单词 | headquartered |
释义 |
例句释义: 总部在某地,总部设於……的,总部的,商家网讯 1. Travel Ventures International is a leading multinational conglomerate headquartered in London, United Kingdom. 旅游投资国际公司是一家领先的跨国集团总部设在伦敦,英国。 blog.sina.com.cn 2. But of the British banks that had to be rescued, three out of four were headquartered in Yorkshire, Newcastle and Edinburgh. 但不得不接受纾困的英国银行中,有四分之三总部位于约克郡、纽卡斯尔和爱丁堡。 www.ftchinese.com 3. The company is headquartered in Beijing and has two branches and sixteen distribution centers all over the country. 公司总部设在北京,在全国各地拥有两个分公司及16个分销中心。 www.dhl.com 4. Volvo will continue to be headquartered in Gothenburg and a strong-looking board will set the firm's strategy. 沃尔沃将继续在哥特堡设立总部,并且一个貌似强大的董事会将为这个公司制定发展策略。 www.ecocn.org 5. The bank remains headquartered and regulated from the UK, although a triennial review of that status is due next year. 汇丰总部仍设在英国,接受英国的监管,不过这种三年一审的监管地位将于明年进行重新审核。 www.ftchinese.com 6. Headquartered in the United States, INVISTA is one of the world's largest integrated fibers and polymers businesses with a global presence. 总部设在美国的英威达公司是全球最大的综合纤维和聚合物公司之一,业务遍及全球。 guangzhou.edeng.cn 7. Huawei, headquartered in Shenzhen, said it has no relationship with Lemko other than as a supplier. 总部位于深圳的华为说,除了作为供应商之外,华为与Lemko没有其他关系。 c.wsj.com 8. Citigroup and Morgan Stanley are headquartered in midtown -- far from the dark downtown tunnels of the financial district. 花旗银行(Citigroup)和摩根士丹利(MorganStanley)现在的总部都在曼哈顿中城,远离下城金融区那不见天日的狭窄街区。 www.fortunechina.com 9. Although the organization is headquartered in the United States, two-thirds of Habitat construction takes place in other countries. 虽然该组织的总部设在美国,但它建造的房屋有三分之二是在其它国家内。 www.america.gov 10. The magazine has headquartered him in a building that houses many foreign journalists. 杂志社派他去有很多外国记者的大楼。 zhidao.baidu.com 1. the company is a global forest products, paper and packaging company headquartered in the United States Tennessee Memphis. 该公司是全球森林产品,纸张和包装公司在美国田纳西州孟菲斯总部。 www.qiyeku.com 2. OFT GmbH headquartered in Neuss, Germany buttoned up to the consumer sales cold foil membership card after decoration techniques. OFTGmbH总部设于德国的Neuss,向顾客销售冷箔会员卡制作后装饰技术。 www.bing.com 3. Lausanne was by the ALPS on the North, Geneva Lake on the South with quite a few international companies headquartered here. 山城洛桑北靠阿尔卑斯山,南临日内瓦湖,很多国际性跨国公司的总部都设在这里。 dictsearch.appspot.com 4. The company is headquartered in Birmingham, England with operations in North America, Ireland, France, Austria, India, Malaysia and China. 该公司总部设在英国伯明翰与业务遍及北美,爱尔兰,法国,奥地利,印度,马来西亚和中国。 bzxw.a1pak.com 5. Asia Society, headquartered in New York, is one of the non-governmental organizations with influence in the Asia-Pacific region. 亚洲协会总部设在美国纽约,是亚太地区有影响的非政府组织之一。 www.fmprc.gov.cn 6. Headquartered in Beijing, Edelman China is one of the leading international public relations firms in the China market. 爱德曼中国总部设于北京,是中国最具市场领导力的跨国公关企业之一。 www.shjob.cn 7. Kenney Manufacturing Company Limited, founded in 1914, the company is headquartered in the United States RI. 肯尼制造股份有限公司,成立于1914年,公司总部位于美国罗得岛州。 www.tonke.cn 8. But very rarely do you see a U. S. startup that's headquartered in Silicon Valley but goes overseas to set up a core part of its operations. 可是,你很少能看到美国的初创公司把总部设在硅谷,却到国外建立业务运营的核心部门。 www.bing.com 9. The Taliban, headquartered in the provincial capital of Quetta, use Baluchistan's 800-mile-long border to slip in and out of Afghanistan. 总部设在省会Quetta的塔利班组织,利用俾路支省800英里长的边界出入于阿富汗境内。 www.bing.com 10. The company's North American news operations had previously been headquartered in Woodside, Queens. 新华社北美新闻业务部此前一直在皇后区的伍德赛德。 www.cn.wsj.com 1. Headquartered in Australia and predominantly based in the United States, Redflex manufactures and operates highway safety equipment. Redflex总部位于澳洲但主要业务在美国,制造和经营公路安全设备。 cn.reuters.com 2. Central bank of Britain, headquartered in London. 英国中央银行,总部设于伦敦。 blog.hjenglish.com 3. The company is headquartered in Beijing, and has branch firms in Shenzhen, Nanjing, and Xi'an respectively. 公司总部设在北京,深圳、南京、西安设有分公司。 hr.wtojob.com 4. Headquartered in Dalian, the company has also branch offices in Harbin, Changchun and Shenyang. 企业总部设在大连,在哈尔滨、长春、沈阳均设有分支办事机构。 www.bing.com 5. Bucyrus is headquartered in South Milwaukee, Wisconsin, USA, with regional subsidiaries and local support all around the world. 比塞洛斯总部位于美国威斯康星州南密尔沃基,区域性分公司和本地化支持遍布全球。 www.yingjiesheng.com 6. Headquartered in Los Angeles, California, with a network of 16 distribution facilities located in major cities throughout the US and Canada. 在洛杉矶,加利福尼亚州,总部设16个主要城市分布在遍布美国和加拿大的设施网络。 zhidao.baidu.com 7. Still headquartered in Hiroshima in western Japan, Mazda Motor Corporation today ranks as one of Japan's leading automakers. 总部仍然于日本西部广岛市的马自达汽车株式会社,今天已经成为日本领先的汽车生产企业之一。 www.xyzp.net 8. The company is headquartered in Boise, Idaho with operations in Hsinchu, Taiwan. 该公司总部设在爱达荷州博伊西的行动在台湾新竹。 blog.sina.com.cn 9. Lumberg Automation is headquartered in Schalksmuhle, Germany and has production facilities in Germany and the United States. 隆堡自动化总部位于德国的Schalksmuhle,在德国和美国设有生产工厂。 www.gkong.com 10. Hongyu data software company headquartered in the beautiful ice city Harbin, and set up a number of agents in all parts of the country. 宏宇数据软件公司总部设立在美丽的冰城哈尔滨,在全国各地设立了多家代理。 www.01hr.com 1. Currently headquartered in Nanjing, Beijing, Tianjin, Shanghai, Kunshan, Guangzhou, Taiyuan, Chongqing, with branch offices. 目前,总部设在南京,北京、天津、上海、昆山、广州、太原、重庆,设有分公司。 www.ccpitecc.com 2. Not only was Compaq performing much better than Apple, it was headquartered in Texas and therefore closer to Auburn football. 那时候Compaq公司的销售额不仅远远好于苹果公司,而且他的总部设于德克萨斯州,因此它离奥本大学的足球场很近。 m.yeeyan.org 3. He'd overseen marketing for a global business unit while at Dolby and had previously worked for a company headquartered in Sweden. 他在杜比实验室以及以前为总部位于瑞典的一家公司工作时,无意中了解到全球业务经营单位的市场。 www.bing.com 4. Although RFF is headquartered in Washington, D. C. , its research scope comprises programs in nations around the world. 虽然网站的总部设在华盛顿,但其研究范围及项目却遍及世界各地。 biositemap.com 5. The trendy United-States-based Diamondback Grille, with business offices headquartered in New York City, has begun a global business. 一个总部设在纽约的新潮美国餐饮集团,响尾蛇连锁店,开始在全球范围拓展业务。 edu.sina.com.cn 6. ACS has insisted that it would keep Hochtief headquartered in Essen, and not break it up. ACS坚持不解散霍克蒂夫公司总部,并仍将其保留在埃森市。 www.ecocn.org 7. The company is headquartered in New York City and Yarmouth, Maine. ColeHaan公司的总部位于缅因州雅茅思市,其设计中心位于纽约。 www.bing.com 8. Sales of the company is headquartered in Shanghai. 公司销售总部设在上海。 www.79882.com 9. Beijing Eurasian embellish cheng building materials limited company headquartered in Beijing, guangdong province. 北京欧亚润诚建材有限公司总部设在北京广东省。 china.alibaba.com 10. AstraZeneca is headquartered in London, and has 65, 000 employees worldwide. 阿斯利康总部位于英国伦敦,全球员工65,000名。 www.chinahrlab.com 1. The Texas Oil Company is headquartered in White Plains, New York, but its name is derived from the state of Texas. 德克萨斯石油公司的总部设在纽约的怀特普莱恩斯,公司的名字却来自德克萨斯这个州名。 blog.hjenglish.com 2. Headquartered in Washington, DC, NAHB's mission is to enhance the climate for housing and the building industry. 在华盛顿,月NAHB的使命总部,加强对气候和房屋建筑行业。 blog.163.com 3. erros Corporation, headquartered in Finland, is a leading global supplier for the telecommunications, healthcare and electronics industries. 贝尔罗斯集团总部位于芬兰,是全球领先的电信、医疗和电子工业行业的供应商。 www.findgs.com 4. The center is headquartered in Xichang, the capital of the Liangshan Yi Autonomous Prefecture, within reach of hundreds of Yi villages. 中心总部在凉山州首府西昌,并深入到上千个彝族乡村。 bbs.umiwi.com 5. It also works with South East Motor Co. , headquartered in the southeastern province of Fujian, in which it has 25% stake. 它还同东南(福建)汽车工业有限公司合作,并在其中持股25%。 www.qeto.com 6. Microsoft, headquartered in Redmond, Wash. , also publishes books and multimedia titles and manufactures hardware. 微软,总部在华盛顿州雷德蒙,同时还出版书籍和多媒体产品,并制造硬件。 chinafanyi.com 7. The Occupy Wall Street protest is headquartered in Zuccotti Park, more commonly known as "Liberty Park Plaza. " “占领华尔街”抗议活动的大本营在祖科蒂公园(ZuccottiPark),也就是更广为人知的“解放公园广场”。 www.fortunechina.com 8. U. S. Batter International (Group) headquartered in California, is world-renowned production of high-tech green paint famous enterprises. 美国拜特国际(集团)总部位于美国加利福尼亚州,是享誉全球的生产高科技环保涂料的著名企业。 terms.shengwuquan.com 9. The CEDES Safety and Automation business is headquartered in Landquart, Switzerland, with sales offices primarily across Europe. CEDES安全和自动化业务部门的总部设在瑞士的Landquart,销售网点遍及欧洲。 www.etiri.com.cn 10. European Space Agency (ESA): Western European space and space-technology research organization headquartered in Paris. 欧洲太空局:西欧的太空和太空技术研究组织,总部设在巴黎。 es.bab.la 1. Headquartered in a Milanese palazzo, Gianni Versace SpA is second only to rival house Giorgio Armani among Italy's fashion designers. 总部设在米兰的宫殿,范思哲SpA是仅次于对手家阿玛尼在意大利的时装设计师。 zhidao.baidu.com 2. Roche is headquartered in Basel, Switzerland, and its biotech unit Genentech is based in California. 罗氏总部设在瑞士巴塞尔,其生物技术部门Genentech设在美国加州。 www.bing.com 3. Headquartered in Cunard Line, Santa Clarita, Princess Cruises operates luxurious cruise ships to people of different income groups. 总部设在丘纳德线,圣塔克拉瑞塔,公主游轮豪华游船经营的人的不同收入群体。 word.hcbus.com 4. Headquartered in Shenzhen, with branch offices all over. 总部设在深圳,各地设有分公司。 www.b2easy.com 5. They boast, by the end of this month, they will have CNNed all the major companies headquartered in this area. 他们吹嘘到,到本月底,他们将把本地区较大型的公司都厚颜无耻地洗劫一遍。 www.ypgogo.com 6. Novus International, Inc. , a global leader in the animal agriculture industry, is a privately held corporation headquartered in St. 诺伟司国际有限公司,畜牧业的全球领导者,是一家总部设在密苏里州圣路易斯市的私营企业。 www.caaa.com.cn 7. The U. S. representative office in Hangzhou NSDQ listed company, headquartered in New York. 美国NSDQ上市公司在杭代表处,总部在纽约。 zhidao.baidu.com 8. The company i headquartered i Beijing with two u idiarie i Shanghai and Guangzhou cities. 卓越网总部设在北京。并成立了上海和广州分公司。 www.91gupiao.com 9. Volvo may be headquartered in Sweden but the Ford-owned automaker is seeking loan guarantees from the Belgian government. 沃尔沃可能是总部设在瑞典,但福特国有汽车制造商正在寻求贷款担保由比利时政府。 usa.315che.com 10. Opera Software is headquartered in Oslo, Norway, with offices around the world. OperaSoftware总部设在挪威首都奥斯陆,员工遍布世界各地。 www.bing.com 1. It could buy them from any financial institution headquartered in the United States. 这将会从任何总部位于美国的金融机构买入。 www.ecocn.org 2. The world knows that the US corporate government headquartered in the mini-state of Washington D. C. is doomed. 全世界都知道这个坐落在华盛顿迷你国度的所谓美国政府现在已经完蛋了。 apps.hi.baidu.com 3. Headquartered in Austin, TX, Silicon Labs is a global enterprise with operations, sales and design activities worldwide. 芯科科技总部位于美国德克萨斯州的奥斯汀市,是一家在全球范围内开展研发及销售的跨国企业。 guilainet.com 4. Moki (Sichuan) Company Limited is a young, fast growing, and dynamically managed foreign-invested company headquartered in Chengdu, Sichuan. 四川摩奇信息技术有限是一家年轻,快速成长并充满活力的外商投资,总部设在四川成都。 www.xyzp.net 5. The company was founded in 1996 and headquartered in Reykjavik, Iceland. 该公司成立于1996年,总部设在冰岛的雷克雅末。 word.hcbus.com 6. It is headquartered in Puerto Rico, but it is the champion in the United States city of Miami in Florida. 它的总部设在波多黎各,但冠军委员会却是在美国的佛罗里达州的迈阿密市。 bbs.ahradio.com.cn 7. International Exhibition Bureau, founded in 1939, is headquartered in Paris, France, its statute as "International Exhibition Convention. " 国际展览局成立于1939年,总部设在法国巴黎,其章程为《国际展览公约》。 blog.soufun.com 8. TSAP is a diverse group of companies headquartered in Sydney , Australia with branches in Brisbane and Auckland, New Zealand . TSAP集团旗下产业众多,总部设在澳大利亚的悉尼,在布里斯班,奥克兰,新西兰均设有分公司。 www.bing.com 9. Headquartered in Singapore, we have offices in Shanghai, China as well as Kuala Lumpur, Malaysia. 我们的总部设在新加坡,在中国上海和马来西亚的吉隆坡设有办事处。 company.china.alibaba.com 10. Headquartered in Beijing, Leader & Harvest develops, manufactures and commercialises medium voltage (MV) variable speed drives. 总部位于北京的利德华福从事中压(MV)变频器的开发、生产和销售业务。 www.gkong.com 1. Hamas, the Palestinian Islamist faction long headquartered in Damascus, has also quietly distanced itself from Mr Assad. 哈马斯,巴勒斯坦的伊斯兰教分支,总部设在大马士革,也不动声色地和阿萨德保持距离。 www.ecocn.org 2. The Birmingham, Alabama-headquartered company turned to Simpson Thacher & Bartlett for counsel. 这家总部位于阿拉巴马州伯明翰市的公司找到盛信律师事务所为其做顾问。 www.fatisia.com 3. They named their venture Kngine, meaning "knowledge engine, " and headquartered it in Giza, the home of the pyramids. 他们把合伙的企业命名为Kngine,意思为“knowledgeengine”(知识引擎),该公司设立在金字塔的故乡吉萨(Giza)。 iipdigital.usembassy.gov 4. The EPCOS Group is a leading manufacturer of electronic components, modules and systems headquartered in Munich. 爱普科斯集团是无源电子元件、模块和系统的主要供应商,总部设在德国慕尼黑。 www.neureuter.com.hk 5. Headquartered in London since 1992, is looking into a return to Hong Kong and is even reported to be receiving overtures from Paris. 1992年汇丰将总部迁到了伦敦,目前他们正在考虑迁回香港,据说巴黎已向他们示好。 www.bing.com 6. He works for a major multinational electronics manufacturer, Ambient, which is headquartered in Michigan in the USA. 他为一家专业跨国电子制造商Ambient工作,其总部在美国的密歇根。 www.hxen.com 7. In 1834 the Austrian emperor rebounded it as a charitable religious order, and it is now headquartered in Vienna. 1834年奥地利国王重建此团,作为一个宗教慈善组织,其总部现设在维也纳。 chinafanyi.com 8. Factual is headquartered in Los Angeles, but has an office inShanghai, where we do much of our UI and web development. Factual的总部设在L.A.,但在上海也有办事处,我们在那里做我们的UI和web开发。 www.bing.com 9. Harmonic is headquartered in Sunnyvale, California with R&D, sales and system integration centers worldwide. 美国哈雷公司总部位于美国加州硅谷桑尼威尔市,在全球拥有多个研发、销售和系统集成中心。 www.tech-ex.com 10. EPG is the army's command, control, communications, computers and intelligence (C4I) developmental tester headquartered at Fort Huachuca. EPG是军队的指挥,控制,通信,计算机和情报(C4I)发展试验者,总部设在瓦丘卡堡。 www.etiri.com.cn 1. The alliance, headquartered in Geneva, reports that 50 nations sought to participate in its most recent application round. 这个总部设在日内瓦的联盟报告说,已有50个国家寻求参加最近一轮的申请。 www.nn5566.com 2. Project Snowbird was created for this purpose. It to, was headquartered in Nevada. 这雪鸟计划总部设在内华达州。 forum1.my903.com 3. Although its operations are based in the northeastern city of Daqing, China Milk is legally headquartered in the Cayman Islands. 尽管嵘燊集团的业务基地位于中国东北的大庆市,但在法律上其总部位于开曼群岛。 chinese.wsj.com 4. ICANN is headquartered in the United States in Marina del Rey, California. ICANN的总部位于美国加利福尼亚州的玛丽安德尔湾。 www.bing.com 5. The demand is 'striking' says Motoshi Nagai, Senior Portfolio Manager at Tokyo-headquartered asset manager DIAM Co. 总部在东京的资产管理公司DIAMCo.高级投资经理MotoshiNagai说,申购需求令人吃惊。 chinese.wsj.com 6. The authority of the new government, headquartered in Ramallah, will be largely confined to the West Bank. 总部位于拉姆安拉的新政府的权力将被大大的局限于约旦河西岸。 www.bing.com 7. And suddenly, the pre-holiday calm in Washington and Chicago, where Obama's transition team is headquartered, came to an abrupt end. 紧接着之前在华盛顿以及芝加哥,奥巴马的过渡小组总部所在地的假日便戛然而止了。 www.bing.com 8. The Sweeney preproduction team was headquartered at Pinewood Studios, near London, where Burton now lives. 陶德前期制作小组总部在伦敦附近的松木工作室。那也是波顿的住处。 www.bing.com 9. Standard Life is a major financial services company headquartered in the Scottish capital city of Edinburgh. 标准人寿是一家总部设在苏格兰首都爱丁堡的大型金融服务公司。 www.uk.cn 10. Owned equally by Hilton Group and Hilton Hotels Corporation, this joint venture will be headquartered in Brussels, Belgium. 这个合资企业属于希尔顿集团,也同样属于希尔顿酒店公司,其总部将会设在比利时的布鲁塞尔。 5doc.com 1. Transparency International, headquartered in Berlin, reports having 90 chapters worldwide. 总部设在柏林透明国际组织报告了全世界的90章节。 www.bing.com 2. Leenderson Panel Board Holding (China) Co. , Ltd. is funded by Panel Board Holding (PBH) headquartered in Hague of the Netherlands. 林德森板业控股(中国)有限公司是总部位于荷兰海牙的荷兰板业控股有限公司(PBH)投资设立的外国独资公司。 www.729.com 3. The Solution Forest Stewardship Council (FSC) is a non-profit international organization founded in 1993 and headquartered in Bonn, Germany. 解决方案森林管理委员会(FSC)是成立于1993年的非盈利性国际组织,总部位于德国波恩。 www.docin.com 4. Headquartered in Taipei, Seoul, Shenzhen, Beijing, Shanghai and other places with branches or representative offices. 总部设在台北,在汉城、深圳、北京、上海等地设有分公司或代表处。 www.tonke.cn 5. Wyndham Vacation Ownership, headquartered in Orlando, Florida, is the largest vacation ownership business in the world. 总部位于佛罗里达州奥兰多市的温德姆分时度假,是世界上最大的商业度假网络。 wenku.baidu.com 6. Kempinski, headquartered in Geneva, was established in 1897 in Berlin and is today Europe's oldest luxury hotel brand. 凯宾斯基于1897年在柏林创建,总部位于瑞士日内瓦,是迄今欧洲最古老的豪华酒店品牌。 www.grandhotels.com.cn 7. Electrica Guacolda, headquartered in Santiago, is a mid-sized electricity provider in Chile. 总部位于圣地亚哥的ElectricaGuacolda是智利的一家中型电力供应商。 www.gkong.com 8. But the company that has been developing Technology B is headquartered in Sen. Snoot's state and employs 40, 000 workers there. 但已在开发B技术的公司其总部位于斯努特所在的州,它在当地雇有40,000名工人。 q.sohu.com 9. The company is headquartered in Shenzhen Hi-Tech Industrial Park in China and has design and development facility in USA. 瑞斯康微电子目前总部设在深圳市高新科技园内,并在美国设有分支机构。 dict.bioon.com 10. I noticed an article a couple of weeks ago about Master Lock, the iconic lock company, headquartered in Milwaukee. 我注意到几周前有一篇关于总部位于密尔沃基的标志性锁具公司MasterLock的文章。 www.fortunechina.com 1. Bentley Plastics, Headquartered in Chicago, produces plastic tubing and coils. 总部设在芝加哥的本特利塑料制品公司生产塑料管道或线材。 www.tdict.com 2. All states protected banks within their borders by forbidding entry by banks headquartered in other states. 所有的州都禁止总部设在其他州的银行进入本地市场,以此保护本州的银行。 www.america.gov 3. Inova Semiconductors GmbH is a fabless semiconductor manufacturer headquartered in Munich, Germany. Inova半导体有限公司是一家无晶圆半导体制造商,总部设在德国慕尼黑举行。 www.hqew.com 4. The group is headquartered in Beijing and set a number of solo-funded, holding and joint-stock subsidiaries hiring over 170 employees. 集团总部位于北京,下属多个全资、控股、参股子公司,员工规模超过170人。 hi.baidu.com 5. GTT, headquartered in Tampa , is a rapid growth wireless GPS location-based services (LBS) company. 总部设在坦帕的GTT是一家快速增长无线GPS定位服务(LBS)公司。 dictsearch.appspot.com 6. World Boxing Council was founded in 1963 and headquartered in Mexico City, the President Suleiman. 世界拳击理事会成立于1963年,总部设在墨西哥城,主席是苏莱曼。 bbs.ahradio.com.cn 7. Nissan escaped, and Hyundai, headquartered in South Korea, largely was unaffected. 日产幸免于难,而总部位于南韩的Hyundai,更是基本上没有受到影响。 www.bing.com 8. ISTC is headquartered in the Science Park of Shenzhen, and has export manufacturing base in the Futian Free Trade Zone. ISTC总部位于深圳科技园,同时在福田保税区设有外销生产基地,由IBM中国采购中心提供相关采购支持。 www.renhe.cn 9. Bestseller is a leading European fashion company headquartered in Denmark. 畅销书是在丹麦总部设的一家主导的欧洲时尚公司。 zhishi.sohu.com 10. Group is headquartered in Zurich, Switzerland, and in Zurich, Stockholm and New York stock exchanges. 集团总部位于瑞士苏黎世,并在苏黎世、斯德哥尔摩和纽约证券交易所上市交易。 blog.sina.com.cn 1. Headquartered in southern China's guangdong guangzhou BaiYun district. 总部位于中国南部的广东省广州市白云区。 www.qinggong.com 2. AMA China is headquartered in Shanghai and has representative offices in Beijing and Guangzhou. AMA(止您)总部位于上海,并正在北京战广州设诱事处。 job.mookcon.com 3. IHS Energy is an energy consulting company headquartered in Engelwood, Colorado. IHS能源咨询公司的总部设在科罗拉多州的恩格尔伍德。 www.voanews.cn 4. A manufacturer headquartered in Seoul is assembling units in Malaysia and shipping them directly to L. A. 有一家总部设于在首尔的制造商,在马来西亚组装产品,然后将成品直接运送到洛杉矶。 www.hxen.com 5. The nerve center for any U. S. military operations is headquartered at Central Command, based in Florida. 美国的任何一次军事行动,其指挥中心都会将总部设在佛罗里达州的中央司令部。 www.hxen.com 6. AVEO is headquartered in Taiwan, R&D and sales subsidiaries in Shanghai and Shenzhen, Mainland China. AVEO的总部位于台湾,在中国大陆的上海和深圳设有研发中心及销售子公司。 www.tiaona.com 7. More multinational companies headquartered in the US or Japan are looking to invest in the Mekong region. 还有许多美国或日本的跨国企业也希望在该地区投资建厂。 blog.sina.com.cn 8. The brand, headquartered north of Gothenburg, will come with an engineering and design staff of about 1, 000 inherited from GM. 总部位于哥德堡北部的萨博将带来一个从通用汽车继承而来的约1000人的工程设计团队。 www.ftchinese.com 9. Caspian Airlines is headquartered in Tehran and has representative offices in Kiev and Budapest, according to the airline website. 卡斯皮安航空公司网站显示,该公司总部位于德黑兰,在基辅和布达佩斯设有代表处。 www.bing.com 10. SUNTEK international companies headquartered in Toronto, Canada. SUNTEK国际企业总部位于加拿大多伦多市。 www.tonke.cn 1. We are a multi-national company headquartered in Northamptonshire, UK. 本公司是一家跨国公司,总部设在英国北安普敦郡。 www.zhaopine.com 2. The regal label, an Academy Award and red carpet standby, is headquartered in New York, sure. 这个风格华丽的品牌是奥斯卡颁奖礼和红毯仪式的常客。 chinese.wsj.com 3. Headquartered in Zhangjiang High-tech Park, Shanghai, Primeton is a government-supported, high-tech company. 普元的总部坐落于上海浦东新区张江高科技园区,是政府重点支持的高新企业。 cho.icxo.com 4. It is the world's largest manufacturer of tapered roller bearings and seamless mechanical steel tubing. Headquartered in Canton, Ohio, U. 铁姆肯公司是世界上最大的圆锥滚子轴承和无缝机制钢管的制造商。 www.rencai.net 5. Headquartered in Peoria, Illinois, the company posted 1999 sales and revenues of U. S. $19. 7 billion. 总部设在美国伊利诺斯州的Peoria,公司已达成1999个销售定单,获益达197亿美元。 www.tianya.cn 6. The firm will be headquartered in Paris with an office in New York. 该公司的总部将设在巴黎,在纽约设有一间办事处。 www.ftchinese.com 7. SciClone Pharmaceuticals was founded in 1992, headquartered in San Francisco, California. 赛生公司成立于1992年,总部设于美国加利福尼亚州旧金山市。 www.i21st.cn 8. The company is headquartered in Shenzhen, in China Beijing, Shanghai has Division. 公司总部在深圳,在国内北京、上海设有分部。 www.tonke.cn 9. Headquartered in Minneapolis, Minnesota, USA, Sybaritic has served customers from over 55 countries. 公司总部坐落于美国明尼苏达州的明尼阿波利斯市,客户遍及55个国家。 www.yingjiesheng.com 10. Cosway is headquartered in Malaysia, the Philippines, Thailand, Singapore and Mexico with branch offices. 科士威的总部位于马来西亚,在菲律宾、泰国、新加坡及墨西哥设有分公司。 www.b2easy.com 1. Our company is headquartered in Beijing City, translates into over 150 languages, and has a global network of production facilities. 友联翻译是一家总部设在北京,可翻译超过150种语言的全球网络化翻译服务机构。 www.shjob.cn 2. The organization was established in 1960 and is headquartered in Vienna, Austria. 该组织于1960年建立,总部设在奥地利的维也纳。 www.bing.com 3. Halliburton is headquartered in Houston, Texas but has recently opened a new joint head office in Dubai. 哈利伯顿公司的总部设在得克萨斯州休斯敦,但最近在迪拜开设一个新的合资总部。 www.bing.com 4. The association boasts more than 700 members and is headquartered in Kansas City, Mo. 该协会总部位于密苏里州的堪萨斯城,拥有超过700名会员。 wwwcn.kodak.com 5. XXX media organizations to become China's best integrated media experts, established in 1997, is headquartered in Beijing. 需要翻译的内容:XXX传播机构致力成为中国最好的整合传播专家,成立于1997年,总部设在北京。 zhidao.baidu.com 6. It is headquartered in Xiamen with showrooms and flagship stores in New York, Toronto and Shanghai. 它的总部位于厦门,在纽约、多伦多和上海设有展厅和旗舰店。 www.ftchinese.com 7. Bridgestone Corporation, headquartered in Tokyo, is the world's largest tire and rubber company. 株式会社普利司通,总社座落于日本东京,是世界上最大的轮胎及橡胶企业。 www.autoshanghai.org 8. Headquartered in Saskatoon, Canada, Rutter Hinz's annual sales are approximately $35 million (U. S. ). RutterHinz的总部位于加拿大的Saskatoon,年度销售额大约为三千五百万美元。 blog.gkong.com 9. Home Depot, Coca-Cola, UPS, and Delta Airlines are all headquartered in Atlanta. 家得宝、可口可乐、美国UPS公司和德尔塔航空公司的总部都设在亚特兰大。 www.bing.com 10. In 2010, Indian mobile operator Bharti Airtel paid $9 billion for the African telecom operations of Kuwait-headquartered Zain. 2010年,印度移动运营商BhartiAirtelx为购买总部设在科威特的Zain公司的非洲电信业务支付了90亿美元。 www.bing.com 1. It is an independent, not-for-profit news agency headquartered in Tokyo. 它是一个非营利的、独立的综合新闻通讯社。 www.putclub.com 2. Texas no longer leads the nation in Fortune 500 companies headquartered there. 德州不再是财富500强公司在美国驻扎总部最多的州。 blog.sina.com.cn 3. The Forum is headquartered in Cologny, Geneva, Switzerland. 该论坛的总部设在Cologny,瑞士日内瓦。 blog.sina.com.cn 4. Established in 1806, Valspar is headquartered in Minneapolis , Minnesota, US and traded on New York Stock Exchange under the symbol "VAL" . 威士伯公司成立于1806年,公司总部位于美国明尼苏达州,在纽约证券交易所上市,股票代码为“VAL”。 dictsearch.appspot.com 5. Headquartered in France, the Group has approximately 12, 250 employees, and operates 72 production facilities around the world. 保乐力加集团总部设在法国,在全球拥有72家生产企业,12,250名员工。 www.zhaopin.com 6. Ltd. , headquartered in Beijing, Chaoyang District SOHO12 # 3201. Beijing Prosopis Coffee Culture Communication Co. 北京牧豆咖啡文化传播有限公司总部设在北京市朝阳区建外SOHO12#3201。 www.5dzkj.com 7. Headquartered in Minneapolis, Minnesota of USA, we're the sixth largest paint and coatings company in the world. 威士伯公司总部位于美国明尼苏达州明尼阿波利斯市,是世界第六大涂料公司。 blog.sina.com.cn 8. Headquartered in Santa Clara, California, Intel is the world's largest semi-conductor company. 总部设在美国加利福尼亚的圣克拉拉,英特尔公司是世界上最大的半导体公司。 www.kekenet.com 9. It will be permanently headquartered in Silicon Valley, at the NASA Ames research center. 奇点大学会永久设置于硅谷里的美国太空总署的埃米斯研究所。 www.ted.com 10. Party A is a multi-media company founded by American media veterans which is headquartered in Los Angeles and targets China Market. 甲方是一家由美国知名媒体公司投资的多媒体公司,其总部设在洛杉矶,以中国为其目标市场。 www.fanyi51.cn 1. Founded in 1931 and headquartered in Pittsburgh, PA, Giant Eagle, Inc. is the largest food retailer in Pittsburgh. 成立于1931年,总部设在匹兹堡,坝,巨鹰公司是世界上最大的食品零售商,在美国匹兹堡。 zhidao.baidu.com 2. And high-end company Silversea Cruises, which is headquartered in Monaco, recently opened a regional office in Singapore. 而总部在摩纳哥的豪华邮轮公司SilverseaCruises最近也在新加坡成立了一家办事处。 www.ebigear.com 3. Founded in 1983, Everlight is headquartered in Taipei, Taiwan, with operations in Asia, America and Europe. 成立于1983年,亿光电子总部设于台北,并在亚洲、美洲与欧洲都拥有各据点。 www.xyzp.net 4. INA Bearing Company, founded in Germany in 1946 Inari , headquartered in New York Wong Fort Germany . 德国INA依纳轴承公司成立于1946年,总部位于德国纽纶堡。 www.bing.com 5. AIG's financial products division is headquartered in Wilton, Conn. AIG的金融产品部门的总部位于康涅狄格州的威尔顿市。 blog.sina.com.cn 6. Akzo Nobel, employing 68, 000 people and headquartered in the Netherlands, is a world supplier of Chemicals, Coatings and Pharmaceuticals. 阿克苏诺贝尔共有员工68,000人,总部设在荷兰,它是世界上化学品,涂料及药品的供应商。 www.o-hr.cn 7. " ISO" headquartered in Geneva in switzerland. 的总部设于瑞士日内瓦。 www.517hb.com 8. Headquartered in Illinois oak brook of McDonald's, the world's largest catering services group one. 总部设在美国伊利诺伊州橡树溪的麦当劳,是世界最大的餐饮服务集团之一。 zhidao.baidu.com 9. It is headquartered in Minneapolis , MN, US and listed in New York Stock Exchange (VAL). 公司总部位于美国明尼苏达州,在纽约证券交易所上市,股票代码为“VAL”。 dictsearch.appspot.com 10. The company is headquartered in Beijing, 167 under the Securities Sales and Services 47 Total 214 business outlets. 公司总部设在北京,下设167家证券营业部和47家服务部总计214个营业网点。 www.g36.com.cn 1. Headquartered in Sunnyvale, Spansion has 9, 400 employees around the world. 总部位于美国桑尼维尔,全球现有员工约9400人。 www.lietou.com 2. It is headquartered in Taiwan by the "Limited competition in the world, " the founder of the tournament for the second time in Macao. 这是由总部设在台湾的“世界竞赛管理有限公司”创办的该项赛事第二次在澳门举行。 www.showxiu.com 3. Headquartered in Singapore, the Group manufactures markets leading brandsacross 36 territories within South East Aisa, Greater Chinabeyonf. 安舍集团生产和销售的产品覆盖并引领了包括中国大陆在内的亚洲西南部36个地区。 www.08588.net 4. It says Volvo will be run as an autonomous entity, headquartered in Sweden, at arm's length from Geely's manufacturing operations in China. 据报道,沃尔沃在并入吉利公司之后,还将以独立形式存在,总部设在瑞士,生产线设在在中国。 www.ecocn.org 5. Amylin is headquartered in San Diego, California. 胰淀素是总部设在加利福尼亚州圣迭戈。 dictsearch.appspot.com 6. The current president and CEO of global Goosen Shigetaka, headquartered in Tokyo, Japan. 现任全球总裁兼CEO古森重隆,总部位于日本东京。 word.hcbus.com 7. SHC is headquartered in Beijing, with offices in Canada, Xinjiang, Hebei and other areas. 公司总部设在北京,在加拿大、新疆、河北等地设有办事机构。 oilguideonline.com 8. Sliding in the opposite direction is Switzerland-headquartered INEOS, moving from six to 10. 相反总部位于瑞士的英力士公司直接从第六名下滑至第十名。 www.168tex.com 9. Founded in 2004, IBM China Procurement Company Ltd (CPC) is headquartered in Shenzhen. 国际商业机器采购(中国)有限公司成立于2004年,总部位于深圳市科技园。 campus.chinahr.com 10. Siemens AG is headquartered in Munich, Germany. 西门子公司总部在德国慕尼黑。 www.ffenglish.com 1. This company, headquartered in Germany, is globally active in the field of water, wastewater and sludge treatment. 本公司总部位于德国,是处于全球领先地位的水处理、污水处理、污泥处理专业性环保设备公司。 jobs.zhaopin.com 2. We are headquartered in Niles, Illinois, USA, just outside of Chicago. 我们的总部位于美国伊利诺斯州奈尔斯市,就在芝加哥附近。 www.bioon.com.cn 3. The secret store is headquartered abroad. 这家黑店的总部设在国外。 www.bing.com 4. As Plummer likes to point out, the company is headquartered in Shenzhen, across the border from Hong Kong and far from Beijing. 正如普卢默经常强调的那样,公司的总部位于深圳,毗邻香港,远离北京。 www.fortunechina.com 5. Headquartered in Shenzhen China, SKYDIGITA has set up offices in Shanghai to serve the customer better. 以深圳为中国总部,公司在香港,上海、北京设有分支机构,以便更好地服务本区域客户。 www.ccbn.cn 6. Shanghai Mobinex Software Technology Co. , Ltd. Shanghai Mobinex is a division of Mobinex, Inc. headquartered in Los Angeles, California. 上海摩比源软件技术有限公司上海摩比源软件技术有限公司是美国Mobinex,Inc。在中国的分公司。 www.jobkoo.com 7. Back then, only six of the Top 20 were headquartered outside the U. S. , vs. 13 of 25 this year. 2005年,前20名公司中只有6家公司总部不在美国,而今年这个数字是13。 www.bing.com 8. Today, BMA, headquartered in Chicago, has more than 2, 000 members in 19 chapters across the country. 今天,总部位于芝加哥的企业营销协会在全国19个分会拥有2000多名会员。 www.bing.com 9. Snap-on Incorporated founded in 1920, headquartered in Kenosha, Wisconsin with approximately 14, 000 employees worldwide. 实耐宝成立于1920年,总部设于美国威斯康辛州的肯诺沙市,目前全球员工约有14,000人。 www.xyzp.net 10. Headquartered in St. Louis, Boeing Integrated Defense Systems is a $32 billion business with 70, 000 employees worldwide. 波音整合防卫系统总部位于圣路易斯城,市值320亿美元,拥有70,000名全球雇员。 www.bing.com 1. Founded in 2000 and headquartered in Frankfurt, Germany. 公司成立于2000年,总部德国法兰克福。 www.tonke.cn 2. Headquartered in Xi'an, Maike Metals Group is a Sino-foreign joint venture and directly employs 270 people. 迈科金属集团是一家中外合资企业,总部设在古都西安,直接雇员270人。 guangzhou.baicai.com 3. "I want to be crystal clear. Our preference is to be headquartered in the UK, " Mr Gulliver reiterated yesterday. “我想说得极其明白。我们目前选择将总部设在英国,”欧智华昨天重申。 www.ftchinese.com 4. Grey GroupGrey Group is a global communications group with 121 offices in 94 countries and headquartered in New York. 葛瑞集团葛瑞集团(GreyGroup)是一家遍布全球94个国家并拥有121个办事处的国际传播集团,总部设在美国纽约。 www.jobcn.com 5. LANXESS is a leading specialty chemicals company headquartered in Leverkusen, Germany, with sales in 2010 of EUR 7. 1 billion. cn朗盛是全球领先的特殊化学品供应商,总部位于德国勒沃库森,2010年销售总额为71亿欧元。 www.shjob.cn 6. Ferrari was founded in 1929, the team is headquartered in Modena. 法拉利车队成立于1929年,车队总部在摩德纳。 wenwen.soso.com 7. International Association of Conference Translators, headquartered in Switzerland. 国际会议翻译协会总部设在瑞士。 www.360doc.com 8. Tooray is headquartered in Shenzhen, China, while it has set up R & D center in Nanjing, Beijing, , major cities in China . 泰瑞科技总部位于中国深圳,同时在南京、北京设立有合作研发中心,在中国12个主要城市设立了营销网点。 www.99inf.com 9. She is co-founder and chairman of Prodea Systems Inc. , a consumer technology company headquartered in Texas. 她是总部设在得克萨斯州的消费技术公司ProdeaSystemsInc.的共同创建人和主席。 www.america.gov 10. Founded in 1986, Leadtek Research Inc. is headquartered in Taipei, Taiwan with overseas subsidiaries in China and Japan. 成立于1986年,丽台科技公司的总部位在台湾台北,海外分公司则分布在中国和日本。 times.hinet.net 1. Headquartered in Muttenz near Basel, Switzerland, it generated sales of around CHF 8. 1 billion in 2006. 公司总部设在(瑞士)巴塞尔附近的Muttenz。现有约21500名员工,2006年销售额约81亿瑞士法郎。 www.cr-expo.com 2. The patrols will be headquartered in China with stations in each of the other countries, according to Xinhua. 据新华社,巡逻总指挥部将设在中国且所有途经国家都将建立联络点。 zhan.renren.com 3. Mr MAK Hoi-International Ltd. , headquartered in Taipei Xinsheng North Road, Sec 31 of the 1st floor, 5 bis. 麦海国际有限公司总部在台北市新生北路二段31之1号5楼之二。 www.b2easy.com 4. Saint-Gobain, headquartered in France, is a Fortune 500, paragraph 155. 圣戈班,总部设在法国,是财富500强,第155段。 www.qiyeku.com 5. Headquartered in Paris, France, Inergy Automotive Systems employs 4, 500 people worldwide and operates 25 facilities in 19 countries. 英瑞杰汽车系统总部位于法国巴黎,在19个国家设有25家生产工厂,全球员工约4500人。 shunyi.01hrbeijing.com 6. The brand, headquartered north of Gothenburg, employs about 3, 400 people, and has about 1, 100 dealers. 萨博汽车总部设在瑞典哥德堡以北,拥有约3400名员工,约1100个经销商。 www.chinaenglish.com.cn 7. Brady was founded in 1914 that is headquartered in Milwaukee Wisconsin, US. 贝迪公司创立于1914年。总部设在美国威斯康星州密尔沃基市。 lfjob.inhe.net 8. The ARJ21 programme will now be controlled by CACC, which is headquartered in Shanghai and has initial capital of Rmb19bn ($2. 7bn). 今后,ARJ21项目将改由中国商用飞机公司负责。该公司总部设于上海,注册资本金为190亿元人民币(合27亿美元)。 www.ftchinese.com 9. I met this morning with a very well-known company that is headquartered here in Changsha. 今天上午我会见了一个总部设在长沙的一家著名公司。 www.putclub.com 10. The company is headquartered in Hong Kong, and in 1997 in Beijing, Tianjin, Shenzhen, Shanghai branch. 公司总部设于香港,并于1997年先后在北京,天津,深圳,上海成立分公司。 www.tonke.cn 1. Shenzhen Proview Technology is a subsidiary of LCD screen maker Proview International Holdings, headquartered in Hong Kong. 深圳唯冠科技是LCD(液晶显示器)生产商、总部设在香港的唯冠国际控股集团的子公司。 www.bing.com 2. Headquartered in Hong Kong, we have six branches in Shenzhen, Shanghai, Nanjing, Xiamen, Dongguan and Beijing. 总部设在香港,我们拥有六家分公司,分别在深圳、上海、南京、厦门、东莞和北京。 www.chief-tech.com 3. Headquartered in Hong Kong, TAL is the world leader in the production of innovative clothes that combine style, comfort and functionality. 总部位于香港的TAL集团是一家世界领先,富有创意的服装生产商。 www.jobui.com 4. Headquartered in Hong Kong, the foundation also has offices in Beijing, Shanghai, Guangzhou, and in Henan and Anhui provinces. 基金会总部设在香港,并在北京、上海、广州以及河南、安徽两省设有办公室。 www.bing.com 5. Headquartered in Hong Kong, branch offices located in Shenzhen City, Guangdong Province. 总公司设在香港,分公司设在广东省深圳市。 www.tonke.cn 6. Shenzhen, Shenzhen Bosen Group in the security industry in the prestigious, headquartered in Hong Kong. 深圳市深柏森集团在安保行业中享有盛名,总部设在香港。 www.tonke.cn 7. Headquartered in Beijing, the company has branch offices in Tianjin and Hong Kong. 公司总部位于北京市,同时分别在香港及天津设有分公司。 www.alsox.com 8. Our company is headquartered in Shenzhen, China and in Hong Kong, India, Bangladesh set up a branch. 我公司总部设在中国深圳,并分别在香港、印度、孟加拉成立了分公司。 www.tonke.cn 9. CQT is headquartered in Hong Kong with offices in Shenzhen, China and Silicon Valley, CA, USA. CQT的总部在香港,并在中国的深圳及美国的硅谷设有办事处。 www.jobui.com 10. BDC International Limited was founded in 1999, headquartered in Hong Kong. BDC国际有限公司成立于1999年,总部设在香港。 www.elexcon.com 1. Headquartered in Beijing, Heidelberg China has branches in Shanghai, Shenzhen and Hong Kong and employs 500 employees in various functions. 总部位于北京的海德堡中国有限公司在上海、深圳河香港设有代表处和分公司,拥有500多名员工服务于不同的领域。 www.yingjiesheng.com 2. We are headquartered in Zug, with offices in New York, Hong Kong, and Shenzhen (China). 公司总部设在楚格,同时在纽约、香港和中国深圳都设有分公司。 www.muyii.com 3. Headquartered in Beijing, China Daily also has branches in Shanghai, Guangzhou, Hong Kong and correspondents in all major cities in China. 中国日报总部设在北京,并在上海、广州、香港设有分社,它的记者也遍布中国各大城市。 wenwen.soso.com 4. We are headquartered in Shanghai and have operating offices in Beijing and Hong Kong. 捷思总部设正在上海,并正在北京,喷鼻港设诱事处。 job.mookcon.com 5. "Despite the derivation of its name, the former Texas Oil Company is headquartered in White Plains, New York" (New Republic) “尽管前得克萨斯石油公司得名于州名,但它的总部还是设在纽约的怀特普莱恩斯”(新共和国) zhidao.baidu.com 6. Integrated structures & systems for commercial, military & space airframes & propulsion systems. Headquartered in Chula Vista, CA 用于商用、军用与航天飞机机体及推进系统的集成结构和系统;总部位于美国加利福尼亚的 wenku.baidu.com 7. Backed by prestigious international investors. Headquartered in Beijing, with offices in Shanghai, Guangzhou, Chengdu, Hohhot 由国际著名投资机构投资。总部设在北京,上海,广州,成都,呼和浩特分公司 www.8wen.com 8. International company, headquartered in Kortrijk, Belgium 总部位于比利时科特里克的国际性公司 wenku.baidu.com 9. an optical fiber subsidiary of Furukawa Electric of Japan headquartered in Atlanta, Georgia; 光纤子公司古河电气,日本总部设在亚特兰大,格鲁吉亚; bzxw.512121.com 10. In 2005, German Raymond Group (Asian-Pacific region) was headquartered in Datang Telecom Mansion, Haidian District, Beijing; 2005年,德国雷蒙德集团(亚太区)总部在北京海淀区大唐电信大厦成立; www.waiwenfanyi.com 1. The SGS Group was established in Rouen France in 1878. It is now headquartered in Geneva Switzerland SGS 集团1878年始建于法国鲁昂,目前总部位于瑞士日内瓦。 wenku.baidu.com 2. International company, headquartered in Kortrijk, Belgium, active in more than 90 countries 总部位于比利时,拥有覆盖超过90个国家分支机构的国际性公司 wenku.baidu.com 3. Headquartered in Hangzhou with rep offices in Beijing and Shanghai 总部设在杭州,在北京和上海设有办事处 china.alibaba.com 4. Headquartered in Parsippany, New Jersey USA 总部设在美国新泽西州帕斯帕尼 wenku.baidu.com 5. Of the 10 largest global IPOs in 2005, eight were headquartered in China and Europe, so they launched in the Hong Kong and European markets. 在2005年全球规模最大的10桩IPO中,有8家发行企业的总部在中国和欧洲,因此它们选择在香港和欧洲市场上市。 www.ftchinese.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。