单词 | headquarters | ||||||||||||
释义 |
adj. n. regional headquarters,corporate headquarters,european headquarters,outside headquarters,party headquarters v. n. move headquarters,establish headquarters,relocate headquarters,build headquarters,visit headquarters headquarters 显示所有例句
例句释义: 总部,司令部,大本营,总公司,指挥部,总店,总局 1. Rio has headquarters in London but any takeover would also be investigated in Australia, where it has significant assets. 力拓总部设在伦敦,但任何收购还是会在澳大利亚受到调查,因为力拓在那里拥有大量资产。 www.ftchinese.com 2. He took a cab from the airport to The American Magazine Company headquarters in midtown Manhattan. 他在机场叫了一辆出租车,随后前往美国杂志公司位于曼哈顿中心区的总部。 www.bing.com 3. He gave a farewell speech at VOA headquarters in which he talked about his time working here. 他在美国之音总部发表告别演讲,在演讲中,他谈到了他在这儿的工作。 www.bing.com 4. Talks with the city have been going on since the beginning of this year, when BYD agreed to locate its U. S. headquarters in Los Angeles. 与洛杉矶市的谈判从今年年初就一直在进行,当时比亚迪同意将其美国总部设在洛杉矶。 chinese.wsj.com 5. Aloud, I assured headquarters that my system is state-of-the-art and up to any communications challenge. 我大声地向总部保证:我的系统采用了尖端技术,能够解决任何通信难题。 technet.microsoft.com 6. Walking into the P. M. 's minute headquarters, I expect to be stopped and searched, or at least asked for photo identification. 走进下午的分钟总部,我希望停下来找一找,或至少为鉴证相片做调查。 www.bing.com 7. He says that "almost all the key people left" and adds that "there is no company left" at the headquarters, just a shell. 他说“所有主要的人几乎都走了,”还说“总部已经没有公司存在,只剩一个空壳。” www.bing.com 8. You don't have to go very far from Wal-Mart's headquarters in Bentonville, Arkansas, before you wind up in Shenzhen or Shanghai. 在你结束深圳或上海的业务之前,你不用到位于阿肯色斯州本顿维尔的沃尔马总部很远的地方(不太懂作者的意思)。 www.bing.com 9. He was given a standing ovation as he arrived on stage for the launch event at the company's headquarters in Cupertino, San Francisco. 当他到达位于旧金山Cupertino的苹果公司总部发布会现场时,受到了热烈的起立鼓掌欢迎。 www.bing.com 10. In the former, the headquarters gets bogged down in so much detail that it lags behind in making timely decisions. 前者,司令部在过多的细节问题上深受其害,大大拉了做出及时决策的后腿。 dictsearch.appspot.com 1. pulls out some of T-Bag's teeth to get him to talk. Then Lincoln and Sucre leave the Company headquarters to go find Scylla. 林肯拔掉了几颗西奥多的牙齿,逼他交待赛尔夫交易的地址,然后他和苏克雷离开“公司”总部去寻找“锡拉”。 www.bing.com 2. Direct chain is all the same capital, the headquarters management, business activities carried out jointly highly organized retail business. 直营连锁是指同一资本所有,由总部集中管理,共同开展经营活动的高度组织化的零售企业。 www.xiami360.com 3. It's 'like producing cigarettes, ' he said, pretending to puff on an imaginary cigarette in a meeting room at Geely's Hangzhou headquarters. 李书福在吉利杭州总部的会议室里说,这就像生产香烟,边说边做了一个假装吞云吐雾的吸烟动作。 c.wsj.com 4. Burger King's headquarters in Miami said it did not, adding that it had ordered MIC to take the signs down. 汉堡王迈阿密总部说不代表,并补充已经要求MIC撤下。 www.bing.com 5. I know of one situation in which a candidate was pressured to fly to the company's headquarters on his wife's birthday. 我知道有一个故事,应聘人被要求在妻子生日那天赶去公司总部。 edu.sina.com.cn 6. Tony calls someone at CTU Headquarters, claiming that Jack Bauer is out of control and needs to be relieved of his command. 托尼打电话告知了反恐组总部的某个人,声称杰克已经失控,需要解除他对反恐组洛杉矶分部的领导权。 www.bing.com 7. Operations The headquarters or center from which a military action, flights into and out of an airfield, or other activities are controlled. operations作战部:为一场军事行动、进入或退出战场或指挥其他活动而设的总部或中心。 www.fane.cn 8. Prime Minister Naoto Kan said he had established an emergency headquarters for disaster response and called for calm from the public. 日外相菅直人称政府已建立灾后紧急救援中心,呼吁民众沉着应变。 www.bing.com 9. Sanlu officials did not answer calls to eight different phone numbers at the company's headquarters on Friday. 周五在公司指挥部,三鹿集团的官员拒接了八个不同来源的电话。 news.dxy.cn 10. I am inquiring about this with headquarters. Please give me a sample to ask them to negotiate with the factory. 我们马上向总部询问。请给我们一个样品,以便送到总社好与工厂交涉。 www.ebigear.com 1. In three one the headquarters of the company, with its leader born value system, set up to emphasize the culture. 在三一公司的总部,通过其领导人天生的价值体系,树立了强调努力工作的文化。 www.cs360.cn 2. Vogel is so effusive in his praise of Deng that the book sometimes reads as if it came straight from party headquarters. 傅高义对邓小平的赞扬溢于言表,因此有时候这本书读起来就像它直接出自共产党总部。 www.bing.com 3. She said she would write down the experience of her future trip to the Coca-Cola's headquarters and share it with friends. 希望能好好利用年底去美国可口可乐总部参观的机会,将自己一些有趣见闻记录下来,传播给更多的朋友。 3us.enghunan.gov.cn 4. He contacted the headquarters of the Farm Security Administration in Washington and said he wanted to work as a migrant. 他联系了农场安全管理局在华盛顿的总部,说他想作为一名移民参加工作。 www.bing.com 5. It was fresh, maybe just a few weeks old, not far from the park headquarters, and the animal's face had been chopped off, the tusks removed. 尸体还没有腐烂,死亡时间或许只有几个礼拜。尸体距离公园总部不远,这只大象的脸已经被砍掉了,象牙也没有了。 gb.cri.cn 6. Since the creation of the command, the question of a headquarters in Africa has been raised regularly. 自非洲司令部成立以来,在非洲设司令部是一个常被提起的问题。 www.america.gov 7. Every village and township has been equipped with at least one means of direct contact with the rescue and relief headquarters. 所有村镇与抗震救援指挥部之间都至少拥有一种直接通信手段。 www.voa365.com 8. Time passed with no sign of the boy's parents, so the next step was to call for a patrol car to take him to headquarters. 过了很长时间,也没看见他父母的影子,所以我就准备打电话叫辆巡逻车将他送回总部去。 www.ebigear.com 9. All the formalities have been the headquarters for you ready to join and directly authorized to use, save you a significant cost and time. 所有的手续总部都已经给你准备好了,加盟后直接授权使用,省去你一大笔费用和时间。 www.good2.com 10. Ms. Ghosheh wrote that the local Baath Party headquarters had been shelled and "appeared to be the site of heavy fighting. " 古什小姐写道,当地的阿拉伯复兴社会党总部遭到炮击,“看起来曾发生激烈战斗。” cn.nytimes.com 1. Around headquarters, it was rumoured that she could not speak, for fear of lacerating her lips with her razor-sharp tongue. 在总部的时候,人们总是谣传她不擅言词,因为他们畏惧她过于锋利的言谈。 dictsearch.appspot.com 2. Lehman is based in New York, with regional headquarters in London and Tokyo, and operates in a network of offices around the world. 雷曼兄弟总部位于纽约,并在东京和伦敦设有地区总部,还在全球诸多地区建有办事处。 www.bing.com 3. Yes, i think we could bring the date forward by a week or so. But i'd have to check with headquarters before i can give you a firm promise. 是的。我想我们可以将日期推迟两个星期左右。但我要向总部请示后才能给你一个正式答复。 blog.hjenglish.com 4. Late last year he began to turn United's sleepy headquarters into a hotbed of dealmaking, at least by the standards of suburban Georgia. 去年年底他开始将联合银行混混欲睡的总部变为并购交易的温床,至少在佐治亚的郊区是这样的。 www.bing.com 5. He said as much last month, at a ceremony to mark the construction of Nissan's new American headquarters outside Nashville, Tennessee. 上个月,日产美国新总部在田纳西州纳什维尔郊区开工,出席开工仪式的戈恩就坦承了这个意向。 www.ecocn.org 6. When Mr. Huang arrived at police headquarters, he said, Mr. Wang got straight to the point. 黄济人说,当他到达市公安局时,王立军开门见山。 cn.nytimes.com 7. The chief, said the report, from NATO headquarters in Southern Afghanistan, "states he needs the money to run his operation. " 报告里说,这位局长来自位于阿富汗南部的北约总部,“他声称自己需要这些钱来运转。” www.bing.com 8. 'We think all notebooks will be like this one day, ' he said at a press event at Apple's corporate headquarters. 他在苹果公司总部的一个新闻发布会上说,我们认为未来的笔记本电脑都会和这个一样。 chinese.wsj.com 9. The speaker was a young political worker, on his way, like me, to the headquarters of General Liu Po-cheng. 说话的人是一位年轻的政工干部,他和我一样也是前往刘伯承将军总部去的。 www.jukuu.com 10. At least twice during his 12 years in London he was asked by Tokyo headquarters to make swingeing cost cuts. 在伦敦的12年期间,东京总部至少有两次要求他大幅削减成本。 www.ftchinese.com 1. A spokesman at Rio Tinto's headquarters in London said late Tuesday that the company was not yet aware that the charges had been filed. 周二,在伦敦,力拓矿业集团总部发言人称公司没有意识到这次控告已经立案。 blog.sina.com.cn 2. Outside the company's headquarters in midtown Manhattan, one employee who declined to be named said: 'The market is biased against us. 在该公司位于曼哈顿中城的总部大门外,一位拒绝透露姓名的员工说,市场像是在和雷曼兄弟作对。 bbs.enfamily.cn 3. The two talked for a few minutes and then a week later Cox was invited to Best Buy headquarters for a meeting. 双方谈了几分钟,一周后,Cox被邀请到BestBuy总部开会。 blog.sina.com.cn 4. It did not arrive at NBC's headquarters in New York until Wednesday because it had the wrong postal code. 由于邮政编码出现错误,这份邮件直到星期三才到达国家广播公司的总部。 hi.baidu.com 5. The solar array that forms the front of the Suntech headquarters slanted up to catch the sun's rays. 太阳能电池组组成了尚德总部的正面,它们倾斜起来以获取太阳光。 www.bing.com 6. The State Flood Control and Drought Relief Headquarters said the drought remains severe in Southwest China despite recent moderate rainfall. 国家防汛抗旱总指挥部称近期西南地区降雨量不大,旱情仍然严峻。 www.chinadaily.com.cn 7. "I liked it a lot, but not at $145, " she said inside the lobby at the NFL's headquarters hotel. 在美国国家足球联盟总部的酒店大厅里,她告诉我们:“我非常喜欢这件夹克,但145美元一件太贵了。” www.yeeyan.com 8. JM -- Oh yeah , we were lucky that our headquarters was not in Beijing . If our headquarters was in Beijing we would be, you know, no where. 哦是的,我们非常幸运我们的总部不在北京。如果我们的总部在北京,我们将要,你知道,什么都没有了! www.bing.com 9. A tactical and administrative military unit consisting of a headquarters, two or more corps, and auxiliary forces. 野战部队:包括一个司令部,两个或多个军以及辅助力量的军事战略和行政单位。 www.fane.cn 10. The commemoration ceremony took place in the courtyard of the Juventus headquarters close to the monument in commemoration of the victims. 悼念仪式在尤文总部的庭院中举行,距离死难者的纪念碑不远。 page.renren.com 1. Customarily, such meetings take place in an anonymous room at the Zurich headquarters of the world's biggest wealth manager. 通常,此类会见的地点都是这家全球最大财富管理机构苏黎世总部的一间无名房间。 www.ftchinese.com 2. With a roar the enemy headquarters was sent up in flames. 轰的一声,敌人的司令部被炸为一片火海。 tr.bab.la 3. Under these headquarters camps will be established to see that no terrorist activities take place in those areas in the near future. 在这些总部的领导下,帐篷被建造来见证近期不会有任何恐怖活动发生在这些地区。 www.elanso.com 4. The local yamen or headquarters might have one as a link with superiors elsewhere, but there were rarely lines within a town itself. 地方性的yamen或总部可能有一如一个与长者的联编在别处,但是在一个城镇里面很少地有线它本身。 www.wswin.com 5. Though the main troops of the enemy has surrounded the headquarters, he is still very calm. 敌人的大部队已经包围了司令部,但他还是镇定自若。 wenwen.soso.com 6. His activists occupied the Ukrainian navy's headquarters in Sebastopol, in the Crimea, declaring it a Russian city. 他的激进分子们曾占领过乌克兰的海军总部(位于克里米亚半岛的塞瓦斯托波尔),并宣布这座城市属于俄罗斯。 www.ecocn.org 7. But the number of bathtubs in their headquarters in Normannenstrasse was as unequal to the task as the machines had been. 但在Normannenstrasse总部里浴缸的数量可没有这个机器曾承担的任务那么多。 www.ecocn.org 8. An army unit typically consisting of a headquarters and two or more companies, batteries, or similar subunits. 军队单位,包含有一个指挥部,两个以上的班、连或类似的下属单位。 kouyitianxia.5d6d.com 9. The bomb exploded at the gate of the local police headquarters just as officers were lining up for work early Monday. 炸弹在当地警察局总部门口爆炸。当时是周一早上,警察正排队准备上班。 www.unsv.com 10. Inventory data can be consolidated from a number of servers at local warehouses into a central server at corporate headquarters. 可以将库存数据从本地仓库中的若干个服务器合并到公司总部的中心服务器。 msdn2.microsoft.com 1. Continuous data flows from it headquarters, its 39 production plants, and its thousands of retailers into a economic superorganism . 持续不断的数据流从它的总部、39个制造基地和成千的零售商那里流出最后汇聚成一个经济上的超级有机体。 dictsearch.appspot.com 2. At the TechStars Boulder headquarters, we sat down with Cohen to talk about how and why the program works. 在TechStars的总部,我们和科恩讨论了项目实施的方式和原因。 www.bing.com 3. His first client was the U. S. Army, which tapped him to build an administrative headquarters at Fort Bragg. 他的第一个客户就是美国陆军,后者要求他在布拉格堡建设一个行政总部。 www.fortunechina.com 4. The shopping mall beneath the company's regional headquarters in Shanghai has one of each kind. 这两类物品在上海分区总部下的大型购物中心都有出售。 www.24en.com 5. The young woman charged past the security escort who'd met her at the airport and chauffeured her to CTU headquarters. 这位年轻女子一边说着,一边从驾车把她从机场接到CTU总部的安全警卫身边冲过。 www.bing.com 6. I had my answer, and a few days later, I extracted an even more specific one from a staff officer in headquarters. 我得到了我所希望的答复。几天之后,我从总部的一个参谋人员的口里得到了更加明确的回答。 www.chinashakestheworldbook.com 7. The Beatles performed in public for the last time in a 45-minute gig on the roof of their Apple Records headquarters in London. 年,在伦敦苹果总部的楼顶上,披头士乐队最后一次在公共场合举行一次45分钟的演出。 www.kekenet.com 8. First, we crossed the Yellow River and annihilated four division headquarters and nine and a half brigades of the enemy at one stroke. 首先过黄河,一下消灭敌人四个师部、九个半旅 dict.ebigear.com 9. On 7 April, the office for nuclear development invited companies to attend a meeting at the NIA's headquarters in London. 四月七日,核能发展办公室邀请各大公司在伦敦的核工业联合会(NIA)总部开会。 www.bing.com 10. Mr. Woodford said he received notification Thursday night of an emergency board meeting 9 a. m. Friday at the Olympus headquarters in Tokyo. 伍德福德说,他周四晚间接到通知,周五早上在奥林巴斯东京总部召开临时董事会会议。 chinese.wsj.com 1. The concept of New Mother Town is an upgraded version of Headquarters Economy theory, setting a new measurement standard for industries. 新母城概念将是总部经济理论的创新升级,树立了行业的新标杆。 www.abp.cn 2. The talk at the fund's headquarters was less about its role in sorting out the global financial crisis than about whether it had one. 在IMF总部进行的讨论更多地是围绕IMF能否在解决全球金融危机中发挥作用,而不是发挥何种作用。 www.ecocn.org 3. Google China to be silent on this news, as dispatch, Google China, Google's headquarters has not issued a further response to the news. 谷歌中国对此消息沉默以对,截至发稿,谷歌中国并未对谷歌总部发布的上述消息作出进一步回应。 wenwen.soso.com 4. But it was not the result of nerves, just the unseasonable heat at Real Madrid's Valdebebas headquarters. 但是那不是焦躁的结果,只是由于来自皇马当局毫无理由的压力。 dictsearch.appspot.com 5. A crowd of soldiers waited at Lee's headquarters. They pushed close around him trying to touch him, trying to shake his hand. 将军营帐早有士兵等候。他们争相挤到将军跟前,要和他亲近,跟他握手。 www.unsv.com 6. ABCD Corporation is a leading enterprise among the construction material industry of France, with its headquarters in Paris. 法国ABCD公司是法国建材行业的龙头企业,总部在巴黎。 www.jchere.com 7. The European Medicines Agency (EMEA) is a decentralised body of the European Union with headquarters in London. EMEA是欧盟的的一个分散实体,总部在伦敦。 zhoushengsuo.blog.163.com 8. Speaking to reporters at the Pheu Thai Party headquarters, Yingluck did not disclose the names of her cabinet. 在为泰党总部,英拉在与记者的谈话中并没有公开内阁成员的名字。 www.hxen.com 9. I mean, the headquarters of the OTO in North America is in Pasadena, you know. 我的意思是,OTO设在北美的总部是在帕萨迪纳,你知道的。 eunhyuk.shinekrs.com 10. Of course, this patent could easily disappear into a filing cabinet at Apple's Cupertino headquarters, never to be seen again. 当然,这项专利可能很容易地消失在苹果总部的专利文件内阁中,可能我们再也不会看到。 www.bing.com 1. The company's 402-square-feet headquarters in downtown Vancouver is also listed as headquarters of at least seven other ventures. REE在温哥华的402英尺见方的总部同时是另外7家企业的总部。 www.bing.com 2. The company is now part of the Universal Music Group with headquarters in New York City. 现在摩城唱片隶属环球音乐,总部设在纽约市。 voa.hjenglish.com 3. In 1933, Cahen, his wife and son, slipped across the border to Prague in Czechoslovakia, which became headquarters until the autumn of 1937. 1933年卡亨和他的妻子、儿子一起偷越边境到达捷克斯洛伐克的布拉格,一直到1937年秋,布拉格都是这个组织的总部所在地。 tr.bab.la 4. NATO headquarters is temporarily unable to determine whether the primary objective of the attack. 北约方面暂时不能确定该总部是否为此次袭击的首要目标。 www.englishtang.com 5. When he shifted his headquarters to the Northwest, he began an energetic campaign against the Reds. 他把他的司令部迁到西北以后,便开始大举进攻红军。 6. After his arrest, Hanssen himself told his interrogators of how easy it was to smuggle information out of FBI headquarters. 汉森被捕后,曾亲口对讯问他的人员讲述将情报从FBI总部私带出来是多么容易的事。 www.suiniyi.com 7. 'This means that a change of government and of power is possible this year, ' he told SPD members at party headquarters in Berlin. 施泰因布吕克在柏林社会民主党总部告诉社民党成员,这意味着今年德国可能会出现政府和权力的更迭。 www.putclub.com 8. The Company's headquarters in London, East India House, was demolished in 1862. 东印度大厦,公司在伦敦的总部于1862年拆毁。 www.bing.com 9. To provide professional customer service to help businesses integrate resources to the headquarters of the national labor costs at a glance. 提供专业的客服人员帮助企业整合资源,让总部对全国人力成本一目了然。 www.qiyeku.com 10. Yet for all that, the task of moving a bank's headquarters would be formidable. 然而对它们来说,搬迁银行总部的任务并不是易如反掌的。 www.ecocn.org 1. At a press event held at their headquarters, the company gave more details of its complex relationship with Microsoft. 在公司总部的新闻发布会上,雅虎进一步详细介绍了与微软的复杂关系。 cn.reuters.com 2. Someone, possibly from the firm, taped a $2 bill to the door of the company's headquarters. 有人——可能来自该银行——将2美元钞票塞到了该公司总部的门缝里。 www.ftchinese.com 3. Some lobbyists said the move could revive debate on the tax implications of companies moving their headquarters offshore. 一些游说人士表示,此举可能重新引发人们对企业将总部迁往海外带来的税收影响展开辩论。 www.ftchinese.com 4. At ZETA headquarters, architect Taeko Takagi rolls out a blueprints with one of ZETA's prototypes. 在ZETA总部,建筑师高木涉妙子推出一个和ZETA原型之一有关的蓝图。 www.bing.com 5. Corporate headquarters entrusted me with the negotiation of trade agreements with Wide World Importers. 公司总部委托我负责我们与WideWorldImporters的贸易协议谈判。 technet.microsoft.com 6. The company headquarters and global each branches and each suppliers carry on the contact through a common computer system. 公司总部与全球各家分店和各个供应商通过共同的电脑系统进行联系。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. Like a prisoner of war, Justin kept repeating his name, his rank, and the telephone number of his candidate's campaign headquarters. 像一个战俘一样,贾斯廷不断重复他的名字,他的职位,和派遣他的候选人竞选总部的电话号码。 blog.163.com 8. Of the seven staff in Wraps' corporate headquarters, two do nothing but ward off lawsuits from former employees. 在Wraps总部的七名员工中,有两名员工啥也不干,专门处理以前员工对他们的诉讼。 www.ecocn.org 9. The Wave team deliberately distanced itself from Google's headquarters, choosing to be based in the company's Sydney office. Wave小组刻意同Google总部保持距离,他们选择以Google悉尼办公室为基地。 www.bing.com 10. Shanghai also is likely to be home to Volvo's new China headquarters as well as a research-and-development center, the person said. 这位人士还说,上海还有可能成为沃尔沃新的中国总部以及一所研发中心的所在地。 c.wsj.com 1. Data is replicated from servers at the manufacturing facility to a staging server at the company headquarters . 然后,将生产设备处的服务器中的数据复制到公司总部的临时服务器。 www.bing.com 2. Ajdabiya, the rebels' forward military headquarters, was bombed on Monday, though it seems to little effect. 反抗军前线司令部Ajdabiya在周一遭到轰炸,尽管看来几乎未受影响。 www.ecocn.org 3. International Olympic Committee headquarters in the world "garden city, " said the Lausanne, Switzerland. 国际奥委会总部设在有世界“花园城市”之称的瑞士洛桑。 wenwen.soso.com 4. Its core was a radio communications unit to allow the corps commander to talk to his divisions and higher headquarters. 它的核心是利用无线电通讯让军部指挥官和下属各师以及更高一级的司令部保持联系。 dictsearch.appspot.com 5. We wonder if it is convenient for you to deliver the goods to the headquarters of Beijing New Oriental School on May 31, 2003. 不知是否方便在2003年5月31日把货物发给北京新东方学校总部。 www.ebigear.com 6. The center will serve as the company's Asian operations headquarters, will also assume a customer showroom samples responsibility. 该中心将作为该公司的亚洲业务总部,还将承担客户展示样品负责。 www.qiyeku.com 7. And innovating may be harder when the corporate headquarters is in cosy New York rather than in the heat of the action in India. 而如果公司的总部在舒适的纽约而不是风口浪尖的印度,那创新的经营就更难了。 www.ecocn.org 8. An imposing corporate headquarters may impress visitors, but managers in distant time zones are unlikely to be so easily intimidated. 外观宏伟的企业总部可能给来访者留下深刻印象,但身处不同时区的管理人员,不太可能轻易被镇住。 www.ftchinese.com 9. Yeah. He said it was regional headquarters for a company called EcoField. 他说这里以前是EcoField公司的总部。 www.bing.com 10. NUCOR had no corporate jet and operated with a tiny headquarters staff out of rented space in North Carolina. 纽克尔公司没有公司专用飞机,公司总部的规模很小,在北卡罗来纳州一个租用的地方办公。 www.bing.com 1. He told the first sergeant of headquarters company to give him a detail of men. 他叫直属连里当家的上士给他抽调了一队人。 2. Vodafone said the job cuts would come from all levels of the business, with about 170 of those jobs at its headquarters in Newbury, England. 沃达丰表示,此次裁员将牵扯到到各个级别员工,包括在英格兰纽伯里总部裁员大约170人。 www.waiyulm.com 3. During the jet's design phase, Parker sent three engineers and a program manager to Shanghai from its headquarters in Irvine, Calif. 在飞机设计阶段,派克从加州总部派了三名工程师和一位项目经理到上海。 www.ebigear.com 4. Operating out of its sparkling headquarters in San Jose, California, eBay claims close to 13 million registered users on any given day. 总部设在加利福尼亚州的圣泽斯,易倍网宣布每天有接近1300万的注册用户。 www.bing.com 5. As soon as he got to state police headquarters in South Sioux City, he phoned Donnie Taylor. 道格一到南苏城的州警察局总部,立马就给唐尼?泰勒打去电话。 blog.sina.com.cn 6. Generally, the bank headquarters manufacture product, the branches carry on retailing. 一般是银行总部制造产品,分支机构进行分销。 www.fabiao.net 7. "Calling the fire department counts as attempting to put out the blaze, right? " an official at headquarters said wanly. 总部的一位官员心虚地说道,“打电话给火警部门也算是试图灭火,不是吗?” cn.nytimes.com 8. It was also revealed today that Jobs fought hard to get plans approved for a spaceship-style company headquarters in California. 据今天的消息透露,乔布斯与董事会经过艰难的谈判才使得在加利福尼亚州建造太空船形状的公司总部大楼的计划得以通过。 www.bing.com 9. The latest bombing is the second in the capital since June, when the chief of police narrowly avoided being blown up in his headquarters. 自6月以来最新的爆炸是第二次在尼日利亚首都发生,当时警察局长差一点在他的总部阻止了这次爆炸。 www.ecocn.org 10. Obama's list before he walks into Beijing's Zhongnanhai, the headquarters of China's central government, might be long and ambitious. 在步入中国中央政府所在地北京中南海之前,奥巴马准备要谈的东西可能有很多,目标可能也定得很高。 www.bing.com 1. Among the targets have been the interior ministry, intelligence headquarters and underground tunnels between Gaza and neighboring Egypt. 这些打击目标包括内政部、情报总部以及加沙和邻国埃及之间的地下通道。 www.voanews.cn 2. She was greeted with cheers as she addressed supporters at the CDU headquarters in Berlin. 她在柏林基民盟总部向支持者发表感言时,赢得阵阵欢呼。 www.bing.com 3. Mongolia is under a four-day state of emergency after thousands of protesters stormed the headquarters of the ruling party. 上千名抗议者强行闯入执政党总部,为此蒙古政府已宣布该国进入为期四天的紧急状态。 dictsearch.appspot.com 4. At present, the rapid development of the company in Zhengzhou, Guiyang, Hohhot and other places to set up a marketing headquarters. 目前,公司飞速发展,在郑州、贵阳、呼市等地设立了营销总部。 zhidao.baidu.com 5. It's believed that the Japanese picked up the work from his Tokyo headquarters. 据传,日本人就是从他在东京的占领军总部得到它的。 www.ebigear.com 6. The AFRICOM headquarters and staff would be "small and as unobtrusive as possible, " he said. 他说,非洲司令部总部及其配置人员将会“人数较少,且尽量不引人注目”。 www.america.gov 7. During the war, the headquarters were set up 30 kilometers away from the front line. 战争期间统帅部就设在距前线三十公里处的地方。 www.nciku.cn 8. Sindelfingen is near its headquarters and the heart of its research and development operations . 辛德芬根距戴姆勒总部不远,为该公司研发中心。 www.bing.com 9. Being the military orders department of the Beijing Government, Military headquarters was a sign of the President's commanding the army. 参谋本部是北京政府的军令部门,是大总统军事统率权的具体体现。 lib.cqvip.com 10. Starbucks has reorganized decision-making to transfer more responsibility to its China unit from its headquarters in Seattle. 为此,星巴克重组决策层,将更多的决策权从西雅图总部下放给中国分部。 www.bing.com 1. Most importantly, the entire company to perform regional unified process, all the company's headquarters in design and control. 最重要的是,整个公司执行的地区性统一流程,全部都是由公司总部设计和控制的。 www.bing.com 2. The Revolutionary Committee's Benghazi headquarters looks like an outsized high-modernist tepee. 革命委员会设在班加西的大本营外表看起来像是超大版超现代的印第安人圆锥形帐篷。 dongxi.net 3. CNBC reported Monday that Jobs was at the company's Cupertino, Calif. , headquarters. CNBC周一报导说,乔布斯出现在苹果公司位于加州Cupertino的总部。 www.bing.com 4. New York headquarters office staff of 50 Rabbis who are ready to serve as account executives for OU certified companies. OU纽约总部有50位教职客户主管随时为公司提供认证服务。 dictsearch.appspot.com 5. The daily life of migrant labor, material and even spiritual life to be controlled by the water conservancy headquarters and arrangements. 民工日常的劳动生活、物质生活乃至精神生活都要受水利建设指挥部的控制和安排。 www.bing.com 6. Headquarters in Silicon Valley, development somewhere else might be a good strategy if you want to keep the burn rate under control. 总部设在硅谷并不是一个好的选择,如果你想继续创业,到其他地区发展会是一个不错的选择。 space.cnblogs.com 7. Apple's global headquarters did not respond to a request for comment. 苹果全球总部对此询问没有给出回应。 bbs.ecocn.org 8. Angela Ahrendts arrived at our interview in a showroom at her new London headquarters with a bustling retinue. 安吉拉?阿伦茨(AngelaAhrendts)在她伦敦新总部的展示厅接受了我们的采访,来时带着一群忙前忙后的随从。 www.ftchinese.com 9. One of the most frequently asked questions by callers to the American Translators Association Headquarters is "How do I get started? " 打电话到美国译者协会总部的人最常问的一个问题就是“我该如何开始?” www.fane.cn 10. Calls for a third emblem have increased since the bombing of the Red Cross headquarters in Baghdad in October. 修改标志的呼声自从十月红十字会在巴格达总部被炸以后越来越高。 sq.k12.com.cn 1. "The Cool UN! campaign will reduce our greenhouse gas emissions, save energy and even save some expenses here at headquarters, " he said. 清凉联合国运动将减低我们的温室气体排放量,节约能源,甚至节省联合国总部的一些费用。 www.ebigear.com 2. But intelligence gathering does not happen at Headquarters , it happens out in the communities we serve. 但是,情报收集工作却不能在总部进行,而是在我们所服务的社会(社区)里。 dictsearch.appspot.com 3. Our air force adopted a forceful attacking strategy, and fixed our targets on the enemy's headquarters. 我空军采取强击策略,将目标定在了敌军指挥部。 www.nciku.com 4. A turning point came in a meeting in November at the company's global headquarters in Toyota City. 事情的转机出现在11月于公司总部丰田市召开的一次会议。 www.ebigear.com 5. For the publication of her period, Michael hike represents a get, but a lot of things you need to report the incident to Headquarters. 对于作协提出的期限,埃瑞克表示努力去完成,但很多事情需要上报总部。 www.bing.com 6. David turns the door handle to the left, which Harry warned him humans were not supposed to do, and enters the Bureau headquarters. David把门把手拧到左手边开门,Harry警告他说人类是不允许这样做的。他们进入了调整局的总部。 www.bing.com 7. With gleaming new headquarters and enlarged cash machine networks, they began to resemble banks anywhere in the developed world. 它们还修建了熠熠生辉的新总部,扩大了自动提款机网络,开始向发达国家的银行看齐。 www.ftchinese.com 8. Michael Wargo, chief lunar scientist at NASA headquarters, said the impact released "fluffy, snow-covered dirt. " 美国国家宇航局指挥部的月球首席科学家迈克尔·瓦格说,这次碰撞释放了“蓬松的,被雪覆盖的灰尘”。 www.bing.com 9. On a recent visit to the Southwest Airlines corporate headquarters in Dallas, I saw first hand why their customers love them so much. 在最近一次去西南航空公司总部达拉斯的访问中,我亲眼看到了这家公司为什么受到顾客的如此喜爱。 www.bing.com 10. The cash-strapped United Nations is about to embark on a $2bn refurbishment to bring its Manhattan headquarters up to date. 陷入资金短缺的联合国(UN)将着手进行一项耗资20亿美元的翻新工程,将其曼哈顿总部整修一新。 www.ftchinese.com 1. They reported the movements of the enemy troops to the headquarters. 他们向司令部报告了敌军的动向。 zhidao.baidu.com 2. Took place in Watergate, the headquarters of the Democratic Party. 发生在民主党总部—水门。 www.tingoh.com 3. At the margin the proposals do seem to favour firms with headquarters outside America. 在一定程度上这项提议的确看起来更有利于总部国外的公司。 www.ecocn.org 4. Destroy all the enemy, so that they will not enter the headquarters of you! 把敌人全部消灭,不要让他们进入你的大本营哦! 4455.cc 5. Knole was roughed up in the civil war and requisitioned by Parliament for its regional headquarters. 内战[6]期间,康奈庄园受到冲击并被议会军征用为地方指挥部。 www.ecocn.org 6. George Clooney visited UN headquarters in New York, not every was excited to see him. 然而,当乔治·布鲁尼参观在美国的联合国总部时,并不是每个人对看到他都感到很兴奋。 blog.hjenglish.com 7. For all the caveats, however, the need to help soldiers on theground carries an acute sense of urgency back at JIEDDO headquarters. 所有的告诫然而是帮助地面的士兵的需要带着急切紧急的感觉的返回JIEDDO总部。 www.bing.com 8. At the Mariveles Navy headquarters he said good-bye to his work gang. 他在马里韦莱斯海军司令部向他的那帮工人告别。 dict.wenguo.com 9. A man of less courage would not have dare to work inside enemy headquarters. 如果是一个勇气不足的人,也不敢在敌人心脏里工作。 wenku.baidu.com 10. Our first headquarters was in an old paint store on Seventh Street near the Capitol. 我们的第一个竞选总部设在州议会大厦附近第七大街上的一座旧油漆店内。 www.bing.com 1. It will be a headquarters for Chinese businesses operating in Africa, away from the instability that affects parts of the continent. 它将成为那些在非洲开展业务的中国企业的大本营,远离非洲部分地区的不稳定局势。 www.ftchinese.com 2. The name and headquarters location for the new association have yet to be announced. 新协会的名称与总部地点即将公布。 www.etiri.com.cn 3. Game testers must be able to work full-time at our headquarters in Irvine, California. 游戏测试人员必须能够做全职工作时间,在我们的总部设在尔湾,加利福尼亚州。 club.pchome.net 4. Barksdale slipped into a suit, grabbed a quick breakfast and pointed his Mercedes toward Netscape's Mountain. View headquarters. 巴克斯代尔穿上西装,草草用完早餐,然后开着他的奔驰车直奔位于山景城的网景公司总部。 zhaoqi0210.blog.163.com 5. Self threatens the man to find out where the Company hides the decoder box in its headquarters. 赛尔夫威胁他,试着打探出“公司”总部的解码器藏在哪里。 www.bing.com 6. A world map mounted on a wall at computer maker Acer's Taipei headquarters provides a window into the company's strategy. 计算机制造商宏碁在台北公司总部的墙上挂着一幅世界地图,这正显示出该公司的战略。 blog.sina.com.cn 7. Soldiers surrounded the enemy headquarters. 战士们包围了敌人的指挥部。 www.bing.com 8. And it does this in large part by dialing down the activity of the amygdala, long known as the brain's central headquarters of fear. 它会在很大程度上降低黄杏体的活动,长久以来那都被认为是恐惧的中枢。 www.24en.com 9. A leading medical device designer, set up its European headquarters in London to handle marketing and after-sales. 领先的医疗设备设计者,在伦敦建立了其欧洲总部,进行市场营销及售后服务。 www.uk.cn 10. The firm will bring jobs home. In February Meccano said it would repatriate manufacturing jobs from China to its headquarters in Calais. 2010年2月Meccano宣布其加工制造工厂将从中国迁回总部加莱(法国的一个工业城市),这样可以为加莱创造多个就业岗位。 www.bing.com 1. The man at the police headquarters didn't take Mr. Budd seriously at first when he demanded to see "somebody very important. " 巴德先生赶到警察局,要求见一位“重要人物”,起先,警察局的人并没把他当一回事。 www.zftrans.com 2. In January, it undercut the bank to lend the Philippines $70m to improve the water supply in Manila, home to the ADB's headquarters. 1月,中国就抢了ADB的生意,为菲律宾提供了7000万美元的贷款,以助其改进马尼拉供水系统。马尼拉是ADB总部所在地。 www.ecocn.org 3. The company develops and produces artware and gifts, has a headquarters in SH and a liaison office in Yiwu of Zhejiang. 从公司成立至今,始终致力于对高档工艺品及礼品的设计开发、生产和销售。 dictsearch.appspot.com 4. Conventional CDC wisdom held that headquarters offered the best EIS assignments. Atlanta made personal sense as well. 传统的疾病预防控制的智慧认为总部能提供最好的经理信息系统的作业。 dongxi.net 5. The plant is in Herisau, near the company's headquarters in St. Gallen. 该工厂是在海利桑,接近该公司的总部设在圣加仑。 bzxw.512121.com 6. All the test scripts of the candidate, including the interview tape, will be sent to The British Council headquarters in UK. 之后,所有的考卷包括口试记录将会被寄往英国文化委员会英国总部。 edu.sina.com.cn 7. Now she was on her way to headquarters, hoping to find some way to get to her lover in Manchuria. 任琪现在到总部去,希望找到办法去东北寻她的情人。 blog.sina.com.cn 8. The order is a follow-on option to a previously signed contract between FLIR and the General Headquarters. 该订单是FLIR公司和通用司令部先前合同的一份后续合同。 www.etiri.com.cn 9. In recent years, the headquarters economy became the topic of every side. 近年来,总部经济成为各界关注的一个特点话题。 www.zidir.com 10. Around headquarters the two aides were on call constantly, but for jeep traveling with the general they tool alternate days. 在处理指挥部附近的事务时,两个助手经常是随叫随到,但在将军乘吉普车外出视察时,他们两人则轮流陪同。 kcpt.cidp.edu.cn 1. The tension between Ms Royal's campaign team and the party's headquarters, situated just round the corner on Paris's left bank, is palpable. 显而易见,罗亚尔竞选团队与位于巴黎左岸的拐角处社会党总部的关系有点紧张。 www.ecocn.org 2. Following the War, the Captain was stationed in Qingdao, China as a staff officer in the Headquarters of the US Seventh Fleet. 战争结束后,他作为美国第七舰队的司令部官员驻扎在中国青岛。 sinoam.sina.com.cn 3. Still, none of this fazed me when I showed up at the headquarters of the Beijing Motor Vehicle Administration for my test Tuesday morning. 不过,当我周二上午去北京机动车管理局考试时,这些问题都没有难倒我。 bbs.chinadaily.com.cn 4. The company's headquarters are located in Moscow, Russia, from which it oversees global operations and business development. 公司总部位于俄罗斯的莫斯科,由总部统一负责全球的运营和业务发展。 jobs.zhaopin.com 5. The Ansel Adams Gallery at The Wilderness Society is the centerpiece of a renovation of the existing headquarters in Washington, DC. 这个位于丹佛荒野协会的安塞尔?亚当斯画廊是对一个华盛顿特区的总部空间的重新维修和升级。 xr.zhulong.com 6. Some of these devices are now displayed in the CIA's museum, located at the agency's Langley, Virginia, headquarters. 一些这样的装置现在被陈列在中情局位于弗吉尼亚兰利总部的博物馆中。 www.bing.com 7. The company's support, sales and R&D offices are located worldwide with corporate headquarters near Amsterdam, the Netherlands. 公司总部彼邻荷兰首都阿姆斯特丹,并在全球各地均设立有支持、销售和研发分公司。 www.alsox.com 8. So I look out my window and wait for that thrilling first glimpse of the Olympic Village and, nearby, Bocog's high-rise headquarters. 于是偶把头看出窗外,巴望着来个奥运村和奥组委总部大厦的惊鸿一瞥。 www.bing.com 9. The general wants much closer "partnering" of Western troops with Afghan forces, from common headquarters to joint platoons. 总指挥官希望西方军队能够和阿富汗军队更加紧密地“合作”,大到共同的指挥部,小到联合的排。 www.ecocn.org 10. I was a cook in headquarters' mess hall for a year. 我在司令部的食堂做了一年厨师。 www.bing.com 1. With it's operational headquarters in Beijing, Lee Cooper is building an outstanding team of both local and expatriate professional staff. LeeCooper启步积极开拓中国市场,在北京成立中国营运总部,锐意建立优秀专业团队。 010.zp.com 2. The most recent of these was his role as Director of International Distribution Strategy at the group's headquarters in Turin. 其中最近期的是他作为国际分销战略总监作用,在集团总部设在都灵。 bzxw.a1pak.com 3. On the evening of Feb. 25, several black Suburbans pulled up to the front of CIA's Langley headquarters. 2月25日晚上,几辆黑色雪佛兰Suburban轿车停在了中情局兰利总部的门前。 c.wsj.com 4. They were taken out of the lineup and were marched to the feared headquarters of the Party. 他们被带出了阵容,并游行到畏惧总部的党。 blog.sina.com.cn 5. Don't be so sure. It has become a constant refrain at U. N. headquarters that the Security Council is anachronistic. 不要那么肯定在联合国总部,安理会落伍已经成为不断重复的论调。 www.bing.com 6. A demonstrator holds a flare during a protest outside the headquarters of Britain's Conservative Party in London on Wednesday. 周三,伦敦,英国保守党总部外,一名示威者正手举照明弹。 www.21campus.cn 7. And I had begun dating a classmate who was volunteering at McCarthy's national headquarters in Washington. 此前我已开始和一位同学约会。她正在麦卡锡的华盛顿全国竞选总部志愿帮忙。 www.bing.com 8. Geely reciprocated this month, announcing that it will build its Volvo headquarters and an assembly plant in a Shanghai industrial district. 吉利本月投桃报李,宣布将在上海一个工业区建立其沃尔沃总部和组装厂。 zhidao.baidu.com 9. There was a first taste of life at Chelsea's training headquarters for Salomon Kalou (pictured on the left) and new goalkeeper Hilario. 作为新成员,萨勒蒙·卡劳(照片左)和新守门员希拉里奥首次来到切尔西的训练总部参加训练。 bbs.qieerxi.com 10. Partly for that reason, points out Mr Chappaz, many start-ups, including Netvibes, already have their headquarters outside France. Chappaz先生指出,部分出于这个原因,包括Netvibes在内,许多创业公司已经把他们的总部迁往国外了。 www.ecocn.org 1. Lego, a toy brickmaker, invites Lego-heads to its headquarters to work with its designers. 玩具厂商乐高(Lego)就邀请了乐高玩家到公司总部与设计师一同工作。 www.ecocn.org 2. Last month, though, the former military headquarters of a colonial power was reincarnated as a "management campus" for UBS. 不过上个月,这个殖民地统治时期的原军事指挥部脱胎换骨,成了瑞银集团(UBS)的“管理学校”。 www.ftchinese.com 3. At the China headquarters in a dusty industrial park in northwestern Beijing, calisthenics were broadcast twice daily over the PA system. 联想的总部位于北京西北部一个尘土飞扬的工业园中,每天广播中都会播放两次工间操的旋律。 www.bing.com 4. This core value manifests itself in obvious and subtle ways alike. Cowbells ring constantly in the company's Las Vegas headquarters. 这一核心价值在显性和隐性方面都有明确的发挥——牛铃的声音响彻在拉斯维加斯的公司总部。 www.bing.com 5. It is just two blocks west of the White House and directly across the street from Secret Service headquarters. 这只是两个街区以西和整个白宫特工处总部从街上直接。 www.englishtang.com 6. Instead, the new technology products and process design development are at the company's headquarters. 相反,新技术产品和工艺设计的开发都是在公司总部进行的。 zhidao.baidu.com 7. We once considered changing it, but headquarters in the US wants to retain the same name of the same position at all the branch companies. 我们也曾考虑做一些改变,但美国总部希望所有分公司中的同一职位要保持统一的职衔名称。 bbs.ebigear.com 8. The next day, Panetta dispatched a team to the IAEA's headquarters in Vienna to make the presentation. 翌日,帕内塔向国际原子能机构驻维也纳总部派遣了人员进行汇报。 www.elanso.com 9. They managed to resume contact with the headquarters through a broadcasting station Tuesday and are engaged in relief work, the source said. 周二他们设法通过电台与指挥部恢复联系,现在正忙于救援工作。 blog.sina.com.cn 10. Jobs at Apple actually took notice and went to Google's headquarters to inspect one of its prototype handsets. 直到2008年夏天,苹果公司的Jobs注意到这一趋势,并去谷歌总部视察一款手机。 www.bing.com 1. Another occasion was during early 1980's, these lions were moved to the Statue Square temporarily when the bank's headquarters was rebuilt. 另外银行于1980年代初重建总行大厦时,铜狮曾移到皇后像广场暂存。 www.hkedcity.net 2. The feeling at Fiat's headquarters in Turin now is that this was a blessing in disguise. 都灵总部认为这对菲亚特其实是因祸得福。 www.24en.com 3. At the headquarters in London of Burberry, a British maker of fashionable clothes, 70% of the staff are under 30. 伦敦巴宝莉公司(LondonofBurberry)是一家英国的时装制造商。该司总部70%的员工未满30岁。 www.bing.com 4. The Red Palace in the center used to be the headquarters of Tibetan religious and political life. 在中央的红宫过去是西藏宗教和政治生活的总部。 blog.sina.com.cn 5. His love China, he knew he was here, but the appeal of Siemens headquarters to Berlin, he is one of the employees. 他爱中国,他知道在这里他是个有号召力的人物,然而回到柏林西门子总部,他只是众雇员中的一名而已。 wenwen.soso.com 6. The municipal and provincial reports were then passed on to the national headquarters, with sporadic reporting lapses at all levels. 市级报告和省级报告被提交至国家总部,各级别的报告均出现零星的错误。 www.who.int 7. Rohde & Schwarz is one of the world's leading manufacturer of electronic test and measurement equipment and headquarters in Munich. n罗德与施瓦茨公司是世界领先的电子测试测量仪器生产商,总部设于德国慕尼黑。 www.jobui.com 8. When Mr Lamy invited trade ministers to the WTO's lakeside headquarters to try and shape an agreement, the odds were no better than evens . 当拉米先生邀请各国贸易部长前往WTO位于日内瓦湖畔的总部商讨、起草协议时,成败几率难分伯仲。 dictsearch.appspot.com 9. The company will meet with the investment community at its Bentonville, Ark. , headquarters this week. 本周,公司将与其投资团体在阿肯色州的本顿维尔总部见面。 www.bing.com 10. For now Mr Qaddafi appears safe at his headquarters, within the triple walls of the sprawling Bab al-Aziziya barracks near the city centre. 目前,卡扎菲先生正“安全”躲在他的司令部——靠近市中心,格局怪异的Babal-Aziziya兵营的三重围墙之中。 www.ecocn.org 1. The two German automakers have formed a working group at VW headquarters in Wolfsburg to work out the details for a merger. 两个德国汽车制造商成立了一个工作组在大众总部设在沃尔夫斯堡的工作细节进行合并。 usa.315che.com 2. The headquarters of the company will remain in Herzogenaurach, a tiny town in southern Germany. 彪马公司的总部将仍然保留在德国南部小镇赫尔佐根—赫拉若赫。 www.ecocn.org 3. These craters are "really like the dusty attic of the solar system, " said Michael Wargo, the chief lunar scientist at NASA headquarters. 这些月坑“真像是太阳系封尘古远的阁楼,”NASA总部的首席月球科学家迈克尔?瓦格(MichaelWargo)如是说。 www.bing.com 4. Location The Health Centre is a two - storey building located at the Clinic Road , the last of the University Headquarters . 保健处是一座两层高的建筑物,位于中央校园保健路。 www.bing.com 5. The order of commendation from the general headquarters lifted up still higher the morale of the troops. 总司令部的嘉奖令大大地鼓舞了那个部队的士气。 www.hotdic.com 6. Marsal, shrugging as he sits in a conference room at Lehman's headquarters in Midtown Manhattan. Mr. 马歇尔先生坐在曼哈顿市中心雷曼兄弟公司总部的会议室里,耸耸肩膀说。 www.bing.com 7. Divisions of the wage scale must be arbitrary and rigid. Running a "planned state" from central headquarters is clumsy, unfair, inefficient. 薪水标准的划分是武断而僵硬的。从总部运行一个“计划政府”是笨拙的,不公平的,效率低的。 www.tianyayidu.com 8. General Grant left Appomattox Court House to return to his headquarters a few kilometers away. (之后,)格兰特将军(也)离开阿波马托克斯法院,回到数公里外的营地。 www.unsv.com 9. United Nations Secretary-General Ban Ki-Moon has strongly condemned the Israeli shelling of the U. N. headquarters in Gaza City. 联合国秘书长潘基文(已经)强烈谴责联合国加沙市的总部的以色列炮弹。 dictsearch.appspot.com 10. The European Southern Observatory's Headquarters chills out in the snow beneath the full Moon one late afternoon in January. 1某天晚上,欧洲南方天文台(ESO)总部在冬雪、冷月中伫立。 www.astronomy.com.cn 1. She stepped down in 2006 before being lured to Yahoo's headquarters in Sunnyvale, Calif. , three years later. 2006年从Autodesk卸任。三年后被招进雅虎在加州桑尼维尔的总部。 cn.wsj.com 2. The only person in police headquarters interested in allowing Judy to follow her moral compass was Judy. 在警方总部和让Judy遵循自己道德指南针有关的唯一的人是她自己。 bbs.chinadaily.com.cn 3. Quebec's biggest city, Montreal, was the headquarters of Canada's hydroelectric industry and home to many global power-generating companies. 魁北克省最大城市蒙特利尔是加拿大水电业的中心,也是许多跨国电力公司的总部所在。 recklessboy.blog.163.com 4. Headquarters can cook up any idea it wants, but if it overly complicates the kitchen, the product won't fly. 总部的想法可以天马行空,但如果厨房的操作因此复杂化,那产品肯定行不通。 www.fortunechina.com 5. Petrofac, an oil-services company with its origins in Texas and the United Arab Emirates, also has its headquarters in the West End. 一家来自德克萨斯和阿联酋的石油服务公司,其总部也在伦敦西区。 www.ecocn.org 6. The company has established an Emergency Headquarters for Disaster Control headed by its President. 公司已建立灾害控制一个由总统领导的紧急总部。 forum.xitek.com 7. He crossed the lobby and went down the stairs to Churchill's underground headquarters . 他穿过门廊,下了台阶,朝邱吉尔的地下指挥所走去。 dict.veduchina.com 8. Mr. Kan's early-morning ride to the company's headquarters galvanized a response by Japan's military and the Tokyo Fire Department. 菅直人那天清晨驱车前往东京电力的公司总部,震动了日本军方和东京消防厅,它们也随即做出了反应。 chinese.wsj.com 9. A strong engineering background and experience in dealing with European headquarters is preferred. 有较强工程背景,并有与欧洲总部联络,汇报经验者将优先考虑。 job.yn16.com 10. The inclusion of the headquarters of an ultra-orthodox Jewish group was obviously intended to send its own message. 一家极端正统的犹太人集团的总部也遭到袭击,其中的含义再清楚不过。 www.bing.com 1. Still , growers go on with their business. Mr. Redmond works from a headquarters resembling a bunker in an industrial part of Caracas . 现在种植园主们还在进行作者自己的买卖,雷德蒙先生工作的总部像是坐落在加拉加斯工业区里的一个堡垒。 www.bing.com 2. They actually did so through a centralized headquarters out of Illinois, right? 他们实际上是通过伊利诺斯州的总部来做的这些的,是吧? www.ted.com 3. Previously, she was Director of Planning, Resource Coordination and Performance Monitoring in WHO headquarters. 之前,她在世卫组织总部任计划、资源协调和绩效监测司司长。 www.who.int 4. At Puea Thai's headquarters in Bangkok, Ms. Yingluck was besieged by photographers as she stepped out to greet supporters. 在曼谷为泰党的总部,英拉走出来向支持者致意时,被摄影师包围。 c.wsj.com 5. Two people, including a bomber, have died in an explosion at Nigeria's police headquarters in the capital, Abuja, the police say. 尼日利亚警方称,位于首都阿布贾的警察总局发生爆炸事故,包括一名人体炸弹在内共有两人死亡。 www.enread.com 6. We would get map directions from headquarters and go find them and take them to one of the cemeteries for processing and burial. 我们从司令部得到指示,出去找寻尸体,带到一块墓地进行处理和埋葬。 www.bing.com 7. I pulled my camera and the clothes issued by the military headquarters out from under the mound of the debris, and I got dressed. 我把相机和军部发的制服从这些石渣灰尘堆成的小山下拽出来,好歹让自己穿好衣服。 www.bing.com 8. Jack arrives at CTU headquarters and calls his wife to alleviate her fears. 杰克到达了反恐组的总部,打电话给他的妻子,缓和她担忧的情绪。 www.bing.com 9. The headquarters for Adventure Works Cycles is Bothell, Washington, where the company employs 500 workers. AdventureWorksCycles公司总部设在华盛顿州的伯瑟尔市,雇佣了500名工人。 msdn2.microsoft.com 10. Handsome and hard-partying, Jay was a hero of the disastrous fire, which five years earlier had destroyed Charleston's police headquarters. 英俊而热衷疯狂派对的杰伊,是五年前烧毁查里斯顿警察局的灾难性大火中的英雄。 www.bing.com |
||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。