6. Grateful voters rewarded him by electing his wife in 2007, amid heady talk of a long reign for the first family. 心怀感激的选民为了答谢基什内尔在2007年大选中向其妻子投票,这也引起了第一家庭是否执政时间过长的辩论。 www.ecocn.org 7. The company even claims reaching such heady heights now positions it as the leader in social media marketing. 亚航甚至认为,现在他们所取得的成绩可以让他们成为社会媒体营销的领导者。 www.bing.com 8. Heady stuff that I cannot yet explain, even if I had space. 即使还有篇幅,现在我也还不能解释其本质。 www.ibm.com 9. As well, a state newspaper warned that drought next year could hit crops and stoke already heady inflation. 同时,一份国家报纸警告说,明年的干涸现象将会影响庄稼生产并且对已经猛烈的通货膨胀市场火上浇油。 blog.hjenglish.com 10. my ears with a sort of heady excitement: "There are only the pursued, the pursuing, the busy and the tired. " 一个警句开始在我耳中令人兴奋地激动鸣响:“世界上只有被追求者和追求者,忙碌的人和疲倦的人。” it.bab.la 1. Its oil ferments in the heat, and the whole earth gives off a heady alcohol that makes the sky flicker. 它的油脂在高温下发酵,于是土地就散发出烈酒的味道,让人觉得天空在摇晃。 www.bing.com 2. A: So your husband wants you to re-woo him, to revisit those heady days of courtship? 答:所以就是说你的丈夫希望你能再去争取他,重回那断求爱的令人陶醉的日子里? www.bing.com 3. Leases on hundreds of thousands of luxury cars written during the heady days of the property and stock market boom are now expiring. 在房地产和股市高峰时期,曾经有数十万辆豪华汽车被租赁出去,如今这些租约正在到期。 www.ftchinese.com 4. Love relationships are not as straightforward as you'd like, but as long as you avoid heady discussions, you'll be fine. 爱情关系可能不会像你期望的那样顺利,但是只要你避免性急的讨论,就会没事。 blog.sina.com.cn 5. Although China is only the fourth-largest consumer of luxury goods by region, its growth forecasts are heady. 尽管中国只是第四大的奢侈品消费地区,但它的增长前景不容小觑。 dongxi.net 6. The relief I felt when I turned onto my street and saw Edward's silver car parked in front of my house was an overwhelming, heady thing. 这种如释重负的感觉在我开车回家到最后在家门前看到爱德华的银色轿车时,转变成欣喜若狂。 bookapp.book.qq.com 7. By contrast, a return to the boom of the 1990s, with its heady investment, does not appear on the horizon. 形成鲜明对比的是,1990年代的繁荣有大量的投资,现在并没有出现的迹象。 www.1911.cn 8. Life balanced out in strange ways, Rhoda thought; the heady situation was making her philosophical. 罗达想,生活以奇特的方式取得了平衡。这个让人头晕目眩的情势正在使她变得达观起来。 dict.veduchina.com 9. The systematic programme is designed to react when markets are getting heady and therefore exit when markets start to turn round. 按照设计,在市场出现异常时,系统程序就会作出反应,因此,当市场走势开始逆转时就会退出。 www.ftchinese.com 10. EXAMPLE: During the heady years of great economic expansion, many people spent money recklessly. 在经济大扩张的急进年月,很多人花钱大手大脚。 news.cb.com.cn 1. But when it recruited her, she was enticed by the high pay, the retirement plan, the stock options and the heady work environment. 但当在招应聘她时,她被高薪,退休计划、股权和令人兴奋的工作环境所吸引。 dictsearch.appspot.com 2. But since PCCW's cash pile is defraying the cost of the deal, the buyers may balk: PCCW's net debt to equity is already a heady five times. 但鉴于电讯盈科的现金储备正在支付交易成本,投资者可能会望而却步:电讯盈科净负债与股东权益比已经是令人头疼的5倍。 www.ftchinese.com 3. Both in its rot and heady dynamism, India is beginning to resemble America's Gilded Age (1865-1900). 无论是从腐朽还是从繁荣的角度来看,当今的印度都开始有点像美国的“镀金时代”(GildedAge,1865-1900年)。 www.ftchinese.com 4. That's heady stuff for a woman who admits that at age 62 she still relates better to animals than she does to humans. 对于一个承认在62岁时她仍然较于人类和动物更容易相处的女性而言这是一个爆炸性的素材。 www.bing.com 5. If all melancholic yarns essentially knit naivety with nostalgia, then a young hero can be a heady thing. 若故事充满惆怅,从本质上把天真无邪同怀旧编织在一起,那么一个年轻的主人公也会令人陶醉于其中。 www.ecocn.org 6. Indian acquirers have been helped by strong domestic growth and a heady share market, which has risen nearly 40 per cent this year. 印度收购方一直得益于国内经济增长强劲及股市兴盛,该国股市今年涨幅接近40%。 www.ftchinese.com 7. The general noted that the US had found itself in a position of huge global power after the end of the cold war, which was "heady stuff" . 斯考克罗夫特将军指出,冷战结束后,美国发现自己是一个强大的世界大国,这“令人陶醉”。 www.ftchinese.com 8. The black cherry aromas progress through to the palate, combining with a heady mix of apricot, dark chocolate and spicy oak. 黑樱桃的风味也充分体现在口感上,并有混有杏子,黑巧克力以及些许辛辣。 blog.163.com 9. The minute the door opened, a heady aroma of coffee drew me in. 我一推开店门,浓郁醉人的咖啡香气便扑鼻而来。 www.noforget.com 10. Pale-gold colored in the glass, it provides a chewy, mouth-filling texture low in acidity, combined with a heady, floral aroma. 维欧尼葡萄酒在酒杯中呈淡金黄色,质地柔软丰满,酸度低,有一种浓郁的花香。 c.wsj.com 1. One minute a syrupy film has you sobbing, the next you feel the heady joy of the universe in all your pores. 一会好像看了一部伤感的电影似的让你哭泣,一会儿又如打开自己全身的毛孔一样去体验兴奋的喜悦。 www.bing.com 2. He strode the length of the nursery walkway, inhaling the heady scent. 他迈大步走托儿所走道的长度了,吸入顽固的气味。 www.hnebp.com 3. I find myself flashing constantly back to those heady days as I watch the amazing images of the collapse of the Gadhafi regime. 我发现,当我目睹卡扎菲政权崩溃的惊人一幕时,那些令人陶醉的日子不断地在我脑海中浮现。 lt.cjdby.net 4. China Internet analysts and industry watchers welcomed the move as a positive sign but cautioned against heady optimism. 中国互联网分析师和产业观察家表示欢迎,认为此举一个积极的迹象,但对令人兴奋的乐观警诫。 blog.sina.com.cn 5. The dinner was a heady experience for me, especially since I kept my feet on the ground in Gene McCarthy's shoes. 那场晚宴对我来说是令人兴奋的经历,特别是因为我穿的是吉恩.麦卡锡的鞋子。 www.bing.com 6. The biggest wild card going into next year is China, whose heady economic growth now appears to be cooling. 明年最大的不确定因素是中国,持续高速增长的中国经济目前似乎正在降温。 www.ebigear.com 7. Then this decade the idea jumped across the Atlantic and proliferated at a heady rate. 然后在本世纪,这一概念跨越了大西洋,迅速繁衍发展起来。 www.ftchinese.com 8. Sister train to Europe's Venice Simplon Orient Express, an open-air observation car allows heady aromas of the Orient to waft onboard. 同欧洲的威尼斯-辛普伦-东方快车一样,全景式观光车厢充满了浓郁的东方气息。 www.51mokao.com 9. MIT's video demonstrations can engage students in science coursework by providing fun multimedia explanations of heady concepts. MIT的解说视频通过多媒体讲解枯燥乏味的概念,极大地激发了学生对理工课程的兴趣。 www.bing.com 10. Heady growth in online advertising encouraged countless start-ups and traditional media businesses to chase the same business model. 在线广告的迅猛增长,鼓励了无数初创企业和传统媒体企业采用同样的业务模式。 www.ftchinese.com 1. Exposure to the gardens, stroll among flowers, peony flowers each exudes a rich aroma, blooming heady beauty, people no better cozy! 置身园中,徜徉花间,每一朵牡丹花都散发着浓郁的香气,绽放着令人心醉的美丽,使人好不惬意! zhidao.baidu.com 2. This debate over a historical Adam and Eve is not just another heady squabble. 这个关于历史性的亚当和夏娃的争辩不仅仅是另一场激烈的口角而已。 kk.dongxi.net 3. It is heady stuff for central bankers to be seen, once again, as saviours. But they cannot do it alone. 央行银行家再次被视为救星令人激动。但是他们无法独立完成这项任务。 www.ecocn.org 4. But the controversies surrounding this summer's Olympics in Beijing have heightened a heady mixture of Chinese pride and nationalism. 当时为绕这次夏季奥运会的争论已经被提高到混合着国家自豪感和民族主义的高度。 bbs.m4.cn 5. It is the heady combination of the divine spirit and the human body that conveys beauty more accurately than anything else. 这是高尚的灵魂和身体令人陶醉的结合,比其他任何方式都更加有效地传递出美感。 blog.sina.com.cn 6. THESE should be heady times for Vestas , a Danish firm that makes more than a quarter of the world's wind turbines. 对维斯塔斯公司来说,现在应该是个发展良机,世界上使用的风力涡轮机当中有四分之一多都是由这个丹麦公司制造的。 dictsearch.appspot.com 7. I was heady with the notion that I could go ANYWHERE when all my stuff was in one little bag. 我陶醉于我能够到达任何地方,而我所有的行李仅仅是一个小包。 www.bing.com 8. Since January's heady days, the voices in Egypt saying that women should leave the revolution to men have grown more insistent. 自从一月份那个振奋人心的日子以来,在埃及,认为妇女应该将革命事业留给男人的声音不断增长。 cstiit.com 9. Being a manager is a heady position. But this role also comes with certain responsibilities and many anxieties. 管理岗位是个美差,不过同时也需要承担相应的责任和许多的烦恼。 www.qeto.com 10. Before stepping into the heady world of movies, Leung worked in a glass showroom in a HK shopping center. 在踏入电影世界前,梁在香港一家购物中心工作。 bbs.ent.163.com 1. After six weeks of heady demonstrations, the Tiananmen movement was brutally suppressed. 在经过6周的猛烈示威后,天安门运动还是被野蛮镇压。 www.bing.com 2. Those heady days of my youth flied away like a bird. 我那些年轻时使人陶醉的日子像一只小鸟一样飞走了。 bbs.wwenglish.org 3. Traditional highland games feature a heady mix of dance, drink, and food to complement feats of athletic prowess. 因为综合了舞蹈、饮酒和让选手充分勇猛神技的美食,这类传统的高地运动散发出独特的魅力。 www.bing.com 4. Both films recapture some of the heady magic of the old days, and both make use of the latest technology in doing so. 这两部电影将凭借最新影视技术,重塑昔日影片的魔幻色彩。 www.bing.com 5. A gator contribution was both large and gray, indicating a (possibly literally) heady mixture of hair and meat. 短吻鳄的作品既大又灰,表示里面毛肉混杂。 dictsearch.appspot.com 6. For most of us living in the physical world and preoccupied by its material comforts , those are heady concepts. 对于我们大多数生活在物质世界中并全神贯注于物质安逸的人来说,这些是难以理解的概念。 dictsearch.appspot.com 7. Remember those heady conferences and demonstrations in 2003 on Microsoft's new and exciting operating system, code-named Longhorn? 还记得2003年那些鲁莽的会议和演示么,微软新的、令人兴奋的操作系统code-namedLonghorn? www.bing.com 8. you might include a couple of heady growth stocks in your portfolio, alongside your more pedestrian investments. 你可在投资组合中包括几项有令人陶醉的增值前景的增长股,和其他比较平淡的投资项目放在一起。 www.kekenet.com 9. A few years ago, during a lull in conversation, we got onto the heady subject of finances. 几年前,在一次谈话的间歇,我们又聊到了金融这个老话题上。 news.dxy.cn 10. There were whiffs of wood smoke, cooking smells of fish or game, and the heady, delicious aroma of freshly harvested herbs. 一阵阵木柴冒烟的味道、鱼和野味烧烤的味道,还有新鲜收获的草木那醉人的特别香气。 www.bing.com 1. From the heady heights it reached in 2008, Dubai, one of seven members of the UAE, has fallen almost as far and as fast. 迪拜是阿联酋的七个成员国之一,它也从2008年达到的令人陶醉的顶点开始了坠落,其下降的高度和速度毫不逊于纳赛尔的纪录。 www.ecocn.org 2. Countries like India and China, while they are maturing, still are growing at a heady pace, analysts said. 分析家称,印度和中国这样的国家,尽管发展成熟了,但还是疾速增长着。印度在未来几年里优先基础设施建设,将创造投资机会。 www.stnn.cc 3. Who remembers that three months ago there were heady predictions of dollar parity with the euro? 谁记得三个月前,有过振奋人心的美元与欧元平价预言? www.bing.com 4. With valuations this heady, China's rankings look less stable than the Great Wall. 鉴于如此高的估值水平,中国企业的排名看上去似乎不及长城稳固。 www.ftchinese.com 5. As for me, I feel a heady mixture of excitement, nerves and relief. 至于我,我感觉兴奋、神经和安心一个兴奋混合物。 club.52harrypotter.com 6. I recommend giving the custard time (overnight) to develop its heady flavour. It's well worth the wait. 我建议做蛋羹的时间(一整晚)以获得令人陶醉的香味,这样的等待很值得。 www.bing.com 7. The heady atmosphere of new age bewitches and bewilders the young. 新时代的狂热气氛既令年轻人着迷、也令其迷失。 page.renren.com 8. But he also avoids the heady projections for growth in the market that banks are throwing around. 但对于这个市场的增长前景,他并没有像银行界那样给出忘乎所以的预测。 chinese.wsj.com 9. What created this abundance, and what brought oxygen back down to today's less heady levels? 是什么导致这么高的含量,又是什么把含氧量降回今天的水平的呢? www.bing.com 10. PRIVATE-EQUITY firms have been enjoying heady times. 私募股权公司一直沉浸于一种飘飘然中。 www.ecocn.org 1. This is a heady multiple for a business that derives about two-thirds of total revenue from performance fees. 对于一个三分之二的收入来自业绩提成的企业来说,这一市盈率水平高得有些过头。 www.ftchinese.com 2. In those heady days, United created chance after chance after chance after chance. 在那些激动人心的日子里,曼联接二连三地创造了一个又一个的好机会。 www.bing.com 3. They broke in upon a heady conversation. 他们轻率地打断别人的谈话。 all.livid.cn 4. Status Offline In the hippie era, the supposed joys of sexual "freedom" were heady stuff. 在嬉皮士的年代,性“自由”中推想的快乐是“刺激的”。 bbs.chinadaily.com.cn 5. Besides heady revenue growth, China bulls cite two reasons for optimism. 除了令人头晕的收入增长,看多中国的人还为其乐观引证了两个理由。 blog.sina.com.cn 6. Layton Croft, a vice president at SouthGobi, compares the rush to the heady days of the dotcom era. 莱顿克罗夫特,南戈壁的副董事长,与匆忙进入的让人头疼的网络时代相比较。 www.bing.com 7. Take a step back from the heady rush of the track, and the X6 M begins to raise some questions. 以一个倒退,振奋人心匆忙的赛道,和X6M开始提出一些问题。 usa.315che.com 8. In fact, those were heady economic periods later followed by devastating crashes. 事实上,这些都是经济迅猛增长,随后又急转直下的时期。 chinese.wsj.com 9. Layers of rich dark plum and cherry, heady spice and perfumed floral notes abound. 层层叠叠的李子和樱桃的香味,充满花香并带有一丝辛辣。 dictsearch.appspot.com 10. Those heady days are now over, and we have now entered "the great immoderation. " 这些火热的日子已经过去,我们现在已经进入了“大不甘平庸。” tinyurl.com 1. Developers, as one might expect, have enjoyed heady profits. 正如人们料想的那样,开发商们也已经获得了高额的利润。 www.bing.com 2. In Spain (see article) and Ireland, where price gains rivalled Britain's, heady housing-market booms have given way to bust. 西班牙和爱尔兰的房价同英国相若,现在那里的住宅市场繁荣不再。 ecocn.org 3. In those heady years Britons mixed ideas from Europe and America and came up with their own distinctive product. 在那个振奋人心的时代,英国结合了欧洲和美国的设计思路,从而设计出这样一款独特的产品。 www.ecocn.org 4. The salaries for the top five US schools in the 2007 rankings have still not climbed back to those heady days, averaging just $158, 429. 在2007年的排名中,美国前5位的商学院毕业生平均薪金仅为158429美元,仍未能恢复到从前较高的水平。 www.ftchinese.com 5. It was a heady time on Wall Street. 当时正值华尔街令人迷醉的时候。 c.wsj.com 6. But these heady days came to an end in the mid-90s after a growing problem with gangs and crime forced many clubs to shut their doors. 但是20世纪90年代中期,在逐渐严重的黑帮和犯罪问题迫使许多夜总会关门后,这些昏天黑地的日子画上了句号。 www.chinaedu.com 7. But the group's heady expansion will present Mr Tata's successor with some challenges. 但该集团让人头晕的规模扩大将给塔塔先生的继任者带来新的挑战。 www.ecocn.org 8. a huddle of flint, brick and red tile in a heady smell of cows. 农舍由一堆打火石和红瓦砾堆砌而成,四周弥漫着醉人的奶香 www.ecocn.org 9. Making money from theme parks is a hard grind, not a heady rush. 要使主题乐园盈利是一项辛苦艰难的事业而不是迅速财源滚滚的美差。 www.ecocn.org 10. The heady mood hides a flaw in this scheme to take the euro crisis hostage. 然而这个想以欧元危机为人质的小阴谋本身却暗藏着一个破绽。 xiaozu.renren.com 1. That's heady stuff, and almost certainly exaggerated. 这种言论有些令人眼花缭乱,应该说是夸大其词了。 chinese.wsj.com 2. THE term "Shangri-La Dialogue" has a heady, Utopian ring to it. 术语“香格里拉对话”有一种振奋人心的乌托邦式的光环笼罩着。 www.ecocn.org 3. The heady rhetoric of the first two weeks carried us all along. 头两周使人兴奋的花言巧语让我们忙个不休。 www.bing.com 4. Macao's heady growth has been driven by a series of new casino openings. 一系列新赌场的开业,推动了澳门博彩业的迅猛发展。 www.ftchinese.com 5. Other compete, reaches Heady, Selby, Davies by 4-0 easily defeats the Polish contestant, smooth joining forces semi-final. 其他比赛上,达赫迪,塞尔比,戴维斯均以4-0轻松战胜波兰选手,顺利会师半决赛。 dictsearch.appspot.com 6. It's a heady and perhaps toxic brew, but we shouldn't blame popularisers alone for our choice to dive in. 这是令人眩晕,甚至可能有毒的水体,但是我们不能因为自己选择跳下去,而去责怪那些证据传播者。 www.ftchinese.com 7. After the heady excitement, normal life now beckons. 兴奋激动的生活过后,正常的生活向人们招手。 www.ecocn.org 8. Obscurity and unknown because only likely to attract market heady enthusiasm, but also fought Chasing Rising Stocks, is set deeper. 因为朦胧和未知才可能吸引市场亢奋的热情,更奋不顾身追涨,结果是套得更深。 www.brar.cn 9. As its name indicates, the new model takes the 911 Turbo Cabrio and upgrades the power figures to a heady 650hp (485kW). 正如其名称所示,新的模型考虑的新款911Turbo敞篷和升级的权力振奋人心的数字为650hp(485kW)。 usa.315che.com 10. Anxiety is a high or heady power center; confidence is a low power center. 焦虑是一种高度的顽固的力量中心,自信是一种低力量中心。 spaces.msn.com 1. This is heady stuff, especially given the coercive abilities of India's corrupt and territorial officials. 这话说得有点过头了,尤其考虑到印度官员腐败而又各自为政,同时又极具强迫性。 www.ecocn.org 2. But the tigers are unlikely to return to their heady growth rates of recent years. 但小虎不会在回到近年来那强劲的增长率。 www.ecocn.org 3. In the heady days of the 1980s, leveraged buy-outs relied on junk bonds. 在二十世纪八十年代迅速发展的时期,杠杆式收购主要依靠的是后保债券。 www.ecocn.org 4. These were heady times for us, starting our careers. 开始职业生涯的时候,我们都兴奋不已。 chinese.wsj.com 5. Valuations have dropped to more realistic levels from the heady days of 2007. 股市的估值已从2007年令人眩晕的日子跌至更为现实的水平。 www.ftchinese.com 6. I'm not suggesting we go back to the heady days of Mommie Dearest. 我并不是建议我们回到《亲爱的妈咪》(MommieDearest)的顽固年代。 www.bing.com 7. That puts the stock on a still-heady multiple of 23 times earnings. 以这一股价折算的雅虎预期市盈率仍然高达23倍。 www.waiyulm.com 8. PROFESSOR THACH said she admired Mr. Hughes's "heady vision. " 撒切教授说,她很佩服休斯“固执的眼光”。 cn.nytimes.com 9. But the SEALs haven't always enjoyed such heady days. 但是海豹突击队其实并不是总能享受到这么兴奋的时光。 dongxi.net 10. The heady weekend in Washington is over. 华盛顿令人兴奋的周末结束了。 chinese.wsj.com 1. That heady gain ended in 1994, when the Federal Reserve raised interest rates. 这股猛烈涨势于1994年结束,当时美联储上调了利率。 c.wsj.com 2. His music is a heady brew of heavy metal and punk. 他的音乐是重金属乐和鬅客摇滚乐的强节奏混合体。 3. Many of the businesses that the sector financed in the heady days of 2006 and early 2007 are struggling. 许多融资于2006及2007早期欢乐时光的行业正处于水深火热之中。 www.ecocn.org 4. Remember the heady days of 2007, before the large economy sized recession? 还记得2007年那些好日子吗?那时候大规模范围的经济衰退尚未出现。 www.ebigear.com 5. At 50 he retains all the heady zest of adolescence. 译50岁的他仍保持着年轻时强烈的热情。 news.koolearn.com 6. Cast your mind back three years to the heady days of autumn 2006. 把思绪拉回到3年前2006年秋那些令人心醉的日子。 www.bing.com 7. The flowers give off a heady scent at night. 这些花晚上散发出醉人的芳香。 www.hjenglish.com 8. That 2000 level was first attained in the 'heady days' of 15 years ago, before the introduction of the euro currency. 该指数首次达到2000点是在15年前欧元未推出前的“热血沸腾的时代”。 chinese.wsj.com 9. Lilac wine is sweet and heady where's my love? 紫丁香酒,甜蜜而猛烈,我的爱在哪里? blog.sina.com.cn 10. And despite the heady growth of sales to China, the most important sources of demand remain the "G3" of America, Europe and Japan. 此外,尽管对中国的销售增长令人陶醉,但是美国、欧洲和日本三个集团(G3)仍然是最重要的需求来源。 www.bing.com 1. Fame brings celebrity and high regard from adoring and loyal fans in each field of endeavor and it is heady stuff. 在每个领域里,一旦出了名就会使一些入迷者虔敬地表示赞扬和尊崇,这是种容易使人陶醉的东西。 dict.ebigear.com 2. During the heady days when gold peaked at $850 in 1980 the precious metal remained above $500 for 13 months. 1980年,黄金涨至850美元见顶,在那些市场繁荣的日子里,金价在500美元以上维持了13个月。 www.ftchinese.com 3. For example, the budget balance is set to deteriorate as the economic slowdown tempers the heady revenue growth of recent years. 例如,经济衰退导致了近几年来迅速增长的税收减少,预算平衡趋向恶化。 www.ecocn.org 4. the heady news of triumph. 振奋人心的获胜消息 www.putclub.com 5. China's 12th 5-year plan, in effect since March, sets a heady goal for journals. 中国的第12个5年计划,自三月起,设置一个振奋人心的目标期刊。 emuch.net 6. too heady to reason with. 太专横而无法与之理论 www.putclub.com 7. These are heady days for those long hoping for change in Myanmar. 对于期待缅甸改革的人来说,现在他们可谓是春风沉醉。 blog.sina.com.cn 8. And this is a very heady place. 而TED恰恰是一个注重大脑的地方。 www.ted.com 9. THESE are heady days for most companies. Profits are up. 对大多数公司来说,近来这段时间是令人沉醉的日子。 www.ecocn.org 10. Heady talk of a new international architecture stirred by last year's London G20 gathering is long behind us. 去年G20伦敦峰会掀起的有关建立国际新架构的讨论令人热血沸腾,但这已成为遥远的过去。 www.ftchinese.com 1. What do investors in China do when the government sounds a warning about inflation and the nation's heady economic growth? 中国政府对通货膨胀和国家经济增长过快发出警告之际,投资者应该怎么做? chinese.wsj.com 2. But these heady predictions depend not just on the future path of Chinese politics, but also its law. 但这些令人振奋的预测不仅取决于中国未来的政治路线,还取决于其法律。 www.ftchinese.com 3. These are heady days for Germany. 这正是德国的大好光景。 www.ftchinese.com 4. Heady days in a market that surged from just above 1, 000 points at one stage in 2005 to above 6, 000 points last autumn. 那是一段让人陶醉的时期,股市2005年一度仅略高于1000点,去年秋天暴涨至6000点以上。 www.ftchinese.com 5. These are heady days for Coca-Cola in China, its fourth-largest market. 对可口可乐(Coca-Cola)来说,如今其全球第四大市场中国令人兴奋。 www.ftchinese.com 6. Deutsche Bank notes that Hong Kong government measures designed to slow the heady pace of home-price appreciation are slowly being digested. 德意志银行(DeutscheBank)指出,香港政府旨在放缓房价快速上涨势头而采取的措施目前正在得到缓慢消化。 c.wsj.com 7. Sales in China, which is becoming the firm's most important market, are slowing from the heady, stimulus-driven level of last year. 中国区正在成为了公司的最主要市场,但去年其火爆的刺激驱动型销售业务放慢了脚步。 www.ecocn.org 8. Go figure. (You can tell I'm about to delve into really highbrow, heady stuff here. . . ) 你想像一下就会明白的。(你也可以说我正在研究的课题真是曲高和寡,令人兴奋之处就在于此…。) www.bing.com 9. the forecasts that supported the price appeared so heady as to be implausible; 支持收购价格的增长预测看起来迅猛得有些不真实; blog.sina.com.cn 10. Stud of Nanoscale Diamond Using as Abrasive for Magnetic Heady 纳米金刚石用作磁头抛光材料的研究 www.ilib.cn 1. Traitors, heady, highminded, lovers of pleasures more than lovers of God; 卖主卖友,任意妄为,自高自大,爱宴乐不爱神。 zhidao.baidu.com 2. No handsome stranger, heady danger 没有英俊的陌生人,鲁莽的危险 zhidao.baidu.com 3. And I will go running Heady and free 我还会一如既往的自由奔跑 zhidao.baidu.com 4. ah , the heady days of space piracy 在我宇宙海盗生涯的时候 www.ichacha.net 5. the heady news of victory 令人兴奋的胜利消息 blog.sina.com.cn 6. the heady days of one's youth 年轻时使人陶醉的日子。 blog.hjenglish.com |
||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。