网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 headwind
释义
headwinds是headwind的复数

headwind

美 [?hed?w?nd]
英 ['hed.w?nd]
  • n.〔体〕顶风;迎面风;顶头风
  • 网络逆风;逆风也加剧
复数:headwinds  
n.
breeze,wind,gale,gust
n.
1.
〔体〕顶风,逆风
2.
迎面风
3.
顶头风

例句

释义:
1.
The new rules should come with enough of a transition period to avoid creating "headwinds" that could hurt growth, he said.
新规则的实施会有足够的过渡期,以免造成有损增长的不利因素。
www.bing.com
2.
U. S. Treasury Secretary Timothy Geithner said the U. S. economy is growing in spite of headwinds including the European financial crisis.
美国财政部长盖特纳说,尽管受到了欧洲金融危机等不利条件的影响,但是美国经济持续增长。
www.bing.com
3.
"We are of the continued belief that right now, the tailwinds propelling the market are still outweighing the headwinds, " he said.
他表示:“我们仍然相信,目前这些推动市场的利好因素仍胜过不利因素。”
cn.reuters.com
4.
In the face of these headwinds, the end to a moratorium on new mutual fund launches has not boosted the market either.
面对这些不利因素,停止暂缓发行新共同基金的做法,同样也未能提振市场。
www.ftchinese.com
5.
That was among the economic headwinds that began to weigh on U. S. shares during the quarter.
这正是第二季度美国股市开始遭遇的顶头风之一。
www.qeto.com
6.
He said tighter credit conditions and other headwinds would make economic recovery "patchy and slow. "
他表示,信贷环境的收紧以及其他不利环境将令经济复苏呈现“零星而缓慢的”的特点。
cn.reuters.com
7.
Indeed, the headwinds of the global economy are being felt less by Americans at the bottom than by those in the middle.
事实上,美国中产阶级比底层美国人更多地感受到经济全球化的逆风。
www.ecocn.org
8.
Weak demand from consumers, whose spending accounts for two-thirds of output, is one of the strongest headwinds facing the economy.
消费者支出占总产出的三分之二强,其需求疲弱是经济所面临的最为不利的因素。
www.ecocn.org
9.
'The resilience of our performance in the face of some severe economic headwinds is testament to the robustness of the business model.
“在恶劣的经济大环境下,我们的业绩还能出现反弹,这就是对我们业务模式的稳健性最好的证明。”
www.bing.com
10.
For the fourth consecutive year, world economic growth has remained strong in the face of such headwinds as soaring commodities prices.
面对大宗商品价格不断飙升等不利因素,全球经济已连续第4年保持强劲增长。
bbs.cenet.org.cn
1.
Nevertheless, underlying growth is broad-based and robust enough to withstand potential headwinds in the months ahead.
然而,潜在增长基础广泛并能完全应付未来遇到的困难。
cei.lib.whu.edu.cn
2.
In its interim assessment of the economic outlook for this year, the OECD warned that considerable headwinds would buffet the recovery.
在对今年经济前景的中期评估中,经合组织警告称,未来将有相当大的阻力冲击复苏。
www.ftchinese.com
3.
and current economic conditions could remain stressed for an extended time due to the strong headwinds we face.
由于我们面临的强劲阻力,当前的经济紧张局面可能持续很长一段时期。
www.ftchinese.com
4.
The test for the recovery is whether private demand will be strong enough to overcome those headwinds.
测验经济复苏的方式是---私人需求是否足够强大到能抵挡那些逆风。
www.ecocn.org
5.
The U. S. economy faces stiff headwinds, including a slumping housing market and high joblessness.
美国经济遭遇强劲逆风阻力,包括房地产市场不景气和高失业率。
c.wsj.com
6.
'Inflation pressures and associated policy headwinds may hobble markets like China at the start of the year, ' it says.
它说,通胀压力和相关政策利空或许会在年初对中国等市场形成阻碍。
chinese.wsj.com
7.
"People want representation right now, " Schutz said, adding Morgan Stanley is not facing the "same political headwinds" as Goldman.
他还补充称,摩根士丹利并没有高盛那样的“政治方面的负面因素。”
cn.reuters.com
8.
Buffeted by strong headwinds, gripped by fears that normal services could be cut off, forced to evacuate thousands of people.
遭遇强劲逆风袭击,正常服务恐将中断,被迫疏散数千人。
chinese.wsj.com
9.
Unless it comes up with a new source of demand to support its export-led growth model, Asia will face stiff and enduring headwinds.
就是除非出现新的需求来源,来支持其出口导向的增长模式,亚洲将会面临激烈且持久的困境。
www.bing.com
10.
Questions around the status of Mr. Verwaayen highlight the headwinds Alcatel-Lucent is up against.
围绕韦华恩地位的质疑凸显了阿尔卡特-朗讯面临的强大阻力。
chinese.wsj.com
1.
Like other CEOs, he is also facing strengthening economic headwinds, as US companies brace themselves for a possible recession.
与其他首席执行官一样,随着美国企业纷纷为可能的经济衰退做准备,他还面临日益强劲的经济逆风。
www.ftchinese.com
2.
Asia's low-cost airlines, which took off in good economic times, are facing the stiff headwinds of the global economic downturn.
亚洲的廉价航空起步于经济繁荣之时,但由于全球经济下滑,它们正面对重重阻力。
www.voanews.cn
3.
Activity faces stiff headwinds from the nonresidential and residential construction sectors.
经济活力也面临着来自非居住性及住宅建设部门的强劲逆风。
www.ecocn.org
4.
Some are calling for more drastic action, though that would stiffen the headwinds blowing against a fragile economy.
一些人呼吁更严厉的措施,尽管那将给脆弱的经济带来更多的困难。
www.ecocn.org
5.
Economists also cited the figures as evidence that the global recovery was still facing strong headwinds.
经济学家还指出这些数据表明,全球经济复苏仍然面临强劲的阻力。
www.bing.com
6.
Under different circumstances the economy could weather the political storm, but global markets are generating their own headwinds.
在不同的环境下经济都可能会带来政治风暴,于此同时世界市场也在酝酿着危机。
www.ecocn.org
7.
In developed economies, almost all banks are facing economic and regulatory headwinds that will cut revenues and jobs.
在发达国家,几乎所有的银行都在面对经济上和宏观调控的顶头风,这些都会引致公司收入和职位的削减。
dictsearch.appspot.com
8.
Amid these headwinds, American growth has disappointed, falling short of the 4% annual rates projected early in the year.
在这些逆风中,美国经济增长令人失望,没有达到今年初计划的年度比率。
www.ecocn.org
9.
Household savings rates usually soar as consumers brace themselves for recessionary headwinds.
在消费者准备应对衰退的逆境时,家庭储蓄率通常会飙升。
www.ftchinese.com
10.
Earnings have support from decade-low gross margins and strong balance sheets, but face headwinds from fragile global growth.
收入得到10年之久的毛利和强大的资产负债表支持,但是面临来自脆弱全球增长的逆风而行。
www.santaihu.com
1.
Headwinds and downdrafts meant flying at a lower altitude than planned, which used up power too quickly.
大风和下降气流使得飞行高度比计划低,这样耗电也更快。
www.ecocn.org
2.
Over time, the headwinds of consumers paying down debt will fade. The process is about halfway done.
消费者会逐步摆脱债务压力,这项任务快完成一半了。
www.ecocn.org
3.
The news added to evidence that the global recovery is facing strong headwinds.
该则消息进一步表明全球经济复苏受阻。
www.bing.com
4.
Focus will still be on today's final day of EU economic summit which could provide more headwinds into the Greek issue.
市场焦点仍旧放在今天的欧盟经济峰会上,这可能为希腊问题提供更多的经济逆风。
broker.yzforex.com
5.
But it faces serious headwinds from the weak housing market and higher energy and food costs, and may yet stumble.
但疲软楼市、高企油价和食品成本确实给美国经济带来严重威胁,困境沉重。
cn.reuters.com
6.
Other headwinds, however, could partially counteract that effect.
不过,其它障碍可能会部分抵消这种效应。
www.ftchinese.com
7.
may help both buck the headwinds facing the party at the close of George W. Bush's presidency.
或许有助于该党抵御在乔治?W?布什总统任期结束时所面临的逆风。
qac.yappr.cn
8.
Steep yield curves will also help banks make their way through the headwinds, Mr van Steenis says.
范斯蒂尼斯表示,陡峭的收益率曲线也帮助银行逆风前行。
www.ftchinese.com
9.
But gathering signs of economic headwinds suggest future job growth could be slim.
但显示经济不利因素的迹象越来越多,意味着将来可能只有微弱的就业增长。
chinese.wsj.com
10.
"The headwinds against consumption are well known, but we are particularly worried about the investment outlook, " Mr Annunziata said.
“对消费不利的因素是众所周知的,但我们尤为关注的是投资前景,”安农齐亚塔说。
www.ftchinese.com
1.
Even with the forex headwinds from international, they came in $100 million ahead of expectations.
就算有国际汇兑的问题,仍较我们预期高出1亿美元。
cn.reuters.com
2.
The survey also found that offshore centres, including the Channel Islands, the Caymans and Gibraltar, continue to face headwinds.
调查还发现,海峡群岛(ChannelIslands)、开曼群岛(Caymans)和直布罗陀群岛(Gibraltar)等离岸金融中心继续遭遇逆风。
www.ftchinese.com
3.
We struggled with headwinds, grounded on rocks, and paddled hard to keep up with the rafts.
我们逆风挣扎着,不时跌落在岩石上,然后使劲划着浆以便跟上橡皮艇。
www.bing.com
4.
However, the OECD warned that there are considerable headwinds that will weigh on recovery.
不过,经合组织警告称,复苏将遭遇相当大的阻力。
www.ftchinese.com
5.
Traders said rising bond yields and resurgent crude oil prices might give the market some headwinds.
交易商称,公债收益率上扬以及油价大涨可能令市场涨势受阻。
cn.reuters.com
6.
Meanwhile, barring a sudden abatement of market gloom, AIA's offering will be fighting serious headwinds.
与此同时,除非市场不景气状况突然中止,否则友邦的股票发行将遇到强烈的阻碍。
www.voa365.com
7.
Regulatory reform will limit banks' ability to raise fees in response to these headwinds.
监管改革将会限制银行的能力,从而增加顶风作案的费用。
www.ecocn.org
8.
But commodities also are likely to face headwinds in emerging markets, where inflation is running high.
不过大宗商品也可能会面临新兴市场的逆风,那里的通胀正日益高涨。
c.wsj.com
9.
Despite these headwinds, analysts have penciled in some profit improvements for certain large institutions.
尽管有这些不利因素,分析家们用预期一些大型机构将有盈利改善。
www.bing.com
10.
These structural headwinds in turn confuse policymakers.
这些结构性阻力反过来将使政策制定者感到困惑。
www.ftchinese.com
1.
But any recovery in air traffic faced "severe headwinds" , including the high level of consumer debt and high business inventories.
但航空运量要有所恢复,仍面临着“严峻阻力”,包括消费者债务及企业库存水平高企。
www.ftchinese.com
2.
This week, just one IPO is on the calendar: Chinese online-video company Tudou Holdings Ltd. , which faces significant headwinds.
本周只有一家公司举行IPO:中国在线视频公司土豆控股有限公司。该公司面临着诸多不利因素。
cn.wsj.com
3.
German car maker Volkswagen is standing by its goals for 2012 despite headwinds, especially a deepening slump in the European market.
尽管面临阻力,尤其是欧洲汽车市场的不断低迷,德国大众汽车仍然坚持自己2012年的销售目标。
www.bing.com
4.
We've got some headwinds, the situation in Europe, and still a difficult housing market.
我们有一些不利因素,欧洲的情况不容乐观,房地产市场仍然非常困难。
www.bing.com
5.
The market is expecting strong headwinds in H2 for the UK economy as the government embarks on its heavy scheduled of fiscal reform.
市场预测英国经济下半年将遭遇强大阻力,因为政府正展开激进的财政改革。
blog.sina.com.cn
6.
Stronger trade relations between China and India still face some headwinds.
中国和印度之间较强的贸易关系依旧面临着一些逆风。
www.bing.com
7.
There are other headwinds as well, especially in the short term.
美国经济复苏还面临其他一些阻力,尤其是在近期一个阶段。
chinese.wsj.com
8.
After an impressive rebound from the global crisis, China is running into new headwinds.
在从全球危机中有力复苏后,中国遇到了新的困难。
www.ftchinese.com
9.
And financial institutions face headwinds.
而且金融机构面临着诸多利空。
chinese.wsj.com
10.
There is no lack of headwinds for premium automakers these days.
当今豪华汽车生产商绝非没有阻力。
chinese.wsj.com
1.
But with headwinds of the banking turmoil, it is unlikely that it will be really robust.
但在面临银行业动荡的阻力下,经济复苏力度就不太可能会很强劲。
cn.reuters.com
2.
We are facing increased headwinds from higher oil prices and slower demand from Japan and supply bottle necks.
我们面临着越来越多的障碍--油价高涨,日本需求放缓,及供给瓶颈。
cn.reuters.com
3.
In addition, as was the case in 2008, the headwinds for emerging markets are coming from abroad.
除此以外,正如2008年一样,新兴市场面临的不利因素来自于国外。
cn.wsj.com
4.
"Policy headwinds and more supply on the housing side are negatives for the property sector, " said Wong.
他说,“政策风险及房市供应的加大,对于房地产板块都是负面因素。”
cn.reuters.com
5.
A: Stocks face strong headwinds amid a weak U. S. economy and worries about European debt.
答:当前受美国经济疲软和欧洲债务问题困扰,股市上行阻力巨大。
chinese.wsj.com
6.
But the economic headwinds are gusty, particularly for non-life activity.
但在非寿险领域,经济逆风刮得起劲。
www.cstiit.com
7.
The Canadian beef industry is facing major headwinds after a massive recall last week.
加拿大上周宣布大规模召回已售牛肉,给加拿大的牛肉产业带来了巨大阻力。
www.bing.com
8.
Germany now has to brave harsh headwinds from the strong euro, the high oil price and the financial fallout from the US real estate crisis.
目前德国必须面对欧元走强、油价高企和美国房地产危机的金融影响等艰难逆境。
www.ftchinese.com
9.
Barring strong headwinds, the plane will arrive on schedule.
要不是猛烈的顶头风,飞机会准时到达的。
blog.sina.com.cn
10.
The headwinds restraining the economy are many.
美国经济增长目前面临着许多不利因素。
chinese.wsj.com
1.
Macroeconomic headwinds also may loom, even if Baidu's advertising-driven model is defensive relative to some other China Internet stocks.
宏观经济的不利因素也正在显现,虽然相对其它中国互联网股票来说,百度依靠广告驱动的业务模式使其具有更大的抗跌性。
chinese.wsj.com
2.
In spite of strong headwinds, creating more Wichitas and Portlands may be essential.
尽管阻力巨大,但创建更多的威奇托和波特兰,或许成为一种必要。
www.ftchinese.com
3.
Many economists expect China to post economic growth of about 8% even with headwinds.
许多经济学家预计,即使面临当前这种不利局面,中国经济的年增长率仍能达到8%左右。
www.bing.com
4.
Or headwinds. Or treacherous waters.
或者逆风,或者滔天恶浪。
www.ftchinese.com
5.
That is because the U. S. , for all its economic and fiscal headwinds, still is viewed as the safest place to park money.
这是因为美国虽然在经济上和财政上面临着各种不利因素,但仍被视作存放资金最安全的地方。
chinese.wsj.com
6.
Despite these headwinds, Caterpillar's story in China has been much happier than that of many foreign multinationals.
尽管有这些困难,卡特彼勒在中国的发展经历仍然比许多跨国公司愉快。
www.ftchinese.com
7.
We are not talking about mere headwinds here, but head-gales.
我们正在谈论的不是寻常的“逆风”,而是一场正面袭来的“飓风”。
www.ftchinese.com
8.
We are going to arrive at Chongqing Jiangbei Airport 15 minutes behind schedule because of strong headwinds.
因遇上强烈顶风,我们到达重庆江北机场将晚点十五分钟。
blog.sina.com.cn
9.
In the short-run, there are definitely some headwinds.
短期而言,金价上涨无疑存在一些阻力。
www.forbeschina.com
10.
What's different, though, is that those headwinds aren't holding back U. S. consumers.
不过,不同的地方在于,这些不利因素并没有抑制美国的消费。
chinese.wsj.com
1.
But at the same time [we must] not create headwinds for the recovery.
但同时,(我们)不得为复苏制造阻力。
www.ftchinese.com
2.
"There are headwinds for the sector, " says Wendy Liu, head of China research at Royal Bank of Scotland in Hong Kong.
“这方面存在阻力,”位于香港的苏格兰皇家银行中国研究部主管刘鸣镝(WendyLiu)认为。
dongxi.net
3.
However, we face enormous headwinds: high unemployment and low job growth;
然而,我们面临巨大的不利因素:失业率高企和就业增长缓慢;
www.ftchinese.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/29 8:33:58