单词 | head of state |
释义 |
复数:heads of state n. premier,president,leader,ruler,sovereign 例句释义: 国家元首,乌龙元首,国家首脑,国家的元首 1. Clinton's chief of staff Cheryl Mills said she does not think the U. S. is quite ready to elect a woman as head of state. 克林顿首席幕僚长谢里尔-米尔斯称她并不认为美国已准备好选举一名女性做总统。 www.bing.com 2. Better to start with the presidency, since no fundamental economic reform is possible without a competent head of state. 从总统开始进行比较好,因为没有重大的经济改革,就不会是一个称职的国家元首。 www.ecocn.org 3. Turkey's friends agree that as a seasoned diplomat with determinedly pro-Western views, Mr Gul would make a fine head of state. 居尔是一个富有经验的外交官,并持坚定的亲西方观点,这使得土耳其的盟友们认为他可以成为一个不错的国家首脑。 www.ecocn.org 4. Earlier it had been agreed that Andry Rajoelina, who led a coup overthrowing his rival, Marc Ravalomanana, would remain head of state. 早些时候达成协议,发动政变推翻其对手拉瓦罗马纳纳的安德里·拉焦林纳将继续担任国家元首。 bbs.tingclass.com 5. He would sometimes show up hours late for a state banquet honoring an African head of state, then sit in a far corner before bolting away. 在庆祝他当选非盟主席的国宴上,他迟到了数个小时,坐在遥远的角落里,不久就默默退场。 dongxi.net 6. One alleged in l'Express magazine on Thursday that she was responsible for "most of the head of state's woes in this turbulent autumn" . 周四,有人在《快报》杂志上宣称,“这个秋天的法国混乱不堪,而她就是大多数麻烦的罪魁祸首”,她因为此承担责任。 www.bing.com 7. Some consideration for the dignity of the head of state of a great country should have prevented that. 考虑到一个大国的元首的尊严,应该避免这种事情发生。 www.stnn.cc 8. Country is governed by an elected legislature and prime minister, with a monarch as a symbolic head of state. 国家由选举产生的立法机关和首相治理,由一个君主作为国家的象征性领袖。 www.bing.com 9. Sentencing Katsav - the first former Israeli head of state to be jailed - the judges told him no-one was above the law. 卡察夫是第一个被判入狱的以色列原国家元首——法官对他说,谁也不比法律更高。 www.bing.com 10. If I was head of state I would not allow it, but I'm not, so my reaction is 'why not? ' I'd go there. 如果我是领导人,我不会容许,但我不是,所以我的反应是「为什么不行?」我也会去光顾的。 blog.sina.com.cn 1. The heated exchange was an almost unprecedented interaction between a journalist and a sitting head of state. 一个记者和一位任期中的国家元首的这种热烈互动几乎是前所未有的。 dongxi.net 2. Received in Moscow like a head of state, the last act of the outgoing president was to announce his successor. 在莫斯科,萨马兰奇受到了国家元首般的接待,这个即将离任的主席最后一项工作就是宣布他的继任者。 www.bing.com 3. But as a head of state sworn to protect and defend my nation, I cannot be guided by their examples alone. 但是,作为宣誓保卫自己国家的一国元首,我不能只以他们的榜样为指南。 www.hjenglish.com 4. When Monaco's new prince, Albert II, was enthroned on November 19th, the only head of state to attend was the president of Iceland. 11月19日当摩纳哥新的王子阿尔伯特二世加冕时,出席的国家元首只有冰岛总统。 www.bing.com 5. The president in Israel is head of state but a largely ceremonial post, representing the country at ceremonies around the world. 在以色列总统是国家元首,但一个主要礼仪性职务头,占全世界仪式的国家。 www.englishtang.com 6. Zhu said that Thaksin is the first foreign head of state to show his willingness to attend the BFA and thanked him for his support. 朱镕基说,你是第一个报名参加论坛年会的外国领导人,我对你的支持表示感谢。 www.fmprc.gov.cn 7. It is above criticism that we invite the head of state of a country having normal diplomatic relations with China. 中方邀请与中国有正常外交关系的国家元首来访,这是无可厚非的。 www.fmprc.gov.cn 8. Mr Taylor is only the second serving head of state to be charged with war crimes after Slobodan Milosevic. 泰勒只是继斯洛博丹·米洛舍维奇(SlobodanMilosevic)之后,第二个被控犯有战争罪行的现任国家元首。 www.ecocn.org 9. Over time I think people will say, 'Well, isn't it time that somebody like our governor-general was the head of state? ' 我想,随着时间的流逝,人们会说:‘嗯,现在总该有人希望我们的总督成为国家元首了吧? www.ftchinese.com 10. Gbagbo's spokesman commented drily: "The residence of the head of state is not a heavy weapon" . 巴博的发言人冷冰冰的评论:“国家元首的住所不是重型武器”。 www.bing.com 1. We went to the six, and in each case the head of state said he would do it, he'd do a million. 我们去了这六个国家,每一个国家的政府首脑都说,他愿意这么做,他愿意投放一百万台。 www.ted.com 2. There is but one precedent for a strong prime minister and a weak head of state. 现在却出现了一个先例,总理强大而总统弱小。 www.ecocn.org 3. The move ensures that a former head of state, an ex-foreign minister and his wife and the Khmer's second-in-command will face trial. 这一控告将使一位前国家元首,前外长及其妻子,以及高棉的二把手面临审讯。 www.ecocn.org 4. Giorgio Napolitano, head of state, said that market fears that Italy would be paralysed for a prolonged period were groundless. 意大利总统乔治?纳波利塔诺(GiorgioNapolitano)表示,市场对意大利会长期陷入瘫痪的担心毫无根据。 www.ftchinese.com 5. The Olympic host Games shall be proclaimed open by alphabetical the Head of State of the of country. 奥运会由东道国国家元首宣布开幕。 wenku.baidu.com 6. A defence adviser to a west European head of state, requesting anonymity, says his government is still upset. 一位要求匿名的欧洲政府首脑的国防顾问称,其政府现在仍为之心烦意乱。 ecocn.org 7. Lions on for a golden crown, the symbol of the British Queen as Canada's head of state. 狮子之上为一顶金色的王冠,象征英女王是加拿大的国家元首。 ks.cn.yahoo.com 8. But they also fought a war against a country in which the head of state was the head of the church. 为了不让国家元首同时又是宗教领袖,那时候的人们同样经历了一番艰苦卓绝的抗争。 www.bing.com 9. And, of course, like many other industrialised nations we have never had a female head of state. 当然,正如许多其它工业化国家一样,如果从来没有过一个女性总统。 www.bing.com 10. Next year's address, he said, "will be given by a different head of state" . 他表示,明年的国情咨文“将由另一位国家元首发表”。 www.ftchinese.com 1. The currency of France, the Euro, is the currency of the islands and the Head of State is Nicholas Sarkozy, the President of France. 法国的货币——欧元,才是这些岛上的货币,而且它们的国家元首NicholasSarkozy还是法国的总统。 www.bing.com 2. The Queen is the only head of state who actually participated in the Second World War, so she should have been invited of course. 女王是唯一一位曾实际参与二战的国家元首,她理所当然地应该受到邀请。 www.bing.com 3. The Ritz-Carlton Presidential Suite carries all the amenities and unique features expected for a visiting head of state or royalty. 丽思卡尔顿总统套房为国家元首或皇室专享,独一无二的装点优雅恬静。 blog.sina.com.cn 4. The head of state is the president, elected by direct popular vote for a five-year term. 国家的首脑是总统,每5年由大选直接选出。 www.ebigear.com 5. "This means that every head of state could meet a similar fate, " he said. 他说:“这就意味着,每一个国家元首都可能遭遇相似的命运。” www.ecocn.org 6. President Patil's visit will be the first visit to China by an Indian head of state in a decade. 帕蒂尔总统此访是印度国家元首十年来首次访华。 www.fmprc.gov.cn 7. The head of state is the Emir, and the right to rule Qatar is passed on within the Al Thani family. 国家首脑是埃米尔,而管辖卡塔尔的权力由阿勒萨尼家族传袭下来。 www.ebigear.com 8. He considers the monarchy an equally weighty topic, noting that the Queen is 'the head of state, the head of the armed forces. ' 他认为君主政治是一个具有同样重量级的主题,并且特别指出女王是“国家元首,同时也是武装部队的总司令”。 chinese.wsj.com 9. A sitting head of state (and one of some significance) was clearly calling for public access to government data: this was news! 一位国家领导人(也是影响力很大的一位)明白无误地表示要让公众接触到政府数据——这可是个新闻啊! www.bing.com 10. The president, elected by popular vote every five years, serves as the head of state. 总统作为国家元首每五年由全民普选产生。 www.ebigear.com 1. He was the first European head of state to visit their country, and rolled out the red carpet for him . 他是第一个访问该国的欧洲首脑,他们用隆重的礼节欢迎他。 wenku.baidu.com 2. Such power to vote shall be granted in a document signed by the Head of State or the competent Minister. 代理投票的权限应由国家元首或主管部长签署的文件授予。 www.hotdic.com 3. Lincoln was the first president to name the brand, president and head of state for the production of high-end cars. 林肯汽车是第一个以总统的名字命名的品牌,专为总统和国家元首生产的高档轿车。 www.bing.com 4. Before Preceedings, Churchill and Stalin agreed that Roosevelt the only head of state would preside at the first formal session. 开始之前,丘吉尔和斯大林已经同意由罗斯福主持第一次正式会晤。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. Jiang's visit was the first to the United States by a Chinese head of state in 12 years. 江主席的到访是中国国家领导人在过去12年里第一次正式访问美国。 dongxi.net 6. Xu Weiping said that President Michel is an outstanding statesman, a capable head of state and also my old friend in his address. 许为平在致辞中表示,米歇尔总统是一位卓越的政治家,治国有方的国家元首,也是他本人的老朋友。 www.abp.cn 7. The president is the head of state and also the commander in chief of the armed forces. 总统是国家的首脑,同时也是陆海空三军的首领。 www.ebigear.com 8. Mr Ouattara has declared himself the new head of state, and he's been backed by the UN secretary general, as Barbara Plett reports. Ouattara先生已经宣布自己为新政府的首领。并且已经获得了联合国秘书长的支持。BarbaraPlett报道。 www.anxue.net 9. And so I went to each of those countries at least six times, met with the head of state probably two or three times. 所以我去了这些国家,每一个都至少六次,大概与国家元首会见了两到三次。 www.ted.com 10. The king of the Netherlands remained head of state until 1890, when Luxembourg gained a grand duke of its own. 荷兰国王一直是卢森堡的国家元首,直到1890年卢森堡有了自己的公爵为止。 www.ebigear.com 1. In the first instance a marked feature of modern diplomacy is the enhanced role of personal diplomacy by the head of state or government. 现代外交的第一个标志性的特征就是政府首脑外交的地位的提高。 blog.sina.com.cn 2. The President of the Republic (Predsjednik) is head of state and elected for a five-year term. 共和国的总统是国家的首脑,每届任期五年。 www.ebigear.com 3. ONLY its third fully-fledged head of state since it became independent half a century ago, Guinea's Moussa Dadis Camara is not the shy type. 自从在半个世纪前独立以来,做为其第三任完全成熟的元首,几内亚的穆萨?达迪斯?卡马拉可不是腼腆派。 www.ecocn.org 4. He becomes the first serving head of state to be indicted by the court. 他成为了首位被该法庭审判的现任总统。 blog.hjenglish.com 5. When Mr Obama visits Asia, he does so as head of state of a battered superpower. 当奥巴马(Obama)出访亚洲时,他的身份是一个遍体鳞伤的超级大国的首脑。 www.ftchinese.com 6. As Head of State, the Queen goes on official State Visits abroad. She also invites other world leaders to come to the United Kingdom. 作为政府首脑,女王需到国外作官方访问。她也邀请其他国家的领导来英国。 blog.sina.com.cn 7. Most parliamentary governments have a symbolic head of state in the form of a president or monarch. 大部分议会制国家都会有一个象征性的国家元首,以总统或君主的形式出现。 kouyitianxia.5d6d.com 8. Country is governed by an elected head of state and legislature. 国家由选举产生的国家首脑和立法机关进行治理。 www.bing.com 9. However, while political parties change constantly, the Sovereign continues as Head of State, providing a stable framework for the steady. 但是,一旦政党换届,君主仍将是国家的领袖,为政府的正常施政提供一个稳定的框架。 www.uk.cn 10. In the United States, the President is both head of government and head of state. 在美国,总统既是政府首脑也是国家元首。 www.america.gov 1. Perform the ceremonial and official duties of Head of State, including representing Britain to the rest of the world. 作为国家的元首,出席各种仪式并履行承担的官方职责,包括代表英国出访。 www.uk.cn 2. To me, there's an obvious difference between criticizing any official, even a head of state, and advocating a revolution. 对于我来说,批评任何官员甚至是一个高层官员与发起一场革命还是有显著区别的。 www.bing.com 3. In some parliamentary systems, parliament may be dissolved by the head of state and new elections ordered. 在有些议会制国家,国家元首有权解散议会和宣布重新举行议会选举。 www.america.gov 4. The Olympic Games shall be proclaimed open by the Head of State the host country. 奥运会由东道主国国家元首宣布开幕。 blog.stnn.cc 5. The head of state is a president elected by parliament for a five-year term. 国家元首为总统,由国会选举出,任期5年。 www.ebigear.com 6. Adamkus said that this is the first time for a Chinese head of state to visit Lithuania and they welcome President Jiang for his visit. 阿达姆库斯表示,江泽民主席此次访问是中国国家元首对立陶宛的首次访问,我们表示热烈欢迎。 www.fmprc.gov.cn 7. A separate head of state may be a monarch or an elected President (or comparable official). 国家元首则另外由一位君主、民选总统或类似职能的官员担任。 www.america.gov 8. The Iran visit marked the first by an Egyptian head of state since Iran's Islamic revolution in 1979. 对于伊朗的访问标志着自1979年伊朗伊斯兰革命以来第一位埃及国家元首。 www.kekenet.com 9. 2 difference: British constitutional monarchy, head of state is the queen, the constitutional rights, is not limited to the virtual ruler. 不同点:英国君主立宪制,国家元首是女王,权利受宪法限制,是统而不治的虚君。 www.sina4.com 10. Today, thanks in part to these courageous women, Liberia is a young democracy that has elected the first female head of state in Africa. 感谢那些有勇气的妇女,现在的利比里亚已经成为了一个年轻的民主国家,并且选举出了非洲的第一个女性国家元首。 www.bing.com 1. BBS on propaganda promotion, can reach earth every country to lobby lobby, go, you three other head of state is bad to this face! 论坛上宣传宣传,就可以到地球上每一个国家去游说游说,你们三人一起去,别的国家元首不好不给这个面子的嘛。 blog.sina.com.cn 2. Lesotho is an hereditary monarchy, the King, who is the Head of State, has no executive and legislative powers . 莱索托实行君主立宪制。国王为国家元首。国王不掌管行政和立法权力。 www.bing.com 3. The parliament then elects a president, who functions as the head of state. 然后再由国会选举总统,作为国家元首。 www.ebigear.com 4. While walking down the street one day, a Republican head of state is tragically hit by a truck and dies. 有一天,一位共和党领导人走在街上的时候,不幸被一辆卡车撞翻在地。 blog.voc.com.cn 5. The function of Head of State is performed by the President. 国家的代表职能由总统来执行。 www.ebigear.com 6. The winner, despite his grand title, will not be a head of state. 尽管胜利者头衔颇大,但他却不是一名国家元首。 www.ecocn.org 7. Twenty-four percent of respondents saw him as a criminal who had assaulted a visiting head of state. 只有24%的受访者把他视为攻击来访的国家元首的罪犯。 www.bing.com 8. Nonetheless, the Queen is left free to perform the functions of an impartial head of state. 女王仅履行一个公正的政府首脑的职责。 www.bing.com 9. Can Sudan's serving head of state really be brought to justice for his alleged crimes in Darfur? 苏丹现任总统真能因其在达尔富尔的罪行被绳之以法吗? club.topsage.com 10. Some take the head of state birthday as the National Day, like countries and so on Japan, Thailand, Holland, Denmark, England. 有的则以国度元首生日为国庆节,如日本、泰国、荷兰、丹麦、英国等国。 www.kuniun.com 1. The funeral of a head of state in any country is a major logistical operation. 在任何国家,元首的葬礼都是一场浩大的后勤作战。 chinese.wsj.com 2. This means that the country's next head of state could find himself ignominiously hauled through the courts and even jailed. 这意味着这个国家的下一任总统可能会看着自己被不光彩的带上法庭甚至投入监狱。 www.ecocn.org 3. Law-makers in Byeloruse have elected a former Communist Party official who favors closer ties with Russia as the new head of state. 白俄罗斯的立法者们选举了赞同和俄罗斯发展更进一步关系的–共产党官员为新的国家元首。 dict.veduchina.com 4. Slandering the head of state in writing, pictures, or speech or maliciously defaming the government or officials of the R. O. C. 以文字、图画、演说或其他方法诋中华民国元首,或恶意攻讦中华民国政府或官员。 dictsearch.appspot.com 5. Prime Minister still more powerful than his handpicked head-of-state, President Dmitry Medvedev. 总理仍比他精心挑选的国家领导人梅德韦杰夫有权。 www.bing.com 6. The visiting head of state was given the honour of a twenty-one salute. 来访的国家元首领受了二十一响礼炮的礼遇。 www.ebigear.com 7. Why Gaddafi International Criminal Court, a sitting head of state issued an arrest warrant its power come from? 国际刑事法院为何对卡扎菲这样一个现任国家元首发出逮捕令,它的权力从何而来? www.englishtang.com 8. Mr Chirac is the first former head of state to be sentenced in the fifth Republic. 希拉克是法国第五共和国第一位被判刑的前国家首脑。 www.ftchinese.com 9. North Korea's de facto head of state, Kim Yong-nam, could be sharing the table at the official lunch for visiting big wigs. 在为贵宾准备的官方午餐上,朝鲜“事实上”的国家主席金永南可能会与他一同进餐。 ecocn.org 10. These days, when the governor of China Development Bank travels abroad, he is treated almost like a head of state. 这些日子,当中国国家开发银行(CDB)行长陈元出国访问时,他受到的礼遇几乎堪比国家元首。 www.ftchinese.com 1. These days, when the governor of China Development Bank travels abroad, he is treated almost like a head of state. 这些日子,当中国国家开发银行(CDB)行长陈元出国访问时,他受到的礼遇几乎堪比国家元首。 www.ftchinese.com 2. In fact, a head of state that you're all familiar with admitted this to me. 你们熟悉的一位国家首脑向我承认。 www.ted.com 3. The richest people in Africa are heads-of-state and ministers, and quite often the chief bandit is the head-of-state himself. 非洲最富有的人是政府首脑和部长,而且最大的土匪往往就是国家元首自己。 www.ted.com 4. The president is both chief executive and symbolic head of state. 总统既是国家首席行政升官,又是国家的象征领袖。 www.ecocn.org 5. In October, the presidents of Nigeria and Benin held the region's first ever head-of-state summit devoted to piracy. 今年10月,尼日利亚总统和贝宁总统举行该地区首次国家元首峰会,致力打击海盗。 www.bing.com 6. The overall record for a non-head of state is held by India's then UN ambassador, Krishna Menon, in 1957. 非国家元首发言时间最长的纪录由印度驻联合国大使梅农(KrishnaMenon)在1957年创造。 www.bing.com 7. 'As a head of state, President Ma doesn't know how to exercise his authority, ' the newspaper said in an editorial Sunday. 该报在周日的社论中称,作为元首,马英九总统并不清楚如何行使他的权力。 www.bing.com 8. No government or head of state can afford to be caught off guard. 任何政府或国家首脑都不可掉以轻心。 www.who.int 9. Sultan is the Head of State, All executive power belongs to the Sultan. 苏丹是国家元首元首,一切执行权归苏丹。苏丹职位世袭。 www.nrsh.com 10. As we have often stated, Obama or any head of state does not operate in a vacuum, does not have top-down control. 正如我们经常说,奥巴马的国家元首或没有在真空中运作,没有自上而下的控制。 zhidao.baidu.com 1. There was a big difference between getting a head of state to have a photo opportunity , make a press release, so we went to smaller ones . 我们所做的事情和有机会跟国家元首一起拍照,一起召开一个新闻发布会有很大不同,然后我们去了小国家。 www.bing.com 2. The president is head of state, and the prime minister is head of government. 总统是国家元首,总理是政府首长。 www.ebigear.com 3. Aquino thus became the first woman president of the Philippines and the first female head of state in Asia. 阿基诺因此成为菲律宾的第一位女总统,也是亚洲的第一位女性国家元首。 zh.globalvoicesonline.org 4. He also addressed personal letters to each head of state of the Asia Group asking for their support. 潘基文同时还发函给“亚洲组”各国领导人,逐一恳请他们的支持。 www.putclub.com 5. The head of state is a religious leader, titled the Supreme Leader. 国家的领导者是信教的、有头衔的最高领袖。 www.ebigear.com 6. It is the first time a former African head of state has been tried by an international court. 这是国际法庭第一次审讯前非洲国家领导人。 www.ecocn.org 7. He should state unequivocally that he will not propose a law to render the head of state immune from criminal prosecution. 他应该明确的表示他将不会提出一项法律使国家元首免于刑事检控。 www.ecocn.org 8. He had denied charges of aggression against a foreign head of state as his trial resumed after a three-week hiatus. 在审讯延期三周之后继续进行时,扎伊迪仍未就侵犯乔治·布什认罪。 www.bing.com 9. Moreover, these problems, will also make some national leader leadership head of state is difficult to answer. 而且,这些问题,也一定会使有的国家领袖领导元首难以回答。 blog.sina.com.cn 10. The head of state and head of government are separate from the country's law-making body. 国家的首脑和政府的领袖与国家法律制定的权力主体是分开的的。 www.ebigear.com 1. Parliament chooses the head of state after a general election in April. 国会将在四月普选后选出国家领导人。 www.ecocn.org 2. He is never greeted as simply "a musician. " In fact, he is welcomed as something akin to a head of state. 他从来没有以仅仅一个“音乐人”的身份被接待。事实上他被相类似国家元首一样被欢迎。 dictsearch.appspot.com 3. President of Singapore for the symbolic head of state since 1993, started by the voters voted. 新加坡总统为象征性国家元首,自1993年起开始由选民投票产生。 www.englishtang.com 4. Kim Il Sung, who founded the regime and is still its head of state though he died in 1994. 金日成建立了朝鲜政权,尽管死于1994年,依然是这个国家的领袖。 www.ecocn.org 5. WHEN Ellen Johnson Sirleaf was elected president of Liberia in 2005, she promised to step down as head of state after one six-year term. 艾伦?约翰逊?瑟利夫在2005年当选利比里亚总统时曾许诺,当完成一个六年任期后,她将从领导人的职位上退下。 www.ecocn.org 6. Fidel Castro is perhaps the most charismatic and controversial head of state in modern times. 菲德尔·卡斯特罗恐怕是当今最具魅力同时又饱受争议的传奇人物。 www.chinadaily.com.cn 7. Royalists and republicans struck a deal in 1974 that allowed the king to remain head of state, but without any executive powers. 瑞典保皇派与共和派于1974年达成协议,允许国王继续担任国家元首,但不具有任何行政权力。 chinese.wsj.com 8. Monaco has been governed as a constitutional monarchy since 1911, with the Prince as head of state. 1911年开始摩纳哥成为君主立宪国家,亲王作为国家元首。 www.ebigear.com 9. The President cannot rudely ignore a head of state. 总统不能无礼地对一位国家元首不屑一顾。 dict.hjenglish.com 10. Enchanteris, soldiers'publishing, love the combination of the Angel and the head of State will bring you the best team. 魔法师、战士、爱心使者和元首的组合会为你带来最好的团队。 www.bing.com 1. Moshe Katsav resigned from the largely ceremonial post of head of state in 2007 and was indicted in March 2009. 2007年,在一次盛大的礼仪上MosheKatsan从国家元首的职位上辞职,并在2009年三月被起诉。 bbs.ebigear.com 2. He needed 270 to secure the White House as 44th president and the country's first African-American head of state. 只要获得270张选票他就能入主白宫,成为美国第44任总统,也是美国第一位非裔国家领导人。 www.ftchinese.com 3. The embattled head of state on Sunday also called on the new government to maintain peace and socio-economic development. 备受抨击的穆沙拉夫总统星期天还呼吁新政府保持巴基斯坦的和平和社会经济的发展。 www.voanews.cn 4. If the queen is the head of state, then how come the UK a democracy? 如果女王是政府元首,那么英国是如何成为一个民主政体的呢? wenku.baidu.com 5. The person on the bill is Her Majesty the Queen of England, Elizabeth II, Canada's head of state. 钞票上的头像是英格兰女王陛下,伊丽莎白二世,加拿大联邦总督。 www.bing.com 6. Few other democracies combine the position of head of government and head of state. 很少有民主国家的总统是同时兼任国家首领和政府首领。 blog.sina.com.cn 7. As a former US head of state, Mr Clinton cuts a much higher profile. 作为美国前国家元首,克林顿的级别高得多。 www.ftchinese.com 8. The Obama "Head Of State" dildo is 7. 5 inches tall, weighs 14 ounces is waterproof and made from fine TPR, Phthalate-free rubber. “国家元首”奥巴马自慰器长7.5英寸,重14盎司,能够防水,由优质的不含邻苯二甲酸盐的热塑性橡胶(TPR)制造。 dictsearch.appspot.com 9. The first American head of state occupied readable October 5, 1789 by that time the only library in Manhattan, but never returned them. 美国首位国家领导人在1789年10月5日从当时曼哈顿唯一的一家图书馆借走读物,但从未归还。 www.elanso.com 10. Few other democracies combine the position of the head of the government and head of state. 几乎没有哪个民主政府会把他们国家的政府领导和国家领导者合而为一。 bbs.chinadaily.com.cn 1. The head of state was welcomed with full ceremony . 人们以最高规格的仪式欢迎国家首脑。 en.v.wenguo.com 2. He styled himself a revolutionary leader, not a head of state. 他自称是名革命领袖,而不是国家元首。 www.bing.com 3. Enough MPs remained in the chamber, however, to re-elect Mr Talabani as head of state. 不过议会中剩下的议员已经足够重新推选塔拉巴尼先生作为政府首领了。 www.ecocn.org 4. "All Canadians know that Queen Elizabeth II is the head of state, " huffed Dimitri Soudas, the prime minister's spokesman. 总理发言人DimitriSoudas怒道,“所有的加拿大人都知道伊丽莎白女王二世是国家首脑”。 www.ecocn.org 5. The Turkish President Abdullah Gul arrived in the Armenian capital Yerevan, the first time a Turkish head of state has visited the country. 土耳其总统居尔抵达亚美尼亚首都埃里温,这是土耳其国家元首第一次访问亚美尼亚。 www.ebigear.com 6. ex. A head of state may not have much political power, and may be restricted to ceremonial duties. 国家元首也许没有太多政治上的权利,而仅限于礼仪上的职责。 h74912988l.blog.163.com 7. The outgoing president, Valdas Adamkus, spent most of his life in America before returning "home" to serve two terms as head of state. 即将离任的总统,ValdasAdamkus,在回到祖国担任两个国家首脑头衔之前,他几乎在美国度过了他人生的大半。 www.bing.com 8. vt . The Sultan is a special case, because he is a head of state, a ruler . He is also the prime minister and finance minister . 这位苏丹的情况特殊,因为他既是这个国家的元首和统治者,又是该国的总理兼财政部长。 www.55doc.com 9. When his father died, the prince acceded to the position of head of state. 当他的父亲去世后,王子继承了国家首脑的位置。 bbs.ebigear.com 10. On August 30th he became the first ruling head of state to address the Medef, France's leading business organisation. 8月30日他成为首位在Medef这一法国领先的劳工商业组织演说的现任政府首脑。 www.ecocn.org 1. The head of state was deposed by the army. 国家元首被军队罢免了。 www.hxen.com 2. Zuckerberg, a Harvard dropout, is its T-shirt-wearing head of state. 在这个国度里,哈佛辍学生扎克伯格,是穿着T恤衫的国家首脑。 dongxi.net 3. But few saw him as a likely head of state. 不过很少有人认为他是一个适合的国家领袖。 www.bing.com 4. The head of state, be it king or emperor, is the patriarch of the people. 我不想说得太虚。帝王犹如臣民之父,一家之主。 dict.veduchina.com 5. US President Barack Obama is the first sitting head of state to appear on the list, which has been published annually since 1999. 美国总统贝拉克?奥巴马是首位上榜的在任国家首脑。该榜单于1999年首次发布,之后每年评选一次。 blog.sina.com.cn 6. The head of state of the Republic of Korea is the president, who is elected by direct popular vote for a single five-year term. 南韩的国家首脑是由民众直接投票选举出来的总统,任期五年。 www.ebigear.com 7. Slobodan Milosevic is arrested, becoming the first former head of state to face war-crimes charges. 斯洛博丹·米洛舍维奇被逮捕,成为面对战争犯罪指控的第一位前国家元首。 www.picturechina.com.cn 8. The tour is the first visit to the country by a Jewish head of state. 这次观光是一个犹太国家的首脑首次对这个国家的访问。 wenku.baidu.com 9. The British people look to the Queen not only as their head of State, but also as the symbol of national unity. 英国人民把女王不仅仅视为国家元首,而且还看作国家统一的象征。 www.nhyz.org 10. The head of state played a key role in politics. 国家元首在政治上起关键作用。 blog.sina.com.cn 1. The Queen of England is formally recognized as Head of State. 形式上,英国女王是国家元首。 www.jamaicagov.cn 2. Can the ICC prosecutor bring charges against a head of state? 国际刑事法庭的检察官能否指控国家首脑? www.hrw.org 3. Normally this is done through visits to Washington, or the president visiting another head of state. 通常情况下,这通过访美或美国总统访问另一国首脑实现。 www.ftchinese.com 4. is the head of state and the head of government of the Republic of Cyprus. 塞浦路斯共和国总统是塞浦路斯共和国的国家元首和政府首脑。 instapedia.com 5. Katsav is the history of Israel's first head of state trial. 卡察夫是以色列历史上第一个接受审判的国家元首。 www.englishtang.com 6. When his father died, the princeacceded to the position of head of state. 父王去世后,王子继承了国家元首的职位。 www.24en.com 7. Most republic have president as head of state. 大多数共为国国家以总统为国家元首。 zhidao.baidu.com 8. The pro forma head of state, since 1980, is Queen Beatrix of the House of Orange-Nassau. 自1980年以来,形式上的国家元首是奥林奇派的拿骚议院的比阿特丽斯王后。 www.ebigear.com 9. It is the first time in a decade that a Chinese head of state has come to the land that most Chinese still love to hate. 这是中国元首十年来头从一次来到这片遭受大多数中国人憎恨的土地。 www.stnn.cc 10. The queen is the titular head of state in Britain. 在英国,女王是名义的国家元首。 blog.hjenglish.com 1. Mullah Omar, the spiritual leader of Taliban, was Afghanistan's real head of state from 1996 to late 2001. 从1996年到2001年末,塔利班的精神领袖毛拉-奥马尔是阿富汗真正的国家元首。 www.bing.com 2. and Mr Khieu Samphan was the former head of state. 还有,乔森潘先生是前国家首脑。 www.ecocn.org 3. He was head of state and we need to give respect to that position. 他曾是国家领导人,而我们需要对那个职位表示出尊敬。 www.ecocn.org 4. The government provided an armed escort FOR the visiting head of State. 政府为到访的元首派出了武装卫队。 dict.ebigear.com 5. In return he will retain the title of president until a new head of state is elected. 做为回报,萨利赫还将保留名誉总统头衔,直到明年一月份总统大选推选出新的总统。 www.hjenglish.com 6. Mr Taylor, now aged 59, is the first former African head of state to face an international war-crimes court. 现年59岁的泰勒是第一位在国际战争法庭遭到起诉的前非洲国家元首。 www.ecocn.org 7. "Really, I've made up my mind. I want to be in Heaven, " says the Republican head of state. “真的,我现在已经打定主意了,我当然想去天堂。”共和党魁说。 blog.voc.com.cn 8. It has been 10 years since Jiang Zemin became the first Chinese head of state to visit Japan in China's several-thousand-year history. 自江泽民成为有史以来首位访问日本的中国国家元首以来,时间已经过去10年。 www.ftchinese.com 9. "She's hardly a head of state, " Dr. Dornhaus said. “很难说她是一国之首”,多恩豪斯博士认为。 www.bing.com 10. when the head of state didn't play guitar. 当国家元首不玩吉他的时候。 blog.sina.com.cn 1. It is the first time under France's fifth republic that a former head of state has been ordered to stand trial. 一位前国家元首被责令受审,这在法兰西第五共和国史上尚属首次。 www.ecocn.org 2. This will be a Chinese head of state for the first time in 10 years to visit Japan. 这将是中国国家元首10年来首次访日。 zhidao.baidu.com 3. It's a head of state issue. 这是一个国家元首的问题。 www.bing.com 4. I think the time will come before too much longer when we do have a Australian as our head of state. 我想用不了多长时间,我们就会由一名澳大利亚人来做我们的国家元首。 blog.sina.com.cn 5. It is the first time a Chinese head of state has visited this Asian country in 15 years. 这是中国国家元首时隔15年后再次访问新加坡。 www.chinadaily.com.cn 6. The President, who is the head of state, has a largely ceremonial role. 总统作为国家元首更多的是一种形式上的角色。 www.ebigear.com 7. and Khieu Samphan, who was once head of state. 以及乔森潘,曾经的赤柬元首。 www.ecocn.org 8. I -- like any head of state -- reserve the right to act unilaterally if necessary to defend my nation. 与任何国家元首一样,我保留在必要时采取单边行动保卫自己国家的权利。 www.america.gov 9. It's amazing when you meet a head of state, and you say, "What is your most precious natural resource? " 有一件事很让人惊讶。当你会见某个国家元首,问“贵国最宝贵的自然资源是什么?” www.ted.com 10. The governor general and lieutenant governors represent the Queen, who is Canada's head of state. 加拿大总督和副总督代表着女王,后者是加拿大的国家元首。 learning.sohu.com 1. The head of state is the Federal President, who is directly elected. 国家首脑是联邦总统,他是由直接选举产生的。 www.ebigear.com 2. The Slovenian head of state is the president, who is elected by popular vote every 5 years. 斯洛文尼亚的国家首脑是总统,由每5年的民众选举选出。 www.ebigear.com 3. In France, on the other hand, the head of state is a president. 在另一方面,法国的国家首脑是总统。 blog.sina.com.cn 4. This former tramp from Austria became the head of state ten years later. 这位前奥地利流浪汉十年后成了国家元首。 blog.sina.com.cn 5. Who is Canada's Head of State? 谁是加拿大的国家元首? bbs.chinatxh.com 6. A top above the British queen Elizabeth ii when the coronation of crown with British queen, the symbol of the head of state is New Zealand; 上方有一顶英国伊丽莎白女王二世加冕典礼时用的王冠,象征英国女王也是新西兰的国家元首; zhidao.baidu.com 7. If the prosecution wins, it would be the first time any former head of state had been convicted of war crimes; 如果指控成立,这将是第一位前国家元首被判犯下战争罪; club.topsage.com 8. The new head of state, Goodluck Jonathan, may have ambitions of his own 国家的新领袖,古德拉克乔纳森,可能有自己的野心 www.putclub.com 9. Parliamentary-based democratic republican: head of state is symbolic, head of state power, the parliament is not state power center; 议会制民主共和制:国家元首是象征性的,国家元首没有实权,议会是国家权力中心; www.sa258.cn 10. The Head of State of the host country declaring the Games Open 东道国国家元首宣布奥运会开幕 www.en84.com 1. He is, after all, 74 years old, and must realise that his impending trial on vice charges makes it less likely he can become head of state. 毕竟他也有74岁了,而且必须意识到即将进行的指控其犯罪的审判使得他不太可能履行国家首脑的职责。 www.ecocn.org 2. What its first prosecution of a former head of state says about Germany 对前总统的控诉还原一个真实的德国 www.ecocn.org 3. The visiting head of state was given the honour of a twenty-one gun salute 前来访问的国家元首接受二十一礼炮致敬 blog.hjenglish.com 4. Discussion on the Right of Immunity of the Head of State 论国家元首的豁免权 www.ilib.cn 5. Thousands of people lined the streets to warmly welcome the foreign head of state 又如,数千人夹道热烈欢迎这位外国国家元首 www.zhwysh.com.cn 6. why should there be immunity for a head of state 为什麽要有国家元首豁免权? www.ichacha.net 7. kill , wound or cause bodily harm to the head of state 杀死或伤害国家元首,或导致国家元首身体受伤害。 www.ichacha.net 8. the weighty cares of a head of state; 国家元首的深切关怀; www.chinabaike.com 9. The Head of State has called for me by name 国家的首脑点名召唤我 www.indietime.com 10. "He is the longest-serving head of state in the region, and in the Arab world, that counts, " Sarkozy 他是那个那个国家在位时间最长的元首,这在阿拉伯世界是很重要的。 www.bing.com 1. Revolutionary Leader is Head of State 革命领导人是国家元首 www.nrsh.com 2. to promote a head of state's public image 提升国家首脑的公众形象 wenku.baidu.com 3. Head of state visited foreign country for first time and first state guest in New China 新中国外交史上第一次元首出访与第一位国宾来访 scholar.ilib.cn 4. Head of State for the first time in 10 years to visit Japan 国家元首10年来将首次访日 blog.sina.com.cn 5. Kim Jong-il, head of state, born 16 February 1942; died 17 December 2011 金正日,国家元首,生于1942年2月16日,殡于2011年12月17日。 www.bing.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。